Ausgabe vom 18.05.1982

• Ertragszuwachs in Feld und Stall mit geplanten Fonds

  Delegierte berichten ihren Arbeitskollektiven / FDJler übernahmen Weidezentrale / Leistungsvergleich vermittelt beste Erfahrungen

  , Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land-, Forst- und NahrunfsgüterwirtKhaft gehen unmittelbar nach dem XII. BauernkongreB daran, die Beschlüsse in die Tat umzusetzen. Delegierte beraten vor Ort mit ihren Arbeitskollektiven, wie die vorhandenen Fonds noch besser genutzt werden können, um höhere Ertrage auf Feldern und in Stallen zu erzielen und das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis entscheidend zu verbessern ...

• Mexikos Präsident empfing Delegation der Volkskammer

  Jose Lopez Portillo sprach mit Gerald Götting / Grüße von Erich Honecker erwidert

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Volkskammer-Delegation der DDR unter Leitung ihres stellvertretenden Präsidenten Gerald Götting, stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates der DDR, ist am Montag vom Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jos6 Lopez Portillo, in dessen Residenz »Los Pinos" in Mexiko-Stadt zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Tausender Japaner für Abbau von Kernwaffen

  USA-Basen abgelehnt / Fackel des Friedens in Athen

  Tokio (ADN). Aktionen für Frieden und Abrüstung fanden am vergangenen Wochenende in vielen Teilen Japans statt 23 000 Demonstranten zählte ein Marsch „Für eine Welt ohne Kernwaffen" durch den Tokioter Stadtteil Shinjukut Im Yoyogf Park der Hauptstadt trafen sich Tausende Jugendliche zu Rock-Konzerten für den Frieden ...

• Abordnung des ZK der SED bei Ezekias Papaioannou

  Meinungsaustausch mit AKEL-Generalsekretär in Nikosia

  Nikosia (ADN). Der Generalsekretär der Fortschnittspartei des Werktätigen ' Volkes Zyperns (AKEL), Ezekias Bapaioannou, hat am Montag in Nikosia die Delegation des ZK der SED zum XV. Parteitag der AKEL zu einem freundschaftlichen und kameradschaftlichen Gespräch empfangen. ;.ii Der Leiter der Delegation, Alois Pisnik, Mitglied des ZK, überbrachte die brüderlichen Grüße des Zentralkomitees der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker, die von Ezekias Papaioannou herzlich erwidert wurden ...

• wird gesteigert, Materialverbrauch

  Betriebe geben nicht benötigte Fondsanteile zurück

  Magdeburg (ADN/ND). Die Entwicklung und Erprobung von Maschinen und Ausrüstungen für die Produktion von Glasfaser- Lichtleitkabeln zur Nachrichtenübermittlung gehört zu den vor-, rangigen Wettbewerbszielen der Ingenieure im Werk Magdeburg- Buckau des VEB Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann". Mit den Glasfaserkabeln kann im Vergleich zu herkömmlichen Telefonkabeln bei gleichen Abmessungen die hundertfache Zahl von Telefongesprächen übertragen werden ...

• Grüße der SED an Parteiführer der KP Finnlands

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, richtete an den Vorsitzenden der KP Finnlands, Jouko Kajanoja, und an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Finnlands, Arvo Aalto, Glückwunschtelegramme, Das Telegramm an den Vorsitzenden Jouko Kajanoja lautet: / Werter ...

• Zagretdinow auch in Warschau Schnellster

  Olaf Ludwig (DDR) nun in drei Trikotwertungen vorn

  Warschau (ND). Die siebente Friedensfahrt-Etappe von Piotrkow Trybunalski nach Warschau über 151 km endete mit einem knappen Spurtsieg von Shakhid Zagretdinow (UdSSR) vor dem Polen Lechoslaw Michalak. Dritter wurde erneut Olaf Ludwig (DDR). Zagretdinow baute nach dem Vortagserfolg in Piotrkow durch die Zeitgutschrift seinen Vorsprung'in der Gesamtwertung aus ...

• III. Theater-Werkstatt begann

  Sozialistische Gegenwartsdramatik steht im Mittelpunkt

  Leipzig (ADN). Die III. Werkstatt-Tage des DDR-Schauspiels begannen am Montag in Leipzig. Auftakt war ein Kolloquium, auf dem Dr. Klaus Pfützner, 1. Sekretär des Theaterverbandes, über das Thema „Drama und Theater in den revolutionären Prozessen unserer Zeit" referierte. Er zeichnete ein Bild des gegenwärtigen Standes der Gegenwartsdramatik und deren Umsetzung auf der Bühne ...

• Kolloquium über Arbeitshygiene

  Experten aus elf Ländern beteiligt

  Magdeburg (ADN). Die Bewertung physikalischer und chemischer Faktoren der Arbedtsumwelt, die sich auf die Gesundheit der Werktätigen auswirken können, stehen im Mittelpunkt eines arbeitshygienischen Kolloquiums, das am Montag in Magdeburg begonnen hat. Der Einladung folgten rund 150 Mediziner, Wissenschaftler anderer Disziplinen, Gewerkschaftsvertreter sowie Experten einzelner Industriezweige ...

• UHO-Kommission für Abrüstung begann Arbeit

  Appell Indiens an alle Staaten

  New York (ADN). Die Abrüstungskommission der Vereinten Nationen hat am Montag dreiwöchige Beratungen begonnen. Indiens Vertreter A. P. Venkateswaran appellierte an alle Staaten, ihren Beitrag zur erfolgreichen Durchführung der 2. UNO-Sondertagung über Abrüstung zu leisten. 'Die Abrüstungskommission», sollte Maßnahmen empfehlen, die ernsthafte Verhandlungen vor allem über Kernwaffen fördern ...

• Satellit Iskra von Salut 7 gestartet

  Studenten schufen Flugkörper

  Moskau (ADN). Von dier sowjetischen Orbitalstation Salut 7 aus ist am Montag der kleine Erdsatellit Iskra 2 gestartet worden. Schöpfer des Sputniks sind Studenten vom Moskauer Institut für Zivilluftfahrt „Sergo Ordshonikidse" sowie Nachwuchswissenschaftler und Funkamateure aus der UdSSR. Iskra 2 dient Funkamateuren aus elf sozialistischen Staaten, darunter aus der DDR, als Experimentierbasis ...

• Israels Bodenraubpolitik scharf zurückgewiesen

  Beirut (ADN). Der Widerstand der arabischen Bevölkerung gegen die israelische' Okkupation vermittelt „der Welt ein klares Bild von der Verbundenheit des palästinensischen Volkes in den besetzten Gebieten mit der PLO als seiner einzig legitimen Verr treterin". Das stellte Khalil al Wazir, Mitglied des ZK der palästinensischen Fatah-Organisation, in einem am Montag von der Beiruter Zeitschrift „Monday Morning" veröffentlichten Interview fest ...

• Weitere 25 Opfer des Terrors in Guatemala

  Guatemala-Stadt (ADN). Weitere 25 Menschen sind am Wochenende in Guatemala von paramilitärischen Banden des Regimes ermordet worden. v In der Ortschaft Chichiscastenango (Provinz El Quiche) wurden acht Angehörige einer Indianerfamilie, darunter ein 18 Monate altes Kind, umgebracht. In den Provinzen Huehuetenango und Quezaltenango wurden die Leichen von 17 Personen aufgefunden ...

• USA-Senator warnt vor „gefährlichem Kurs"Washingtons

  Schreiben Cranstons an Reagan

  Washington (ADN). Seine Beunruhigung über den „gefährlichen Kurs" der Außenpolitik der USA-Administration hat Senator Alan Cranston in einem an USA- Präsident Reagan gerichteten Telegramm zum, Ausdruck gebracht Darin heißt es, die jüngsten Erklärungen Reagans zeugten davon, „daß die' USA auf dem Gebiet der Rüstungskontrolle einen neuen, gefährlichen Kurs steuern" ...

• Neuentdeckter Planet erhielt Namen „Kiew"

  Kiew (ADN). Ein von sowjetischen Astronomen entdeckter Planet hat anläßlich des 1500- jährigen Jubiläums von Kiew den Namen der ukrainischen Hauptstadt erhalten. Im Weltkatalog des Internationalen Zentrums für kleine Planeten ist „Kiew" unter der Nummer 2171 registriert worden. Mitarbeiter des Astrophysikalisehen Instituts auf der Krim hatten den Planeten kürzlich entdeckt, als er sich auf seiner Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter bis auf etwa 240 Millionen Kilometer der Erde näherte ...

