Ausgabe vom 27.09.1982

• Im Wohnungsbau wurde Planvorsprung erreicht

  Cottbus: Materielle Fonds zurückgegeben / Suhl: 75 Prozent des Jahresplanes erfüllt / Erfurt: Zeitgewinn bei der Modernisierung

  Berlin (ND). Mehr als 66,3 Prozent der diesjährigen Aufgaben des Wohnungsbauprogramms bei Neubau, Modernisierung und Erhaltung der Bausubstanz sind bis Ende August erfüllt worden. Die Bauschaffenden stellten 119 003 neugebaute bzw. modernisierte Wohnungen — darunter 77 260 neugebaute — fertig. Das entspricht einem Planvorsprung von 5704 Wohnungen ...

• Leonid Breshnew zu Fragen der internationalen Politik

  UdSSR unbeirrt auf Entspannungs- und Friedenskurs / Für Normalisierung und allmähliche Gesundung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der VR China / In Europa den Weg der Zusammenarbeit weiterzugehen ist unsere Pflicht

  Baku (ADN). Die Sowjetunion verfolgt unbeirrt einen Kurs der Entspannung und der Sicherung des Friedens. Das bekräftigte der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, auf einer Festveranstaltung in Baku. Er sprach aus Anlaß der Überreichung des Leninordens an die Aserbaidshanische SSR für große Leistungen bei der Erfüllung der Aufgaben des 10 ...

• 10. Tage des sozialistischen Films in Potsdam eröffnet

  Premiere von „Sonjas Rapport" /Werke aus sieben Ländern

  Potsdam (ADN). -Mit der festlichen Aufführung des DEFA- Films „Sonjas Rapport1* nach dem Buch von Ruth Werner wurden die „10. Tage des sozialistischen Films" am Sonntag im Potsdamer Filmtheater „Thalia" eröffnet. Anliegen der Arbeitswoche der sozialistischen Kinematographie ist es, so hob der Stellvertreter des Ministers für Kultur Horst Pehnert in seiner Rede hervor, edne produktive Partnerschaft zwischen Filmschaffenden und Publikum zu entwickeln ...

• 13 Heber Weltrekorde

  DDR gewann bei Six Days in der CSSR Silbervasenwertung

  GEWICHTHEBEN: Dreizehn neue Weltrekorde wurden bei den in Ljubljana beendeten Weltmeisterschaften aufgestellt. Jeweils vier Zweikampfsiege erkämpften die Athleten der UdSSR und Bulgariens. Die letzten Titel gingen an Blagoi Blagoew (Bulgarien), Viktor Soz, Sergej Arakelow und Ana toi i Pissarenko (alle UdSSR) ...

• Recht auf Leben muß weltweit ■ verteidigt werden

  New York (ADN). Die Bereitschaft der UdSSR, sich konsequent und tatkräftig für die Festigung des Weltfriedens einzusetzen, hat der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko bekräftigt, der am Wochenende zur Teilnahme an der 37. UNO-Vollversammlung in New York eingetroffen ist. Ange* sichts der komplizierten ...

• CDU erreichte in Hessen nicht ihr Wahlziel

  FDP nicht mehr im Landtag vertreten

  Wiesbaden (ADN). Bei den gestrigen Wahlen im Land Hessen der BRD hat die CDU ihr Ziel, die absolute Mehrheit im Landtag, nicht erreicht. Statt der erstrebten 51 Prozent erhielt sie 45,6 Prozent, das heißt, noch weniger, ,. als sie vor dieser Wahl hatte. Gleichzeitig ist ihr in Aussicht genommener Koalitionspartner, ...

• Kampfmaßnahmengegen Berufsverbote beraten

  Frankfurt (Main) (NDrKorr.). Über verstärkte Kampfmaßnahmen gegen die neuerliche Verschärfung der Berufsveribotspraxis in der BRD beriet am Wochenende in Frankfurt (Main) die 13. Aktionskonferenz der Initiative „Weg mit den Berufsvenboten". Im Mittelpunkt der Beratungen, an denen Vertreter von Initiativen ...

• Kampfaktionen gegen Hochrüstung in Westeuropa

  Entschiedenes „Nein" zu NATO-Raketen und Sozialabbau

  Berlin (ND). Mit machtvollen Kundgebungen, Foren und Demonstrationen protestierten am Wochenende in Ländern Westeuropas Angehörige verschiedener Klassen und Schichten gegen die NATO-Hochrüstungspolitik und den Sozialabbau. Die DKP organisierte in der BRD eine Kampagne mit vielfältigen Veranstaltungen vor allem in Arbeiterzentren ...

• Pretoria bombardierte erneut Gebiete Angolas

  Luanda (ADN). Von den südafrikanischen Truppen, die die südangolanische Provinz Cunene teilweise okkupiert haben, sind in der vergangenen Woche neue Artillerieüberfälle und Luftangriffe auf Stellungen der angolanischen Völksbefreiungsstreitkräfte (FAPLA) verübt worden. Wie edn Sprecher des angolanischen Verteddigungsmindsteriums in Luanda bekanntgab, richteten sich die Angriffe besonders gegen Stellungen entlang der Linie Cahama (Provinz Cunene) — Mu- Jondo — Cuvelai (Provinz Hudla) ...

• Die Verhandlungen wieder aufnehmen

  Kritik an Haltung* Washingtons

  Washington (ADN). Für die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen den USA, der Sowjetunion und Großbritannien über das allgemeine und vollständige 'Verbot der Erprobung von Kernwaffen hat sich Paul Warnke, ehemaliger Direktor des Amtes für Rüstungskontrolle und Abrüstung der USA, ausgesprochen. Auf ...

• Parlamentspräsident Fukuda in Berlin herzlich begrüßt

  Horst Sindermann empfing japanische Abgeordnete

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Hauses der Abgeordneten von Japan ist am Sonntag zu einem Besuch in der DDR eingetroffen. Die Abordnung unter Leitung des Präsidenten des Hauses der Abgeordneten, Hajime Fukuda, wurde auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld vom Präsidenten der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, herzlich willkommen geheißen ...

• Mocambique schätzt Hilfe des Soziatismus

  Maputo (ADN). Der Präsident der FRELIMO-Partei und der Volksrepublik Mocambique, Samora Machel, hat die sozialistischen Staaten unter Hinweis auf die Hilfe beim Befreiungskampf als Kampfgefährten des mocambiquanischen Volkes gewürdigt. Auf einem Empfang zum „Tag der Volksbefreiungsstreitkräfte" unterstrich er am Wochenende in Maputo, daß die sozialistischen Staaten bei der Befreiung Mogambiques eine unvergeßliche historische Rolle gespielt haben ...

• Besuch in UdSSR sehr erfolgreich

  Erklärung bei Rückkehr in Delhi

  Delhi (ADN). Als „sehr erfolgreich" hat Indiens _ Premierministerin Indira Gandhi ihren Besuch in der UdSSR gewertet. Bei ihrer Ankunft am Sonntag In Delhi erklärte die ( Regierungschefin, die Visite habe zur „Stärkung der bereits bestehenden Freundschaft und' zur Erweiterung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern" beigetragen ...

• Bauern bei Ernte und Bestellung

  85,2 Prozent Kartoffeln gerodet

  „. Berlin (ND).- Die Ernte von Hackfrüchten und Putter sowie die Aussaat von Winterkulturen bestimmen das Arbeitsprogramm der Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in diesen Tagen. Bisher rodeten sie von 85,2 Prozent der Kartoffel- und von 10,5 Prozent der Zuckerrübenfelder das Erntegut. Mais wurde von 288 108 Hektar geborgen ...

• Palastina i-Sondertagung der UNO verurteilt Israel

  Scharfe Kritik an der Allianz Washington-Tel Aviv

  New York (ADN). Die 7. Außerordentliche Sondertagung der UNO zur Palästina-Frage hat am Wochenende das Massaker in Beirut verurteilt und vom Sicherheitsrat eine Untersuchung verlangt. Bei fortgesetzter Weigerung des Aggressors, aus Libanon sofort und bedingungslos abzuziehen, soll der Rat weitergehende Maßnahmen gegen Israel auf der Grundlage der UN-Charta erwägen ...

