Ausgabe vom 26.08.1982

• Kommunistischer Kampfer und Führer der Arbeiterklasse

  Willi Stoph verlas die Grußadresse des Zentralkomitees, in der im Namen der SED und des ganzen Volkes der DDR das vom Kampf um die Verwirklichung der höchsten Ideale der Menschheit, von der Sache des Kommunismus erfüllte Leben Erich Honeckers, sein Wirken als kommunistischer Kämpfer und Führer der Arbeiterklasse, als hervorragender sozialistischer Staatsmann für das Wohl des Volkes, die Sache des Sozialismus und den Frieden gewürdigt werden ...

• Republik Kuba

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitets der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Lieber Genosse Honecker! Jdi möchte Sie zu Ihrem 70. Geburtstag herzlich beglückwünschen und Ihnen gleichzeitig den brüderlichen Gruß unseres ganzen Volkes, von Partei und Regierung übermitteln, die Sie als hervorragenden führenden Repräsentanten Ihres Landes und als innigen Freund und Kampfgefährten So verehren ...

• sionen.

  Rohde, Horst Schumann, Kurt Tiedke, Ernst Timm, Werner Walde, Herbert Ziegenhahn, Heinz Ziegner und der Sekretär Norbert Geipel. In ihrem Namen versicherte Herbert Ziegenhahn, 1. Sekretär der Bezirksleitung Gera, daß sich das Zentralkomitee und sein Generalsekretär bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Unsere Republik steht auf einem soliden Fundament

  Wenn wir unsere Köpfe auch manchmal gehörig anstrengen mußten, um die richtige Entscheidung zu treffen und den richtigen Weg zu finden, so kann man heute doch sagen, es hat sich gelohnt. Unsere Deutsche Demokratische Republik steht auf einem soliden Fundament. Die Probleme der 80er Jahre werden gewiß nicht leicht zu bewältigen sein — aber wann ist es in unserem Leben mal leicht gewesen ...

• Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

  Genossen Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Sehr geehrter Genosse Honecker! Anläßlich Ihres 70. Geburtstages ist es mir eine Freude, Ihnen im Namen des Präsidiums der SFRJ sowie in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche und die besten Wünsche für persönliches ...

• Sozialistisches Äthiopien

  Gtnossen Erich Honecktr Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialbtisrfien Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates dtr Deutschen Demokratisdien Republik Lieber Genosse Erich Honecker! Erlauben Sie mir, Ihnen zum erfreulichen Anlaß Ihres -70. Geburtstages meine, aufrichtigen Glückwünsche auszusprechen ...

• Herzliche Glückwünsche für neue Erfolge bei der Arbeit für Frieden und Sozialismus

  Begegnungen des Generalsekretärs unserer Partei und Vorsitzenden des Staatsrates mit Vertretern aller Klassen und Schichten im Hause des Zentralkomitees manifestierten das feste Vertrauen und die enge Verbundenheit zwischen Partei und Volk / Würdigung de

  Erste Gratulanten Erich Honeckers in seinem Arbeitszimmer im Hause des Zentralkomitees der SED waren die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros: Hermann Axen, Horst Dohlus, Werner Felfe, Kurt Hager, Joachim Herrmann, Heinz Hoffmann, Werner Krolikowski, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, ...

• HoheWertschatzung der Bündnispolitik

  Ausdruck für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im demokratischen Block war die herzliche Begegnung mit dem Vorsitzenden der DBD, Dr. Ernst Mecklenburg, der CDU, Gerald Götting, der LDPD, Dr. Manfred Gerlach, der NDPD, Prof. Dr. Heinrich Homann, und mit dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof ...

• Republik Finnland

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecktr Vorsitzender des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Zu Ihrem 70. Geburtstag übermittle ich Eurer Exzellenz meine herzlichen Glückwünsche. Mauno Koivisto Präsident der Republik Finnland Unter den,Abordnungen der Werktätigen eine Delegation der Kumpel ...

• Kampfgenossen des antifaschistischen Widerstandes

  Ein angeregtes Gespräch führte Erich Honecker mit Kampfgenossen aus dem antifaschistischen Widerstand, darunter ehemaligen Häftlingen des faschistischen Zuchthauses Brandenburg, in dem er viele Jahre eingekerkert war. Der Vorsitzende des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, Otto Funke, brachte die Genugtuung der j ehemaligen Widerstandskämpfer zum Ausdruck, daß in der DDR all das seine Verwirklichung findet, wofür sie oftmals ihr Leben eingesetzt haben ...

• Gliickwünsche von Repräsentanten der Kirchen

  Die Glückwünsche des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR entboten der Vorsitzende der Konferenz der Kirchenleitungen, Bischof D. Dr. Werner Knusche, der leitende Bischof der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirchen der DDR, Landesbischof Dr. Johannes Hempel, der Präsident der Kirchenkanzlei der EKU in der DDR, Dr ...

• Kampf bund mit der KPdSU - Gewähr künftiger Erfolge

  Die persönlichen Glückwünsche Leonid Breshnews und des ganzen Kollektivs des Politbüros des ZK der KPdSU überbrachte der Botschafter der UdSSR, Pjotr Abrassimow. Er zeigte Erich Honecker die „Prawda" vom 25. August, in der auf Seite 1 zusammen mit dem Bild des Generalsekretärs des ZK der SED die Glückwunschadresse und der Erlaß über die hohen sowjetischen Auszeichnungen abgedruckt sind ...

• Olympiasieger in DTSB-Abordnung

  Der Abordnung des DTSB der DDR gehörten! zahlreiche Olympiasieger, Weltmeister und Europacup-Sieger an, unter ihnen Gunhild Hoffmeister, Maxi Gnauck, Ramona Neubert, Martina Steuk, Kerstin Knabe, Roland Brückner, Jörg Schmidt, Werner Schildhauer und Marlies Göhr. DTSB-Präsident Manfred Ewald dankte für die allseitige Förderung des Sports in der DDR ...

• Weltgewerkschaftsbund

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Lieber Genosse' Ho necke/! Ich schätze mich sehr glücklich, Ihnen den Beschluß des Sekretariats des Weltgewerk-schaftsbundes zu übermitteln, Sie anläßlich Ihres 70 ...

• Grüße weiterer Organisationen

  Die enge Verbundenheit von Partei und Volk widerspiegelte sich erneut, als Erich Honecker die Glückwünsche von weiteren Massenorganisationen übermittelt wurden. Für die Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft bekräftigte deren Präsident Erich Mückenberger, daß die Mitglieder der Organisation den Bruderbund mit der Sowjetunion weiter allseitig vertiefen werden ...

• Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker < Hochverehrter Genosse Erich Honecker! Das Exekutivkomitee und das Sekretariat des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ...

• Unlösbare Einheit Yon Armee und Volk

  Abordnungen der bewaffneten Organe verbanden ihre Glückwünsche an den Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungsrates mit der Versicherung, Sozialismus und Frieden zum Wohle des Volkes stets sicher und zuverlässig zu schützen. Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, und weitere Mitglieder des Kollegiums überbrachten die Grüße der Angehörigen der NVA, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung ...