• Rüstungsexperte gegen Abkehr vom SALT-II-Abkommen

  Provozierende Haltung der USA

  Washington (ADN). Der. Chefberater für Rüstungskontrolle des ehemaligen USA-Präsidenten Carter, William Jackson, hat sich gegen die Abkehr der USA vom SALT-II-Abkommen ausgesprochen. Die negative Haltung von Präsident Reagan zu diesem amerikanisch-sowjetischen Vertrag über die Begrenzung der strategischen Rüstungen sei „äußerst gefährlich" und könne ein „unaufhaltsames Wettrüsten" provozieren ...

• Kunstausstellung wird vorbereitet

  Weiter* Fachiury nahm Arbeit auf

  Dresden (ADN). Unter dem Vorsitz von Prof. Gerhard Voigt nahm' am Montag in Dresden die Fachjury angewandte Kunst der IX. Kunstausstellung der DDR in den Arbeitsgruppen Formgestaltung/Kunsthandwerk und Gebrauchsgrafik ihre Arbeit auf. Die Werke waren zuvor in allen Bezirken ausgewählt worden. Die Bereiche architekturbezogene Kunst, Szenographie und Fotografie werden als Regie-Beiträge vorgestellt ...

• UNO-Hilfsprogramme

  New York. Unterstützungsprogramme für .Vietnam, Laos und weitere Länder Südostasiens beschloß der Exekutivrat des UNO- Kinderhufswerkes UNICEF. Schulen, Betreuungseinrichtungen für ICinder' und Mütter sowie Hospitäler sollen errichtet werdenC

• Kun berichtef

  Regierung erweitert

  Kabul. Das Präsidium des Revolutionsrates Afghanistans hat Mohammad Nabi Kamyar zum Minister für Gesundheitsschutz ernannt. Außerdem wurden Ministerien für Energiewirtschaft und Wasserressourcen gebildet.

• U-Bahn-,WohnungerV

  New York. In den unterirdischen Zugängen der New-Yorker U-Bahn „wohnen" zeitweilig bis zu 1200 Obdachlose, davon zehn Prozent Frauen. Diese Angaben machte die Stadtverwaltung.

• BRD: Pleitenrekord

  Wiesbaden. Mit 3700 Firmenzusammenbrüchen wurden in der BRD im I. Quartal nahezu 35 Pro- , zent mehr Pleiten als im gleichen Vorjahreszeitraum registriert.

• Kein Krisenende in Sicht

  Drei untrügliche Kennzeichen gibt es für den Zustand der Wirtschaft in der Welt des Kapitals: Wachstumsschwäche, Ausmaß der Arbeitslosigkeit und Höhe der Inflation. »Keine angenehme Botschaft" hatte die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) zu allen drei Punkten zu vermelden ...

• Aufkaufstellen sind annahmebereit

  Kleingärtner und Großhandel wirken eng zusammen / Sparten mit eigenen Märkten

  Radieschen, Zwiebellauch und Rhabarberstangen werden in diesen Tagen in Kleingärten erntereif. Viele Hobbygärtner nutzen die Möglichkeit, das, was sie nicht selbst verbrauchen können, an den Handel oder die Verarbeitungsindustrie zu liefern. In 15 300 Aufkaufstellen, die Obst und Gemüse, aber auch Wildfrüchte und Pilze annehmen, beginnt damit die neue Saison ...

• Leistungen im Kampf gegen das Eishochwasser gewürdigt

  Staatliche Auszeichnungen für Werktätige und Kollektive

  Frankfurt (Oder) (ADN). Für hervorragende Leistungen bei der Bekämpfung des Eishochwassers der Oder im Januar und Februar dieses Jahres überreichte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, am Montag in Frankfurt (Oder) an verdienstvolle Werktätige und Kollektive hohe staatliche Auszeichnungen ...

• Grüße des ZK an Genössen Prof. Dr. Erich Rübensam

  Gratulation zum 60. Geburtstag

  «Lieber Gehörte^ Professor' Dr. Erich Rübensaml Zur Vollendung Deines 60. Lebensjahres übermittelt Dir das Zentralkomitee 'der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir achten und ehren Dich als einen Genossen, der seit mehr als drei Jahrzehnten in den Reihen ...

• Herzliche Begegnung mit dem Justizminister Kampucheas

  Ouk Boun Chhoeung zu Gespräch bei Werner Krolikowski

  Berlin (ADN). Der zu einem Besuch in der DDR weilende Minister der Justiz der Volksrepublik Kampuchea, Ouk Boun Chhoeung, wurde am Montag vom Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Werner Krolikowski empfangen. In dem Gespräch, das in herzlicher Atmosphäre verlief, informierte Werner Krolikowski den Gast über die Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Beschlüsse des X ...

• Erfahrungsaustausch über Aufgaben der Parteiverlage

  Beratung mit Teilnehmern aus Bruderländern in Berlin

  Berlin (ADN). Die 4. Beratung der Direktoren der Parteiverlage sozialistischer Länder hat am Montag in Berlin begonnen. Gastgeber ist der Dietz Verlag Berlin. Vertreten sind Delegationen aus Angola, Äthiopien, Bulgarien, der VDR Jemen, aus Kuba, der MVR, aus Polen, Rumänien, der CSSR, der UdSSR, aus Ungarn und Vietnam ...

• Jugendklubs - beliebte Treffpunkte

  Neue Möglichkeiten für die Gestaltung der Freizeit

  Auf dem XI. Parlament der FDJ wurde die'Aufgabe gestellt, die bis 198S im Rahmen des komplexen Wohnungsbaus zu errichtenden 150 FDJ-Klubs als Jugendobjekte zu übernehmen. Einer dieser beliebten Treffpunkte junger Leute - im Potsdamer Neubaugebiet Am Stern - steht kurz vor der Fertigstellung. Tatkräftige Hilfe erhalten die hier arbeitenden Jugendbrigaden von den Mädchen und Jungen des Wohngebietes, die bereits ein Klubaktiv gegründet haben ...

• Tagung über Philosophie undKulfurentwicklung

  Taschkent (ND). Am Montag begann in Taschkent die XI. Tagung der gemeinsamen Kommission von Philosophen der DDR und der UdSSR zum Thema „Marxistisch-leninistische Philosophie und Kultur". Eine Woche lang wollen die Philosophen beider Länder aktuelle weltanschauliche Fragen der Kultur- und Kunstentwicklung in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft diskutieren ...

• DFD-Großschreiben an internationale Konferenz

  Berlin (ADN). Der DFD hat den Teilnehmern an der internationalen Konferenz über Frauen und Apartheid, die am Montag in Brüssel begann, freundschaftliche Grüße übermittelt. In dem von der Vorsitzenden des DFD, Ilse Thiele, unterzeichneten Schreiben heißt es: Die sozialistische Frauenorganisation der DDR ...

• Ehrenname Erich Correns für Rudolstädfer Straße

  Rudolstadt (ADN). Den Namen Erich-Correns-Ring erhielt am Montag die Hauptstraße im Neubaugebiet Rudolstadt-Schwarza, in dem in den nächsten Jahren Wohnungen für 10 000 Einwohner entstehen. Bei der Namiensverleihung würdigte der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff das Wirken von Prof ...

• Botschafter der DDR von Heng Somrin empfangen

  Phnom Penn (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Kampudiea, Heng Somrin, hat den Botschaf ter der DDR Rolf Dach zum Abschiedsbesuch empfangen. Heng Somrin würdigte die erfolgreiche Entwicklung der freundschaftlichen ...

• Freundschaftslage mit SSM gut vorbereitet

  Magdeburr (ADN). Mit vorbildlichen Leistungen am Arbeitsplatz, hohem Engagement in der gesellschaftlichen Arbeit, guten Lernund Ausbildungsergebnissen bereiten sich gegenwärtig die rund 155 000 Mitglieder der FDJ im Bezirk Magdeburg auf die „Tage der -Freundschaft zwischen der Jugend !der DDR und der CSSR" zu Pfingsten vor ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit Osterreich entwickeln sich

  Günter Mittag empfing Generaldirektor der VÖEST-Alpine

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag empfing am Montag den Generaldirektor der VÖEST-Alpine AG, Dr. Heribert Apfalter, der sich zu Verhandlungen über den Abschluß von Verträgen in der DDR aufhält, zu einem Gespräch. Beide Seiten würdigten ...

