Ausgabe vom 27.08.1982

• Erich Honecker empfing Außenminister Österreichs

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empflnf am Donnerstag den Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Osterreich, Dr. Willibald Fahr, im Amtssitz des Staatsrates. ^Öer 'ästerretchiisdie Aud^tunini-' »ter überbrachte Erich Hbnecker persönliche Grüße -von Bundlespräsident Dr ...

• Kampftradition in der FDJ lebendig

  Veranstaltung am Bogensee würdigt Beitrag der I. Jugendinternationale für den Frieden

  Bernau (ADN). An die I. Internationale Konferenz sozialistischer Jugendorganisationen im August 1907 in Stuttgart erinnerte am Donnerstag eine Veranstaltung des Zentralrates der FDJ an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" am Bogensee bei Bernau. Gemeinsam mit Veteranen der Arbeiterjugendbewegung und Historikern würdigten Leiter und Lehrer von Verbandsschulen der FDJ die Gründung der Sozialistischen Jugendinternationale und erörterten geschichtliche Lehren ...

• Beitrag der Schriftsteller zum Kulturleben auf dem Lande

  Vereinbarung abgeschlossen / Aussprache mit Werner Felfe

  Berlin (ND). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen Schriftstellern der DDR und Genossenschaftsbauern, Arbeitern sowie Angehörigen der landwirtschaftlichen Intelligenz haben das Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, der Zentral vorstand der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst, der Schriftstellerverband der DDR und das Ministerium für Kultur unterzeichnet ...

• Italien mit zahlreichen neuen Firmen in leipzig

  Berlin (ADN). Das große Interesse der italienischen Wirtschaft an der Leipziger Herbstmesse 1982 wird durch die Teilnahme von rund ■ 90 Ausstellern in 15 Investitions- und Konsumgüterbranchen deutlich. Im Technikangebot dominieren Textil- und Schuhmaschinen. Sie werden u. a. von den Unternehmen Officine Savio — seit 15 Jahren Aussteller in Leipzig —, Rockwell Rimoldi sowie Rosse Industrie angeboten ...

• Industrie Frankreichs auf der Messe stark vertreten

  Berlin (ADN). 'Frankreich zählt zu den größten Ausstellerländern der diesjährigen Leipziger Herbstmesse. 85 Unternehmen repräsentieren die französische Investitions- und Konsumgüterindustrie in 17 Messebranchen. Der "französische Konzern Rhöne-Poulenc ist in- der Chemiebranche vertreten und wird sich am Fachvortragsprogramm beteiligen ...

• Terror in Guatemala und Salvador nimmt zu

  „Pax Christi" wandte sich an Kommission der UNO

  Genf (ADN). Die im März in Guatemala und El Salvador an die Macht gekommenen Regimes haben die Verletzung der Menschenrechte weiter intensiviert. Das geht aus einem Bericht hervor, den die internationale katholische Organisation „Pax Christi" an die UNO-Unterkommission gegen Diskriminierung und für Schutz der Minderheiten in Genf richtete ...

• Beirut: Herzlicher Abschied für weitere Kämpfer der PLO

  Auf Fahrt zum Hafen von Einwohnern stürmisch gefeiert

  Beirut/Damaskus (ADN). Eine weitere Gruppe von palästinensischen Kämpfern ist am Donnerstag vormittag von den Einwohnern Westbedruter Stadtbezirke i und Kampfgefährten der .Gemeinsamen Streitkräfte der National-Progressiven Bewegung Libanons und der Palästinensischen Revolution herzlich verabschiedet worden ...

• Mißbilligung des USA-Kurses in Genf

  Teststopp wichtig für Abrüstung

  Genf (ADN). Die ÖSSR und Schweden haben vor dem Genfer Abrüstungsausschuß den Beschluß der USA-Regierung mißbilligt, die dreiseitigen Verhandlungen zur Ausarbeitung eines Vertrages über das allgemeine und vollständige Verbot der Kernwaffenversuche — däe gemeinsam mit der UdSSR und Großbritannien geführt wurden — nicht fortzusetzen ...

• Chile: Pinochet-Regime will Mord legalisieren

  Santiago (ADN). Das Pinochet- Regime "will seinen Mordterror gegen die patriotischen Kräfte in Chile legalisieren und die Todesstrafe für Widerstandsaiktionen gegen seine Gewaltherrschaft einführen. Eine entsprechende Ankündigung machte Innenminister General Enrique Montero. Unter Anspielung auf den ...

• Jugend des ANC ruft m Aktionen gegen Pretoria

  Daressalam (ADN). Mit einem Aufruf an die Bevölkerung Südafrikas, sich zu einer einheitlichen demokratischen Kampffront gegen das menschenfeindliche Apartheidregime zu vereinen, ist in der tansanischen Stadt Morogoro eine Konferenz der Jugend des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika zu Ende gegangen ...

• Philippinen: 15 Tote durch Wirbelstwm

  Manila (ADN). Ein Wirbelsturm hat auf den Philippinen 15 Menschenleben gefordert und Tausende Einwohner obdachlos gemacht. Allein in der nordwestlich der Hauptstadt Manila gelegenen Provinz Zamibales sind 40 Prozent aller Einwohner betroffen. In dem Gebiet leben rund 440 000 Menschen. Rangun (ND). Durch starke Regenfälle hervorgerufene Überschwemmungen legten in Burma den Eisenbahnverkehr lahm ...

• Sofortige Freiheit Maidanas gefordert

  DDR-Bürger besorgt um Patrioten

  Berlin (ADN). Zum zweiten Jahrestag der Verschleppung des Ersten Sekretärs des ZK der Paraguayischen KP, Antonio Maidana, hat das Solidaritätskomitee der DDR eine Erklärung veröffentlicht, in der es heißt, daß unzählige Karten und Briefe das Solidaritätskomitee der DDR erreicht haben, in denen die Bürger ihre Sorge um das Leben dieses aufrechten Kämpfers zum Ausdruck bringen ...

• Weiteres Opfef der JustiiwillkürindenUSA

  Washington (ADN). Die KP der USA hat die Freilassung des ehemaligen Bürgermeisters der Stadt Tschula (Bundesstaat Mississippi), des Afroamerikaners Eddie Ohartan, verlangt In der Stellungnahme der KP wird die Einkerkerung als Justizterror, bezeichnet. Eddie Chartan war erneut ins Gefängnis geworfen worden, nachdem das Oberste Gericht des Bundesstaates seinen Einspruch gegen eine unbegründete Gefängnisstrafe abgewiesen hatte ...

• Gastmannschaft in Salut 7 bereitet ihre Rückkehr vor

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Popow, Alexander Serebrow und Swetlana Sawizkaja haben mit den Vorbereitungen auf ihre Rückkehr zur Erde begonnen, die für Freitag vorgesehen ist. Die erste gemischte Raumschiffbesatzung wird die Station nach einwöchiger Forschungsarbeit mit Sojus T 5 verlassen, das seit der Ankunft der ersten Stammbesatzung in Salut 7 am 14 ...

• BRD-Kunstler für Krefelder Appell

  NATO-RaketenbeschluB verurteilt

  Düsseldorf (ADN). Die Mitwirkenden der Großveranstaltung „Künstler für den Frieden" am 11. September in Bochum wollen durch Unterstützung des Krefelder Appells innerster Linie mithelfen, „daß der NATO-Beschluß über die Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen in der Bundesrepublik undurchführbar wird" ...

• Krieges bannen!

  Warschau (ND-Korr.). Ein leidenschaftlicher __ Appell, unter Aufbietung aller Kräfte die unermeßliche Gefahr eines Atomkrieges zu bannen, ist von der am Donnerstag in Warschau eröffneten 32. Pugwash-Konferenz an die Weltöffentlichkeit gerichtet worden. Diese „Deklaration der Pugwash-Bewegung sowie von 97 Nobelpreisträgern" wurde einmütig angenommen ...

• Insel Diego Garcia sofort zurückgeben

  Abtrennung war widerrechtlich

  Port Louis (ADN). Die Regierung von Mauritius wird sich an den internationalen Gerichtshof wenden, um ihrer Forderung nach Rückgabe der Insel Diego Garcia Nachdruck zu verleihen. Das kündigte Premierminister Aneerood Jugnauith in einem Rundfunkinterview an. Der Regierungschef verwies darauf, daß Diego ...

• Vertragsabschluß mit der Toshiba Corporation Tokio

  Berlin (ADN). Der Außenhandelsbetrieb Industrie-Anlagen- Import der DDR hat mit der japanischen Gesellschaft Toshiba Corporation, Tokio, einen Vertrag über die Lieferungen von Ausrüstungen zur Produktion von Erzeugnissen der Unterhaltungselektronik abgeschlossen. Entsprechend dem Vertrag liefert die Toshiba Corporation Ausrüstungen, Maschinen sowie die Technologie ?ur Herstellung von modernen Radiogeräten und Kassettenrecordern ...

• DDR fest an der Seite von Namibia

  Solidantatsmeeting in Weimar

  Weimar (ADN). Hunderte Werktätige des Weimar-Werkes forderten am Donnerstag anläßlich des Tages der Solidarität mit dem Volk von Namibia Freiheit für das südwestafrikanische Land, das vom südafrikanischen Rassistenregime völkerrechtswidrig okkupiert wird. Herzlich begrüßten die Weimar-Werker auf einem Meeting am 16 ...

• Streik in Bolivien

  La Paz. Boliviens Bergarbeiter beschlossen für den heutigen Freitag und den Sonnabend einen Streik. Mit dieser Kampfaktion wollen sie gegen die Wirtschaftspolitik des Militärregimes protestieren, die eine zunehmende Verschlechterung der sozialen Lage der Werktätigen zur Folge hat

• Kooperationsplan

  Caracas. Die 26 Mitgliedsstaaten des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems (SELA) haben zum Abschluß ihrer Jahreskonferenz in Caracas einen 2-Jahres-Pian zur Verstärkung ihrer wirtschaftlichen Zusammenarbeit verabschiedet.