• Wichtiger Beitrag der Künstler und Kulturschaffenden

  Für die stete Förderung und Unterstützung von Kunst und Kultur durch die Partei der Arbeiterklasse und Erich Honecker persönlich dankten der Präsident der Akademie der Künste, Prof. Dr. Manfred Wekwerth, der Präsident des Kulturbundes, Prof. Dr. Hans Pischner, der Präsident des Schriftstellerverbandes, Hermann Kant, der Präsident des Verbandes Bildender Künstler, Prof ...

• Aktive Mitarbeit der Gewerkschaften

  Für die über neun Millionen Mitglieder des Freien Deutschen Sewerkschaftsbundes sprachen der Vorsitzende des Bundesvorstandes, Harry Tisch, und das Präsidium beste Wünsche aus. Dabei wurde betont, daß die Wettbewerbstaten der Gewerkschafter auf die Durchsetzung der Wirtschaftsstrategie der SED für die 80er Jahre gerichtet sind ...

• Leninscher Komsomol

  Genossen Erich Honecker Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Verehrter Genosse Honecker I Nehmen Sie zu Ihrem 70. Geburtstag und zu Ihrer hohen Auszeichnung durch unser Land im Namen des Zentralkomitees des Leninschen Komsomol und aller Komsomolzen und Komsomolzinnen der Sowjetunion herzliche Glückwünsche und die besten «Wünsche entgegen ...

• Ehrenburgerschaff Berlins verliehen

  Die Glückwünsche der Kommunisten und aller Werktätigen der Hauptstadt überbrachte eine Abordnung von Mitgliedern des Sekretariats der SED-Bezirksleitung, Bestarbeitern, Jugendbrigadieren der „FDJ-Initiative Berlin", Wissenschaftlern, Künstlern und Parteiveteranen. Zusammen mit dem 1. Sekretär der Bezirksleitung, Konrad Naumann, und Oberbürgermeister Erhard Krack gratulierten Obermedizinalrat Dr ...

• Über Jahrzehnte gutes Aufbauwerk im Wahlkreis

  Ein herzliches Wiedersehen mit guten Bekannten gab es auch, als eine Delegation des Wahlkreises 37 Karl-Marx-Stadt das Arbeitszimmer des Generalsekretäre betrat, der seit nunmehr 32 Jahren das Mandat dieses Wahlkreises als Volkskammierabgeordneter besitzt. Unter den Gratulanten waren zusammen mit dem 1 ...

• Chefs diplomatischer Missionen gratulierten

  Hohe Würdigung der DDR und ihres ersten Repräsentanten

  Berlin (ADN). Dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überbrachten am Nachmittag die in der DDR akkreditierten Chefs der diplomatischen Missionen Glückwünsche zum 70. Geburtstag. Im Amtssitz des Staatsrates am Marx-Engels-Platz empfing Erich Honecker die Diplomaten ...

• Geburtstagsgratulation für Erich Honecker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Erich Honecker versicherte, die SED werde auch künftig alles tun, das Bündnis der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen weiter zu festigen. Das diene dem Wohl des Vaterlandes, der Deutschen Demokratischen Republik, und der Sicherung des Friedens. Gerade die Entwicklung in der letzten Zeit unterstreicht die Bedeutung der DDR als eines stabilisierenden Elements in Europa gemeinsam mit der Sowjetunion ...

• Deutsche Kommunistische Partei

  Parteivorstand

  Lieber Genosse Erich Honecker! Im Namen der Kommunisten der Bundesrepublik gratuliert Dir der Parteivorstand der Deutschen Kommunistischen Partei recht herzlich zu Deinem 70. Geburtstag. Wir möchten Dir an Deinem Ehrentag unsere Hochachtung und unseren Dank für all das aussprechen, was Du für die Sache' ...

• Bund der Kommunisten Jugoslawiens

  Genossen Erich Honecker ' Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Sehr geehrter Genosse Honecker! Anläßlich Ihres 70. Geburtstages übermittle ich Ihnen im Namen des Präsidiums des ZK des BdKJ sowie in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche und die besten Wünsche für gute Gesundheit, persönliches Wohlergehen und Erfolg in Ihrer verantwortungsvollen Arbeit. Ihre ...

• Revolutionäre Volksrepublik Guinea

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR

  Die Feier Ihres 70. Geburtstages bietet uns die glückliche Gelegenheit, Ihnen im Namen des Volkes von Guinea, der Staatspartei und in unserem eigenen Namen unsere herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. ; Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit und ein langes Leben, damit Sie weiterhin dem tüchtigen und dynamischen Volk der DDR dienen können, dessen zahlreiche Erfolge auf allen Gebieten von allen gerechtigkeitsliebenden und friedliebenden Menschen bewundert werden ...

• Bezirksvorstand Saar

  Lieber; Genosse, Erich Honecker! Namens ^ aller Kömrhtjnistwf Im Saarlärtt entbiete ich Dir zum 70. Geburtstag harzliche Glückwünsche und beste Grüße. Es versteht sich, daß sich die Mitglieder und Sympathisanten unserer Bezirksparteiorganisation Dir in besonderer Weise verbunden fühlen, Dir als dem Mann ...

• Herbert Mies Vorsitzender der DKP

  Dein kämpferisches Leben Dich zu einem bedeutenden Führer der internationalen Arbeiterbewegung und sozialistischen Staatsmann hat werden lassen. Jüngere Genossinnen und Genossen werden auch durch die Vermittlung. Deines Lebeinsbildes mit erzogen. Wir übermitteln Dir als Geburtstagsgeschenk eine Kassette mit einer Reproduktion der Broschüre der KPD, Bezirk Saar, aus dem Jahre 1931, zu der Du damals selbst einen Beitrag geleistet hast ...

• Kooperative Republik Guyana

  Im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes von Guyana sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen aufrichtige Grüße und herzlichste Glückwünsche anläßlich Ihres 70. Geburtstages. Unter Ihrer kundigen Leitung und pflichtbewußten Führung wurden den mutigen Anstrengungen des Volkes der DDR beim Aufbau des Sozialismus außerordentliche Erfolge, beschieden ...

• Vereinigte Mexikanische Staaten

  Herr Vorsitzender! Aus Anlaß Ihres 70. Geburtstages freue ich mich, Ihnen, der Regierung und dem Volk der DDR auch als Ausdruck meiner Sympathie und Wertschätzung sowie in Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Sehr geehrter Herr Vorsitzender I Anläßlich Ihres 70 ...

• Kommunistische Partei Luxemburgs

  An den Generalsekretär des Zentralkomitees dtr Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Lieber Genosse Erich Honecker I Im Namen des Zentralkomitees der KPL und aller luxemburgischen Kommunisten möchte ich Ihnen zu Ihrem 70. Geburtstag unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln. Unvergessen ist ...

• Königreich Dänemark

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich Ihres 70. Geburtstages bitte ich Sie, Herr Vorsitzender, meine herzlichen Glückwünsche entgegenzunehmen.

• Jose Lopez Portillo Präsident der Vereinigten Mexikanischen Staaten

  ich mir, Ihnen meine herzlichsten Gratulationen und meine besten Wünsche für die Regierung und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Miguel de la Madrid

• KP Chiles

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Lieber Genosse Erich Honecker I Mit' großer Herzlichkeit grüßen wir Sie im Namen unserer Partei, eines jeden unserer Mitglieder und unseres Zentralkomitees. Wir übermitteln Ihnen die herzlichsten Glückwünsche und unsere,Gefühle der Brüderlichkeit und tiefsten Hochachtung aus Anlaß Ihres 70 ...