• Arbeitsprogramm in Wien signiert

  Kulturelle Zusammenarbeit

  Wien (ADN). Der österreichische Bundesminister für Unterricht und Kunst, Vizekanzler Dr. Fred Sinowatz, und DDR-Botschafter Gerhard Schramm unterzeichneten am Montag in Wien ein Übereinkommen über ein Arbeitsprogramm für die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit beider Länder in den Jahren 1982 bis 1984 ...

• Internationaler Lehrgang zur Isotopen-Forschung

  Leipzig (ADN). Ein internationaler Lehrgang „Radiochemie" begann am Montag am Leipziger Zentralinstitut für Isotopen- und Strahlenforschung. Andern sechswöchigen Kurs, der im Auftrag der internationalen Atomenergieorganisation veranstaltet wird, beteiligen sich Wissenschaftler aus 20 Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas ...

• Abordnung des ZK bei Ezekias Papaioannou

  (Fortsetzung von Seite l) ■

  Kampf ist schwer, große Teile unseres Landes-sind von NATO- Truppen okkupiert, wir haben die britischen Militärstützpunkte auf unserer Insel, die für amerikanische Spionageeinrichtungen genutzt werden." Er versicherte, daß die AKEL alles tun werde, um die Pläne des Imperialismus, ZyjJern in einen militärischen Brückenkopf der NATO zu verwandeln, zum Scheitern zu bringen ...

• Seminar der UNIDO über Pflanzenschutzfragen

  Leipzig (ADN). Neue Erkenntnisse auf dem Gebiet der Entwicklung des Pflanzenschutzes vermittelt der 7. UNIDO-Trainingskurs an der Karl-Marx- Universität, der am Montae in Leipzig eröffnet wurde. An der sechswöchigen Weiterbildungsveranstaltung beteiligen sich 13 Spezialisten aus zwölf asiatischen, afrikanischen und lateinamerikanischen Ländern ...

• Rotkreuz-Hilfssendung für die DR Afghanisfan

  Dresden (ADN). Eine Hilfssendung für die Demokratische Republik, Afghanistan ist am Montag vom Präsidium des Deutschen Roten Kreuzes der DDR nach Kabul gesandt worden. Sie enthält Medikamente zur Bekämpfung der Tuberkulose. Das DRK der DDR entsprach damit einer Bitte der Rothalbmond-Gesellschaft Afghanistans ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Volkskammerdelegafion in Japan eingetroffen

  Tokio (ADN). Eine Delegation der Volkskammer der DDR ist am Montag auf Einladung der regierenden Liberal-Demokratischen Partei Japans in Tokio eingetroffen.- Die Abordnung wird vom Vorsitzenden der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe DDR—Japan, Hans Modrow (SED), geleitet. Während des einwöchigen Aufenthalts sind Begegnungen mit führenden Politikern sowie Vertretern der Wirtschaft vorgesehen ...

• Dank aus Japan für Glückwunschtelegramm

  Ich danke Ihnen vielmals für Ihre herzlichen Glückwünsche anläßlich unseres Nationalfeiertages und erwidere diese mit meinen besten Wünschen. Ich teile Ihre Überzeugung, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern auch in der Zukunft erfolgreich entwickeln werden ...

• Einige Zahlen mit großer Beweiskraft

  ., „Unitras" strebt in diesem Jahr bei einer Produktivitätssteigerung um zwei Prozent über den Plan eine Kostensenkung von 5,3 Millionen Mark an. Materielle Fonds im Wert von 813 000 Mark sollen an den Staat zurückgegeben werden. Den Anteil der Produktion mit dem Gütezeichen ,„Q" will das Kombinat wertmäßig zusätzlich um über eine halbe Million Merk erhöhen ...

• Konzeption bis 1990

  Antwort: Es gibt zwei. Die erste ist die staatliche Leitung. Der Rat fühlt sich kollektiv für die Verwirklichung des Wohnungsbauprograxnms verantwortlich. Das äußert sich beispielsweise in einer bis 1990 reichenden Standortkonzeption, auf deren Grundlage der Bezirksbaudirektor die Produktionsvorbereitung in die Wege leitet Beim Wohnungsbaukombinat gibt es eine Konzeption der Erzeugnis- und Verfahrensentwicklung ...

• Optiker aus Algier lernten in Jena

  Zeiss-Technik in vielen Ländern / Ausbildung an traditionsreicher Fachschule

  Mit dem Fachschulzeugnis in der Tasche reisten dieser Tage die beiden jungen libyschen Fachleute Khalifa Tlouba und Abdalrhaman Durar nach dem erfolgreichen Abschluß der Jenaer Fachschule für Augenoptik „Hermann Pistor" in ihr Heimatland zurück. Zahlreiche junge Menschen aus verschiedenen Ländern verteidigten in Jena bereits ihre Abschlußarbeiten ...

• Vereint wird gelöst, was einer allein * nicht leisten kann

  Welche Effekte man damit erreichen will, veranschaulichte Technik-Direktor Dr. Martin Schmidt am Beispiel der im Stammwerk gebauten Säulendrehkrane. Sie sind für Transport- und Lagerprozesse vielseitig einsetzbar, zeichnen sich durch große Beweglichkeit und geringe Eigenmasse aus. Verständlich also, daß die Nachfrage wächst ...

• Langfristig planen, flexibel reagieren

  Ein weiterer positiver Aspekt der Konzentration aus „Unitras" - Sicht: Mit der „geballten" Kraft, über die nur ein Kombinat verfügen kann, ist es sowohl möglich, langfristige wissenschaftlichtechnische Lösungen für Erzeugnislinien in Angriff zu nehmen, als auch flexibel und kurzfristig auf den Marktbedarf zu reagieren ...

• Auf Qualität sehen

  Frage: Haben sich die Abgeordneten mit den Ursachen mangelnder Qualität befaßt? Antwort: Natürlich. In Frankfurt fanden sie Bauelemente mit ungenügender Maßhaltigkeit und beschädigten Ecken und Kanten. Im Plattenwerk Eisenhüttenstadt wurde das auf die alten Formen zurückgeführt. '■ Im" Bezirk Cottbus gibt es das ebenfalls alte Plattenwerk Groß Zeißig ...

• Schichtfaktor

  Die wesentlich bessere Ausnutzung der vorhandenen Maschinen, Anlagen und Ausrüstungen durch Schichtarbeit ist ein bedeutsamer Aspekt unserer Wirtschaftsstrategie für die 80er Jahre. So sieht die Direktive des X. Parteitages der SED vor, die Nutzungsdauer wichtiger Pcoduktionsausrüstungen im gegenwärtigen PlanjohifOrvft von 15 Stunden auf 16 bis 17 Stunden täglich zu erhöhen ...

• Erkenntnisse für alle

  Frage: Wie arbeitet der Ausschur) mit den gewonnenen Erkenntnissen weiter? Antwort: Wir haben die Ergebnisse der Einsätze in Gegenwart von Vertretern des Ministeriums für Bauwesen und des Ministeriums der Finanzen ausgewertet. Wir betrachten die Erfahrungen als Empfehlung an die Ministerien, sie den örtlichen Bedingungen entsprechend auszuwerten ...

• 14 Hektar gespart

  Frage: Welche Eindrücke hatten die Abgeordneten von den beiden Bezirken? Antwort: Im Bezirk Cottbus, wo die Arbeitsgruppen in\ Betonwerken und auf Wohnungstoaustellen in Weißwasser und Finsterwalde waren, wird seit Jahren mit niedrigstem Kostenaufwand und kontinuierlich gebaut Dabei trägt die Kontinuität natürlich ihrerseits dazu bei, die Kosten niedrig zu halten ...

• Damit Wohnungen bei guter Qualität rationeller gebaut werden können

  Frage: Seit Jahren gehört es zur Praxis des Ausschusses für Haushalt und Finanzen wie auch der anderen Ausschüsse der Volkskammer, wichtige Fragen der gesellschaftlichen Entwicklung an Ort und Stelle zu untersuchen und neueste Erfahrungen zu studieren, um daraus prinzipielle Schlüsse für die Arbeit in der Volkskammer zu ziehen ...