• Beben auf Insel

  Jakarta. Die ostindonesische Insel Japen wurde von einem Erdbeben der Stärke fünf auf der Richter-Skala erschüttert, meldete am Donnerstag die Nachrichtenagentur des Landes. Über Opfer oder Schäden wurde nichts gemeldet.

• Waldbrand gebannt

  Neapel. Bei einem seit Mittwoch auf der süditalienischen Insel Ischia wütenden Großbrand wurden mehrere Hektar Wald vernichtet. Am Donnerstagnachmittag gelang es der Feuerwehr, die Flammen unter Kontrolle zu bringen.

• Flugzeugunglück

  Tokio. 41 Menschen erlitten Verletzungen, als eine japanische Verkehrsmaschine bei der Landung auf der Insel Ishigaki über die Piste hinausraste und in Brand geriet.

• Das Wort der Genossen vor dem kommenden Sihu/jahr

  In allen Kreisen unserer Republik tagten am Mittwoch die Volksbildungsaktivs. Die Beratungen wurden mit Referaten der 1. Sekretäre der SED-Kreisleitungen eingeleitet; unsere Partei mißt der Schulpolitik als Teil der Gesamtpolitik großes Gewicht bei. Das entspricht den Auffassungen der Klassiker des Marxismus- ...

• Weitere Gratulationen aus aller Welt

  Grüße zum 70. Geburtstag Erich Honeckers

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, erhielt zu seinem 70. Geburtstag weitere Gratulationen von Staatsoberhäuptern, Vorsitzenden von Parteien und gesellschaftlichen Organisationen aus aller Welt. Ihre Glückwünsche übermittelten: der ...

• 400 Leipziger Bürgermeister im Erfahrungsaustausch

  Tätigkeit der Volksvertreter legt große Potenzen frei

  Leipzig (ND). Über 400 Bürgermeister des Bezirkes Leipzig berieten am Donnerstag über den Beitrag der örtlichen Staatsorgane bei der Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion. „Unsere Städte und Dörfer haben ihr Gesicht so verändert, wie es das in Jahrhunderten zuvor nicht gegeben hat", betonte der Vorsitzende des Rates ...

• NDPD: Krimtreffen fester Bestandteil unserer Arbeit

  Tagung des Präsidiums des Hauptausschusses in Berlin

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptausschusses der NDPD hat am Mittwoch und Donnerstag ' in Berlin auf einer Tagung zum Treffen zwischen Leonid Breshnew und Erich Honecker auf der Krim Stellung genommen. Der Vorsitzende der Partei, Prof. Dr. Heinrich Homann, bezeichnete das Treffen mit seinen Ergebnissen, als festen Bestandteil der ideologischen Arbeit der NDPD beim Voranschreiten der DDR auf dem Wege des X ...

• Symposium von Herzspezialisten

  Berlin (ADN). Ein internationales Symposium über neueste Ergebnisse der Herzforschung begann am Donnerstag in Berlin. Mehr als 100 Wissenschaftler aus 15 Ländern, darunter der UdSSR, der CSSR und Ungarn sowie aus der BRD, Finnland, Frankreich, Großbritannien und den USA, beraten zwei Tage lang über zelluläre und molekulare Aspekte der Herzregulation ...

• ie für beste Beitrage bei Jenaer Film-Festival

  Rund 230 wissenschaftliche Streifen wurden vorgestellt

  Jena (ADN). Mit der Verleihung von 32 Diplomen wurden am Donnerstag in Jerta der XXXV. Kongreß und das Festival des populärwissenschaftlichen Films der AICS/ISFA beendet. Die internationale Vereinigung für den wissenschaftlichen Film vergab in den Kategorien populärwissen, schaftlicher, Forschungs- und Hochschulfilm die Auszeichnungen für Beiträge aus 13 Ländern ...

• Abschiedsbesuche van

  Botschaftern in Berlin Republik Rwanda

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Rwanda, Tharcisse Nyandwi, zum Abschiedsbesuch. Beide Gesprächspartner unterstrichen ihren Willen, die Anstrengungen für die Erhaltung und Festigung des Friedens zu verstärken ...

• Kampfziel in Kombinaten und Betrieben: 2 Tage zusätzlich Bestarbeiter von Halle erörterten Leistungsanstieg

  Leuna (ND), Das Kampfziel der Kollektive der Kombinate und Betriebe des Bezirkes Halle in diesem Jahr besteht in der Uberbietung des Volkswirtschaftsplans um zwei Tagesproduktionen. Mehr als die Hälfte dieses Ziels wurde bereits erreicht, über wirksame Methoden und Initiativen, das Schrittmaß weiter zu vergrößern, tauschten am Donnerstag im Leuna-Klubhaus 650 Bestarbeiter ihre Erfahrungen aus ...

• Zusammenarbeit der DDR mit Österreich beraten

  Treffen bei Willi Stoph / Brecht-Zentrum besucht

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Donnefstag den Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Österreich, Dr. Willibald Pahr. Die Gesprächspartner würdigten das hohe Niveau der Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten und erörterten Fragen der weiteren Ausgestaltung der Beziehungen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Werner Neugebauer Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Werner Neugebauer in Berlin. In der Grußadresse an den Jubilar, der in leitenden Funktionen des Volksbildungswesens eine verdienstvolle Arbeit zur Verwirklichung der demokratischen ...

• Beitrag der Schriftsteller zum Kulturleben

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Nutzen aller war. Mit dieser neuen Vereinbarung soll sie den neuen gesellschaftlichen Bedingungen entsprechend auf höherem Niveau fortgeführt werden. Auf die gemeinsame Verantwortung im Friedenskampf ging Hermann Kant ein. Es komme auf jeden einzelnen an, jeder müsse sein Äußerstes tun. Aufgabe der Schriftsteller sei es, die seit der Gründung der DDR vollzogene Entwicklung für alle Leser überzeugend darzustellen ...

• Neu im Dietz Verlag: .Erich Honecker in Berlin'

  Berlin (ADN). Im Ddetz Verlag ist das Buch „Erich Honecker in Berlin" erschienen. Herausgeber ist die Bezirksleitung Berlin der SED. Es enthält Beiträge von mehr als 30 Autoren sowie Auszüge aus dem Buch Erich Honeckers „Aus meinem Leben". Arbeiterveteranen, Bestarbeiter, Wissenschaftler, Künstler . und Kulturschaffende, Sportler, Partei- und Staatsfunktionäre berichten über Begegnungen mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR ...

• Präsident Kolumbiens erwidert Glückwünsche

  Ich danke Ihnen, Exzellenz, herzlich für Ihre Mitteilung anläßlich der Übernahme der Präsidentschaft der Republik. Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen zu versichern, daß die Regierung Kolumbiens bemüht sein wird, die herzlichen Beziehungen der Freundschaft, die so glücklich zwischen unseren beiden Ländern bestehen, noch enger zu gestalten ...

• Begegnungen mit jungen Kommunisten Frankreichs

  Berlin (ADN). Die brüderlichen Beziehungen zwischen der Kommunistischen Jugend Frankreichs und der FDJ würdigte Robert Abad;) o.WteUediredfistitiNati^nalT büros der Bewegung der Kommunistischen Jugend' Frankreichs (MJCF), am Donnerstag in Berlin. Bei einer Begegnung mit Jochen Willerding, Sekretär des Zentralrates der FDJ, stellte er fest, daß der hohe Stand dieser Beziehungen während des Aufenthaltes des von ihm geleiteten 19 ...

• Belgischer König dankt für die Grüße der DDR

  Ich habe mich außerordentlich über die liebenswürdigen Glückwünsche und Wünsche gefreut, die Sie, | Exzellenz, mir anläßlich des Nationalfeiertages übermittelten. Ich möchte Ihnen in meinem, eigenen Namen und im Namen des belgischen Volkes dafür danken. , Meinerseits entbiete ich Ihnen, Exzellenz, die besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und das aller Ihrer Landsleute sowie für die glückliche Fortsetzung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern ...

• Parlamenfsabgeordnefe aus Kuba besuchten LPG

  Werdau (ADNJ. Über die Landwirtschaftspolitik, der SED und das enge Zusammenwirken von LPG und Volksvertretungen informierte sich am Donnerstag die kubanische Parlamentarderdelegation im Kreis Werdau. Beim Besuch der LPG Pflanzenproduktion Blankenhain erfuhr die Abordnung unter Leitung des Präsidenten der National Versammlung der Republik Kuba, Flavio Bravo, wie sich die Zusammenarbeit von Genossepischaft, Gemeindevertretung und Staatsorganen bei der gerade begonnenen Kartoffelernte bewährt ...

• Vertragsabschluß mit der Toshiba Corporation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dafür der Außenhandelsbank der DDR einen Kredit in Höhe von 8,5 Mrd. Yen zu günstigen Bedingungen bereitgestellt. Der japanische Lieferant wird von der DDR im gleichen Wertumfang Maschinenbauerzeugnisse' sowie elektrotechnische Produkte kaufen. Die Toshiba Corporation Tokio stellt seit vielen Jahren im Rahmen der japanischen Ausstellung ihre Produkte auf den Leipziger Messen aus und beteiligt sich auch an der Leipziger ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Orobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst. Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvlra Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Staafsfelegrammaus der Republik Ekuador

  Namens der Regierung und des Volkes von Ekuador und in meinem eigenen Namen danke ich Ihnen, Exzellenz, für die freundliche Glückwunschbotschaft, die ich anläßlich des Nationalfeiertages Ekuadors empfing. Ich übermittle Ihnen meine Wünsche für wachsenden Wohlstand und Gedeihen Ihres Landes und für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz ...