• Dr. Kirchschläger am Stand der DDR

  Debüt auf Innsbrucker Messe

  Wien (ADN). Österreichs Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger hat am Sonnabend die 50. Innsbrucker Messe eröffnet. Bei seinem anschließenden Rundgang besuchte er auch die DDR-Ausstellung, wo er von Botschafter Gerhard Schramm begrüßt und durch die Exposition geleitet wurde. Die DDR ist zum erstenmal auf der Innsbrucker Messe vertreten ...

• Beste Plakate in Erfurter Galerie

  Auszeichnungen wurden verliehen

  Erfurt (ADN). Die 100 besten DDR-Plakate aus dem Jahre 1981 sind seit Sonnabend für einen Monat in der Erfurter Galerie am Fischmarkt zu sehen. Sie wurden aus 466 Arbeiten von einer Jury des Verbandes Bildender Künstler ausgewählt. Für die gezeigten Plakate zu den Themen Politik, Wirtschaft, Theater und Film sowie Ausstellung^- und Veranstaltungsankündigungen wurden 24 Preise und Anerkennungen an die Gestalter verliehen ...

• Außenminister der DDR in New York

  Zur Teilnahme am UNO-Plenum

  New York (ADN). Der Außenr minister der DDR, Oskar Fischer, ist am Wochenende zur Teilnahme an der 37. UNO-Vollversammlung in New York eingetroffen. Am Dienstag wird er in der Generaldebatte die Grundsatzerklärung der DDR zu den Kernfragen der Tagesordnung der Vollversammlung abgeben.

• Kurz berichtet

  Für Kref eider Appell

  Bonn. Zu einer verstärkten Unterschriftensammlung für den Kref eider Appell gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa hat das BRD-Komitee für Frieden, Abrüstung und Zusammenarbeit am Wochenende in Köln aufgerufen. Seite 5

• 10,5 Millionen Syrer

  Damaskus. 10,5 Millionen Menschen leben laut jüngsten statistischen Erhebungen in Syrien. Die Einwohnerzahl wächst jährlich um mehr als drei Prozent und hat sich seit 1975 um etwa zwei Millionen erhöht.

• Süditalien: Erdbeben

  Rom. Ein Erdbeben der Stärke fünf auf der Mercalli-Skala erschütterte am Sonntag den, Sjjden Italiens und löste unter der5 Bevölkerung Panik aus. Personenund Sachschäden wurden nicht gemeldet.

• Taifun über Japan

  Tokio. Ein Taifun hat am Wochenende die westjapanische Insel Shikoku heimgesucht und drei Menschenleben gefordert. Elf Personen wurden verletzt. Es entstanden Sachschaden. /

• Beitrag zu Stabilität im asiatischen Raum

  Was Asien angeht, so würden wir eine Normalisierung, eine allmähliche Gesundung der Beziehungen zwischen der UdSSR und der Volksrepublik China auf der Grundlage, so würde Ich sagen, des gesunden Menschenverstandes, der gegenseitigen Ächtung und des beiderseitigen Vorteils als eine sehr wichtige Angelegenheit ansehen ...

• Imperialismus ist erklärter Feind der befreiten Länder

  .^GJeicpeitig^ist der Imperialismus' mit' seiner' neokolonialistischen Politik ein-erklärter Feind der Einheit der befreiten Länder. Es ist kein Zufall, daß die Imperialisten alles tun, um die Spaltung in den Reihen der arabischen Länder zu vertiefen sowie Ansehen und Einfluß der Organisation der Afrikanischen Einheit zu schwächen, daß sie bestrebt sind, die Organisation Amerikanischer Staaten für die kolonialistischen Ambitionen der Westmächte auszunutzen ...

• Bulgarische Gewerkschafter besuchten Dimitroff-Museum

  Kranzniederlegung an Gedenkstätte der Sozialisten

  Leipzig (ADN). Die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation des Zentralrates der bulgarischen • Gewerkschatten (ZSPS) unter Leitung seines Vorsitzenden, Petyr Djulgerow, Kandidat des Politbüros des ZK der BKF, besuchte am Sonntagnachmittag das Dimitroff-Museum in Leipzig. Die Gäste besichtigten den historischen Plenarsaal des Gebäudes, das einst als Reichsgericht Symbol kapitalistischer Klassenjustiz war ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Willi-Peter Kohzok

  Gratulation zum 80. Geburtstag

  Verehrter Kollege Willi-Peter Konzokl Zu Ihrem 80. Geburtstag übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Nach der Zerschlagung des Faschismus stellten Sie Ihre ganze Kraft in den Dienst unserer Sache des Friedens, der Demokratie und des Sozialismus ...

• Ehrung gefallener Helden in Baku

  Während seines Aufenthaltes in Baku legte Leonid Breshnew zum Sedenken an den Gründer und ersten , Führer des Sowjetstaates vor dem Lenin-Denkmal ein Blumengebinde nieder. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten .Sowjets ehrte an der Gedenkstätte für die 26 Bakuer Kommissare die im Kampf für die Errichtung der Sowjetmacht in Aserbaidshan gefallenen Helden ...

• Nichtpaktgebundene sind «richtiger Fakter

  Bei den Verhandlungen mit der Premierministerin Indiens haben wir erneut unsere positive Bewertung der Bewegung der Nichtpaktgebundenen als einen wichtigen Faktor, der für die Gesundung der internationalen Lage wirkt, und der Rolle Indiens in dieser Bewegung zum Ausdruck gebracht. Die Sowjetunion setzt sich überhaupt für ...

• Mediziner stellten neue Forschungsergebnissevor

  Weimar (ADN). Erste medizinische Ergebnisse einer von DDR-Spezialisten entwickelten und praktizierten neuartigen Therapie zur Behandlung von Krebs in tieferliegenden Gewebeschichten wurden auf dem am Wochenende beendeten Biophysikochemischen Symposium in Weimar vorgestellt. Wie Tagungsleiter Prof. Dr ...

• FDJ-Stipendium für 184 Studenten

  Immatrikulation in Rostock

  Berlin (ADN). An 184 Studenten des ersten Studienjahres von Hoch, und Fachschulen der DDR wunde am Sonnabend auf einer Festveranstaltung im Zentralrat der FDJ in Berlin das FDJ-Stipendium übergeben. Diese Auszeichnung erhalten alljährlich junge Arbeiter, Bauern und ehemalige Angehörige der bewaffneten Organe, die durch hervorragende Leistungen in der Arbeit und im Jiugendverband ihre besondere Eignung für ein Studium bewiesen haben ...

• Viel Spaß bei ND-Wanderung

  45000. Teilnehmer waren Zwillingsschwestern aus Treptow

  Berlin (ND). Zu einem Volksfest mit Sport, Spiel und viel Spaß für viele Berliner und Gäste der Hauptstadt wurde am Sonntagvormittag die 20. ND-Wanderung. Exakt 2673 Wanderfreunde machten sich bei strahlender Herbstsonne von Alt-Müggelheim auf die fünf bzw. zehn Kilometer lange Strecke durch den Köpenicker Forst zur Gaststätte „Müggelseeperle" ...

• Genossin Rosemarie Ehm-Schulz

  Zum 60. Geburtstag, den sie am Sonntag beging, sandte das Zentralkomitee der SED an Genossin Rosemarie Ehm-Schulz die herzlichsten Glückwünsche. »Als Ballettmeisterin und Choreographin", schreibt das ZK, .leistest Du eine verdienstvolle Arbeit zur Erforschung und Verbreitung der Folklore, zur tänzerischen Gestaltung von Gegenwortsstoffen, bei der Ausbildung und Erziehung junger Tänzer und zur Entwicklung des künstlerischen Volksschaffens In unserer Republik ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Arthur Jopp

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Arthur Jopp. In der Grußadresse heißt es: .Seit sechs Jahrzehnten gehörst Du der Partei der Arbeiterklasse an und hast ihr stets, auch in den schweren Jahren des Faschismus, die Treue gehalten. Als ein Aktivist der ersten Stunde hast Du als Intendant im Stadttheater Plauen geholfen, die geistigen Trümmer, die der Faschismus hinterlassen hatte, zu beseitigen ...