• Jeden Posten prüfen

  Frage: Gerade im Wohnungsbau übt die Qualität einen starken Einfluß auf die Kosten aus. Welche Erfahrungen machten die Arbeitsgruppen? Antwort: Im Falle der Qualität treffen, so meinen wir, ökonomische und politisch-moralische Faktoren besonders deutlich zusammen. Wer von einer Ware hohe Güte verlangt, muß bereit sein, selbst hohe Qualität zu liefern ...

• Erleichterte Arbeit bei verdoppelter Leistung

  Sonneberc (ADN). Mehr als verdoppelt hat sich die Leistung von Gewindebohrmaschinen durch den Einsatz eines Manipulators im medizin- und labortechnischen Werk Injecta. Steinach. Dieses erste von insgesamt fünf für 1982 geplanten Geräten löst bei der Fertigung von Teilen für medizinische Spritzen monotone Handarbeit ab ...

• Viele kleine Produzenten und die Kombinutsvorteile

  • Wie die Kombinatsbildung auch in der bezirksgeleiteten Industrie zu höherer Effektivität führt • Erfahrungen von „Unitras" Magdeburg Von Käthe A e b i

  Seit 1981 bestehen in der DDR 66 Kombinat« der bezirksgeleiteten Industrie mit mehr als ■ drei Millionen Werktätigen. Sie realisieren eine Warenproduktion von über elf Milliarden Mark. Wie sie zur Stärkung der Wirtschaftskraft in den 80er \Jahren •beitragen, war eines der Themen beim kürzlich -in Leipzig durchgeführten Seminar des ZK der SED mit Kombinatsdirektoren und Parteiorganisatoren des ZK ...

• Junge Mansfeldkumpel eröffneten ihre MMM

  Eisleben (ND). Eine neue Schälschrapperanlage zur Gewinnung von Kupfererz stellen junge Bergleute aus dem Stammbetrieb des Mansfeld Kombinates „Wilhelm Pieck" auf ihrer diesjährigen Messe der Meister-von morgen vor, die am Montag in der Kreisstadt Eisleben eröffnet wurde. Auf der Leistungsschau der jungen Neuerer werden insgesamt 371 Exponate, vor allem neue Lösungen bei der Einführung der Mikroelektronik und der Industrierobotertechnik, gezeigt ...

• Abgase der Maxhütte für Heizungszwecke genutzt

  Saalfeld (ADN). Rund 1500 Saalfelder Neubauwohnungen werden jetzt mit Abgaswärme beheizt, die in der Maxhütte Unterwellenborn anfällt. Neuerer der Abteilung Energetische Instandhaltung des metallurgischen Großbetriebes hatten dazu eine Anlage erdacht und gebaut, in der die heißen Abgase einer mit Hochofen-Gichtgas gespeisten Stramerzeugungsmaschine nunmehr zum Bereiten von Wanmwasser für den Heizkreislauf eingesetzt werden ...

• Der Gerichtssaal wurde zum Tribunal

  Fernsehinszenierung von Hedda Zinnefs Dimitroff-Stück „Der Teufelskreis"

  Von Ursula M e v e s Während des Reichstagsbrandprozesses 1933 zeichnete Georgi Dimi troff den „Teufelskreis"', eine Skizze mit Ausrufe- und Fragezeichen im Zentrum, um das er die Namen der fragwürdigen Belastungszeugen wie Frey, Hellmer, Weberstedt, Karwahne, Dr.-Dröscher ordnete. Jenen Kreis mußte Dimitroff durchbrechen ...

• Verantwortungsbewußte Arbeit in den Ateliers

  Die Art und Weise, wie auch diese nationale Kunstschau langfristig und gründlich vorbereitet wird, spricht dafür, daß. die Mitglieder unserer sozialistischen Künstlerorganisation ihre Verantwortung bewußt wahrnehmen. Bereits im Spätherbst 1980 veröffentlichten die Veranstalter, der VBK-DDR und das Ministerium für Kultur, die Konzeption und die Teilnahmebedingungen für die „Neunte" ...

• Er mahnte, den Dingen auf den Grund zu gehen

  Kurt Huhn iväre heute achtzig Jahre alt geworden

  Von Franz Hammer Wie der Chemieprolet Hans Lorbeer wurde der junge Kurt Huhn in der ersten Hälfte der zwanziger Jahre mit Gedichten zum Sprecher seiner Klasse Anders als die Bröger, Lersch und Barthel, die sich befleißigten, mit ihren literarischen Versuchen möglichst als gleichwertig neben den bürgerlichen Kollegen zu bestehen, schilderten diese jungen Proletarier zwar auch ihre Erlebnisse in Natur und Landschaft, die sie -des Sonntags mit anderen jungen Arbeitern auf ihren Wanderfahrten hatten ...

• Yerse von Goethe neu vertont

  Zwei Abende mit dem Tenor Joachim Vogt in Berlin

  Von Klaus KUngbeil Joachim Vogt (Tenor) betätigte sich geradezu als Schatzgräber, um selten zu Hörendes aus der großen Zahl der Goethe-Vertonungen vorzustellen. So brachte er „Schatzgräber" in der Vertonung Hanns Eislers zu Gehör. „Glückliche Fahrt" aus der gleichen Komponistenfeder zeigt das Bewegte dieser Seereise ...

• Malerei, Grafik und Plastik im Albertinum

  Prof. Bernhard Heisig charakterisierte das in einem Pausengespräch so: „Die Jury ist ja in einer schwierigen Situation, weil sie ein Bild, an dem sehr lange gearbeitet wurde, in wenigen Minuten angucken, reflektieren soll und im Kontrast zum Bisherigen beurteilen muß. Da ist es dann möglich, daß man sagt, schauen wir, uns das noch mal an, oder wir schauen uns das noch mal in Relation zu dem an ...

• Vom täglichen Umgang mit guter Literatur

  Zum Thema „Leseförderung im Sozialismus" findet am 19. und 20. Mai anläßlich der iba in Leipzig eine internationale wissenschaftliche Konferenz statt. Die Konferenz steht unter dem Patronat der UNESCO-Kommission der DDR. Sie vereinigt Spezialisten aus acht Ländern, die sich theoretisch und praktisch mit der Förderung des Lesens und des Umgangs mit Literatur beschäftigen ...

• Drei Musketiere in Ratben am Fuße der Bastei

  Saisonauftakt der Felsenbühne

  Mit Schiffen» Zügen und auf vielen Wanderwegen durch die Sandsteinwelt der Sächsischen Schweiz kamen am Wochenende Tausende Besucher zur Saisoneröffnung der Felsenbühne Rathen. Dabei bestanden die „Drei Musketiere"- wieder einmal alle Abenteuer, und das Schauspielensemble der Landesbühnen Sachsen erntete auch den verdienten Beifall für das eifrige Fechttraining der vergangenen Wochen ...

• Entscheidungen werden sorgfältig abgewogen

  Der Arbeitstag verläuft recht prosaisch. Von 8.30 Uhr morgens bis 18 Uhr abends die eineinhalbstündige Mittagspause eingerechnet ist höchste Konzentration und Aufmerksamkeit nötig. In jeder Gruppe — Malerei, Grafik und Plastik — gibt es drei, wie es in der Fachsprache heißt, Durchgänge. Beim ersten Durchgang werden alle Werke angeschaut — als Beispiel sei hier die Malerei gewählt, das Verfahren ist in den anderen Bereichen identisch ...

• Friedensaufruf der Staatlichen Museen Berlins

  Berlin (ADN). In einem Friedensaufruf zum Internationalen Museumstag am 18. Mai 1982 hat das Kollektiv der Mitarbeiter der Staatlichen Museen in Berlin an die Berufskollegen in der Welt appelliert, „mit ihren Mitteln die Vorschläge der Sowjetunion zur Abrüstung und zum Abbau von Spannungen zu unterstützen" ...