• Kamerunische Delegation im Agrarbezirk Neubrandenburg

  Gespräch Horst Sindermanns mit Salomon Tandeng Muna

  Neubrandenburg (ADN). Die Delegation der Nationalversammlung der Vereinigten Republik Kamerun, die sich zur Zeit in der DDR aufhält, führte am Donnerstag ein weiteres freundschaftliches Gespräch mit dem Präsidenten der Volkskammer der DDR, Honst Sindermann, Mitglied-des PoütbÜros^dwaK der

• DDR fest an der Seite von Namibia

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nisation (SWAPO) von Namibia, Hidipo Hamutenya, sowie den Leiter der Vertretung der SWAPO in der DDR, Tulinane Obed Emvula. „Dem Volk Namibias muß die Unabhängigkeit gewährt werden. Es muß das Recht haben, in freien Wahlen über seine politi-

• Missionschef Rwandas im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Rwanda, Tharcisse Nyandwi, zum Abschiedsbesuch.

• Reihenhäuser mit vielen Vorteilen

  11 500 Eigenheime seit 1972 im Bezirk Leipzig / Verstärktes Bauen innerhalb der Orte

  Im Jahrzehnt zwischen 1971 und 1981 wurden im Bezirk Leip-, zig annähernd 78 000 Wohnungen neu gebaut und über 50 000 modernisiert. Im laufenden Planjahrfünft liegt ein Schwerpunkt bei der weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms' im Bezirk bei der Modernisierung und Instandsetzung älterer Wohnhäuser in den Innenstädten ...

• Sein Leitspruch: Voneinander lernen und das Beste überall anwenden

  Einsichten des Jugendbrigadiers Horst Franke aus dem Bernard-Koenen-Schacht des Mansfeld Kombinats regten Erfahrungsaustausch über Wege zu höherer Effektivität an

  Mit dem Namen des Jugendbrigadiers Horst Franke aus dem Bermard-Koenen-Schacht ist im Bezirk Halle eine breite Diskussion verbunden. In ihrem Mittelpunkt steht das Motto: „Voneinander lernen — das Beste zum Alltag machen". Eben mit dieser Aufforderung hatte sich der Bergmann aus dem Mansfeld Kombinat im Mai 1982 in der Bezirkszeitung „Freiheit" an alle Arbeitskollektive gewandt ...

• Entwicklungszeit um sechs Monate kürzer

  Früher, so erklärte Peter Weiß weiter, wurde bei der Abfassung der Pflichtenhefte und ihrer Verteidigung vor der staatlichen Leitung in erster Linie Gewicht auf hohe Gebrauchswerte eines Erzeugnisses gelegt. Das allein reicht heute nicht mehr: Kein Pflichtenheft wird mehr bestätigt, das nicht bestmögliche ökonomische Effekte für den Betrieb und die Volkswirtschaft verspricht Auch das Pflichtenheft für den ERs 1120 wies nicht von Anfang an so anspruchsvolle ökonomische Ziele auf ...

• Richtige Haltung — zuerst in der Leitung

  Wie und wodurch erreichten die Magdeburger solche Ergebnisse? Welche Denkweisen bestimmen so anspruchsvolle Ziele? Von Natur her ist ein Kohlebagger stämmig und massiv. Die perspektivischen Aufgaben der Braunkohlenindustrie erfordern aber noch kräftigere Bagger. Denn die Braunkohlenförderung soll bis 1985 auf 285 bis 290 Millionen Tonnen steigen, und bei wachsenden Förderleistungen pro Gerät müssen, die Kohle- und Abraumbagger mit immer schlechteren geologischen Bedingungen fertig werden ...

• Diskussien um Risiko und beste Varianten

  Der Direktor für Technik, Peter Weiß, nannte eine weitere Grundlage für die erreichten Ergebnisse und für jeden künftigen Erfolg. „Wir halben im Betrieb sehr viele Kollektive, die mit Tatkraft und Ideenredcbtuim im Wettbewerb um die Einsparung jedes Kilogramms Material kämofen. Ihre» Initiativen sind auch,,"J$nttig »ypn^gewicht ...

• Heft 16/1982 erschienen

  „Im Kampf um die Meisterung von Wissenschaft und Technik" ist das Thema des Leitartikels von Helmut Hackenberg, 2. Sekretär-der Bezirksleitung Leipzig der SED. Er verweist darauf, daß die 4. Tagung des ZK der SED erneut die Schlüsselstellung von Wissenschaft und Technik für den erforderlichen hohen volkswirtschaftlichen Leistungszuwachs mit aller Konsequenz deutlich macht ...

• das ist nicht mehr zeitgemäß! „Die Masse machts"

  • Wie Magdeburgs Schwermaschinenbauer Bagger leistungsfähiger machen und dennoch Material sparen • Debatten um Pflichtenhefte Käthe Aeb

  In den Tagebauen der DDR leisten Bagger aus dem Magdeburger VEB Schwermaschinenbau „Georg! Dimitroff" zuverlässige Arbeit bei der Kohlegewinnung und Abraumförderung. Die Eimerketten- und Schaufelradbagger auf Raupen und Schienen sind aber auch ein wichtiges Exporterzeugnis. Der Betrieb des Kombinates TAKRAF will in diesem Jahr bei einer um 9,1 Prozent gegenüber 1981 wachsenden Warenproduktion mehr als zwei zusätzliche Tagesleistungen mit eingesparten Mengen an Material und Energie erbringen ...

• ADN

  g zur Prozeßsteuerung soll im- VE-B Transportgummi Bad Blankenbung eine optimale Produktion ermöglichen. Sie gewährleistet eine schnelle Information über die bei der Endfertigung von Gummimischungen ablaufenden Prozesse und ermöglicht so eine gleichbleibend hohe Qualität. Die Anlage wird derzeit für den Einsatz vorbereitet, im Oktober soll der Dauerbetrieb beginnen ...

• Moderne Informationstechnik steuert Produktion optimal Transportgummi Bad Blankenburg: Kürzere Chargenzeiten

  düfcttön~!*rtür""'durch -'elne^ Jo moderne1 *"• ^Xnfarmationsanlag e sichern", sagte Gerhard Wirkner, Gruppenleiter im Bereich Forschung. Das bisher für edmen solchen Anwendungsfall in der DDR erstmals genutzte Gerätesystem, dessen Programmierung im eigenen Betrieb erfolgte, kann kurzfristig auch wechselnden Produktionsanforderungen angepaßt werden ...

• Rohstoff restlos verwandt

  Heidenail (ADN)." "Zu * Dichtüngsstricken für die Bauindustrie werden die bei der Produktion von Einkaufs- und Kinderwagennetzen anfallenden Reststücke im Werk Annaberg-Buchholz des VEB Vereinigte Netzund Seilwerke-Heidenau nun weiterverarbeitet. Bisher sind diese technologisch ; bedingten Albfälle dem Sekundärrohstoffhandel zugeführt worden: Neuerer fanden eine Lösung für die vollständige Aufarbeitung der Reststücke ...

• Schnellere Hygienefesfs

  Neuhaus am Rennweg (ADN). Ein neues Gerät zum Nachweis von Mikroorganismen in Flüssigkeiten stellt das Pharmaglaswerk Neuhaus am Rennweg her. Das neue hermetisch verschließbare Gerät für die Lebensmittelhygiene verkürzt die Zeit zum Nachweis von Mikroorganismen von drei Tagen auf maximal 24 Stunden. ...

• Krane gemeinsam nullen

  Potsdam (ADN). 150 Krane, Hebezeuge und andere Geräte werden gegenwärtig von Betrieben des Bezirkes Potsdam koordiniert eingesetzt. In 24 Be; und Entladegemeinschaften arbeiten rund 100 Betriebe zusammen. So haben sich in Neuruppin zwölf Betriebe aus verschiedenen Bereichen zu einer solchen Gemeinschaft zusammengeschlossen ...

• Automat für Hilfsarbeit

  Ilmenau (ADN). Ein Palettierungsautomat ist im VEB Elek-' troglas Ilmenau als erster Teilkomplex einer Siebdrucklinie in Betrieb gegangen. Die im Rationalisierungsmittelbau geschaffene Maschine verringert monotone Handarbeit und sichert die kontinuierliche Bereitstellung von Keramikschalen. Acht Werktätige wurden für eine andere wichtige Aufgabe frei ...

• Effektives Reibschweißen

  Annähere (ADN). Eine zentrale Fertigungsstätte im VEB Spindel- und Spinnflügelfabrik Neudorf produziert jetzt Reibschweißteile in Serie. Sie arbeitet für mehrere Betriebe des Kombinates TEXTIMA. Durch die rationellere Technologie des Reibschweißens können jährlich 150 Tonnen Walzstahl und 8000 Stunden- Arbeitszeit eingespart werden ...

• Lebendiges Porträt einer traditionsreichen Stadt

  Reportage „Von Chemnitz nach Karl-Marx^Stadt"

  Von Peter Hoff 1953 erhielt Chemnitz, das man das „sächsische Manchester" nannte, den Namen Karl-Marx- Stadt. Wie erfüllt die Stadt die damit verbundene historische Verpflichtung? Dies war die Frage, von der die Autoren Irene Franz, Achim Lubnau und Rudi Pieler ausgingen. Schon der Titel „Von Chemnitz nach Kari-Marx-Stadi" beschrieb die filmischen Mittel: den Prozeß einer historischen Spurensuche ...