• Sozialistische Einheitspartei Westberlin

  Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR Genossen Erich Honecker Lieber Genosse Erich Honecker! Zu Deinem 70. Geburtstag übermittle ich Dir im Namen des Parteivorstandes und aller Mitglieder der SEW die herzlichste Gratulation und brüderliche Grüße. Schon von frühester Jugend an hast Du als Sohn der Arbeiterklasse Dein ganzes Leben dem Kampf für Frieden, Demokratie, Sozialismus und Kommunismus - gegen Imperialismus und Krieg — gewidmet ...

• Syrische Kommunistische Partei

  Generalsekretär des ZK der SED Genossen Erich Honecker lieber Genosse Honecker! , Aus Anlaß Ihres 70. Geburtstages übermittelt Ihnen das ZK der Syrischen Kommunistischen Partei die herzlichsten kameradschaftlichen Glückwünsche und beste Wünsche für Gesundheit und Erfolg. Die Deutsche Demokratische Republik ...

• SDAJ

  An den Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Erich Honecker Lieber Genosse Erich Honecker! Im Namen des Bundesvorstandes der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend möchte ich Dir herzlichst zu Deinem 70. Geburtstag unseren Glückwunsch aussprechen ...

• Arbeiterpartei- Kommunisten, Schweden

  An den Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Genossen Erich Honecker Lieber Genosse Erich Honecker! Die Arbeiterpartei-Kommunisten Schwedens übermittelt Dir zu Deinem 70. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Wir möchten diesen Anlaß nutzen, um unsere Wertschätzung für Deine ...

• KP Finnlands

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär'des ZK der SED Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Finnlands'^und 6uch persönlich übermittle ich Dir die herzlichsten Glückwünsche zu Deinem 70. Geburtstag. Wir wünschen unserer Bruderpartei und Dir persönlich allerbesten Erfolg beim weiteren Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Portugiesische Kommunistische Partei

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED Lieber Genosse Erich Honecker! Die herzlichsten Glückwünsche der portugiesischen Kommunisten anläßlich Ihres 70, Geburtstages. Indem wir Sie, lieber Genosse Honecker, beglückwünschen, gratulieren, wir, der SED und dem Volk*-der DDR zu den historischen Erfolgen beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaft, zu ihrer internationalistischen Solidarität, zum Beitrag für die Verteidigung der Sache des Friedens ...

• Gesellschaft Österreich-DDR

  An den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Herrn Erich Honecker Die Gesellschaft Österreich-Deutsche Demokratische Republik , entbietet Ihnen, Herr Staatsratsvorsitzender, aus Anlaß Ihres Geburtstages herzliche Glückwünsche für weitere Gesundheit, Schaffenskraft und Erfolg bei Ihrer verantwortungsvollen, dem Wohle Ihres Landes und dem Interesse des Friedens dienenden Tätigkeit ...

• KP Norwegens

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Im Namen der Kommunistischen Partei Norwegens gratuliere ich Dir herzlichst zum 70. Geburtstag. Ich gestatte mir gleichzeitig, Dir gute Gesundheit und viele gute und arbeitsreiche Tage für den weiteren Aufbau des Sozialismus in der DDR, für unsere gemeinsame internationale Sache und für den Kampf zur Sicherung des Friedens zu wünschen ...

• DDR fest an der Seite der SWAPO

  Erklärung zum Internationalen Tag der Solidarität mit dem Volk von Namibia

  Anläßlich des Internationalen Tages der Solidarität mit dem Volk von Namibia am 26. August haben das Solidaritätskomitee der DDR, der Friedensrat der DDR und das DDR-Komitee für die Kampfdekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung eine gemeinsame Erklärung abgegeben. Darin versichern sie das namibische Volk in seinem Kampf um Unabhängigkeit und Selbstbestimmung ihrer unerschütterlichen Solidarität ...

• Überzeugte Propagandisten der DDR-Friedenspolitik

  GÖRLITZ. Auf die erfolgreiche Arbeit von Pädagogen und Pionierleitern bei der Vorbereitung des VII. Pioniertreffens verwies Alfred Janietz, 1. Sekretär der Kreisleitung Görlitz. „Es gilt jetzt, das beeindruckende Bekenntnis der Pioniere zur Politik von Partei und Regierung für Frieden und Sozialismus, ...

• Fortschrittliche Volkspartei Guyanas

  Sehr geehrter Genosse! Das Zentralkomitee der Fortschrittlichen Volkspartei Guyanas übermittelt Ihnen herzliche und brüderliche Grüße anläßlich Ihres 70. Geburtstages. Indem unsere Partei Ihnen die herzlichsten Glückwünsche entbietet, anerkennt sie die von Ihnen im Verlauf der Jahre geleisteten wertvollen Beiträge zur Sache des Friedens und des Sozialismus nicht nur-in Europa, sondern in der ganzen Welt ...

• IDFF

  Sehr geehrter Herr Honecker I Anläßlich Ihres 70. Geburtstages übermitteln wir Ihnen im Namen des Sekretariats der Internationalen Demokratischen Frauenfödera^ tion und in unserem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche. In Ihrer Person würdigen wir den unbeugsamen Kämpfer und revolutionären Arbeiterführer, ...

• Alle Streitfragen friedlich läsen

  Auf die „drastisch verschlechterte internationale Lage" eingehend, betonte Oskar Fischer: „Jene,< die das Desaster planen, schüren Konflikte, betreiben eine Politik der Stärke, heizen das Wettrüsten an, führen psychologischen Krieg, verhängen Handelssanktionen, zerstören die Vertragsbeziehungen und hintertreiben den konstruktiven Dialog ...

• Pädagogen stellen sich den Anforderungen unserer Zeit

  Politischer Auftakt zum neuen Schuljahr / Referate der 1. Sekretäre der Kreisleitungen der SED / Beitrag der Lehrer und Erzieher zur Erfüllung der Beschlüsse desX. Parteitages

  Berlin (ND). Den politischen Auftakt zum neuen Schuljahr, das am 1. September beginnt, bildeten am Mittwoch die Tagungen der Volksbildungsaktivs in allen Kreisen der DDR. Die 1. Sekretäre der SED-Kreisleitungen sprachen vor Direktoren, Parteisekretären und Gewerkschaftsfunktionären der Schulen, erfahrenen Fachlehrern und Pionierleitern zu aktuellen Fragen der Innenund Außenpolitik ...

• Schweiz begeht ihr 35jahriges Messejubiläum in Leipzig

  Über 100 Firmen in 17 Technik- und Konsumgüterbranchen

  Berlin (ADN). Auf eine 35jährige MessebetedMgung in Leipzig kann die Schweizerische Eidgenossenschaft im Herbst 1982 zurückblicken. Seit Jahren zu den größten Ausstellerländern zahlend, warten Schweizer Exporteure auch zur bevorstehenden Messe mit einem umfangreichen Sortiment neu- und weiterentwickelter Exporterzeugnisse in 17 Technik- und Konsumgüterbranchen auf ...