• Der lange Weg zur„Neunten"oder: Wie eine Kunstausstellung entsteht

  Fakten, Informationen und Eindrücke von der Arbeit der Jury Von Dietmar E i s o 1 d

  Seit dem gestrigen Montag ist das äußerlich ziemlich unscheinbare, innen ausgesprochen zweckmäßig eingerichtete Haus Rähnitz-Gasse 8 in der Dresdner Neustadt Treffpunkt für jene Mitglieder der Jury zur IX. Kunstausstellung, die in den nächsten zwei Wochen darüber zu befinden haben, welche Werke der Formgestaltung, der Gebrauchsgrafik und des Kunsthandwerks ab 2 ...

• Akademieveranstaltung zum Film „Kuhle Wampe"

  Berlin (ADN). Mehr als ein halbes Hundert (ehemaliger Arbeitersportler, die vor 50 Jahren als Statisten in dem Film „Kuhle Wampe oder wem gehört die Welt?" mitwirkten, haben sich auf einen Aufruf der Akademie der Künste bisher gemeldet. Mit ihnen bereitet die Akademie für den 22. Mai eine ganztägige öffentliche Veranstaltung zum 50 ...

• Zentralvorstand der Gewerkschaft Kunst tagte

  Berlin (ADN). Über die weiteren Aufgaben der Künstler und Kulturschaffenden, Journalisten und Pädagogen nach dem 10. FDGB-Kongreß beriet am Montag in Berlin der Zentralvorstand der Gewerkschaft Kunst auf seiner 2. Tagung. Die Gewerkschafter unterstrichen in ihrer lebhaften Aussprache, daß sie mit ihren spezifischen Mitteln noch stärker den Friedenskampf unterstützen und für Abrüstung kämpfen werden ...

• Kabarett-Treffen in der Messestadt beendet

  Leipzig (ADN). Mit einem Gastspiel der „IHabetiker" aus Berlin wurden die diesjährigen Leipziger Tage des Kabaretts beendet. Bereits zum zwölftenmal wurde die zehntägige Brettl-Non- Stop-Parade von der Leipziger „Pfeffermühle" veranstaltet. Eingeladen waren diesmal sechs der erfolgreichsten Amateurkabaretts der DDR, die zu den Arbeiterfestspielen nach Neubrandenburg delegiert sind ...

• Tage des bulgarischen Buches haben begonnen

  Sofia (ADN). „Tage des bulgarischen Buches" haben am Montag in Bulgarien begonnen. Während der zweiwöchigen Veranstaltung, die dem 100. Geburtstag Georgi Dimitroffs gewidmet ist, finden unter anderem Buchausstellungen und -lesungen statt.

• Indisches Programm für den Ausbau der Fischereiwirtschaft

  Bis 1985 Erweiterung der Flotte auf 350 Schiffe geplant

  Delhi (ADN). Um die rund 700 Millionen Einwohner besser mit Proteinen versorgen zu können, will Indien der Fischereiwirtschaft künftig verstärkte Aufmerksamkeit widmen. Zu diesem Zweck kündigte die Regierung in Delhi ein Aktionsprogramm an. Dabei Werden nicht nur für die Hochseefischerei, erhebliche Mittel zur Verfügung gestellt, sondern auch für die Fischzucht in den Binnengewässern ...

• Regime der Apartheid auf der Anklagebank

  Internationale Frauenkonferenz in Brüssel eröffnet

  Brüssel (ADN). Die Lage im südlichen Afrika, die Apartheid- Verbrechen und vor allem die Unterdrückung der Frauen Südafrikas und Namibias sind Anliegen einer am Montag in Brüssel eröffneten internationalen Konferenz über Frauen und Apartheid. Die Beratungen sind vom UNO- Antiapartheid-Ausschuß zusammen mit 'dem Internationalen Komitee für ■ Solidarität mit dem Kampf der Frauen Südafrikas und Namibias organisiert worden ...

• Atomare Hochrüstung und These vom

  Büro der FIR bekräftigt Notwendigkeit eines Moratoriums für Kernwaffen in Europa

  Brüssel (ADN). Tiefe Besorgnis über die zunehmende Verschärfung der internationalen Lage hat das Büro der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) in einer auf der jüngsten Bürotagung in Brüssel angenommenen Erklärung zum Ausdrude gebracht. Rüstungswettlauf und atomare Hochrüstung, so heißt es in dem Dokument, haben die schon bestehenden Spannungen weiter vertieft ...

• Massenarbeitslosigkeit ist ein Skandal der Gesellschaft

  Das Recht auf Beschäftigung steht nur auf dem Papier

  Westberlin (ADN). Auf dem 12. Ordentlichen Bundeskongreß des DGB in Westberlin hat dessen Vorsitzender Heinz Oskar Vetter am Montag die Massenarbeitslosigkeit in der BRD als den „eigentlichen Skandal unserer Gesellschaft" bezeichnet Im Geschäftsbericht des Vorstandes erklärte er, die Situation sei angesichts von fast zwei Millionen Arbeitslosen unerträglich ...

• Auslandische Delegationen bei Präsident Kyprianou

  Zypern-Lösung muß Souveränität des Staates garantieren

  Nikosia (ADN). Der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, hat am Montag in seinem Amtssitz in Nikosia die Vertreter der Kommunistischen Parteien und der nationalen Befreiungsbewegungen empfangen, die am 15. Parteitag der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) teilgenommen haben ...

• 17 Millionen Menschen sind in den

  Industriearbeiter und Schwarze sind besonders betroffen

  Frankfurt (Main) (ADN). „Die Rezession in Amerika trifft vor allem Industriearbeiter und Schwarze — Schwerpunkte sind der Nordosten und der mittlere Westen" überschrieb am Montag die BRD-Zeitung „Frankfurter Allgemeine" einen Bericht über die Krisenerscheinungen in de*n USA. Die Hoffnungslosigkeit sitze besonders tief, weil viele Arbeitsplätze in alten Schlüsselindustrien für immer verloren sind ...

• XIX. Komsomolkongreß beginnt heute in Moskau

  Fast 5000 Delegierte beraten über die künftigen Aufgaben Von Egon Krenz geleitete FDJ-Delegation auf der MMM

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Moskau. Im Kongreßpalast des Moskauer Kreml wird am beutigen Dienstag der XIX. Kongreß des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der UdSSR eröffnet. Die rund 41 Millionen Mitglieder des Komsomol haben zu diesem höchsten Forum ihrer Organisation 4944 Delegierte entsandt ...

• Gespräche Assads mit Bendjedid und Ghaddafi

  Algier (ADN). Algerien und Syrien werden auch künftig den gerechten Kampf des palästinensischen Volkes zur Durchsetzung seiner legitimen Rechte unterstützen. Das wurde am Montag in einer Presseerklärung zum Abschluß eines Staatsbesuches des syrischen Präsidenten Hafez al Assad in Algier betont. Im Mittelpunkt ...

• Afghanistan und Indien bauen Kooperation aus

  Kabul (ADN). Afghanistan und Indien haben beschlossen, ihre Zusammenarbeit in Handel, Wirtschaft sowie Wissenschaft und Technik erheblich auszubauen. Ein entsprechendes Protokoll ist zum Abschluß der Tagung der gemeinsamen Wirtschaftskommission beider Länder am Montag in Kabul Unterzeichnet worden. Hauptgebiete der Kooperation werden die Landwirtschaft, die Kleinindustrie, das Gesundheitsund das Bildungswesen sein ...

• Einmischung Washingtons verurteilt

  Kongreß der Zentrale der Werktätigen Panamas beendet

  Panama-Stadt (ADN). Der 6. Kongreß der Nationalen Zentrale der Werktätigen Panamas (CNTP) stand im . Zeichen der Verteidigung der Interessen der Werktätigen, der internationalen Solidarität und der Schaffung einer panamaischen Einheitsgewerkschaft. Das erklärte der wiedergewählte CNTP-Generalsekretär Jose Manuel Meneses am Sonntag in seinem Schlußwort ...

• Wahlen in Dominikanischer Republik

  Laut ersten Berichten gewann die Regierungspartei

  wohner waren aufgerufen, ihre Stimmen abzugeben. Der bisherige Präsident Antonio Guzman, der sein Amt seit 1978 innehat, kandidierte nicht mehr. Acht Parteien und Bündnisse stellten sich zur Wahl. Für die regierende .Revolutionäre ' Dominikanische Partei bewarb sich Salvador Jorge Blanco um das Präsidentenamt ...