• Kritische Distanz zur eigenen Arbeit ist nötig

  ND: Unter dem Begriff DDR- konkret vollzog sich vor Jahren im politischen Liedschaffen unseres Landes eine interessante Entwicklung. Themen des Alltags tourden häufiger gestaltet, und die persönliche Sicht verstärkte sich. Dabei entstand in der Folge auch einiges, was zu sehr auf das Individuelle reduziert ...

• Feines Zusammenspiel von Solisten und Ensemble

  Bachs Brandenburgische Konzerte erklangen im TiP

  Von Renate Parschau Nicht ohne Rührung liest man heute von den profanen Nöten des Thomaskantors Bach, dem um die „ordinairen Leichen" bange war: Stieg ihre Zahl, so vermehrten sich auch die „accidentia" (Nebeneinkünfte), war „aber eine gesunde Lufft", war also weniger auf Beerdigungen zu spielen, sanken automatisch die Einnahmen der ...

• Hugos, ,Die Elenden" in einer neuen Filmversion

  Regisseur Robert Hossein beendete Dreharbeiten

  Von Ira Joswiakowski Für die neue französische Filmund Fernsehversion von Victor Hugos großem Roman-Epos „Die Elenden" hat Regisseur Robert Hossein jetzt nach acht Monaten die Dreharbeiten beendet. Der erste Teil der Handlung wurde in den Straßen der alten Stadt Satlat gedreht Anschließend siedelte Hossein ...

• Singegruppen bereichern das kulturelle Leben

  ND: Es gibt Gruppen, die wünschten sich noch mehr Aufgaben in ihrem unmittelbaren Umfeld wie in der FDJ-Grundorganisation oder im Jugendklub. Welche Erfahrungen hat Spartakus in dieser Beziehung? Wolf gang Protze: Wir gestalten unter anderem Programme zu Immatrikulations- oder Exmatrikulationsfeiern der Hochschule ...

• Dienst am Menschen in sozialer Verantwortung

  Auch in der Berufswahl hatte er sich anders entschieden. Das Studium der Medizin schien ihm bessere Möglichkeiten für den Dienst am Menschen in sozialer Verantwortung zu eröffnen, wie ihm dies vorschwebte. Schon seine Dissertation galt einem sozialhygienischen Thema, dem Problem der Ledigenheime unter den damaligen kapitalistischen Verhältnissen ...

• Worte der Zuversicht aus der Zuchthauszelle

  1933 traf ihn das Berufsverbot der Hitlerfaschisten oind von April bis Dezember 1933 die „Schutzhaft" in dem berüchtigten KZ Spnnenburg (heute Slonsk), ausgeliefert den Brutalitäten der SA- und SS-Schergen. Danach wirkte Georg Benjamin als Mitarbeiter der illegalen KPD-Bezirksleitung Berlin-Brandenburg, leistete antifaschistische Arbeit, über die, nach den Regeln der Konspiration, auch die nächsten Angehörigen nichts Näheres wissen durften ...

• Anregungen anderer Künste übernommen

  ND: Es haben sich in der Singebewegung verschiedene Formen herausgebildet. Jaittel des Theaters, des Kabaretts wurden verwand%j:s gab szenische Montagen bis hin zu revueähnlichen Programmen. Dominant sind aber wohl noch immer die sogenannten Nummernprogramme? Wolfgang Protze: Wie sehr die Singebewegung die anderen Künste beeinflußt hat, ist bekannt ...

• Unbeugsam kämpfte er als Kommunist und Arzt

  Am 26. August 1942 wurde Georg Benjamin ermordet

  Von Werner Müller „Mein lieber Junge! Es ist sehr schade, daß wir uns nun vorläufig doch wohl nicht sehen werden. Aber denke nur daran, wie schwer heute Tausende und aber Tausende Kinder auf der ganzen Welt zu tragen haben. Und daran sollst Du auch denken, wenn Du vielleicht dann und wann durch Deinen Namen Arger mit anderen Schuljungen hast ...

• Das Leben im Sozialismus ist unsere schönsten Lieder wert

  Gespräch mit Wolf gang Protze, Leiter der Gruppe Spartakus O Man sollte nur besingen, was man auch kennt und beurteilen kann O Schnelles Reagieren setzt gründliches politisches Denken voraus , O Ich möchte junge Leute ermuntern, sich neuen Aufgaben zu s

  Die Gruppe Spartakus der Pädagogischen Hochschule Potsdam gehört zu den erfahrensten der FDJ-Singebewegung. Für das Wirken anderer gibt sie immer wieder Impulse. Einer ihrer Gründer ist Wolfgang Protze, der mittlerweile auch als Liedermacher solistisch hervorgetreten ist. • ND: Während der letzten Werkstattwoche in Gera stellte sich Spartakus mit einem Programm vor, in dem das Verhältnis zur praktischen Arbeit gestaltet wurde ...

• Alberto Cavalcanti in Paris verstorben

  Paris (ADN). Der brasilianische Filmregisseur Alberto de Almeida- Cavalcanti ist am vergangenen Montag im Alter von 85 Jahren in Paris gestorben. Er war einer der Pioniere der französischen Avantgarde der zwanziger. Jahre und des dokumentarischen Realismus der dreißiger und vierziger Jahre im britischen Film ...

• Design-Sommerseminar am Dessauer Bauhaus

  Dessau (ADN). Erstmalig führt das Amt für industrielle Formgestaltung gegenwärtig im Bauhaus Dessau ein Formgestalterseminar für ildeenflndung und Entwurfstätigkeit durch. An diesem einwöchigen „Sommerseminar 82" nehmen über 30 Formgestalter und Ingenieure teil, unter ihnen drei profilierte österreichische Designer und ein Fachkollege aus Bulgarien ...

• Dresdens Staatsoper und Staatskapelle auf Gastspielreise

  London (ADN). Mit Richard Strauss' „Ariadne auf Naxos" und Mozarts „Entführung aus dem Serail" gastiert gegenwärtig die Staatsoper Dresden mit großem Erfolg auf dem 36. internationalen Festival in Edinburgh. Die beiden Inszenierungen von Joachim Herz beziehungsweise Harry Kupier ibilden mit einem Konzert ...

• Abgedroschene Erfindungen über den „Arm Moskaus11

  Erfindungen über den „Arm Moskaus", der angeblich die Friedensbewegung im Westen „lenkt und finanziert", sowie darüber, daß diese Bewegung ein „Werkzeug des Kreml" sei, waren noch vor zwei bis drei Jahren ziemlich stark verbreitet Seit aber die Friedensbewegung in Westeuropa und Amerika echten Massencharakter annahm, seit Hunderttausende, ja Millionen Menschen auf die Straße gingen, um ihrem Protest gegen die ...

• Mosaik

  Bulgarien baut Tanker für UdSSR Sofia.' Auf der Schiffswerft Burgas hat die Montage des ersten für die Sowjetunion bestimmten Tankers des Typs „Kaspi" mit 5000 Tonnen Wasserverdrängung begonnen. Nationalisierung in Grenada Saint George's. Die Regierung Grenadas schloß jetzt die Nationalisierung der Elektrizitätsgesellschaft Grelec ab, die einem britischen Konzern gehört hatte ...

• Frage des Teststopps bei A-Waffen ernsthaft prüfen

  CSSR und Schweden treten für fruchtbare Gespräche ein

  Genf (ADN). In seinen Ausführungen vor dem Genfer Abrüstungsausschuß verwies CSSR- Botschafter Milos Vejvoda auf die Tätigkeit der unlängst gebildeten Arbeitsgruppe des Gremiums zum Verbot der Kernwaffenversuche. In diesem Zusammenhang unterstützte er die von der DDR-Delegation im Namen der Gruppe sozialistischer Länder eingebrachten Vorschläge über die Kontrolle der Einhaltung eines künftigen Verbotsvertrages ...

• „Borodine" mit Kompressoren für Erdgasleitung ausgelaufen

  Paris (ADN). Mit den ersten drei Kompressoren der Firma Dresser-France, die für die Erdgasleitung Sowjetunion—Westeuropa bestimmt sind, ist am Donnerstag das französische Schiff „Borodine" aus Le Havre ausgelaufen. Die französische Regierung hatte zuvor dem Betrieb — einer Filiale des USA- Konzerns Dresser — dde staatliche Auflage erteilt, die Verträge mit der Sowjetunion einzuhalten und sich nicht dem USA-Handelsembargo zu unterwerfen ...

• Wirksame Schritte gegen die nukleare Bedrohung verlangt

  Rund 180 Wissenschaftler beraten auf Pugwash-Konferenz

  Von unserem Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r Warschau. In der am Donnerstag in Warschau zu Beginn der 32. Pugwash-Konferenz angenommenen „Deklaration der Piigwash- Bewegung sowie von 97 Nobelpreisträgern" wird an~die Wissenschaftler der Welt appelliert, sich an Aktionen zur Verhütung eines . nuklearen Krieges zu beteiligen ...

• Zehntausende begrüßten die Verteidiger Beiruts

  Bündnis Syrien— PLO in Hafenstadt Tartous demonstriert

  Damaskus (ADN). Zehntausende Menschen haben in den frühen Morgenstunden des Donnerstags 565 Angehörigen der Streitkräfte der Palästinensischen' Revolution im Hafen von Tartous einen begeisternden Empfang bereitet. Zur Begrüßung waren unter anderen der Ministerpräsident der Syrischen Arabischen Republik, Dr ...

• Inspiratoren staatsfeindlicher Aktionen in Polen angeklagt

  Militärstaatsanwaltschaft leitete Verfahren ein

  Warschau (ADN). Gegen neun Personen hat die Militärstaatsanwaltschaft der Volksrepublik Polen wegen Verletzung der Gesetze über den Ausnahmezustand Anklage erhoben und Verfahren eingeleitet, berichtete PAP. Die Militärgeneralstaatsanwaltschaft teilte mit, die Angeklagten hätten bei den staatsfeindlichen Aktionen zwischen dem 13 ...