• Österreich für Politik des Dialogs

  Angesichts der gegenwärtigen Spannungen in der Welt trete Österreich für eine ohne Illusionen geführte Politik des Dialogs und der Entspannung, für Kooperation insbesondere auch zwischen Staaten mit verschiedener wirtschaftlicher, politischer oder sozialer Ordnung ein. In diesem Zusammenhang komme „der Fortführung des KSZE-Prozesses in Madrid große Bedeutung zu ...

• Gute Beziehungen sind beispielhaft

  Außenminister Oska.r Fischer gab am Mittwochabend zu Ehren von Dr. Willibald Pahr ein Essen. Der Einladung waren gefolgt Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED; Dr. Ernst Mecklenburg, SteHvertretet des Vorsitzenden des Staatsrates, Wolfgang Rauchfuß, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Dr ...

• Offizielle Gespräche der DDR und Österreichs

  Außenminister Dr. Willibald Pahr von Oskar Fischer in Berlin begrüßt / Ehrung für die Opfer des Faschismus

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, und der Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Österreich, Dr. Willibald Pahr, haben am Mittwoch im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Berlin ihre offiziellen Gespräche aufgenommen ...

• Genossen Walter Schlosser

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Walter Schlosser in Berreuth, Bezirk Dresden, herzlichst zum 80, Geburtstag. In dem Glückwunsch schreibt das ZK: „Mehr als fünf Jahrzehnte bis Du Mitglied der Partei. In der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du aktiv am illegalen Widerstandskampf teil ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Harry Hörnig

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 95. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Harry Hömig in Riesa, Beziirk Dresden. In der Grußadresse heißt es: .An Deinem Ehrentag kannst Du auf ein arbeitsreiches und kampferrülltes Leben zurückblicken. Fast sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse ...

• Anerkennung für die verantwortungsvolle Arbeit

  ARNSTADT. Die Bildungs- und Erziehungsergebnisse an > • den Schulen des Kreises Arnstadt würdigte Edith Weingart, I. Sekretär der Kreisleitung, als Ausdruck politisch verantwortungsbewußten Handelns der Pädagogen und ihrer Liebe zu den Kindern. Die auf eine stabile Entwicklung der DDR und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik der Partei der Arbeiterklasse werde von den Lehrern und Erziehern mit schöpferischen Leistungen unterstützt ...

• Geschäftsträger Uruguays in Berlin gab Empfang

  Berlin (ADNJ. Einen Empfang zum Nationalfeiertag, der,;RepUr blik Uruguay galb der Geschäftsträger a. i. in der DDR, Dr. Julio C. Duranona Visconti, am Mittwoch in Berlin. Der Einladung in den Diplomatenclub waren gefolgt der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Günther Kleiber, der Minister für Bauwesen, Wolfgang Junker, das Mitglied des Staatsrates Rosel Walther, sowie weitere Persönlichkeiten, unter ihnen der Staatssekretär und 1 ...

• Kubanische Delegation in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt. Die kubanische Parlamentarierdelegation unter Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung, Flavio Bravo, besuchte am Mittwoch den Bezirk Karl-Marx-Stadt. Im Stammbetrieb des Fritz-Heckert- Kombinates kam es zu freundschaftlichen Begegnungen mit Werktätigen, darunter mit jungen Landsleuten ...

• Parlamentarier Kameruns beriefen mit Partnern

  Neubrandenburg (ADN). Über Erfahrungen der örtlichen Volksvertretungen der DDR informierte sich die Delegation der Nationalversammlung der Vereinigten Republik Kamerun am Mittwochnachmittag in Neuforandeniburg. Der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Eberhard Wutschke, und Albgeordnete der örtlichen Volksvertretung erläuterten den Parias mentariern unter Leitung des Präsidenten der kamerunischen Nationalversammlung, Salomon Tandeng Muna, die Arbeitsweise des Bezirkstages ...

• Sozialdemokratische Partei Finnlands

  Lieber Genosse, anläßlich Ihres 70. Geburtstages darf ich Ihnen meine besten Glückwünsche übermitteln. Erlauben Sie mir, auf diesem Wege auch für Ihren wertvollen Beitrag, den Sie für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen unseren Parteien geleistet haben, zu danken. Ich wünsche Ihnen, Genosse Generalsekretär, besten Erfolg in/ Ihrer Arbeit für den Frieden sowie für das Wohlergehen Ihres Landes und Volkes ...

• 75000 werden Studium an Fachschulen beginnen

  Berlin (ND). Rund 30 000 Abiturienten und junge Facharbeiter werden ab September ein Direktoder Fernstudium an einer der Fachschulen aufnehmen. Weitere 45 000 Jugendliche bereiten sich auf die Ausbildung an einer der 237 Fachschulen vor, teilte der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Professor Hans- Joachim Böhme, am Mittwoch während eines Pressegesprächs mit ...

• Vertretung der SWAPO lud zu Cocktail ein

  Berlin (ADN). Zum 16. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Kampfes des namibischen Volkes gab der Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia in der DDR, Tulinane Obed Emvula, in Anwesenheit von Hidipo Hamutenya, Mitglied des ZK und des Exekutivkomitees der SWAPO ...

• Detlef Macha erkämpfte zum dritten Male Goldmedaille

  Der Erfurter Weltmeister der Einzelverfolger / Über 1000 m Silber und Bronze an DDR

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die letzte Stunde des diitten Tages der Radweltmeisterschaften ging eben zu Ende, als das Banner unserer Republik in den Nachthimmel über Leicester stieg — Detlef Macha hatte seinen Titel dm 4000-m-Verfolgungsfahren mit Erfolg verteidigt und ins-i gesamt die ...

• Präzise BFC-Konter brachten in Rostock klaren 4:0-Er folg

  Blickt man nach diesem 2. Spieltag auf die Tabelle, bleibt die simple Erkenntnis, daß sich an der Spitze unserer höchsten Klasse das jahrelang gewohnte Bild erneut zeigt: Die vor der Meisterschaft am meisten genannten Favoriten haben schon wieder ihre traditionellen Plätze eingenommen. Nur eine Ausnahme gibt es, und das ist die Leipziger Lok-Elf ...

• Alle DDR-Besatzungen noch im Wettbewerb

  Drei Boote bei der Ruder-WM über Hoffnungsläufe weiter

  Von unserem Berichterstatter Hans A11 m e r t Bis zum Mittwoch konnten sich noch alle an der Weltmeisterschaft der Ruderer auf dem Luzerner Rotsee beteiligten Aktiven Hoffnungen auf einen Finalplatz machen. Auch wer sich in den Vorrennen nicht für das in einigen Bootsklassen erforderliche Halbfinale oder auf direktem Wege für den OEnldlaMf qualifizieren konnte, hatte noch die Möglichkeit, über den Hoffnungslauf weiterzukommen ...

• IHF-Beschlüsse im Geiste der olympischen Charta

  Handball-Weltverband tagte

  Im Mittelpunkt des 19. Kongresses der Internationalen Handball-Föderation (IHF) in London standen Fragen im Zusammenhang mit den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles. Darüber informierte der Präsident des DDR-Handballverbandes, Roland Weißig, der an diesem Kongreß teilnahm. Es seien konstruktive Beschlüsse im Geiste der olympischen Charta gefaßt worden ...