• Madrid: Kundgebung für Völker Lateinamerikas

  Madrid (ADN). Ihre Solidarität mit dem Unabhängigkeitskampf der Völker Lateinamerikas und der Karibik haben am Montag Hunderte Einwohner Madrids bekundet. Auf einer Solidaritätsveranstaltung im Kulturzentrum Blas de Otero im Arbeiterbezirk Sah Blas, verurteilten sie jede ausländische Einmischung in El ...

• Proteste gegen fehlende Hilfe bei Trockenheit

  Rom (ADN). Bauerndemonstrationen in Apulien machten am Wochenende auf die schweren Schäden aufmerksam, die der wochenlange Wassermangel in der süditalienischen Region bereits, angerichtet hat. Das Erdbeben von 1980 hatte den alten und längst überholungsbedürftigen, in der Nachbarregion Kampanien beginnenden Wässerleitungen den Todesstoß versetzt ...

• MVR und Österreich für Festigung des Friedens

  Ulan-Bator (ADN). Besorgt über die zunehmenden Spannungen in der Welt, haben die Außenminister der Mongolei und Österreichs die Bedeutung des, Kampfes für die Festigung des Friedens und der friedlichen Zusammenarbeit unterstrichen. Wie aus dem Kommunique über die Gespräche zwischen Mangalyn Dugersuren ...

• Kampfaktion in Italien

  Rom (ADN). Ein 12-Stunden- Streik der Mitglieder einer der zwei Fluglotsengewerkschaften des Landes führte am Montag zur Einstellung der meisten internationalen Flüge von und nach Italien. Damit wollen die Luftfahrtangestellten ihren Forderungen nach höheren Löhnen und besseren Arbeitsbedingungen Nachdruck verleihen ...

• Kongreß der Frauen Vietnams in Hanoi

  Hanoi (ADN). 800 Delegierte und rund 200 Gäste werden am Mittwoch im Hanoier Ba-Binh- Palast zum V. Nationalen Frauenkongreß Vietnams zusammentreten, teilte die Vorsitzende des Frauenbundes, Nguyen Thi Dinh, auf einer Pressekonferenz mit. Das zweitägige Forum wird neberi der Bilanz über die Tätigkeit der Organisation seit dem Kongreß von 1974 die Aufgaben der nächsten Jahre formulieren ...

• China protestiert gegen Diskriminierung von Diplomaten in den USA

  Peking (ADN). Das Außenministerium der VR China hat gegen das diskriminierende Vorgehen von USA-Behörden; gegen chinesische Diplomaten in New York scharf protestiert, meldete die Pekinger Zeitung „Renmin Ribao". Das Vorgehen der amerikanischen Beamten, die das Gepäck der chinesischen Delegation zur UNO-Seerechtskonferenz gewaltsam aufgebrochen und durchsucht hatten, wird in der Protestnote als völlig unbegründet bezeichnet ...

• Neuer Großgüterbahnhof im westlichen Österreich

  Wien (ADN). In Vorarlberg, dem westlichsten Bundesland Österreichs, ist am Wochenende in Wolfurt von Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky einer der größten neuen Güterbahnhöfe des Landes eingeweiht worden. Die mit einem Aufwand von 1,2 Milliarden Schilling (etwa 170 Millionen Mark) vollständig neu geschaffene Anlage hat auf einem drei Quadratkilometer großen Gelände insgesamt 30 Kilometer Gleise ...

• Nikaragua bekräftigt Bereitschaft zu Dialog

  Managua (ADN). Nikaragua hat erneut seine Bereitschaft bekräftigt, mit den USA über Probleme zur Festigung des Friedens in Mittelamerika zu verhandeln. Wie der Koordinator der Politischen Kommission der Sandinistischen Befreiungsfront, Bayardo Arce, am Wochenende in Managua sagte, haben die USA bisher jedoch noch nicht mit konkreten Vorschlägen für ein Treffen reagiert ...

• Außenministertreffen (SSR-Rumänien in Prag

  Prag (ADN). Die aktive Friedenspolitik der Mitgliedsländer des Warschauer Vertrages ist ein wichtiger Faktor im Kampf um Frieden, gesellschaftlichen Fortschritt und Freundschaft zwischen den Völkern. Das unterstrichen die Außenminister der CSSR und der SR Rumänien, Bohuslav Chnoupek und Stefan Andrei, die am Montag in Prag zu Verhandlungen zusammentrafen ...

• Begegnung mit Opfern der A-Bombe von Hiroshima

  Tokio (ADN). Teilnehmer der am Wochenende in Tokio beendeten internationalen Konferenz gegen die Kernwaffen sind am Sonntag in Hiroshima mit zwölf Überlebenden des USA-Atombombenabwurfs zusammengetroffen. Die Delegierten, unter ihnen eine Abordnung der SED, hatten zuvor einen Kranz am. Mahnmal der Opfer des Angriffs „vom 6 ...

• Airbus-Verkehr Moskau—Paris

  Moskau (ADN). Mit dem Flug einer IL 86 hat die sowjetische Luftfahrtgesellschaft Aeroflot am Wochenende den ständigen Airbus-Verkehr zwischen Moskau und Paris eröffnet. Für nächste Woche ist TASS zufolge der Erstflug des mit über 300 Plätzen größten Passagierflugzeugs der UdSSR auf der Strecke Leningrad—Paris ...

• Hohe Ernteschäden durch Elefanten in Nigeria

  Lagos (ADN). Ernteschäden, die auf umgerechnet rund 3,5 Millionen. Mark geschätzt werden, sind am Wochenende durch rund 500 Elefanten im Norden des nigerianischen Gongola-Staates angerichtet worden. Die Herde war auf der Futtersuche in dieses Gebiet eingefallen und hatte auch vor den Siedlungen der Farmer nicht haltgemacht ...

• 22 Länder beteiligen sichan Jnlegmasch-82

  Moskau (ADN). Mehr als 500 Firmen aus 22 Ländern werden an der internationalen Leichtmaschinenbau-AussteUung Inlegmasch-82 teilnehmen, die vom 20. Mai bis zum 3. Juni In der sowjetischen Hauptstadt stattfindet. Zu den größten Ausstellern gehören das Gastgeberland sowie Italien, die BRD, die CßSR und die DDR ...

• Was sonst noch passierte

  Der 45jöhrige Brite John Knight half auch bei der Geburt seines 20. Kindes als Hebamme aus. Der »Berufsvater" lebt mit seiner Ehefrau Carole, die von ihrem 11. Kind entbunden wurde/ und seiner Zweitfrau Cläre, die 9 Kinder von ihm hat, in einem Moor der südwestenglischen Grafschaft Cornwall.

• einstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der UN-Charta zu fördern.

  FRAGE: Was beinhalten die wichtigsten Festlegungen der Konvention, und wie werden die Interessen der sozialistischen Staaten berücksichtigt? DR. GÖRNER: Durch die Konvention werden nahezu alle menschlichen Aktivitäten auf den Meeren umfassend völkerrechtlich geregelt. Dabei werden sowohl bereits geltende Normen des Völkerrechts, z ...

• Okinawa wehrt sich, weiter US-Basis zu sein

  Vor zehn Jahren wurde die Insel an Japan zurückgegeben

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus, Tokio Der Kampf um die Auflösung aller USA-Basen auf der japanischen Insel Okinawa hat mit der Massenkundgebung des vergangenen Wochenendes in Naha, dem Verwaltungszentrum der Insel, einen neuen Höhepunkt erreicht. Vor zehn Jahren waren die USA gezwungen worden, die Insel an Japan zurückzugeben ...

• Lexikon

  Akademgorodok

  Akqdemgorodok, das „Städtchen" der Forschung unweit von Nowosibirsk, wird in diesem Jahr 25. Mit ihr die Sibirische Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, die am 18. Mai 1957 gegründet wurde. Abteilung und Stadt haben - sich gemeinsam entwickelt, wenngleich heute die wissenschaftlichen ...

• Rikschas in allen Städten Indiens

  50000 Zweiradkarren allein auf den Straßen der westbengalischen Hauptstadt Kalkutta

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Sich den Verkehr in Indiens Städten ohne die motor- oder pedalgetriebenen Rikschas vorzustellen fällt schwer. Wohin man zwischen Kashmir und Kerala auch kommen mag, das vergleichsweise billige Dreiradgefährt ist im Nahverkehr vorherrschend. Besonders ...