• Gefechtsausbildung von Jagdfliegern

  Übung in Polen und der DDR

  Berlin (ADN). Eine gemeinsame planmäßige Gefechtsausbildung führen gegenwärtig Jagdflieger der Polnischen "Armee und Angehörige des Jagdfliegergeschwaders „Heinrich Rau" auf dem Territorium der DDR und der Volksrepublik Polen durch. Dabei haben die Waffengefährten zahlreiche Begegnungen, in denen ,s|e die besten Erfahrungen im Diensthabenden, ,ßy<sfem der ^Luftverteidigung der Staaten des Warschauer Vertrages austauschen ...

• Breshnew zu Fragen der internationalen Politik

  (ForUetzuna von Seite 1)

  derholt Gelegenheit gehabt, sich zu Fragen der Außenpolitik zu äußern, so jüngst im Zusammenhang mit dem Aufenthalt der Premierministerin Indiens, Frau Indira Gandhi, in Moskau. Deshalb gehe er jetzt nur auf einige Aspekte ein. „Vor allem möchte ich sagen, daß die in Moskau abgehaltenen sowjetisch-indischen Verhandlungen auf höchster Ebene uns tiefe Genugtuung bereiten ...

• Griechische Delegation beendete ÜDR-Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Friedensbewegung Griechenlands beendete am Wochenende einen mehrtägigen Besuch in der DDR. Prof. Alkis Argyriadis, Präsident des griechischen Komitees für internationale Entspannung und Frieden, dankte in einem Pressegespräch für die Einladung des Friedensrates der DDR ...

• 19000

  sich an Rostocker beteiligten „Septemberinitiative II Bisherige „Mach mit!"-Bilanz

  Rostock (ADN). Zehntausende Bürger des Bezirkes Rostock beteiligten sich am Wochenende an den „Tagen der Septemberinitiatiive", die traditionell zur Unterstützung von Planvorhaben sowie zur Verschönerung der Städte und Gemeinden organisiert werden. 19 00Q Rostocker waren in der Bezirksstadt an 20 Schwerpunkten im Einsatz, unter anderem bei der Rekonstruktion des Gasrohrnetzes in der' Altstadt und beim Anlegen des Naherholungszentrums Lindenpark ...

• 30 Millionen Mark Nutzen

  von fast ein Drittel zur Verbesserung der Wohnbedingungen. Gera (ADN). Gleichfalls Zehntausende Einwohner waren am Wochenende bei „Mach mit!"- Einsätzen in Städten und Gemeinden des Bezirkes Gera dabei Sie arbeiteten an nahezu 7000 Objekten, von denen mehr als die Hälfte in den örtlichen Volkswirtschaftsplänen enthalten sind ...

• Jugendbrigaden bewahren sich

  Kollektive beraten Beitrag zum FDJ-Friedensaufgebot

  Über 40 000 Jugendbrigaden mit mehr als 450 000 Mitgliedern bestehen gegenwärtig in der DDR. In diesen Tagen beraten sie in allen volkswirtschaftlichen Bereichert über ihren Beitrag zum „Friedensaufgebot der FDJ". Qualitätsarbeit und Rationalisierung der Produktion sind im Leistungsvergleich .Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" wichtigste Anliegen dieser bewährten Kampfkollektive der FDJ ...

• Leserkonferenz der Zeitschrift .Neuer Weg"

  Berlin (ND). Eine Leserkonferenz der Zeitschrift „Neuer Weg" mit Sekretären von Kreisleitungen und Grundorganisationen der SED, FDJ-Sekretären und Jugendbrigadieren fand am Freitag in Berlin statt. Im Mittelpunkt der Beratung standen Erfahrungen bei der Verwirklichung, der Jugendpolitik und der kommunistischen Erziehung ...

• Psychiatrie-Symposium mit über 200 Vorträgen

  Magdeburg (ADN). Das 10. Donausymposium für Psychiatrie wurde am Sonnabend in Magdeburg beendet. Fachleute aus zwölf Ländern tauschten drei Tage lang neueste Erkenntnisse der neurobiologischen Psychiatrie aus. Das Programm umfaßte über 200 Vorträge. Wie der wissenschaftliche Leiter der internationalen Tagung, Prof ...

• i-Sondertagung der UNO verurteilt Israel

  J[%__B^^_JL^ _^

  (Fortsetzung von Seite 1) Ländern eingebracht worden war, stimmten 147 Staaten. Nur Israel und die USA lehnten sie ab. Kuweits Botschafter Mohammad A'buihassan betonte als Vorsitzender der arabischen Staatengruppe, für die Verbrechen Israels seien die USA rechtlich und moralisch mitverantwortlich. Der ...

• Enge Zusammenarbeit mit Feimehen Japans

  Tokio (ADN). Ihr gemeinsames Interesse an einer umfassenden Vertiefung der Beziehungen zwischen dem japanischen Fernsehen (NHK) und dem Fernsehen der DDR haben NHK-Präsident Masato Kawahara und der Vorsitzende des staatlichen Komitees für Fernsehen beim Ministerrat der DDR, Heinz Adameck, bei einem Meinungsaustausch in Tokio hervorgehoben ...

• Meinungsaustausch über Rechtsorgane in Sofia

  Sofia (ADN). Fragen der weiteren Zusammenarbeit zwischen den Rechtsorganen der DDR und der VR Bulgarien wurden im Verlauf eines freundschaftlichen Gesprächs erörtert, zu dem der Präsident des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, am Sonnabend in Sofia zum Abschluß seines sechstägigen Bulgarien-Aufenthaltes vom 1 ...

• Sonderausstellung im Naturkundemuseum

  Erfurt (ADN). Mit einer Sonderausstellung begeht das Erfurter Naturkundemuseum sein 60jähriges .Bestehen. Neben Mineralien aus dem Thüringer Raum, wertvollen paläontologischen Funden, einheimischen und tropischen Insekten sowie Pflanzen verweist die am Wochenende eröffnete Ausstellung auf ausgestorbene Tiere, die einst in Thüringen beheimatet waren ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski. Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Fähnrichschüler feierlich vereidigt

  Bad Dfiben (ADN)! Die Teilnehmer des Fähnrichstudiums an der Fachrichtung Fähnfichausbildung der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung der NVA in Bad DUben wurden am Sonnabend feierlich vereidigt. Die jungen Armeeangehörigen gelobten, der DDR allzeit treu zu dienen und sie gegen jeden Feind zu schützen. Dem Zeremoniell wohnten Eltern, Frauen und Bräute der Fähnrichschüler bei ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Johanna Hekker in Glauchau und Emma Schüßler in Leipzig herzlich zum 100. Geburtstag.

• Die „Saturn"—ein Frachter mit höherem Gebrauchswert

  Wissenschaftskooperation „Seewirtschaft" in Rostock vereint Forschungspotentiale

  Etwa 60 Hochseeschiffe mit einer Tonnage von 400 000 Bruttoregistertonnen werden jährlich auf den DDR-Ostseewerften zu Wasser gelassen. Sie gehen an Kunden in vielen Ländern — in die UdSSR vor allem, aber auch nach Algerien, den Bermudas, Indien, der BRD, nach Skandinavien. Derzeit beispielsweise fahren 43 Mehrzweckfrachter „Neptun" unter Flaggen von sieben Staaten ...

• Bevor die Kohle aus der Erde kommt

  Warum pelitzsch den Stadtplan änderte und am Leipziger Hauptbahnhof gebohrt wird

  Beide Nachrichten haben mit der Braunkohle zu tun. Welche Zusammenhänge gibt es? Im Delitzscher Raum, nördlich von Leipzig, entwickelt sich ein neues Zentrum unserer Kohlewirtschaft. Auf annähernd 295 Millionen Tonnen soll die DDR- Jahresförderung an Rohbraunkohle bis 1985 ansteigen. Die Tagebaue bei Leipzig sollen dazu beitragen ...

• Sömmerdaer Meister griffen Effektivitäts-Pässe auf

  Leistungsvergleich nach abrechenbaren Wettbewerbsdaten

  Die Betriebszeitung des Robotron Büromaschinenwerkes Sömmerda veröffentlicht monatlich die Namen der Wettbewerbsbesten. Jedesmal sind unter ihnen auch einige der 292 Meister des Betriebes. Denn auch sie führen jetzt — wie bei den Produktionsarbeitern seit Jahr und Tag üblich — den Leistungsvergleich nach konkreten Kennziffern ...