• Indien und Mo^ambique für Friedenszone Indik

  Maputo (ADN). Mocambiques Präsident Samora Machel und die indische Ministerpräsidentin Indira Gandhi haben sich erneut für die Umwandlung des Indik in eine Friedenszone ausgesprochen. Auf einem ihr zu Ehren gegebenen Empfang betonte Indira Gandhi unter Zustimmung von Samora Machet daß die Völker ihrer Länder ohne Frieden nicht hoffen können, Armut und ökonomische Unterentwicklung zu überwinden ...

• Feierliche Sitzung zum Namibia-Tag

  New York (ADN). Mit einer feierlichen Sitzung ist am Donnerstag im New-Yorker ' UNO- Hauptquartier der Namibia-Tag begangen worden. Der Vorsitzende des Namibia-Rates, Paul Lusaka, bekräftigte die Solidarität mit den um die Unabhängigkeit ihres Landes kämpfenden namibischen Patrioten. Vor 16 Jahren, am 26 ...

• Embargo-Fiasko der USA

  Washington (ADN). Die Maßnahmen der Reagan-fiegierung gegen den Bau der Erdgasleitung zwischen der „ Sowjetunion und Westeuropa hätten ein Fiasko erlitten, schrieb die „Washington Post". „Der Kreuzzug Präsident Reagans gegen die sowjetische Gas- Pipeline entwickelt sich nachteilig für die nationalen Interessen Amerikas ...

• Reagan verhangt Sanktionen gegen Dresser Industries

  Washington (ADN). USA-Präsident Reagan hat Sanktionen gegen das in Texas ansässige Unternehmen „Dresser Industries" verhängt, berichtete AP. Die französische Filiale der Firma, Dresser-France, hatte auf Beschluß der Regierung in-Paris ungeachtet des USA-Embargos mit der Auslieferung von Kompressoren für die Erdgasleitung UdSSR—Westeuropa begonnen ...

• illegale Druckereien würden ausgehoben

  Warschau (ADN). Sicherheitskräfte haben in Jelena Gora eine illegale Druckerei ausgehoben, meldete PAiP. In der Wohnung eines Druckereiarbeiters wurden Anlagen und Materialien zur Vervielfältigung illegaler Schriften und Flugblätter beschlagnahmt. Diese Schriften enthielten Falschinformationen und Aufrufe zu Demonstrationen und Unruhen ...

• Multinationale Truppen verstärkt

  Beirut (ADN). Das italienische Kontingent der, multinationalen Streitkräfte ist am Donnerstag eingetroffen und hat seine Positionen im vorgesehenen Gebiet nahe dem internationalen Beiruter Flughafen bezogen. Das Kontingent umfaßt 533 Infanteristen. Gleichzeitig ist das französische Kontingent der multinationalen Truppe planmäßig durch weitere Einheiten verstärkt worden ...

• Lateinamerikanisches Parlament lehnt eine USA-Mitgliedschaft ab

  Bogota (ADN). Zum Abschluß seiner 10. Tagung hat sich das Lateinamerikanische Parlament in Bogota für die Schaffung einer „Lateinamerikanischen Gemeinschaft der Nationen" ohne die Mitgliedschaft der USA ausgesprochen. Ein entsprechender Vertrag, so wurde festgestellt, könnte auf einem Gipfeltreffen lateinamerikanischer Staatsoberhäupter im Dezember dieses Jahres abgeschlossen werden ...

• Sowjetunion baut das Gesundheitswesen aus

  Moskau (ADN). Einen Beschluß über die weitere Verbesserung des Gesundheitswesens in der Sowjetunion haben das ZK der KPdSU und der Ministerrat der UdSSR gefaßt, berichtete die sowjetische Presse am Donnerstag. Er sieht zahlreiche Maßnahmen zum Ausbau des Gesundheitswesens, die verstärkte medizinische Forschung und Ausbildung sowie Vergünstigungen für verschiedene medizinische Berufe vor ...

• Zypern und SFRJ solidarisch mit PLO

  Nikosia (ADN). Zypern und Jugoslawien haben ihre volle Unterstützung für den heldenhaften Kampf des palästinensischein Volkes unter Führung seiner einzig legitimen Vertreterin, der PLO, bekräftigt. In einer am Donnerstag in Nikosia veröffentlichten. Gemeinsamen Mitteilung über den Staatsbesuch des Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Petar Stambolic, in Zypern treten Ibeide Seiten für die, Verwirklichung der unveräußer-1 liehen Rechte des palästinensischen Volkes ein ...

• Bundesregierung ihre Kritik an USA-Embargo

  Bonn (ADN). Die Bundesregierung hat die am sowjetisch-westeuropäischen Erdgas-Röhren- Geschäft beteiligten Firmen ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die USA-Sanktionen mit dem Völkerrecht nicht vereinbar seien. Wie ein Spreeher des Bundeswirtschaftsministeriums bestätigte, habe Staatssekretär von Wuerzen entsprechende Briefe an die beteiligten Unternehmen geschickt/ Diese seien als „indirekte Empfehlung" zu betrachten, die Verträge mit der Sowjetunion einzuhalten ...

• Auch britische Lieferungen für die Erdgasleitung

  London (ADN). Die britische Firma „John Brown Engineering" hat mitgeteilt, daß sie unbeachtet des USA-Embargos die ersten sechs von 21 bestellten Turbinen für die Erdgasleitung UdSSR- Westeuropa liefern wird. Der sowjetische Frachter „Stachanowez Erunolenko" werde am Wochenende die Ausrüstungen an Bord nehmen' ...

• „Tischrin": Libanon drohen neue Angriffe

  Auf die Gefahr neuer israelischer Angriffe in Libanon hat am Donnerstag die syrische Zeitung „Tischrin" hingewiesen. „Israel hat seine Truppen in der Bekaa- Ebene weiter verstärkt. Es hat weiter Panzer an der Konfrontationslinie mit den syrischen und palästinensischen Einheiten zusammengezogen", schrieb das Blatt ...

• Für eine kernwaffenfreie Zone im Norden Europas

  Reykjavik (ADN). Für die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Norden Europas hat sich der dänische Ministerpräsident Anker /Jörgensen ausgesprochen. Während eines offiziellen Besuchs in Island betonte er--auf einer Pressekonferenz'in Reykjavik, er habe bei seinen Gesprächen mit dem isländischen Ministerpräsidenten Gunnar Thoroddsen darauf hingewiesen, daß auch die kleinen Länder ihren Beitrag zur Lösung dieser Frage leisten könnten ...

• Revolutionärer Prozeß wird f orfgesetzt

  Mexiko-Stadt (ADN). Der revolutionäre Prozeß in Nikaragua sei unumkehrbar und schreite weiter voran, weil er „vom souveränen und unabhängigen Volk" getragen werde, erklärte der nikaraguanische Außenminister Miguel d'Escoto in Mexiko-Stadt. Trotz ständiger Angriffe des USA-Imperialismus und der inneren Konterrevolution stehe die überwältigende Mehrheitides nikaraguanischen Volkes fest an der Seite der revolutionären Regierung ...

• Was sonst noch passierte

  Beim Versuch, auf geheimen Wegen zu seiner Geliebten zu gelangen, blieb ein 21 jähriger am, letzten Sonntagmorgen im Schweizer Kanton Aargau im Schornstein eines Einfamilienhauses stecken. Nachdem durch Hilferufe alarmierte Nachbarn noch den Kopf des Unglücksraben aus der Esse ragen sahen, rutschte er bis zürn Eintreffen der Feuerwehr ganz in den Kamin und konnte erst nach Abriß desselben aus seiner mißlichen Lage befreit werden ...

• Sowjetisch-kubanische Kooperationim Fischfang

  Havanna (ADN). Kubas Fischereiflotte hat sich in den vergangenen 20 Jahren zu einer der größten und leistungsfähigsten in Lateinamerika entwickelt. Das verdankt sie vor allem der engen Zusammenarbeit mit dem Fischereiwesen der Sowjetunion. Seit 1963 gibt es eine sowjetisch-kubanische Kommission für den Fischfang, die für die Ausarbeitung von Kooperationsabkommen und deren Verwirklichung verantwortlich ist ...

• US-Nationalgarde gegen Streikende eingesetzt

  Washington (ADN). 160 Angehörige der Nationalgarde hat der Gouverneur des USA-Bundesstaates Nebraska zum Einsatz gegen streikende Arbeiter einer Fleischkonservenfabrik in der Kleinstadt Dakota City beordert. Die Soldaten sollen Streikbrecher beschützen. 55 der Streikendem wurden Anfang Juni, dem Beginn des Ausstands, festgenommen ...

• Westeuropäische Firmen sollten sich an die Verträge halten

  Brüssel (ADN). Alle westeuropäischen Firmen sollten die mit der Sowjetunion eingegangenen Verträge über die Lieferung von Aufrüstungen für die Erdgasleitung Sibirien—Westeuropa erfüllen, erklärte der Vorsitzende der EG-Kommission, Gaston Thorn, in Brüssel. Die USA hätten juristisch kein Recht, westeuropäischen Firmen die Einhaltung ihrer Vertragsverpflichtungen zu vertreten ...

• CS5R: Nationalaufstand der Slowaken gedacht

  Prag (ADN). Mit Festveranstaltungen und Kranzniederlegungen in Prag und Bratislava gedachten am Donnerstag CSSR-iBürger des sich zum 38. Mal jährenden slowakischen Nationalaufstandes. Mit dem Aufruf zum bewaffneten Kampf gegen die Naziokkupanten und das klerikalfaschistische Regime in der Slowakei am 29 ...