• ■auernsohn wurde Streikorganisator

  Geboren am 19. Mai 1912 — im Jahr der ANC-Gründung — als Bauernsohn im Dorf Engcobo in der Transkei, war sein Leben schon früh vom Kampf gegen jene brutale Mischung von Rassen- und Klassenausbeutung bestimmt, die später unter dem Burenwort „Apartheid" als ausgefeiltes, unmenschliches Barbarensystem die Empörung der ganzen friedliebenden Menschheit hervorrufen sollte ...

• Mörder Delgados ist Drogenhändler

  Enge Verbindung mit Finanzkreisen in Portugal

  Von Frank Wehner, Lissabon „Der Mörder von Humberto Delgado tötet weiter, jetzt allerdings .sauberer' und noch effektiver." Mit diesem Kommentar äußerte sich der Lissabonner „Diärio" zu Berichten der portugiesischen Presse über die weitere „Karriere" des ehemaligen Spitzenagenten der faschistischen PIDE-GeheimpoliZed Casimiro Monteiro ...

• Beziehungen DDR—Nikaragua auf brüderlicher Grundlage

  Stellvertretender DDR-Außenminister weilte in Managua Übereinstimmung im Kampf um Frieden und Entspannung

  1 Managua (ADN). Die bilateralen Beziehungen zwischen der DDR und Nikaragua entwickeln sich entsprechend den brüderlichen Beziehungen zwischen beiden Völkern. Das wird in einer gemeinsamen- Erklärung über den Besuch des stellvertretenden DDR- Außenministers Bernhard Neugebauer in Nikaragua festgestellt ...

• Ein Wegbereiter der „Freiheitscharta'7

  So war Walter Sisulu einer der Wegbereiter der „Kongreß- Allianz", einer breiten Volksbewegung, die 1955 in Kliptown die noch heute gültige „Freiheitscharta" beschloß. Sie fordert heute wie damals: ein freies, demokratisches, sozial fortschrittliches Südafrika für alle seine Bürger — unabhängig von Rasse, Hautfarbe und Herkunft ...

• VDRJ: Errichtung neuer Kraftwerke wird beschleunigt

  Schlüsselfunktion beim Ausbau der Volkswirtschaft

  von Lothar P i I z In der Volksdemokratischen Republik Jemen werden zur Zeit große Anstrengungen unternommen, um die Erzeugung von Elektroenergie weiter zu erhöhen. Die Werktätigen dieses Industriezweiges folgen damit einer Orientierung des Obersten Volksrates, der im Januar im Sinne der Zielstellung des Fünfjahrplanes 1981' bis 1985 generell zu intensiverer Nutzung der nationalen Ressourcen und zur kontinuierlichen Steigerung der Arbeitsproduktivität aufgerufen hatte ...

• Eine neue Rechtsordnung auf den Weltmeeren

  Interview mit dem Leiter der Delegation der DDR zur III. UN-Seerechtskonferenz, Gesandten Dr. Gunter Görner

  DK. GÜRNER: Die Konvention ist das Ergebnis der langjährigen konstruktiven Zusammenarbeit der Staaten der sozialistischen Gemeinschaft mit den national befreiten Staaten Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, die gemeinsam die Bestrebungen der USA und einiger anderer imperialistischer Staaten zurückwiesen, sich einseitige Vorteile bei der Festlegung der neuen Rechtsordnung auf den Weltmeeren zu verschaffen ...

• Zitier!

  Geringere Kaufkraft — Binnenhandel schrumpfte

  Zu einem erhofften Wirtschaftsaufschwung in der Bundesrepublik würden die .Verbraucher nur wenig beitragen" können, stellt die „Wirtschoftswoche" in einer Prognose für das Jahr 1982 fest. Der von den fünf führenden wirtschaftswissenschaftlichen Instituten prognostizierte Konsum der Bevölkerung sehe ein »leichtes reales Minus" auf Grund der weiter sinkenden Kaufkraft der Werktätigen vor ...

• Enge Kontakte mit allen Nationalitäten

  Dieser .dennoch unbeugsame Patriot, dessen Freilassung seit Jahren von der ganzen friedliebenden Menschheit gefordert wird, begeht am 19. Mai in Bothas Kerkern seinen 70. Geburtstag. Unlängst sichrieb über ihn das ANC-Organ „Sechatoa" die bewegenden Worte: „Walter Sisulu ist ein Mann von außerordentlicher Integrität, was seine Kontakte mit Menschen verschiedener politischer Anschauungen sehr begünstigte ...

• Ein Kampfer - ungebrochen vom Terror der Rassisten

  Der Führer des südafrikanischen ANC Walter Sisulu wird am 19. Mai 70 Jahre alt

  Von Lothar Kit Im er Anfang April ging die Nachricht um die Welt, daß die südafrikanische - Botha-Regierung eine Gruppe seit fast zwei Jahrzehnten eingekerkerter Patrioten von der berüchtigten KZ-Insel Robben Island im Südatlantik aus „administrativen ©runden" in das Pollsmoor-iGefängnis bei Kapstadt verlegt hat ...

• Damaskus — traditionsreiche SAR-Metropole

  die Sdiüler mit einem Teil des wertvollen Erbes ihres Volkes vertraut gemadit Fotos: ZB/Frotsdier

• in Warschau entschieden nur Zentimeter für Zagretdinow

  Starke Spitzengruppe sorgte für eine der schnellsten Etappen in der Geschichte

  Zum siebentenmal verteidigte die DDR-Mannschaft die Blauen Trikots der Spitzenreiter — eine Leistung, die seit Jahren nicht mehr gelang! Die 151 km in die „Halbzeit"-Etappenstadt Warschau wurden fast ausschließlich auf der Autobahn gefahren, doch war das letztlich nicht der ausschlaggebende Faktor für das Stundenmittel von 46,7 km/h, ein Tempo, wie es auf Etappen solcher Länge zu den absoluten Raritäten in der Geschichte des Rennens zählt ...

• Antwort vom Zielori

  Nichts „entgegennehmen" Gudrun Schuetle,, Ilsenburg: Am Montag war es nach den Berichten sehr warm, aber weil die Etappe nicht lang genug für ein Büffet war, wurden die Fahrer nicht zusätzlich versorgt. Was kann ein Fahrer tun, der in solcher Situation nichts mehr zu trinken hat? Bernhard Eckstein: Das ...

• Europameister kämpfte

  Montag ohne Kimono Rostocker Titelkämpfe waren von Überraschungen geprägt

  Von Wolfgang Richter ' ■ Schon am Montagvormittag bestritt Robert Köstenberger seinen nächsten Wettkampf. Aber nicht auf der Judomatte, auf der der 29jährige aus Wien am Donnerstag bei den Europameisterschaften in Rostock überraschend den Titel im Halbschwergewicht gewonnen hatte. Wettkampfstätte war diesmal das Wiener Praterstadion und sein Gegner der Fußballnationalspieler von Wacker Innsbruck, Roland Harttenberger ...

• Kann DDR-Auswahl die Bilanz verbessern?

  Gegen Skandinavier bisher drei Siege, eine Niederlage

  Von Max Schlosser Am Mittwoch wird die schwedische Nationalmannscheit in Halmstad in einem Fußball- Länderspiel zum fünften Male Kontrahent der DDR-Vertretung sein. Bisher haben unsere Fuß- •baller die bessere Bilanz. Dreimal wurde «gegen die Skandinavier gewonnen: 1966 in Leipzig 4:1, 1967 in Hälsingborg 1:0, 1977 in Stockholm 1:0 ...

• 400 m vor dem Ziel den Spurt angezogen

  Der Kapitän der polnischen Mannschaft errang mit dem zweiten Platz in Warschau den bisher besten Rang seines Sextetts. ND: Die Spurtentscheidung war hauchdünn. Glaubten Sie, gewonnen zu haben? Lechoslaw Michalak: Ich habe nicht genau hingeschaut. Ich wußte, daß es sich um Zentimeter handeln würde, und konzentrierte mich voll auf den Spurt ...