• Dem Grünland neue Seiten abgewonnen

  Der Dreetzer Alltag liefert viele anschauliche Beispiele dafür. So gewannen die Bauern der Bewirtschaftung- des Grünlandes mit Hilfe der Wissenschaft neue Seiten ab. Die Meliorationsmaßnahmen im Rhinluch wurden von den Bauern in Dreetz konsequent für wachsenden Ertrag ausgenutzt, konsequenter als in manch anderen Genossenschaften, die über ähnliche Voraussetzungen verfügen ...

• Alles genau unter die Lupe genommen

  „Unser Bestreben ist es, das, was vom Feld und von den Wiesen kommt, mit bestem Erfolg im Stall zu verwerten. Auch da geht es nicht ohne wissenschaftlichtechnischen Fortschritt", erklärte Klaus Drescher, der Vorsitzende der LPG Tierproduktion Dreetz. Selbstverständlich ist hier, daß mit Konsequenz das DDR-Futterbewertungssystem durchgesetzt wird ...

• Konstruktionen vom Bildschirm

  Bedeutender Zeitgewinn durch automatisierte Arbeitsplätze Jena (ADN). Einen rechnergestutzten Arbeitsplatz zur Konstruktion von Justier- und Prüfmitteln haben Wissenschaftler der Sektion Technologie der Friedrich-Schiller-Universität Jena konzipiert. Gegenwärtig werden die zwei ersten Programm-Komplexe in die Produktionspraxis überführt ...

• Immer auf Suche nach günstigeren Lösungen

  An der Vorgabe von Kennziffern, zum Beispiel für den Futterverbrauch, sind nicht nur die Melker interessiert, auch der Futterfahrer hält sich daran. Die Vergütung bis hin zum Leiter hängt von der Einhaltung der Punkte des Planes Wissenschaft und Technik ab. Die LPG-Vorstande der beiden LPG, die Mitglieder des Kooperationsrates, so erklärte Klaus Drescher, sind immer auf der Suche nach neuen Lösungen ...

• Moderne Verfahren machen Bauernarbeit ertragreicher

  LPG nutxen Neues ebenso wie Bewährtes zur Gewinnung von Futter und zu dessen effektiver Verwertung /Gute Qualifizierung der Melker Von Adolf Sturib«ch«r

  Die Genossenschaftsbauern der LPG Pflanzenproduktion „Rhinluch" und der LPG Tierproduktion „Leuchtende Zukunft" Dreetz im Kreis Kyritz gehören zu jenen, die dem Wettbewerb in der Landwirtschaft um einen höheren Leistungszuwachs weitere Impulse verliehen. Angeregt durch die 4, Tagung des ZK der SED, hatten sie eine Zwischenbilanz aufgemacht und neue Vorhaben beschlossen ...

• Mehr Brigaden zur Instandsetzung

  B«ste Erfahrungin angewandt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Anzahl technologischer Linien und Spezialbrigaden zur Rekonstruktion von Wohngebäuden hat sich im Bezirk Karl-Marx-Stadt von 35 im vergangenen Jahr auf gegenwärtig 120 erhöht. Wie Bezirksbaudirektor Prof. Dr. Klaus Hantke informierte, erledigen sie etwa 15 Prozent der Instandsetzungs- und ungefähr 20 Prozent der Modernisierungsarbeiten an Wohnhäusern ...

• Leichter Boden, aber gewichtige Resultate

  Wichtigstes Vorhaben dei Dreetzer Kooperationspartner ist es, die Tierbestände aus eigenem Aufkommen mit Futter zu versorgen. Je Kuh wird in diesem Jahr eine Milchleistung von 4460 Kilo angestrebt, bei vier Prozent Fettgehalt. Das ist eine beachtliche Leistung. Die Pläne werden seit jeher erfüllt und überboten ...

• 600 t Kugelgraphit aus Meuselwitier Gießerei

  Altenburg (ADN). Etwa 600 Tonnen Kugelgraphit-Erzeugnisse stellt die Gießerei der Maschinenfabrik Meuselwitz in diesem Jahr her, das sind mehr als doppelt soviel wie 1981. Eine Steigerung auf 6000 Tonnen dieses Qualitäts- Werkstoffs ist bis zum Ende des Fünfjahrplans vorgesehen. Aus Kugelgraphitguß hergestellt werden unter anderem Kupplungsteile für Umformpressen, Gestelleinheiten für Werkzeugmaschinen und Teile für Werkstoffprüfmaschinen ...

• Waggons zwölf Stunden schneller repariert

  Dresden (ADN). Um durchschnittlich zwölf Stunden verkürzte sich seit Jahresbeginn im RAW Dresden die Reparaturzeit von Eisenbahnwaggons. Eine der technischen Voraussetzungen dafür war der Beginn der automatischen Fertigung von Holzteilen. Weitere Arbeitsgänge, unter anderem die Farbgebung des Waggonoberbaus, werden in nächster Zeit rationalisiert ...

• Platten per Hochbahn zur Weiterverarbeitung

  Rostock (ADN). Neue Technik erleichtert die Fertigung von Schiffsmöb.eln aus Span- und Faserplatten in der Rostocker Warnowwerft: Ein fahrbares Plattenmagazin auf einer platzsparenden Hochbahn übernimmt jetzt die Materialbereitstellung für den Zuschnitt, die bisher manuell erfolgte. Die Bedienung der Anlage geschieht elektronisch von einem zentralen 'Bedienpult aus ...

• Zeilsparende Montag« mit Großfertigteilen ~

  Bad Salzunjen (ADN). Baüzeitverkürzuhgen von mehr als 21 Prozent ermöglicht ein Montageverfahren, das Industriebauer aus dem Bau- und Montagekombinat Erfurt, Betrieb Zella-Mehlis, anwenden. Sie montieren Zwischenwände von Werkhallen jetzt aus industriell vorgefertigten großformatigen Silikatbeton-Fertigteilen ...

• Unwandelbare Treue zu kommunistischen Idealen

  Ihr Bruder, der Professor Jürgen Kuczynski, hat zu der Zeil einmal von dem erstaunlichen Menschen Ruth Werner berichtet, dessen Leben sich in sechs Jahre Vorbereitungszeit als Jungkommunistin und Parteimitglied mit Berufsarbeit im Buchhandel gliedert, zwanzig Jahre Kundschafterdienst in vier Landern, sechs Jahre Arbeit im Staatsdienst unserer Republik und wieder zwanzig Jahre Arbeit als Schriftsteller ...

• Bildwerke von vitaler Ausdruckskraft

  Eugen Hoffmann wäre heute 90 Jahre alt geworden / Von Raimund Hoffmann

  Der Name Eugen Hoffmann ist untrennbar mit der Geschichte der proletarisch-revolutionären Kunst in Deutschland verbunden. Werk und Wirken dieses aufrichtigen Kommunisten und parteilichen Künstlers nahmen wegbereitenden Einfluß auf unsere realistische Bildhauerkunst. Hoffmanns künstlerisches Erbe mit ...

• Podium junger Künstler mit Jubiläumskonzert

  Musikstudenten zu Gastspielen bei Grenzsoldaten

  "Von Horst Schiefelbein Sonneberg, die südlichste Kreisstadt der DDR, war kürzlich Gastgeber einer Jubiläumsveranstaltung: Absolventen und Studenten von Musikhochschulen trafen sich zum 800. „Podium junger Künstler ah der Staatsgrenze der DDR". Diese Sonderkonzertreihe, die 1970 begann und jährlich 70 Veranstaltungen bietet, hat mittlerweile einen festen Platz im kulturellen Alltag der Grenzstadt gefunden ...

• Internationalität der Schauplätze

  Regisseur Bernhard Stephan sah sich mit diesem Film seiner bisher größten künstlerischen Forderung gegenüber. Der Absolvent der Moskauer Filmhochschule und Meisterschüler von Igor Talankin hat für die DEFA bisher die Filme „Für die Liebe noch zu mager", „Aus meiner Kindheit", „Unser stiller Mann", „Jörg Ratgeb - Maler" und „Schatzsucher" gedreht ...