• Eingriffe der USA unakzeptabel

  Frankfurt (Main) (ADN). „Völlig unakizeptabel" sei und bleibe für die Westeuropäer, daß ein amerikanischer Präsident Bestimmungen erläßt, die in ihre Handelsbeziehungen zu fremden Staaten eingreifen, schrieb die „Frankfurter Rundschau". Die „Führungsrolle Washingtons" im westlichen Bündnis könne nicht in einer Art „amerikanischer Kolonialherrschaft" bestehen ...

• Bananenarbeiter von Kostarika im Ausstand

  San Jose (ADN). Mehr als 12 000 kostarikanische Bananenarbeiter von Plantagen an der Atlantikküste stehen im Streik. Die Bananeros - unterstützen mit ihrer Aktion die seit Wochen im Ausstand befindlichen Arbeiter der Zucker- und Bananenplantagen „El Jardin" und „El Viejo", die höhere Löhne sowie bessere Arbeits- und Lebensbedingungen fordern ...

• Tel Aviv will neue Waffenlieferungen

  New York (ADN). Israel möchte von seinen engsten Verbündeten in Washington „neue Lieferungen von Panzern, Munition und Splitterbomben" hob am Mittwoch in der „New York Times" der ehemalige stellvertretende USA-Außenminister George Ball hervor. Das bestärke die Zweifel über einen baldigen Abzug Israels aus Libanon ...

• Frauenkonferenz lehnt Raketenstationierung ab

  Oslo (ADN). Gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa haben sich die Teilnehmer einer Konferenz der Frauenbewegung der norwegischen Arbeiterpartei gewandt. Sie verurteilten die von der NATO vorgenommenen Vorbereitungsarbeiten für die Stationierung von Pershing 2- und Flügelraketen ...

• Israel: Festnahme von Franzosen

  Tel Aviv (ADN). Israels Behörden haiben am Mittwoch in Tel Aviv sieben Mitglieder der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs festgenommen, meldete AFP. Die französischen Kommunisten, die bereits die Rückreise antreten wollten, hatten in Nazareth an einer Veranstaltung israelischer Kommunisten teilgenommen ...

• Protest der IDFF gegen Terrorakte Südafrikas

  Berlin (ADN). Das Sekretariat der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) verurteilt die erneuten Aggressionsakte des südafrikanischen Apartheidregimes gegen die Volksrepublik Angola und die militärischen Provokationen gegen die Volksrepublik Mogambique.

• Neues Deutsch Iand

  Außenpolitik/Wissenschaft Neues Deutschland / 27. August 1982 / Seite 6 Auf der Fahrt nach Horezu kündigte sich der Markt schon Kilometer vorher an. Immer dichten wurde der Verkehr auf der, durch eine Hügellandschaft führenden Zufahrtstraße. PKW mit Nummernschildern aus allen Teilen des Landes, Busse ...

• Vereint den Weltbrand verhindern

  Internationaler Kongreß gegen imperialistischen Krieg 1932 Von Dr. Rosemarie Schumann

  Um die Mittagsstunde des 27. August 1932 strömten in Amsterdam mehr als 2000 Menschen in die riesige Halle der Fahrrad- und Automobilindustrie R, A. I. Gebouw in der Ferdinand-Bol-Straat. Es waren die Delegierten des Internationalen Kampfkongresses gegen den imperialistischen Krieg, der Vertreter unterschiedlichster Weltanschauungen und verschiedenster politischer Organisationen im Interesse des Friedens vereinte ...

• Schiffe unter Fluggen der RGW-Länder uuf 150

  Die Hafenwirtschaft wird noch bedeutend ausgebaut Von Boris Rjabow

  Gegenwärtig verkehren die Hochseeflotten der RGW-Länder auf 150 regulären Linien. Der weiter schnell anwachsende Seetransport, der Umschlag von Millionen Tonnen Gütern, stellt hohe Anforderungen an den Ausbau und die Modernisierung der Häfen. So entsteht zur Zeit der größte sowjetische Ostseehafen in Tallinn, der Hauptstadt der Estnischen SSR ...

• Der OAS mit einer Lüg« geantwortet

  Die Stroessner-Regierung hat Proteste und Forderungen von über 10 000 Parteien und Organisationen sowie prominenten Einzelpersönlichkeiten und von zahllosen weiteren Menschen in aller Welt, die an den Regierungssitz am Plaza Constitüciön gerichtet wurden, ignoriert. Auch ist der Staatspräsident von Paraguay ...

• Arbepter in Polen gegen konterrevolutionäre Umtriebe

  Bestrebungen staatsfeindlicher Kräfte werden verurteilt

  Warschau (ADN). Gegen die Bestrebungen konterrevolutionärer Kräfte, erneut Unruhen und staatsfeindliche Manifestationen zu organisieren, haben sich Arbeiter verschiedener polnischer Betriebe entschieden ausgesprochen.' „Trybuna Ludu" veröffentlichte einige ihrer Meinungen. Waldemar Napora, Dispatcher im Hüttenwerk „Bobrek" in Bytom: „Mich beunruhigen die Nachrichten über eine neue Welle von Krawallen, die Extremisten des ...

• Eine Verschwörung gegen den Fortschritt

  Auf diese Zusammenhänge wies uns nachdrücklich das Mitglied des Politbüros der PKP, Mario. Alonso, bei einem Gespräch hin. Er sagte: „Geheimdienste haben in Südamerika eine schwarze faschistische Internationale gebildet. Auf ihrer .Abschußliste' stand unser Genosse Maidana mit an erster Stelle." Der, Vertreter der Bruderpartei sagte, weiter: „Aber es ist nicht unser hochverehrter Genosse Maidanp allein, der verschleppt wurde und um dessen Freilassung wir kämpfen" ...

• Auf der Fahrt nach Horezu kündigte sich der Markt schon

  Kilometer vorher an. Immer dichten wurde der Verkehr auf der, durch eine Hügellandschaft führenden Zufahrtstraße. PKW mit Nummernschildern aus allen Teilen des Landes, Busse des rumänischen Reisebüros mit Hunderten Touristen, Pferdegespanne aus der näheren Umgebung, festtäglich in ihre Heimattracht gekleidete Bäuerinnen und Bauern strebten einer baumbestandenen Anhöhe am Ortsrand zu, auf der die, Töpfer in etwa 30 Campinghäuschen ihre Erzeugnisse ausstellen ...

• PHP ruft auf zu Solidaritätsaktionen

  Antonio Maidanas Lebensgeschichte — er wird von den Gewaltherrschern am Rio Paraguay als Feind Nummer eins bezeichnet — überstrahl* die dunkle Nacht über dem Land,-der;legendären^ fGuaräniHnäiaijeri; Der :PatWötialeniStro»«5h*rövdt» seiner erzwungenen Freilassung im Jahre 1977 zwei Jahrzehnte in finsterer Kerkerhaft leiden ließ, um ihn beim Volk in Vergessenheit zu bringen, ist gerade dadurch zum Symbol des Freiheitskampfes, zur politischen Alternative gegenüber der Generalsherrschaft geworden ...

• feser tragen Internationale Gewerkschaften

  In Kanada gehören etwa die Hälfte der drei Millionen Gewerkschaftsmitglieder sogenannten Internationalen Trade Unions an, wie etwa den United Auto Workers (UAW), den United Mine Workers of America (UMWA) oder den United Electrical Workers (UE). Das sind solche Verbände, die von Zentralen in den USA gelenkt werden und sowohl dort wie auch im nördlichen Nachbarland vertreten sind ...

• Entscheidung für Luftschiffe einer neuen Generation

  Sowjetunion baut erste industrielle Testmodelle

  In der Sowjetunion wurde jetzt offiziell der Beschluß gefaßt, zwei Versuchsmuster von Transport- und Montage-Luftschiffen großer Tragfähigkeit zu bauen. Bereits Ende des Jahres soll nach Aussagen von Prof. Oleg Tschembrowski, einem der Väter der Idee, der erste „Zehntonner" fertiggestellt sein. Nach ...

• Studenten decken Ressourcen auf

  Wissenschaftliche Arbeit für die Volkswirtschaft Von Ullrich Schur, Ulan-Bator

  Eine Studentenexpedition der Universität Ulan-Bator sucht in den Ferienwochen im mongolischen Sawchan-Bezirk nach verwertbaren Vorkommen an billigen Baustoffen, vor allem an Lavagestein. In den vorangegangenen Jahren waren nahe des Chursgul-Sees im Landesnorden und im Gobi-Altai bereits verschiedene Gesteine, Tone für die Ziegelherstellung sowie Kalkressourcen entdeckt worden, die mittlerweile im örtlichen Bauwesen Verwendung finden ...

• Lexikon

  Das Parlament von Kamerun

  Im Juni 1961 vereinigten sich nach einem Volksentscheid die ehemaligen Kolonialgebiete Französisch-Ostkamerun und Britisdi-Westkamerun zur Vereinigten Republik Kamerun. Die weitere Arbeit an der Bildung der Einheitsnation ist seitdem eine der Hauptaufgaben, die sich die regierende Nationalunion Kameruns (UNC) gestellt hat ...

• Markt des Hahns von Hurez

  Alljährlich stellen Rumäniens Töpfer ihre Keramiken vor Von uns»r»m Korrespondenten Egon Landgraf« Bukarest

  „12. Markt für rumänische volkstümliche Keramik — Hahn von Hurez", lautete die offizielle Bezeichnung für den Töpfermarkt, der kürzlich dm oltenischen Städtchen Horezu am Südrand der, Zentralkarpaten abgehalten wurde. Der zwölfte ist es, weil diese Veranstaltung seit 1970 in jedem Jahr stattfindet Der ...