• Gaste sogar mit Chancen zum Sieg

  ZWICKAU: Alscher; Schellenberg-, Stemmler, Dünger, Lorenz; Keller, Hache, Stephan (46. Schykowski); Becher, Langer, Fuchs (V). BOHLEN: Bott (46. Voigt); Havenstein (V); Adamczak, Amier (V), Tröger; Kalainski, Bittner, Hubert, F. Schneider (62. Gladrow); Lippmann, Srodecki. Torfolre: 0:1 Lippmann (9.), 1:1 Fuchs (16 ...

• Brenzlige Aktionen vor Leipzigs Tor

  LEIPZIG: Müller; Baum; Roth (75. Altmann), Dennstedt, Zötzsche; Kreer (V), Moldt, Liebers; Kühn, Schöne, Kinne (54. Großmann). MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Mewes, Decker; Siersleben, Pommerenke (54. Windelband), Steinbach (V); Cebulla, Streich, Halata. Schiedsrichter: Kulicke (Oderberg), Nachwuchs: 1:1 ...

• Meinungen

  Norbert Trieloff, BFC: Mit dieser Leistung haben wir weiteres Selbstvertrauen gewonnen. Dieser hohe Sieg, im Ostseestadion mit spielerlsaW Mitteln errungen] "zohff*; Gerd Schuth, Frankfurt: Mit den Toren begann auch unser Spiel besser zu werden. Holger Erler, Aue: Es war schon ein Kunststück, den Ball beim Ausgleich um die Mauer zu bugsieren ...

• Sirefflfchter

  Die sowjetischen Zwillinge Juri und Nikolai Pimenow, die im Vorlauf als Titelverteidiger im Zweier ohne ' Steuermann wegen eines Bootsschadens nur Letzte geworden waren, erreichten als Sieger ihres Hoffnungslaufes ohne Schwierigkeiten das Halbfinale. Im Skiff-Wettbewerb der Frauen entschied zwischen ...

• Hansa-Abwehr nicht sicher genug

  ROSTOCK: Schneider; Uteß; Littmann, Alms (V), Rillich; Mischinger (71. Patzenhauer), Schulz, Schlünz (V); Radtke (71. Kaschke), Jarohs, Zachhuber. BFC: Rudwaleit; Trieloff; Rohde, Troppa, Ullrich; Terletzki, Ernst (46. Schulz), Backs; Riediger (71. Schütze), Sträßer, Netz. Torf ol je: 0:1 Ullrich (10,/Foul- Strafstoß), 0:2 Riediger (30 ...

• Ein Tor schöner als das andere

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Probst, Schuth, Geyer; Jarmuszkiewiez, Krautzig, Andrich (86. Lehmann); Wunderlich (77. Gramenz), Conrad, Otto. AUE: Ebert; V. Schmidt; Kraft, W. Körner (V), Köbertein; Teubner (75. Nitzsche), Erler (74. Preiß), Süß; Distelmeier, Mothes, Escher. Torf ölte: 1:0 Jarmuszkiewicz (23 ...

• Die Zeiss-Elff war angriffswirksamer

  JENA: Grapentmn; Schnuphase; Hoppe, Weise, Schilling (63. Pohl); Raab, Kurbjuweit, Ludwig; Bielau, J. Burow, Trocha (73. Töpfer). KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer (V); Eitemüller, Uhlig, Pelz; A. Müller, Heß, J. Müller, Schwemmer (60. Schubert); Richter, Persigehl. Torf o/r e: 1:0 Bielau (36.), 2:0 J ...

• Benkert der Beste auf dem Feld

  DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Mittag, Trautmann, Schmidt; Hafner (70. Lachmann), Schuster, Pilz; Losert (77. Gütschow), Minee, Döschner (V). ERFURT: Benkert; Göpel (V); Sänger (71. Romstedt), Goldbach, Becker; Winter, Iffarth, Vlay; Heun, Thon, Busse (V). Torf ölte: 0:1 Heun (28.), 1:1 Minge (77.), 2:1 Gütschow (88 ...

• Halle konnte das Blatt nicht wenden

  UNION: Matthies; Rohde; Ksienzyk, Hendel, Koenen; Treppschuh, Möckel, Riedtke, Quade; Hovest (60. Wirth), Reinhold. HALLE: Jaenecke; Strozniak; Broz (V), Peschke, Radtke; Pingel, Schmidt (50. Schübbe), Lorenz; Schliebe (60. Wagner), Pastor, Kuhnt. Torfolge: 1:0 Broz (40./Eigentor), 2:0 Riedtke (75.) ...

• Drei Siege für Kanuten bei SKDA-MeiiterschaR

  Mit je drei Gold- und Silbermedaillen sowie einmal Bronze kehrten die Sportler des ASK Vorwärts Potsdam von den SKDA-Meisterschaften im Kanurennsport in Kischinjow (UdSSR) zurück. Die dreifache Weltmeisterin Birgit Fischer holte sich nach ihrem erfolgreichen Abschneiden vor drei Wochen in Belgrad auch den Titel der Meisterschaften der befreundeten, Armeen im Einerkajak und gemeinsam mit der 16jährigen Corina Lipke außerdem Silber im Zweierkajak ...

• Wöckel und Kunze vorn Lauf mit Kugel 22r02 m

  Zwei DDR-Erfolge gab es am Mittwoch bei internationalen Leichtathletik-Wettbewerben in Koblenz. Olympiasiegerin Bärbel Wöckel gewann die 200 m in 22,15 s, und Hans-Jörg Kunze wai im 5000-m-Lauf in 13:23,71 vor Doug Padilla (USA/13:24,71) erfolgreich. Der 26jährige US-Amerikaner Dave Laut übertraf mit 22,02 m als vierter Kugelstoßer der Welt die 22-m-Marke und blieb nur 13 cm unter dem Weltrekord von Udo Beyer (D ...

• Motiwen

  Vorverlest auf den 10. September wuEden die Begegnungen des fünften Spieltages der Fußball-Oberliga FC Vorwärts Frankfurt-FC Hansa Rostock (17 Uhr) und FC Carl Zeiss Jena^Sachsenring Zwickau (18 Uhr). Nikiaus Rüttlmann (Schweiz) baute durch einen Sieg auf der 3. Etappe der Tell-Radrundfahrt seine Führung in der Gesamtwertung aus ...

• Klare Gäsfeerfolge

  Am zweiten Spieltag des Eishockey-Sommerturniers in Berlin gab es klare Erfolge für die Gäste. Dynamo Moskau bezwang am Mittwoch die Dynamo-Mannschaft aus Weißwasser hoch mit 12:3. fn der zweiten Begegnung mußte sich Gastgeber SC Dynamo-Berlin, der am Vorabend gegen den überraschend starken Schweizer Meister EHC Arosa nur zu einem 2:2 gekommen war, der CSSR-Vertretung Motor Ceske Budejovice mit 2:9 beugen ...

• Einige Fragen an: Detlef Macha

  Der 23jahnge Erfurter gewann in Leicester seinen vierten Weltmeistertitel - drei als Einzelverfolger und einen in der Vierermannschoft. ND: Welches war Ihr schwerster Lauf? Detlef Macha: Der letzte, weil er nun mal der bedeutendste war. Aber das Viertelfinale am Vormittag war nicht etwa leichter, denn da mußte ich sogar fürchten, das Halbfinale gar nicht zu erreichen ...