• Ethische Herausforderung für den Zeitgenossen

  Sonja, das ist die ungarische Schauspielerin Györgyi Kinga Tarjan. Eine gewisse Porträtähnlichkeit war wohl angestrebt und auch ein zurückhaltender darstellerischer Duktus, jener Sonja durchaus angemessen, wie sie uns aus dem Buch der Ruth Werner als Kämpferin mit gefährlichem Auftrag, als Ehefrau, Liebhaberin, Mutter entgegentritt - eine berührende Darstellung durch eine begabte Schauspielerin ...

• All den Menschen gewidmet, die mit Freude leben und kämpfen

  Ruth Werners autobiographischer Bericht nun,auf der Leinwand Von Horst Knietzsch

  Die letzten Bilder dieses Films führen zurück in die Trümmerlandschaft einer zerstörten Stadt. Es ist auf den ersten Blick nicht auszumachen, ob es sich um die Feuerzeichen faschistischer Verbrechen in der UdSSR handelt, die Spuren amerikanischer Bomben in Korea oder Vietnam oder die von israelischen Granaten rauchgeschwärzten Ruinen in den Straßen Beiruts ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  SINFONISCHE POEME. Nadeslhda Pawlowa und Wjatscheslaiw Gordejew vom Moskauer Bolschoi-Theater tanzen drei Ballettszenen nach Poemen von Franz Liszt. (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) DIE NACHT IST KURZ. Sowjetischer Spielfilm (mit Untertiteln). Der neunjährige Waisenjunge Wanja soll zum Kriegsende ins Kinderheim ...

• Gala-Abend zum Abschluß des Schlagerfestivals

  Dresden (ADN). Mit dem Gala- Abend der Preisträger ging am Sonnabend das 11. Internationale Schlagerfestival Dresden '82 zu Ende. Den Zuschauern im ausverkauften Dresdner Kulturpalast präsentierte sich als Grand-Prix- Gewinnerin die bulgarische Sängerin Kamelia Todorowa. Im Programm wirkten aus der DDR unter anderen die Gruppe „Stern Meißen" mit, die den ersten Preis des Festivals für ihre interpretatorische Leistung erhielt, sowie Publikumsliebling Ina-Maria Federowski ...

• l< Bildschirm \ aktuell

  LIEDERBÜHNE. Fidele Musikalität, schrullieer Humor und politisches Engagement wird der Hamburger Gruppe „Liederjan" bescheinigt. Von den rund 100 Auftritten im Jahr führte sie einer nach Berlin zum 12. Festival des politischen Liedes. (Montag, 22.05 Uhir, Fernsehen 1) LEUTE GIBT'S. „Ein Fuchs «uf der Lok" ist Gerhard Furfu seit 30 Jahren ...

• Kleist-Kunstpreis des Oderbezirkes verliehen

  Frankfurt (Oder) (ND)i&-Der Heinrich-von-Kleist-Kunstpreis des Rates des Bezirkes ist am Sonnabend Künstlern und Volkskunstschaffenden für ihr hervorragendes künstlerisches Wirken verliehen worden. Mit dem Preis, der alljährlich während der Oderfestspiele vergeben wird, wurden der Schauspieler Rolf Günther vom Kleisttheater, der Organist der Frankfurter Konzerthalle Henry Schädlich und das Sinfonieorchester der Werktätigen geehrt ...

• Das Graupenschloß

  Herbst 1945. Ein verlassenes Thüringer Schloß wird hungrigen und elternlosen Kindern zur neuen Heimstatt. Sie bekommen eine dünne Graupensuppe und eine erste Ahnung von Sicherheit, Geborgenheit und Frieden. Sie treffen auf Erzieher, die selbst noch Suchende sind. Gemeinsam mit ihnen lernen sie, in abenteuerlichen, heiteren und auch sehr ernsten Situationen zu handeln und das Leben in die eigenen Hände zu nehmen ...

• WilderrProduktion

  Korporal Bramble, der einzige überlebende Engländer nach einem Panzergefecht in der Wüste, sucht Unterschlupf in einem kleinen Hotel. Als ausgerechnet der faschistische Stab in diesem Haus Quartier nimmt, verbergen der ägyptische Hotelbesitzer und das französische Zimmermädchen den Korporal als angeblichen Kellner im Haus ...

• Vukotic-Retrospektive der Akademie beendet

  Berlin (ADN). Mit der erfolgreichen Berliner Erstaufführung der neuesten Arbeit von Dusan Vukotic der Science-Fiction-Parodie' „Gäste aus der Galaxis" beendete die Akademie der Künste der DDR am Sonnabend eine Retrospektive des jugoslawischen Animations- und Spielfilmregisseurs. Die repräsentative Werkschau ...

• Berliner Festtage

  Zum Beginn der diesjährigen Berliner Festtage überträgt das Fernsehen original aus der Deutschen Staatsoper den ersten Teil des Eröffnungskonzertes mit der Staatskapelle Berlin. Unter der Leitung von Otmar Suitner erklingen die Kleine Sinfonie von Hanns Eisler und das 3. Klavierkonzert von Sergej Prokof jew ...

• Oh, diese Mieter!

  Sie sind wieder auf unseren Bildschirmen, die Bewohner des alten Kopenhagener Mietshauses. Nach dem großen Erfolg der dänischen Humorserie sahen sich die Schöpfer veranlaßt, weitere Folgen zu drehen. Zehn davon hat das DDR-Fernsehen für seine Zuschauer ausgewählt. Diesmal geht es um gute Vorsätze, die alle Mieter nach einer durchzechten Nacht beschwören ...

• Glück der Liebe

  Pierre, ein junger Franzose, entkommt 1944 auf dem Weg zum Verhör den Faschisten. Wenig später verliert er durch ein tragisches Unglück sein Augenlicht. Jeanne (Danielle Darrieux), die im Hause ihrer tyrannischen und eingebildet-kranken Mutter auf dem Lande wohnt, erlebt, als sie ihm hilft, zum erstenmal Stunden des Glücks ...

• DDR-Erstaufführung für Udo Zimmermanns Oper

  Leipzig (ADN). Am Sonnabendabend erlebte im Leipziger Opernhaus Udo Zimmermanns Oper „Die wundersame Schustersfrau" ihre DDR-Erstaufführung. Das zweiaktige Werk, das nach dem gleichnamigen Bühnenstück des Spaniers Federico Garcia Lorca entstand, erzählt vom hohen Lebensanspruch und von der Sehnsucht einer jungen Frau nach Liebe und Glück ...

• Staatskapelle Berlin begann neue Saison

  Berlin (ADN). Den Auftakt für ihre sieben Sinfoniekonzerte in der Saison 1982/83 gab die Staatskapelle Berlin am Sonnabend. Unter Chefdirigent Prof. Otmar Suitner erklangen Beethovens 2. und Bruckners 4. Sinfonie. Das Konzert fand starken Beifall des Publikums. Solisten waren Wolf- Dieter Balzdorf (Violine), Gabriele Kupfernagel (Klavier) und Matthias Pfänder (Violoncello) ...

• Gegen N ATO-Hochriisf ung und Abbau von Sozialleistungen

  Düsseldorf (ADN). Unter Kampflosungen gegen Sozialabbau und NATO-Hochrüstunt fand am Wochenende in allen Teilen der Bundesrepublik ein Aktionstar der DKP statt, belichtet die Proerei» Presse Agentur (PPA). Mitglieder und Funktionäre Unterstrichen auf vielfältigen Veranstaltungen vor allem in den Arbeiterzentren der BRD, daß 50 Milliarden DM für Arbeitsplätze bereitgestellt werden müßten, statt neue NATO-Raketen zu bauen und zu stationieren ...

• UdSSR und Indien wollen

  Freundschaft vertiefen Gemeinsame Deklaration zum Besuch

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und Indien wollen die zwischen ihnen bestehenden Beziehungen der Freundschaft im Interesse der Völker beider Länder und des Weltfrledens unermüdlich entwickeln und festigen. Das wird in einer von Leonid Breshnew und Indira Gandhi unterzeichneten femeinsamen Deklaration erklärt, die nach dem Abschluß des offiziellen Freundschaftsbesuchs der indischen Premierministerin am Sonntag in Moskau veröffentlicht wurde ...