• Antonio Maidana - Symbol mutigen Freiheitskampfes

  Vor zwei Jahren wurde der Erste Sekretär des ZK der Paraguayischen KP verschleppt Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf

  Die Verschleppung Antonio Maidanas, des Ersten Sekretärs des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, bewegt nach wie vor viele Menschen in allen Erdteilen, versetzt-die fortschrittliche Welt in größte Beunruhigung. Heute, vor zwei Jahren genau, war Antonio Maidana zusammen mit seinem Kampfgefährten Emilio Roa in Buenos Aires offensichtlich von einem multinationalen Geheimdienstkommando gekidnappt worden ...

• Die Mühe des Siegers, seine Form zu finden

  Detlef Macha steigerte sich von Rennen zu Rennen

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Als Detlef Macha am Mittwochabend, das Lächeln eines Weltmeisters im ©esicht, auf der Rennbahn in Leicester vom Rad stieg, sagte er als erstes: „Daran hätte wohl gestern niemand geglaubt." Ein treffendes Wort, denn selten dürfte sich ein Weltmeister derart von Lauf zu Lauf gesteigert haben, wie dies der Erfurter vermochte ...

• Nur im Achter nicht alles programmgemäß

  Neuseeland wieder stark / Großbritannien ausgeschieden

  Von unserem Berichterstatter Hans A11 m • r t Die „Luzerner Neuesten Nach^ richten" hatten in ihrer Sondert beilage zum Beginn der Ruderweltmeisterschaften auf dem Rotsee einen Medaillentip für die Männerkonkurrenzen veröffentlicht. Darin sind in den acht Bootskategorien mit einer Ausnahme nur Goldmedaillengewinner aus der UdSSR und der DDR genannt ...

• Bianka Heyer errang Sprung-Silbermedaille

  Fünf Bronzemedaillen waren die Ausbeute für den DDR-Nachwuchs am ersten Tag der 9. Jugend-Europameisterschaften im Schwimmen, Wasserspringen und Synchronschwimmen in Innsbruck, die mit deri Teilnahme von über 500 Aktiven aus 24 Ländern hervorragend .besetzt sind. Die dritten Plätze im 50-m-Freibekken ...

• Splitter

  TRIO. Lutz Heßlich, Detlef Uibel und Michael Hübner erreichten auf direktem,üWegeaud» das Viertelfinale der Sprinter. Noch eindrucksvoller setzte' sich,».Titelverteidiger Sergej Kopylow (UdSSR) in 'Szene. Seinen schon bemerkenswerten 11,01 zwei Stunden vorher ließ er den phantastischen Bahnrekord von 10,32 s folgen ...

• LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Koblenz: 3000 m Hindernis: Marsh 8:16,16 (Weltjahresbestleistung), 110 m Hürden: G. Foster 13,22, 200 m: Butler (alle USA) 20,69, 1500 m: Zdravkovic (Jugoslawien) 3:40,94, Stabhoch: Olson 5,60, 100 m: Smith 10,23, 400 m: McCoy (alle USA) 45,33, 800 m: Druppers (Niederlande) 1:44,70, 400 ,-m ...

• Ein alier topf wird abgesthnifien

  »werm die Frauen weg sind, beginnt das Rudern!", war 1977 am Ufer des Rotsees, als die Ruderinnen ihre erste Weltmeisterschaft bestritten, nicht selten zu hören. An gemeinsame Titelkämpfe mit den Männern war damals nicht zu denken. In der ersten Woche waren die Frauen unter sich, und wenn sie abgererst waren, begannen die Titelkämpfe der Männer ...

• Hockey-Sieg gegen Polen

  Im ersten von zwei Vengleichen mit Polen behielt die Hokkey-jNationalmannschaft der DDR am Mittwoch in Köthen mit 1:0 (0:0) die Oberhand. Das einzige Tor des Treffens erzielte der Leipziger Berthold Höhne in der 50. Minute nach i einer kurzen Ecke. In dein Spiel mit schnellen Aktionen und einet Vielzahl von Tonszenen hatte DDR-Torhüter Plaßki in der ersten Halbzeit einen Siebenmeter gehalten ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Bei den Weltmeisterschaften im Bahnradsport- 1982 in Leicester haben Sie im, 4000-m-Einzelverfolgungsfahren einmal mehr Ihre hohe sportliche Meisterschaft unter Beweis gestellt und1 in dieser Bahnradsportdisziplin zum drittenmal den Weltmeistertitel erkämpft. Zu dieser großartigen sportlichen Bilanz beglückwünsche ich Sie sehr herzlich ...

• Kinderferienlagers.

  Bademöglichkeiten bestehen im Naherholungsgebiet Sondershausen-Bebra. Interessante Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten befinden sich im Kyffhäusergebirge, in Bad Frankenhausen, am Stausee Kelbra, in Nordhausen oder Erfurt. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt. Zuschriften an: Rat das Kreises ...

• EM nun doch mit (Well!

  'Bwr britische BOO^-nvOlympiasieger Steve Ovett wird voraussichtlich doch an den LedchtatfileftJk-Europameisterschaften in Athen teilnehmen. Der ursprünglich bei ihm diagnostizierte Muskelriß erwies sich nur als schwere Oberschenkelzerrung, die nach' Aussagen seines Trainers Mitte nächster Woche ausgeheilt sein wird ...

• RADSPORT

  Teil-Rundfahrt, 4. Etappe über 144,5 km: Szczepkowski (Polen) 3:29:51, Zellhofer (Österreich), Gröger (DDR/gleiche Zeit). GesamtednzelWertung: Ruettimann 16:11:53, Ehrensperger 2:29 min zur., Zimmermann 2:40, Trinkler (alle Schweiz) 3:25, Petermann (DDR) 4:25, ... Gröger 4:59, Barth 7:37, Lendt 11:15, Lötzsch 27:05 ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen. Wir suchen im Tausch für den gleichen Zeitraum frais Platz* für vier Personen in einem Objekt, welches sich im Raum nördlich von Berlin bis zur Ostsee befinden kann. Zuschriften an: Kombinat VEB Kabelwerk Oberspree, Betrieb Neumark M05 Neumark, Werdauer Straße 18

• SPORTSCHIESSEN

  In Moskau: Freie Pistole: Kokorjew 576, Olympiasieger Melentjew 571, Gristschenko 569, Laufende Scheibe (Luftgewehr): Malaschkow 384, Kadenazi 383,. Sokolow (alle UdSJS,R)377Ä,Pfeffer (DRRK.m SchnenfSuerpisföle: -Wbäiihjariih 597, Splotuchin /beide UdSSR) 595.

• Finnhütte

  für fünf Personen und suchen von Mai bis September 1983 an der Ostseeküste Urlaubsunterkünfte oder einen Stallplatz für unseren Wohnwagen vom Typ „Bastei". Zuschriften an: Büro für Verkehrsplanung Dresden '«012 Dresden. PF 248

• Torrn • Punkt* • Meier • Sekunden FUSSBALL

  Europacup der Landesmeister (Qualifikation): Dinamo Bukarest gegen Valerengen Oslo 3:1, Pokalsieger: Sporting Braga (Portugal) gegen Swansea Town (Wales) 1:0, erstes Spiel 0:3, Swansea weiter.

• Das Richtige für Kollektive!

  Informationen zum Systemspiw — auch zum System-Dauerspiel üb«r Spargirokonten -erhalten Sie in allen Toto-Lotto-Annahmestellen.

  VEB VEREINIGTE WETTSPIELBETRIEBE

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 Zenner, Zirkus, Zuckerwatte, musikalischer Bummel; 11.30 Kulturmagazin; 12.00 Weltmeisterschaften im Radsport, Sprint und 4000 m r Mannschaftsverfolgung; 12.30 Das Verkehrsmagazin; 12.55 Nachrichten; 14.00 Das große Abenteuer des Kaspar Schmeck (3), dreiteiligej Fernsehfilm; 15 ...

• Der Turm des Französischen Doms hat wieder eine Kuppel

  Monteure lösten komplizierte Aufgabe in kurzer Zeit

  Der Talmi des Französischen Doms am Platz der Akademie im Zentrum, Berlins trägt seit Don-/ nörstag wieder eine Kuppel. Wenige Tage nach der Montage der beiden Türme der Nikolaikirche unweit des Roten Rathauses der Hauptstadt löste das Merseburger Spezialistenkollektiv eine weitere komplizierte Aufgabe ...

• Neugierig auf neue Aufgaben

  Reiner Rubbel, Bestarbeiter aus dem VEB NARVA

  Eine Quelle künstlichen Lichts ist die Arbeit von Reiner Rubbel. Er ist Anlagenfahrer im Bereich der Allgebrauchslampenherstellung im VEB Kombinat NARVA Berlin. Ganz am Anfang der Fließlinie, wo_die spätere Glühlampe noch eineinfacher Glaskollben ist, überwacht der 29jährige den Lauf des Bandes, richtet schiefsitzende Kolben, Keine Sekunde läßt er die Anlage aus den Augen, schließlich soll sie immer rund laufen ...

• Was die Hügel einst trugen

  Daß Straßennamen wie weinmeisterstraße, Weinbergsweg oder Weinstraße in einer Weinlaune vergeben wurden, entbehrt des Beweises. Daß sich aber in Berlin einst Weinberge erhoben, ist - unbestritten — für den an die märkischen Gefilde Gewöhnten eine seltsame Vorstellung. Am Weinbergsweg/Brunnenstraße befand sich der Wollanksche Weinberg ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Über Mitteleuropa hat sich eine südwestliche Strömung gebildet. In ihr werden schwache Störungen nordwärts geführt. So wird es am Tage anfangs im Südosten zum Teil noch heiter, später wie dm übrigen Gebiet meist stark bewölkt sein. Es bilden sich örtlich Schauer aus. Im weiteren Tagesverlauf erfolgt von Westen her der Übergang zu wechselnder Bewölkung ...