• Foto:ND/Eckstein

  Viele Glückwünsche hat der «jährige Waleri Syssojew, Präsident des sowjetischen Radsportverbandes, in Leicester zu seiner Wahl als neuer Präsident der Internationalen Amateur-Radsportföderation (FIAC) erhalten. Er rückte an die Stelle des Spaniers Luis Puig Esteve, der schon vor geraumer Zeit das Amt des Präsidenten des Weltverbandes (UJCI) übernommen hatte ...

• 2 277 000 Sportabzeichen

  Im ersten Halbjahr 1982 erfüllten insgesamt 2 277 000 Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Bedingungen für das Sportabzeichenprogramm der DDR „Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung der Heimat". Das ist das bisher beste Halbjahresergebnis seit der Einführung der neuen Bedingungen 1977. (ADN)

• Flug der Salut-Station weiter programmgemäß

  Zahlreiche Experimente begonnen / Psychologen zufrieden

  Moskau (ADN). Der Flug der ersten gemischten Besatzung einer sowjetischen Orbitalstation verläuft nach Angaben aus dem Flugleitzentrum programmgemäß. Wie Leonid Popow auf Fragen der Arzte erklärte, gehe es dem Quintett ausgezeichnet. Noch zufriedener als die Mediziner über den bisherigen Flugverlauf der Expedition sind laut TASS die Psychologen ...

• Mosaik

  237 Drogentote 1981 in Italien Rom. An den Folgen der Rauschgiftsucht starben 1981 in Italien 237 Menschen. Die Zahl der Heroinsüchtigen im Land wird auf etwa ■ 104 000 geschätzt. Erholungszentrum in VR Kongo Brazzaville. Das erste Erholungszentrum des Kongolesischen Gewerkschaftsbundes wurde in Kintele, einem kleinen Ort 30 Kilometer von Brazzaville entfernt, übergeben ...

• Angola: 500000 Opfer des Rassistenterrors

  Schwere wirtschaftliche Schäden durch die Überfälle

  Luanda (ADN). Rund 500 000 Angolaner sind bisher Opfer der seit einem Jahr andauernden Aggression des südafrikanischen Rassistenregimes im Süden Angolas geworden, berichtete die angolanische Nachrichtenagentur Angop. Allein seit Juli haben die aus dem okkupierten Namibia eingefallenen südafrikanischen Truppen 259 Menschen ermordet und1 208 Angolaner verletzt ...

• DDR und KDVR unterzeichneten Handelsprotokoll

  Pjöngjang (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch im Jahre 1983 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik ist am Mittwoch in Pjöngjang von den Stellvertretern der Minister für Außenhandel beider Länder Eugen Kattner und Ri Song Rok unterzeichnet worden ...

• „Prawda": Planvorsprung beim Erdgasleitungsbau in UdSSR

  Intensive Arbeiten an der Trasse Urengoi-Ushgorod

  .Moskau (ADN). Die erste in diesem Planjahrfünft gebaute Erdgasfernleitung der UdSSR von Urengoi nach Moskau hat ihre projektierte Leistung erreicht, berichtete die „Prawda" am Mittwoch in einem Leitartikel. Vorfristig wurde die zweite Pipeline von Urengoi nach Petrowsk verlegt. Demnächst würden alle dazugehörenden Kompressorenstationen in Betrieb genommen ...

• AEG-Tochterunternehmen Olympia will 900 Mitarbeiter entlassen

  Werksstillegungen haben katastrophale Folgen für Region

  Wühelmshaven (ADN). Scharfe Proteste der Gewerkschaft hat die Entscheidung der Leitung des AEG-Tochterunternehmens Qlympia in Wühelmshaven ausgelöst, bis Mitte kommenden Jahres über 900 Arbeiter und Angestellte zu entlassen, ein Werk in Leer (Ostfriesland) mit derzeit 640 Beschäftigten zu schließen und eine Prodüktionsstätte im Norden mit 120 Betriebsangehörigen „abzustoßen" ...

• Stationierung neuer USA-Atomwaffen verstößt gegen Völkerrecht und Grundgesetz

  Bonn (ADN). Die im NATO- Raketenibeschluß vorgesehene Stationierung von Pershimg-2-Raketen und Cruise Missiles auf dem Territorium der Bundesrepublik ist nach Auffassung des Bremer Rechtswissenschaftlers Prof. Wolfgang Däubler Völkerrechts- und grundgesetzwidrig. Wie Däiubler in einer Studie nachweist, ...

• Für einen Sonderparteitag zum Raketenkernwaffenbeschlußder NATO

  Bonn (ADN). Das FDP-Vorstandsmitglied William Borm hat sich dafür ausgesprochen, auf einem Sonderparteitag der FDP Ende 1983, „spätestens im I. Quartal 1984", über die Zustimmung zur Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD neu zu entscheiden. , Jn ,6inem von ,Boem vorgelegten Leitantrag- an Öen FDP- Bundesparteitag—im Herbst dieses Jahres wird zugleich die Schaffung einer von atomaren, biologischen und chemischen Massenvernichtungswaffen freien Zone in Europa gefordert ...

• Israel baut Positionen aus

  Große Mengen schwerer Waffen nach Ostlibanon verlegt

  Beirut (ADN). Die israelischen Invasionstruppen bauen ihre Positionen in der Bekaa-Ebene im Osten Libanons weiter aus. Dort befinden sich Stellungen der aus syrischen Einheiten bestehenden Arabischen Sicherheitsstreitkräfte. Die Beiruter Zeitung „Al- Nahar" konstatierte in diesem Zusammenhang am Mittwoch eine „weiterhin gefährliche Situation" ...

• Offizielle Gespräche Mocambique-Indien

  Maputo/Port Louis (ADN). Zwischen dem Präsidenten Mocambiques, Samora Mache!, und der Ministerpräsidentin Indiens, Indira Gandhi, haben am Mittwoch in Maputo offizielle Gespräche begonnen. Neben bilateralen Fragen stehen im Mittelpunkt, der Erörterungen die Entmilitarisierung des Indischen Ozeans und die Situation im südlichen Afrika ...

• Brandt bezeichnet USA-Studie über Kernwaffenkrieg als gespenstig

  Frankfurt (Main) (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat die Studie des USA-Verteidigungsministeriums über die Möglichkeit, einen Kernwaffenkrieg gegen die Sowjetunion zu gewinnen, scharf verurteilt. Diese Überlegungen sind gespenstig, erklärte Willy Brandt gegenüber der „Frankfurter Rundschau". ...

• Indien: Hüttenkomplex entsteht mit UdSSR-Hilfe

  Delhi (ADN). Mit dem Bau des ersten Hochofens zeichnen sich in der ostindischen Hafenstadt Visakhapatnam (Unionsstaat Andhra Pradesh) gegenwärtig die Konturen eines weiteren Hüttenkomplexes ab, der in enger indischsowjetischer Kooperation entsteht. Bereits gelegt werden außerdem die Fundamente für eine Erzanreicherungsanlage, eine Stahlschmelze und ein Walzwerk ...