• Mosaik

  Budapester Herbstmesse beendet Budapest Die 9. Budapester Herbstmesse hat am Sonntag ihre Pforten geschlossen. An der Konsumgüterschau nahmen 1500 Aus- • steller aus 40 Ländern teil. Die DDR war mit einer Kollektivausstellung von fünf Außenhandelsbetrieben beteiligt. Freiwilliger Arbeitseinsatz Ulan-Bator ...

• PLO-Vorsitzender Arafat zu Gesprächen in der VDRJ

  Aufruf zu konsequenter Erfüllung der Beschlüsse von Fes

  Aden (ADN). Zu Gesprächen Über gemeinsame Aktivitäten im Kampf gegen Imperialismus und Zionismus trafen aim Wochenende Jri Adender Vorsitzende des Exe-s kutivkcxmitees. der Palästinensischen Befrelungsorgahisation (PLO), Yesser Arafat, und der Vorsitzende des Präsidiums des Obereten Volfcsrates der VDR Jemen, Ali Nasser Mohammed, zusammen ...

• Herzliche Treffen von Waffenbrüdern

  Bulgarien: Weitere Vorbereitungen auf Übung „SCHILD 82"

  Sofia (ADN). In den Tagen der Vorbereitung auf die gemeinsame Übung von Stäben, Truppen und Flottenkräften der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages „SCHILD 82" fanden in den Truppenlagern Begegnungen der Waffenbrüder statt. So tauschten FD J-Funktionäre Erfahrungen mit Jugendfunktionären der Tschechoslowakischen Volksarmee aus ...

• Konferenz der Justizminister sozialistischer Länder beendet

  Teilnehmer bei MVR-Ministerpräsident Shambyn Batmunch

  Ulan-Bator (ADN). Die 7. Konferenz der Justizminister sozialistischer und Bruderstaaten ist am Wochenende, in Ulan-Bator beendet worden. Die Leiter der 13 Teilnehmerdelegationen, darunter DDR-Justizminister Hans- Joachim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, wurde vom mongolischen Ministerpräsidenten Shambyn Batmunch empfangen ...

• Verstärkte Unterstützung für Krefelder Appell

  • Köln (ADN). Das BRD-Komitee, das am Wochenende zu einer verstärkten Unterschriftensammlung für den Krefelder Appell aufgerufen hatte, stellte auf seiner Tagung fest, die Friedensbewegung müsse die -kommenden Monate nutzen, um die Mehrheit des Volkes für ein aktives Eintreten gegen die Aufrüstung zu gewinnen ...

• Israels Mordpolitik in Wien angeprangert

  Wien (ADN). Der sofortige und bedingungslose Abzug der israelischen Truppen aus Libanon wurde am Wochenende in Wien auf einer vom Weltfriedensrat einberufenen internationalen Konferenz gegen die Mordpolitik des Aggressors gefordert. Abgesandte aus 50 Ländern und von 15 internationalen Organisationen waren zusammengekommen, um gemeinsame Schritte im Kampf gegen die israelische Okkupation Libanons und für die Durchsetzung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes zu beraten ...

• PdAS und ihre Zeitung feierten in Genf

  Genf (ND-Korr.). Die wichtigste Aufgabe eines jeden Schweizer Kommunisten ist sein Einsatz für die Erhaltung des Friedens, für das Durchkreuzen der wahnsinnigen Aufrüstüngspläne des USA- Imperialismus, durch die auch die Schweiz bedroht ist. Das bekräftigte der Generalsekretär der Partei der Arbelt der ...

• Tage der „Trybuna Ludu" in Warschau

  Warschau (ADN). An den „Tagen der Trybuna Ludu", die am Sonntag in Warschau abgeschlossen wurden, nahmen Vertrete* von 22 zentralen Zeitungen kommunistischer und Arbeiter- #parteden Europas und Asiens teil. *Auf einem Treffen mit dem Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP Jan Glowczyk ...

• Aufruf zu Aktionen in 50 Städten Frankreichs

  • »-Paris (NDi?Korr,)., Der Natio- ,nale Rat der französischen' Friedensbewegung hat aufgerufen, eine Reihe wirksamer Aktionen in mehr als 50 Städten des Landes während der Woche der Vereinten Nationen für Abrüstung Ende •Oktober zu veranstalten. Der Protest sei vor allem gegen die Stationierung neuer USA-Raketen in benachbarten NATO-Ländern gerichtet ...

• Arzte Nordeuropas berieten über den Friedenskampf

  Stockholm (ADN). Die Koordinierung ihrer Friedensaktionen im kommenden Jahr erörterten Mediziner aller nordischen Länder auf der ersten gemeinsamen Konferenz „Ärzte gegen Kernwaffen", die am Wochenende in Stockholm stattfand. Wie mitgeteilt wurde, haben sich dieser Bewegung weit über 10 000 Mediziner Islands, Norwegens, Dänemarks, Schwedens und Finnlands angeschlossen ...

• Was sonst noch passierte

  Eine Kreuzung zwischen Schaf und Ziege ist erstmals in Großbritannien im Babraham-Institut für Tierphysiology bei Cambridge gelungen, meldete am Sonntag der Londoner „Sunday Telegraph". Zwei gesunde Bastarde — .Baby Cham", ein weibliches Tier, und .Whisky", ein männliches - sind bereits ein Jahr beziehungsweise vier Monate alt ...

• Pressefest war großes Bekenntnis zum Frieden

  Helsinki (ADN). Zu einem leidenschaftlichen Bekenntnis für Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt gestaltete sich am Sonntag in Helsinki das Pressefest der Zeitung „Kansan Uutiset". Es {and anläßlich des 25jährigen Jubiläums des Organs der Demokratischen Union des finnischen Volkes (SKDL) und der Kommunistischen Partei Finnlands statt ...

• Protest gegen neue Raketenkernwaffen wird noch starker

  Essen (ADN). Die Friedensbewegung in der BRD und damit der Protest gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen wird noch an Stärke gewinnen. Das erklärte der SPD-Folitiker Erhard Eppler laut PPA Während einer Veranstaltung in Essen. Er warnte eindringlich vor den Folgen des Antikommunismus und betonte, es gelte, gängige Feindbilder um des Friedens willen abzubauen ...

• USA: Schritte gegen nukleare Gefahr verlangt

  Washington (ADN). Für wirksame Abrüstungsmaßnahmen haben sich namhafte USA-Juristen auf einer Konferenz zum Thema „Kontrolle der nuklearen Rüstung und nationale Sicherheit" ausgesprochen, die am Wochenende in Washington stattfand. Die Teilnehmer befürworteten einen amerikanisch-sowjetischen Vertrag über das sofortige Einfrieren der nuklearen Rüstungen ...

• Vizepräsident der Gesellschaft Italien-DDR in Rom verstorben

  Eon» (ADN). Senator Franco Calamandrei (IKP) ist am Sonntag, wenige Tage nach seinem 85. Geburtstag, in Rom gestorben. Der ehemalige antifaschistische Widerstandskämpfer hat sich als Vizepräsident der Gesellschaft Italien—DDR Verdienste um die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Völkern beider Länder erworben ...

• UdSSR startete 1410. Kosmos-Satelliten

  Moskau (ADN). Der 1410. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Sonnabend in der' UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: Maximale Endentfernung 1522 Kilometer, minimale Entfernung 1500 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 116 Minuten, Neigungswinkel 82.6 Grad ...

• USA-Konzern schließt 336 Kaufhäuser

  Washington (ADN). Der USA- Warenhauskonzern Woolworth hat am Wochenende mitgeteilt, daß 336 seiner unter dem Firmenzeichen 'Woölco bekannten großen Kaufhäuser geschlossen werden. Von der Stillegung, die nach Abschluß des Weihnachtsgeschäfts in Kraft treten soll, sind 25 000 Angestellte betroffen.