• Neues Deiitschi and

  Redaktion und Vertag 1017, Berlin, Franz-Mehrlng Platz l. Telafon: Sammelnummer 5110. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10JI Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postsanedcamt Berlin, KontO-Nr. 71M-5t-USM. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon : 5 85 2* 71/27 77/3177 ...

• Sportlerautogramme

  Unser Sportstand bietet den Besuchern wieder attraktive Souvenirs wie Gläser-Wimpel, Embleme und Anstecknadeln,, die uns der Deutsche Fußballverband der DDR, die beiden Klubs der Hauptstadt sowie Qberligaklulbs und -gemeinschaften aus den Bezirken der DDR zur Verfügung stellten. Die beliebten ND-Friedensfahrtmützen sind ebenfalls erhältlich ...

• DSF-Bezirksvorstand berief weitere Aufgaben

  170 neue DSF-Grundeinheiten beziehungsweise DSF-Gruppen wurden in diesem Jahr vorwiegend in Wohngebieten der Hauptstadt gebildet. Prof. Dr. Günter Feudel, Vorsitzender des Berliner Bezirksvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, unterstrich am Donnerstag auf der 9. Tagung des Bezirksvorstandes, daß es in Vorbereitung auf den 12 ...

• Bücherkramkiste

  Die ND-Bücherkramkiste erfreut sich schon seit vielen Jahren einer großen Beliebtheit. Ist sie doch eine wahre Fundgrube für Freunde antiquarischer politischer, schöngeistiger und fachlicher Literatur. Zahlreiche „Knüller" befinden sich darunter, die ein rechtzeitiges Erscheinen lohnend machen. Die zum Kauf angebotenen Bücher haben unsere Leser, Mitarbeiter der Redaktion, des Verlages und der Druckerei „Neues Deutschland", des Verlages Volk und Welt und anderer Verlage gespendet ...

• Wer bietet mehr?

  Nonstop wird an den Ständen des ND der Hammer geschwuiigen. Versteigert werden unter anderem einmalige Souvenirs von unseren Auslandskorrespondenten in Moskau, Prag, Budapest, Delhi, Paris, London, Stockholm und Kairo. Die Botschaft der PLO übergab uns neben vielem anderem Tücher, wie sie vom Vorsitzenden Yasser Arafat getragen werden ...

• Journalistenlotterie

  Auf dem Alexanderplatz gelangen Lotterielose der Internationalen Journalistenorganisation (IOJ) zum Preise von 1 Mark zum Verkauf. Es werden Sofortgewinne im Werte von 1,65 Millionen Mark ausgespielt, darunter sechs Personenkraftwagen, 22 Reisen in die Sowjetunion und Bargewinne zwischen einer und fünf Mark ...

• Stadtgeschichtliches auf Posler dargestellt

  „100 Jahre Berliner Stadtbahn" — ein Poster der Berlin-Information gibt Einblick in die Geschichte dieses wichtigen Berliner Verkehrsmittels. Das Hauptmotiv zeigt den Stadtbahnhof an der Königsbrücke, den heutigen S-Bahnhof- Alexanderplatz, um die Jahrhundertwende. Weitere Fotos aus Vergangenheit und Gegenwart, darunter von der ersten elektrischen Bahn auf der Berliner Gewerbeausstellung im Jahre 1879 sowie ein kurzer Text veranschaulichen, wie sich die jetzt „Hundertjährige" entwickelt hat ...

• Traditioneller Basar für die internationale Solidarität

  Mitarbeiter von Presse, Funk und Fernsehen erwarten an ihren Ständen die Berliner

  Von Werner Morim Mit vielen Initiativen und originellen Ideen haben die Mitarbeiter von 130 in der Hauptstadt ansässigen Redaktionen und Verlagen die diesjährige VDJ-Solidaritätsaktion vorbereitet. Sie freuen sich darauf, die Berliner und ihre Gäste von 9 bis 19 Uhr an ihren, das ganze Rund des Alexanderplatzes ausfüllenden Ständen zu begrüßen ...

• Beitrag aus Bezirken

  Unsere Bezirkskorrespondenten aus Cottbus bringen faßweise frisch eingelegte Gurken aus dem Spreewald zum Alexanderplatz. In ihrer Begleitung befinden sich zwei junge Spreewälderinnen in ihrer schönen Tracht — wer sollte da beim Kauf widerstehen? Auch Gewürzgurken in Gläsern werden verkauft. Gleich nebenan gibt es fröhliches Vogelgezwitscher ...

• Pause im Pionierpalast

  Der Pionierpalast „Ernst Thälmann" bleibt vom 28. August bis einschließlich 12. September aus technischen Gründen geschlöS1 sen. Darüber hinaus werden bis zum 17. September Anmeldungen für die Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften und Kursen, entgegengenommen. Freie Plätze gibt es beispielsweise noch für Junge Historiker, Chemiker, Tänzer, Funker und Sportreporter ...

• Autoren signieren

  Zur guten Tradition gehört die Teilnahme namhafter Schriftsteller und Künstler an der VDJ- Solidaritätsaktion. An unserem Stand werden zu folgenden Zeiten Bücher<Hnd< Schallplatten signiert;: 9>ftähci Gisela-'Steineckert; 10 Uhr Helmut Sakowski; 11 Uhr Peter Edel, Horst Bastian; 12 Uhr Jan Koplowitz; 13 Uhr Otto Häuser; 14 Uhr Uwe Kant, Rainer Kerndl; 15 Uhr Monika Hauff/Klaus-Dieter Henkler; 16 Uhr Günter Görlich ...

• Originell* Souvenirs

  Vielseitig ist das Angebot an Souvenirs und praktischen Gegenständen am ND-Verkaufsstand. Hierunter befinden sich Keramikvasen, Kognakschwenker, Gläser, Tischläufer, Globen, Oldtimer-Poster, Schürzen, Pullover, gußeiserne Wandteller und Leuchter, Reliefs, Medaillons, Leinwanddrucke, um nur einiges zu nennen ...

• • Kakadus und Orchideen

  Am Wochenende, jeweils von 10 bis 21 Uhr, sind auf dem Ausstellungsgelände des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter in Karlshorst, Hermann-Duncker-Straße 160, exotische Vögel, Papageien, Großsittiche, Prachtfinken, Kakadus, Ziertauben und Wasserziergeflügel, zu sehen. Gezeigt werden außerdem Kakteen und Orchideen ...

• Blick auf den Spielplan

  Vorstellung; Theater der Freundschaft (5 58 8711), 10-11.45 Uhr: „Kokori"***); Distel (2 07 12 91), Friedrichstraße keine Vorstellung; (3 76 51 74), Degnerstraße keine Vorstellung; Palast der Republik, Großer Saal (2 38 23 52), keine Vorstellung; Theater im Palast (2 38 23 54), 20.30 Uhr: „Yesterday & Kanapee"*) ...

• Jedes Los gewinnt

  Große Gewinnchancen bietet die ND-Tombola, bei der jedes Los mit oder ohne Nummer gewinnt. Hier eine kleine Übersicht: elektrische Haushalt- und Küchengeräte, wertvolles Porzellan, Kuckucksuhren, Aktenkoffer, elektrische Blitzlichtgeräte, Fernsehleuchten, Solidaritätsplakate und -broschüren, Kunstmappen, Seidentücher, Plaketten, Aufkleber, historische Fotos und viele ND-Souivenirs ...

• • Modenschau unter dem Fernsehturm

  Selbstentworfene und selbstgeschneiderte Modelle führen am Sonntag im Ausstellungszentrum am Fernsehturm Volkskünstlerinnen vor. Beginn der Modenschauen ist 11 und 15 Uhr. Natürlich sind die Besucher auch eingeladen, die gesamte Leistungsschau der Volkskünstler der DDR zu besuchen. Am Wochenende ist jeweils zwischen 10 und 19 Uhr Gelegenheit dazu ...

• • Schnelle Pferde in Trab und Galopp

  Welche Pferde am schnellsten den Sulky ziehen, wird sich am Sonnabend, ab 14 Uhr t auf der Trabrennbahn Karlshorst entscheiden. Für das Hauptrennen ist der „Zukunftspreis" ausgeschrieben. Um den Preis der Gemeinde Dahlwitz-Hoppegarten geht es am Sonntag ab 14 Uhr auf der Galopprennbahn Hoppegarten.

• Tips zum Wochenende

  • Serenaden im Bürgerpark

  Alte Bäume im Pankower Bürgerpark geben die Kulisse für die dortigen Serenaden. Das Bläserquartett der Komischen Oper spielt am Sonntag ab 16 Uhr romantische Stücke. Wer am Vortage das Pankower Freibad besucht, wird dort ab 9 Uhr mit einer kleinen Blasmusik begrüßt.

• • Motorboote auf der Dahme

  Freunde schneller Motorboote haiben am Sonnabend und Sonntag auf der Regattastrecke in Grünau Gelegenheit, internationale Rennen zu sehen, pie Veranstaltungen beginnen an beiden Tagen bereits 9 Uhr. Die Hauptrennen werden ab 14 Uhr gestartet,

• Betriebe beim NP

  Wie schon im vorigen Jahr kommen Vertreter von Brigaden aus Berliner Betrieben zu uns, um Selbstgefertigtes zum Kauf anzubieten und Gespräche mit den Besuchern zu führen. Wir erwar-