• Neues Kontingent multinationaler Truppen traf ein

  Beirut (ADN). Ein weiteres Kontingent der multinationalen Truppen ist am Mittwochmorgen im Hafen der libanesischen Hauptstadt Beirut eingetroffen. Es handelt sich dabei um USA- Marineinfanteristen, die gemeinsam mit französischen und italienischen Soldaten in Übereinstimmung mit dem von den Regierungen Libanons und Israels gebilligten Plan zur Lösung der Situation um Beirut eingesetzt werden ...

• USA-Regierung berät über Schritte gegen Frankreich

  Washington (ADN). USA- Außenminister George Shultz hat in der Nacht zum Mittwoch mit leitenden Mitarbeitern des Weißen Hauses Maßnahmen beraten, die gegen Frankreich ergriffen werden sollen. Die Regierung in Paris hatte die Firma Dresser- France zwangsverpflichtet, ab sofort die ersten Kompressoren für die Erdgasleitung UdSSR-Westeuropa ungeachtet des Washingtoner Embargos an die Sowjetunion auszuliefern ...

• Vereinbarung zwischen DDR und Großbritannien

  Berlin (ADN). Grundsätze für die Arbeit mit Standards in der wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland wurden am Mittwoch in Berlin vereinbart ...

• Israelische Machthaber zeigten ihr wahres Gesicht

  Vernichtungsfeldzug Tel Avivs in Libanon angeprangert

  Hamburg (ADN). Der österreichische Buhdeskanzler Bruno Kreisky hat den Vernichtungsfeldzug Israels in Libanon scharf verurteilt. „Israel steht moralisch entblößt da, seine Machthaber haben ihr wahres Gesicht gezeigt", erklärt Kreisky in der Illustrierten „Stern". Der Wahnsinn der führenden Leute Israels, die sich nur auf ihre Waffen verließen, sei furchterregend ...

• Jordanischer Kronprinz: Realitäten anerkennen!

  Washington (ADN). Die Anerkennung der Rechte des palästinensischen Volkes durch die USA hat der Kronprinz Jordaniens, Hassan Ben Talal, gefordert In einem am Mittwoch in der „Washington Post" veröffentlichten Artikel schreibt er, der amerikanischen Öffentlichkeit müsse klarwerden, daß die bedingungslose Unterstützung Washingtons die verbrecherischen Aktionen der israelischen Regierung gefördert habe ...

• Weitere Gruppen von Kämpfern verließen Beirut

  Beirut (ADN). Eine Gruppe von Kämpfern der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution hat am Mittwochnachmittag auf dem Seeweg die libanesische Hauptstadt in Richtung Tartous (Syrien) verlassen, meldete Radio Beirut. Sie war am Vormittag herzlich von der Bevölkerung Westbeiruts und Kampfgefährten der Gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen Nationalbewegung und der Palästinensischen Revolution verabschiedet worden ...

• Internationale Messe in Algier eröffnet

  Algier (ADN). Die 19. Internationale Algiermesse ist am Mittwoch vom Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Generalsekretär der. FLN-Partei, Chadli Bendjedid, feierlich eröffnet worden. Bei seinem Rundgang durch die Pavillons der ausländischen Messeteilnehmer stattete der algerische Präsident auch der Kollektivausstellung der DDR, die 16 Außenhandelsunternehmen vereinigt, einen Besuch ab ...

• Verträge mit UdSSR werden eingehalten

  Paris (ADN). „Die Verträge müssen eingehalten werden", unterstrich der französische Minister für Forschung und Industrie, Jean-Pierre Chevenement, im Zusammenhang mit der von der Regierung verfügten Zwangsverpflichtung der Firma Dresser zur sofortigen Lieferung von Kompressoren für die Erdgasleitung UdSSR-Westeuropa ...

• BerafungvonWarschauer PYÄP-Betriebskomirees

  Warschau (ADN), Unter Leitung des 1. Sekretärs des Warschauer Wojewodschaftskomitees der PVAP, Marian Wozniak, fand eine Beratung von 1. Sekretären Warschauer Betriebskomitees der PVAP statt, meldete PAP. Thema des Treffens waren aktuelle Aufgaben der Parteiorganisationen der Warschauer Wojewodschaft, ...

• Pentagon verstärkt Militärhilfe für Honduras

  Tegucigalpa (ADN). Eine weitere Gruppe von USA-Militärspezialisten ist in Honduras eingetroffen. Wie der honduranische Oberst Bonilla im Rundfunk in Tegucigalpa mitteilte, werden die USA-Militärs in Lapaterique in der Nähe der Hauptstadt einen Stützpunkt der Luftlandetruppen anlegen. Die Basis soll"utS8r Hangars, Depots für Artilleriegeschosse und Kasernen verfügen ...

• ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit tagt

  Brazzaville (ADN). Die bisherige Erfüllung des Fünfjahrplans 1982-1986 steht im Mittelpunkt der 10. Tagung des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit, die am Mittwoch in Brazzaville begonnen hat. Außerdem wird über Maßnahmen beraten, mit denen den verstärkten Aktivitäten des Imperialismus und der inneren Reaktion gegen die Volksrepublik Kongo begegnet werden kann ...

• USA-Embargokurs gegen Nikaragua angeprangert

  Caracas (ADN). Repräsentanten aus 26 Ländern Lateinamerikas und der Karibik haben auf der gegenwärtig in Caracas stattfindenden Ratstagung des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems (SELA) einmütig ihre Unterstützung für den nationalen Wiederaufbau in Nikaragua bekundet und die USA-Embargopolitik gegen dieses mittelamerikanische Land schärfstens verurteilt ...

• Unser Volk setzt den Kampf um seine Rechte konsequent fort

  Gespräch Khaled al Fahoums mit UdSSR-Delegation

  fortsetzen, erklärte der Vorsitzende des Palästinensischen Nationalrates, Khaled al Fahoum, in Damaskus. Während eines Gesprächs mit einer Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR, betonte er, der Abzug der palästinensischen Kämpfer aus Beirut stelle keine Niederlage für die palästinensische Revolution dar ...

• AAPSO-Botschaft an Yasser Arafat

  Feste Solidarität bekräftigt

  Beirut (ADN). Die Führung der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) hat in einer Botschaft an Yasser Arafat erklärt, die Organisation werde auch weiterhin den gerechten Kampf des palästinensischen Volkes um seine legitimen Rechte unterstützen. Die AAPSO verurteilt zugleich den von Israel in Libanon begangenen Völkermord ...

• Solidarität mit Kampf der SWAPO verstärken!

  Addis Abeba (ADN). Aus Anlaß des heutigen Internationalen Tages der Solidarität mit dem Volk Namibias hat die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) an alle Mitglieder und die internationale Öffentlichkeit appelliert, die Unterstützung für den Kampf der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia zu ver- ...

• Zeuge schildert Wüten Tel Avivs

  Völkermord mit Waffen aus USA

  Athen (ADN). „Die Verbrechen, die wir erlebt haben, sind kaum zu beschreiben", erklärte der griechische Arzt Athanasios Papageorghiou, der in Westbeirut Zeuge israelischen Wütens war. Tel Aviv habe seinen Völkermord skrupellos organisiert. Der Arzt verwies darauf, daß Westbeirut ein „Übungsplatz" für neue USA- Waffen gewesen sei ...