• Jeweils vier Hebertitel an UdSSR und Bulgarien

  Bei den WM 13 Weltrekorde / Bronze für Frank Mantek

  Vier erfolgreiche Titelverteidiger,. UdSSR-Erfolge in den drei höchsten Gewichtsklassen und eine Fortsetzung der Weltrekondserie erlebten die Zuschauer der 36. Welt- und 41. Europameisterschaften Im Gewichtheben in Ljuibljana in den letzten vier Entscheidungen. Zunächst verteidigte der Bulgare Blagoi ...

• Nach sechs harten Tagen Silbervasensieg für DDR

  Gastgeber CSSR gewann Trophy-Wertung der 57. Six Days

  Mit Siegen für die CSSR in der Trophy-Wertung und die DDR in der Silbervase endeten am Sonnabend im mittelslowakischen Povazska Bystrica die 57. Six Days, die offizielle Mannschaftsweltmeisterschaft im Motorradgeländesport. Bei den Trophy-Mannschaften belegten die USA und Frankreich die weiteren Medaillenplätze ...

• Mit Karte und Kompaß durch Ilmtallandschaf t

  Favoritensiege bei Orientierungslauf-Meisterschaften

  Von unserem Berichterstatter Horst Sehi«felb«in Die stimmungsvolle Landschaft des mittleren Ilmtals in und um Bad Berka war am Wochenende Austragungsstätte der 27. DDR-Meisterschaften im Orientierungslauf, einer Sportart, die in jüngster Zeit einen bemerkenswerten Aufschwung genommen hat und in der DDR jetzt rund 5000 Aktive in 130 Sektionen vereinigt ...

• Meinungen

  Frank Mantek (DDR), Dritter im Mittelschwergewicht: Als Kapitän hatte ich mir vorgenommen, mit meiner Leistung die Wende zum Guten zu schaffen. Schade, daß .Michael Hennig .anschließend auch keine Zweikampfwertung erreichte. Anatoli Pissarenko (UdSSR), Erster im Superschwergewicht: 'Ich hätte gern zum Abschluß noch zwei Weltrekorde aufgestellt ...

• 4-Stunden-Programm mit 2000 Teilnehmern

  Volksfeststimmung auf Laufstrecken und Wanderwegen

  Von unserem Mitarbeiter Klaus W «i d t „Mit Meilen nach Leipzig eilen" stand auf einem Transparent, das gegenüber der Touristenstation im Ortsteil „Hammermülhle" von Bad Düfberi aufgespannt wurde. Es orientierte auf das V. Meilenfestiival, organisiert durch den Rat der Stadt in Verbindung mit der ASG Bad Düben und vielen anderen Mitstreitern ...

• Nikolai Kriwoschejew gewann Radrennen „Rund um Berlin"

  Doppelerfolg für Cottbuser Fahrer beim Dynamo-Cup

  Für einen sowjetischen Sieg im 198Hkm-Straßenradreninen „Rund um Berlin", einem internationalen Wettbewerb um den Großen Preis der „Berliner Zeitung", sorgte am Sonntag Nikolai Kriwoschejew. Der 19jährige Dynamo-Sportler aus Taschkent gewann nach 5:09:41 h vor Olaf Fröhlich (SC Cottbus), der 28 s nach dem Sieger das Ziel auf der Radrennbahn in Berlin-Weißensee erreichte ...

• Judoerfotge in Schweden

  Durch Klaus-Peter Stollberg (Extraleicht), Torsten Reißmann (Leicht) und Andreas Peschel (Halbschwer) kam die DDR in Lund bei den internationalen schwedischen Judo-Meisterschaften zu drei Erfolgen. Zweite Plätze belegten Matthias Obschernitzki (Leicht) und Karl-Heinz Lehmann (Halbmittel). Für den Leipziger EM-Dritten Stollberg war» es innerhalb von zwei Wochen der zweite Turniersieg ...

• Martin Goetze Zweiter

  Deschitz (UdSSR) Gesamtsieger der Bulgarien-Rundfahrt

  Mit einem Erfolg von Leon Deschitz (UdSSR) ging am Sonntag in Sofia die 32. internationale Bulgarien-Radrundfahrt zu Ende. Deschitz verwies den Leipziger DHfK-tFahrer Martin Goetze mit 1:37 min Vorsprung auf den zweiten Platz. Auch die anderen DDR-Fahrer konnten sich im Gesamtklassement gut plazieren ...

• Kasparow und Beljawski imKandidafenturnier

  Die beiden sowjetischen Großmeister Garri Kasparow und Alexander Beljawski qualifizierten sich beim am Sonnabend beendeten Intenzonen-Schachturnier in Moskau für das Kandidatenturnier zur Herausforderung von Weltmeister Anatoli Karpow (UdSSR). Nachdem der 19jährige Kasparow bereits vorzeitig den Wettkampf für sich entschieden 'hatte, belegte Beljawski durch einen Sieg in der 13 ...

• Handballer in Österreich überlegen Turniersieger

  Durch einen deutlichen 25:10 (12:6)-Erfolg gegen Gastgeber Österreich gewann die DDR-Nationalmannschaft am Sonntag das Handball-Vierländerturnier in Österreich. Die DDR-Männer hatten vor 1200 Zuschauern in der Wiener Stadthalle einen schlechten Start und lagen bis zur 10. Minute (4:5) viermal im Rückstand ...

• Resultate

  Mlttelschwergewicht: 1. Blagoew (Bulgarien) 415,0 (192,5/222,5), 2. Wardanjan (UdSSR) 395,0 (185/210), 3. Mantek (DDR) 377,5 (170/207,5) DDR-Rekord, 4. Baczako (Ungarn) 375,0 (170/205), 5. Groapa (Rumänien) 367,5 (160/207,5), 6. Kovacz (Ungarn) 367,9 (170/197,5). Reißen: 1. Blagoew 192,5 (Weltrekord) ...

• Titel an Chinas Frauen vor WM-Gastqeber Peru

  Chinas Frauen-Volleyball-Auswahl sicherte sich am Sonnabend vor 17 000 Zuschauern in Lima durch einen überlegenen 3:0 1, 5, 11)-Erfolg gegen den Überraschungsfinalisten Peru erstmals den Weltmeister-Titel. Der Erfolg über die Gastgeber war *nach nur 49 Minuten perfekt. Die Chinesinnen hatten sich mit einem glatten 3:0 (8, 7, 6)-Erfolg über Japan am Vortag für den Kampf um die Goldmedaille qualifiziert ...

• Pokal an die Rennkanuten des SC Heubrandenburg

  Mit 61,75 Punkten gewannen die Rennkanuten des SC Neubrandeniburg am Sonnabend auf der Beetzsee-Regattastrecke in Brandenburg den Pokal des DDR- Verbandspräsidenten vor dem SC DHfK Leipzig (51) und dem Vorjahnessieger SC Berlin- Grünau (43,25). Auf den weiteren Plätzen folgten der ASK Potsdam (41,75), der SC Magdeburg (25), der SC Einheit Dresden (22,25) und der SC Empor Rostock (17) ...

• Notixen

  Mit 5,75 m egalisierte Stabhochspringer Jean-Michel Beilot (Frankreich) in Paris die Jahresweltbestleistung von Dave Volz (USA). An 5,83 m scheiterte Beitot dreimal. Die DDR-Hockeyauswahl der Männer bezwang im zweiten Ländervergleich die Vertretung Chinas in Köthen mit 7:1.(4:0). Das erste Spiel hatten die Gastgeber 3:0 gewonnen ...

• Das WM-Aufgebot

  Flur die Weltmeisterschaft vom 1. bis 15. Oktober in Argentinien, bei der die DDR in der Vorrunde auf Italien, Kanada und Australien trifft, benannte der Volleyball-Verband folgendes'Aufgebot: Bernd Dankert, Joachim Hänsch, Henry Bachmann, Roland Kühner (alle SC Dynamo Berlin), Ulrich' Sernow, Rene Hecht (beide TSC Berlin), Uwe Westphal, Peter Schulz (beide SC Traktor Schwerin), Steffen Bohne, Edgar Heinold, Lutz Hofmann, Norbert Kleine (alle SC Leipzig) ...

• DDR-Volleybalfauswahl 3:0-Sieger über Ungarn

  In ihrem letzten Länderspiel vor der Abreise zur Volleyball- Weltmeisterschaft in Argentinien kamen die DDR-Herren in Berlin zu einem 3:0 (14, 6, H)-Erfolg über Ungarn. Trotz des 3-Satz- Sieges, der nach 72 Minuten feststand, war dieser Test keine allzu gute Generalprobe. Die junge ungarische Mannschaft fand in der Block- und Feldabwehr der Gastgeber immer wieder Lücken ...

• Sofia Sakorafa mit Speer 74,20 m

  Die EM-Dritte Sofia Sakorafa erzielte am Sonntag bei den griechischen Leichtathletik-Meisterschaften in Kania auf der Mittelmeerinsel Kreta mit 74,20 m einen neuen Weltrekord im Speerwerfen der Frauen. Die 25jährige Griechin, die vor reichlich einer Woche in London bereits 71,52 m geworfen hatte, übertraf die bisherige Bestleistung der' Finnin Ilse-Kristina Lillak vom 29 ...

• Mit Auswärtssieg in Rostock Jena nun neuer Spitzenreiter

  Vier Tage vor den Rückspielen in der ersten Europacup-Runde galt' verständlicherweise die Aufmerksamkeit der Fußballanhänger vor allem dem Abschneiden der fünf in diesen Wettbewerben vertretenen Mannschaften. Meister BFC Dynamo wurde vom FC Rot-Weiß Erfurt auf Herz und Nieren geprüft. Seine Leistung vor dem Hamburg- Spiel war recht ordentlich, ohne daß die Trainer dabei übersehen haben dürften, daß in der Angriffsgestaltung die Chancenverwertung nicht optimal war ...

• In Erfurt gab es genug Chancen für zwei Punkte

  Frank Rohde erzielte für Meister BFC Dynamo das Tor

  ERFURT: Benkert;'Lande; Sänger, Goldbach, Winter; Vlay (V/ß9. Iffarth), Göpel, Busse; Romstedt, Heun (V), Thon. BFC: Rudwaleit; Trieloff; Noack, Troppa, Ullrich; Backs, Terletzki (V), Ernst (85. Schlegel), Rohde; Riediger, Schulz (83. Netz). Torfolge: Heun (20.), 1:1 Rohde (42.). Schiedsrichter: Stumpf (Jena) ...

• Statistik

  DEBÜTANT: Jens Pfahl (Dynamo Dresden). GELBE KARTEN: Elf Verwarnungen erteilten die Schiedsrichter. Nachdem beim 1. FC Union Hendel und Koenen verwarnt wurden, ist keine Mannschaft mehr ohne Gelbe Karte. Die Zahl der Verwarnungen stieg in den Oberliga-Begegnungen auf insgesamt 70. ELFMETER: Drei Strafstöße wurden von den Unparteiischen verhängt ...

• Noch gut eine Minute fehlte Union zum Erfolg

  Doch dann schoß Andrich für Vorwärts den Ausgleich

  UNION: Matthies; Rohde; Ksienzyk; Koenen (V), Wirth; Treppschuh, Lahn (85. Anter), Hendel (V), Quade; Hovest, Reinhold. FRANKFURT: Kreutzer (39. Wienhold) ; Hause; Probst, Schuth, Geyer; Krautzig (59. Schulz), Andrich, Jarmuszkiewicz; Wunderlich, Conrad, Otto. Torfolge: 1:0 Quade (30.), 1:1 Andrich (89), Schiedsrichter: Habermann (Sömmerda), Nachwuchs: 1:1 ...

• Gespräch

  Jürgen Heinsch

  Trainer des FC Hansa Rostock ND: Auswärts fünf Punkte geholt, zu Hause aber erst zwei — ist das nicht ein wenig kurios? Jürcen Heinsch: Ich glaube nicht. Wir haben im Ostseestadion immerhin gegen den Meister BFC und. gegen Jena verloren. Die Niederlage gegen die Thüringer war allerdings vermeidbar. ND: vom Ergebnis enttäuscht, auch vom Spielverlauf? v Jürgen Heinsch: Wir haben in der ersten Halbzeit ordentlich gespielt ...

• Eine halbe Stunde hielt Bohlen mit

  DRESDEN: Klimpel; Dörner; Schuster, Schmuck (75. Schmidt), Petersohn; Hafner, Döschne'r, Trautmann ; Schülbe, Pfahl, Gütschow. BOHLEN: Voigt; Havenstein; Wolf, Höhne, Tröger (V); Kalainski (71. Srodecki), Schneider, Hubert, Adamczak (50. Gladrow); Lippmann, Bittner. Torfolfe: 1:0 Gütschow (32.), 2:0 Döschner (36 ...

• Heimniederlage war zu vermeiden

  ROSTOCK: Schneider; Uteß (57. Bullerjahn); Rillich (V), Alms, Littmann; 5(Iischinger, Schulz, Schlünz; Radtke, Jarohs, Zachhuber (79. Koppe). JENA: Grapenthin; Schnuphase (V); Hoppe, Weise, Schilling (77. Kaiser); Krause, Kurbjuweit, Meixner (74. Burow); Bielau, Raab, Trocha. Torfolee: 1:0 Schulz (28 ...

• Mothes spielte wie ein Wirbelwind

  AUE: Ebert; Schmidt; Kraft, Teubner, Köberlein; Georgi (58. Wendler), Erler, Escher; Preiß, Mothes, Nitzsche. ZWICKAU: Alscher; Schellenberg (V), Stemmler, Lorenz (46. Langer), Schykowski; Keller, Löscher, Dünger; Becher, Glowatzky, Fuchs. Torfolee: 1:0 Nitzsche (10.), 2:0 Preiß (28.), 3:0 Mothes (50 ...

• Angriffsfußball fand viel Beifall

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Mewes, Decker; Siersleben, Pommerenke, Steinbach; Windelband, Streich, Halata (89. Cebulla). HALLE: Walther; Rehschuh; Strozniak, Peschke, Wawrzyniak; Meinert, Schmidt (80. Radtke), Pingel, Lorenz; Peter (80. Wagner), Pastor. Torfolge: 1:0 Steinbach (72.), 2:0 Streich (73 ...

• DDR-Uga

  Schiff/Hafen Rostock 4 Vorw. Neubrandenburg ', Vorwirts Stralsund t [SG Schwerin-Süd i TSG Wismar ' Dynamo Schwerin < TSG Bau Rostock I Veritas Wittenberge (N) < Post Neubrandenburg i Armat. prenzlau (N) < Hydraulik Parchtm . < KKW Greifswald (N) i Staffel B: Rotation Berlin gegen Fürstenwalde 2:3, Bergmann-Borsig Berlin—Schwedt 1:2, Brandenburg gegen KWO Berlin 2:0, Cottbus-Elsenhüttenstadt 2:1, Babelsberg-Premnitz l:l, Frankfurt-Hennigsdorf 3:4 ...

• Meinungen

  Dr. Dieter Fuchs, Cheftrainer des BFC: Eine auf alle Fälle nicht mißglückte Generalprobe für das Europacupspiel in Hamburg. Wir hatten mehr Chancen als Rot-Weiß, doch der Ausgang war gerecht. Wolfgang Benkert, Torhüter von Erfurt: Sicher ein gutes und für die Zuschauer interessantes Spiel. Der BFC war taktisch klug eingestellt und ließ sich auch durch den Rückstand nicht verwirren ...

• Aufgefallen

  Wismut Aue

  Er ist ein vielseitig einsatzfälhiger Fußballer und ein sympathischer, aufgeschlossener junger Mann zugleich: Harald Mothes, der 25jährige Angriffsspieler der Wismut-Elf aus Aue, die am Sonnabend bei ihrem 6:0- Erfolg über den langjährigen Rivalen Sachsenring Zwickau von 16 000 Zuschauern enthusiastisch gefeiert wurde ...

• Schmeichelhaftes Remis für 1. IC Lok

  LEIPZIG: Müller; Dennstedt; Treske, Zötzsche, Kreer; Moldt, Liebers (72. Altmann), Kinne; Großmann, Kühn, Bornschein (64. Schlieder/V). KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; Eitemüller (77. Birner), Schwemmer, Uhlig; A. Müller, Heß, J. Müller; Richter, Ihle (V), Persigehl. " Torfalge: 0:1 Heß (6.), 1:1 Kinne (45 ...