• In drei Jahren 25 neue Schulen für Marzahn

  Konrad Naumann sprach auf Aktivtagung der Pädagogen

  Von Oswald Meyer In Berlin-Marzahn — wo vor allem Arbeiterfamilien und junge Eheleute ein neues Zuhause erhalten — hat sich in den vergangenen drei Jahren die Zahl der Einwohner mehr als verdoppelt und das Durchschnittsalter verjüngt. Es beträgt in den neuen Wohnvierteln 28 Jahre. Das hat, wie der 1 ...

• Früchte und Blumen in Karlshorst

  VKSK-Kleingartenschau vom 17. bis 26. September in der Hermann-Duncker-Straße

  Eine ertragreiche Ernte steht im Herbst für die Kleingärtner ins Haus. Die Früchte der Gäntnerarbeit werden auch das Obst- und Gemüseangebot unserer Stadt bereichern. 3500 Tonnen Obst und 600 Tonnen Gemüse wollen die Gartenfreunde in diesem Jahr an den Handel liefern. Manches davon wird die- Berliner ...

• Schriftsteller und Kunstler signieren auf dem Alex

  Treffpunkt am Solidaritätsstand unserer Redaktion

  „Mir wäre es schwer angekommen, an diesem Tag auf dem Alex nicht dabeizusein. Solidarität ist ja nicht nur Geld spenden und Telegramme verschicken. Dazusein für die, denen man sich verbunden fühlt; aufzutreten für ihre Sache; zu sprechen in ihrem Sinn: Solidarität in diesen Augusttagen 1982 meint für mich Verbundenheit mit meinen palästinensischen und libanesischen Freunden und Genossen ...

• Eingelöste Verpflichtungen zur Bestarbeiterkonferenz

  Jugendbrigaden nutzen Vorschläge aus Plandiskussion

  Was haben wir im sozialistischen Wettbewerb bisher erreicht und wie erfüllen wir unsere übernommenen Verpflichtungen — das sind die aktuellen Themen in Gewerkschaftskollektiven von Kombinaten und Betrieben. In wenigen Tagen wird auf der 7. Bestarbeiterkonferenz abgerechnet, was bis Ende August an zusätzlichen absetzbaren Endprodukten hergestellt wurde ...

• Wanderfahrt für die Wissenschaft

  540 Kilometer mecklenburgisches Land nahmen Mitglieder des Jugendklubs der Archemhold-Sternworte unter die Räder, um Astronomie "lu betreiben und im Geschichtsbuch der Erde zu blättern. Was sie von ihrer 14tägigen Kreuz- und Querfahrt per Fahrrad zwischen Stralsund und Sternberg für die Wissenschaft mitbrachten, wird jetzt ausgewertet ...

• Musik empfangt die Läufer

  Viele tragen zum Gelingen des Friedenslaufes 82 bei

  Der Berliner Friedenslaiuf am kommenden Sonntag wird nicht nur eine Manifestation der Sportler sein, auch bekannte Künstler haben ihre Teilnahme zugesagt Sie wollen sich mit ihren Mitteln am Gelingen des Laufes beteiligen. So wird von 10 bis 13 Uhr auf dem Leninplatz ein Programm- ifür diejenigen geboten, die ihren Lauü bereits beendet haben ...

• Broschüre über den antifaschistischen Kampf

  Die SED-Kreisleitung Berlin- Prenzlauer Berg veröffentlichte jetzt eine Sammlung „Beispiele des antifaschistischen Widerstandskampfes". Die Broschüre wurde von der Forsichungskommissibn beim Kreiskomitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer des Stadtbezirkes erarbeitet. Zu Wort kommen Berliner, die sich standhaft und kühn dem faschistischen Terror entgegenstellten ...

• Dresdner Studenten bei Aktion „Gesunder Wald"

  Dresden (ND). Über 1500 Kubikmeter Holz haben seit Beginn des Studentensommers' FDJ-Mitgheder von Hoch- und Fachschulen des Bezirkes Dresden im Forst aufgearbeitet. Außerdem pflegten die Studenten rund 260 Hektar Kulturen und beförderten 400 Kubikmeter Holz aus unwegsamem Gelände. Insgesamt vollbrachten die Forstleute auf Zeit bisher Leistungen im Werte von rund 520 000 Mark in der FD J-Aktion „Gesunder Wald" ...

• Neuartiges Gerüst für Schornsteine entwickelt

  Rostock (ND). Mitglieder der Wismarer Bau-PGH entwickelten ein unkompliziert anzubringende Satteldachgerüst für Schornsteinreparaturen. Die einzelnen Teile' können aus der Bodenluke nach außen gereicht werden. Die, schwersten von ihnen wiegen etwa 20 Kilogramm. So besteht keine Gefahr für das Dach, wenn über Dachfirstholmleitem der Rüstmantel um den Schornstein gelegt wird ...

• Umschlag von Baustoffen im Potsdamer Hafen

  Potsdam (ND). Der Potsdamer Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für verschiedene Industriegüter. Allein 400 000 Tonnen Baustoffe sind jährlich für Baubetriebe der Stadt zu entladen, darunter Kies, Kalksandsteine und Hohlblockziegel. Neuerdings gelangen auch Hochofenschlacke aus Brandenburg und Kalkschotter aus Rüdersdorf über die Wasserstraßen nach Potsdam ...

• Biber aus Woronesh jetzt am Schweriner See

  Schwerin (ADN). Biber aus dem Naturschutzgebiet Woronesh sind im Kreis Wismar heimisch geworden. In diesem Jahr wurden in der sogenannten Dope — einem etwa 190 Hektar großen, von Wald umgebenen Gewässer am Nordzipfel des Schweriner Sees — zwei Pärchen mit Jungen beobachtet. Das Gebiet am Schweriner See ist seit fast drei Jahrzehnten eine Heimat der seltenen Tiere ...

• Jährlich Hunderttausende GästeinJugendherbergen

  Mardeburf (ND). Jährlich rund 220 000 Übernachtungen verbuchen die 14 Jugendherbergen im Bezirk Magdeburg, in denen besonders in der gegenwärtigen Ferienzeit Hochbetrieb herrscht. Auf In- und Auslandstouristen ist unter anderem die Jugendherberge „Anton Saefkow" in Blankenburg eingestellt. Rund 1000 Gästen werden hier jährlich abwechslungsreiche Veranstaltungen geboten ...

• Attraktionen bei Berolina

  Noch bis zum 29. August gastiert der Zirkus Berolina mit seiner großen internationalen Schau in Berlin. Eine Reihe beachtlicher Leistungen aus Artistik und Tierdressur stehen auf dem Programm, Mit dabei.: die „Meridians" sowie Lady Ros mit ihrer Elefantennummer Fotos: ND/Winkler; ZB/Settnik

• Auch das gibt's

  „Wer dieses Wasser trinkt, sich immer wieder hierher find'." Dieser Spruch ziert den sogenannten „Holzborn" in Bleicherode, der Wasser aus den nahe gelegenen Bleiche' röder Bergen speichert. Besonders gut soll das Quellwasser zum Kaffeekochen geeignet sein.