• rare • Punkte • Meier • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Halle: Männer, Kugel: Block (SC Neubrandenburg) 21,04 m, Diskus: Lemme- (SC Magdeburg) 67,42 m. — Frauen, Kugel: Pufe (SC Motor Jena) 20,72 m, Diskus: Madetzky (SC Chemie Halle) 62,48 m. In Rom: Frauen, Diskus: Lissowskaja (UdSSR) 63,44 m. In Dortmund: Frauen, Hoch: Meyfarth (BRD) 1,95 m. In Ludwirihafen: Hammer: Plojhaus (BRD) 74,00 m ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Zagretdinow (UdSSR) 27:45:10 h 2. Suun (UdSSR) 16 s zur. 3. Barth (DDR) 26 s zur. 4. Lötzscta (DDK) ZS s zur., 5. Mistschenko (UdSSR) 27 s zur., 6. Serediuk (Polen) 36 s zur., 7. Barinow (UdSSR) 38 s zur., 8. Vavra (CSSR) 39 s zur., 9. Kozarek (CSSR) 40 s zUr., 10. Vitali (Italien) 43 s zur., 11. Silva (Portugal) 48 s zur ...

• Gesamtmannschaft

  1. DDR 83:16:21 h 2. CSSR 11 szur. 3. UdSSR 30 s zur. 4. Bulgarien 2:30 min zur., 5. Polen 2:33 min zur., 6, Rumänien 9:43 mm zur., 7. Frankreich 11:36 min zur., 8. Portugal 13:02 min zur, 9. Italien 23:09 min zur., 10. Niederlande 38:08 min zur., 11. Kuba 38:21 »min zur., 12. Ungarn 42:07 min zur., 13 ...

• Streulichter

  NACH DEM SIEG von Shakhid Zagretdinow in Warschau hat die Siegerliste in der polnischen Hauptstadt nun folgendes Aussehen: Polen 10, UdSSR 7, DDR 5, Italien 4, Belgien 3, CSSR 3, Frankreich 1, Rumänien 1. DDR-Erfolge errangen: Weißleder 1960, Höhne 1901, Appler 1963, Mickein 1984, Ampler 1968. DIE UNGARN sind derzeit die Pechvögel des Rennens: Auf jeder der letzten drei Etappen mußte einer ihrer Fahrer den ersten Schaden beheben und hatte bei dem hohen Anfangstempo Mühe, den Anschluß zu schaffen ...

• Meinungen

  Wollram Lindner, DDR-Trainer: Als in der entscheidenden Phase der Ausreißversuch gelang, kämpften Olaf Ludwig, Lutz Lötzsch und Falk Boden prächtig um den Anschluß. Lutz Lötzsch, DDR: Man darf wirklich kerne Sekunde unachtsam sein. Roberto Rodriguez, Kuba: Nun war ich schon zum viertenmal bei einem Rrämienspurt unter den ersten drei! Olaf Ludwig, DDR: Der Träger des Gelben Trikots tat* bei der Verfolgung nicht sehr viel ...

• Beim 3:0-Auffaklerfolg mehr Mühe als erwartet

  Zum Auftakt des 7. internationalen Volleyball-Länderturniers der Herren um den Pokal des Magistrats von Berlin behauptete sich die erste DDR-Mannschaft gegen die zweite Gastgebervertretung mit 3:0 (12, 13, 8), wobei die erste Auswahl mehr Mühe als erwartet hatte. Nur selten fand sie in der 66m£nütigen Begegnung zu sicherem Kombinationsspiel ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  4. Gambirasio (Italien) 10 8 zur., 5. Suun (UdSSR), 6. Urbain (Frankreich), 7. Petermann (DDR), 8. Antonio (Kuba), 9. Hernandez (Kuba), 10. Daams (Niederlande), 11. Ghirotto (Italien), 12. F. Fernandes (Portugal), 13. Nicolae (Rumänien), 14. Santysiak (Polen), 15. Quintero (Kuba), 16. Pettina (Italien), 17 ...

• Die aktumtte MD-TabeUm UdSSR und DDR führen

  In der Tabelle sind die erfolgreichsten Judoländer bei Europameisterschaften sowie die Titel der DDR seit 1970 aufgeführt. Bis 1976 wurde in sechs, seit 1977 wird in acht Gewichtsklassen gekämpft. 1970: DDR 2 Titel 1971: DDR 2, Frankreich 2 . 1972: Frankreich 2, Niederl. 2, DDR1 1973: UdSSR 2, DDR1 1974: UdSSR 3, DDR 1 1975: UdSSR 3, DDR 2 1976: UdSSR 4 1977: UdSSR 3, Frankr ...

• WASSERSPRINGEN

  Internationale Wettbewerbe in Oaxtepec (Mexiko): Damen, Turm: 1. Chen Xiao Xia (China) 463,98, 2. Franke 423,78, 3. Wenzel (beide DDR) 399,60, Kunst: 1. Bernier (Kanada), ... 3. Baldus (DDR). - Herren, Turm: 1. Li Hon Pin (China) 625,02, ... 3. Knuths (DDR) 568,77, Kunst: 1. Giron (Mexiko). r VOLLEYBALL , /^ In Tokio: Nino Kokan-Kuba (Männer) 3:0 ...

• in Stichworten 7. Etappe

  Piotricow-Warschau Ober 151 km Am Start: 19 Fahrer Strecke: flach Wetter: sommerlich warm Prämien: Ludwig vor lodert (beide DDR) und Michalak (Polen), Michalak vor Skoda (CSSR) und Rodr). guez (Kuba), Suun (UdSSR) vor Krawczyk (Polen) und Kozarek (CSSR) ! Etappendurchschnitt: M,7 km/h ' Gesamtdurchschnitt: ...

• Die heutige Etappe

  Funk und Fernsehen Radio DDR: ab 14.05 Uhr alle 30 Minuten Streckenberichte, ab 15.45 Uhr Zielankunft, 19.15 bis 19.25 Uhr Tageszusammenfassung. Fernsehen, 1. Programm: 17.30 bis 17.45 Uhr, 19 Uhr Tageszusammenfassung. v

• Bauarbeiter und Mieter unter demselben Dach

  Für 1545 Köpenicker Familien bessere Wohnbedingungen Von Klaus Weber

  In vielen Köpenicker. Straßen weisen Baugerüste darauf hin, daß hier Wohnungen modernisiert oder instand gesetzt werden. Oberschöneweide, die Dammvorstadt, Fxiedrichshagen und die Altstadt sind in den nächsten Jahren Standorte, auf denen Bauen und Wohnen gewissenmaßen Wand an Wand miteinander auskommen müssen ...

• Mit dem Skalpell zu schönen Farben

  Restauratoren geben Schönheit zurück / Blick in die Werkstätten im Monat der Museen

  Kostbare Kunstwerke zu pflegen, vor dem Zerfall zu bewahren oder ihnen bereits verlorene Schönheit zurückzugeben — dieser wichtigen und unerläßlichen Aufgabe widmen sich in den Staatlichen Museen zu Berlin 41 Restauratoren in 18 verschiedenen Werkstätten. Ihre Arbeit ist oftmals geradezu Bedingung dafür, daß die Besucher die Schätze vergangener Jahrhunderte betrachten können ...

• Zwischen Chansons Frühschoppen und am Lagerfeuer

  500 Stunden Kulturprogramm im Berliner Friedrichshain

  Würde man alle Kulturveranstaltungen des ND-Pressefestes 19S2 auf eine Bühne konzentrieren, so ergäbe das ein Nonstopprogramm von annähernd 500 Stunden. 4000 Mitwirkende, Berufs- und Laienkünstler, Musiker und Solisten werden dabeisein, wenn die Berliner am zweiten Juniwochenende im Friedrichshain beim ND zu Gast sind ...

• Trabbi-Blues in der Werkstatt

  Trobant-Fahrern mögen am Sonntagabend die Ohren geklungen haben, als sie vom Wochenendausflug wieder in die Stadt rollten. Denn zur gleichen. Zeit stimmte die FDJ-Singegruppe des Pionierpalastes im Hof des Hauses der Jungen Talente ihren Trabbi-Blues an. x Die Geschichte von Schlappt, Pappt und Trabbi gehörte zur Abschlußveranstaltung der 14 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19 bis 21.30 Uhr: „Der Teufel von Loü-, dun"***); Komische Oper (2 29 25 55), 19.30—21.45 Uhr: „Ein neuer Sommernachtstraum", Ballett***); Metropol-Theater (2 0717 39), 20 Uhr: Konzert BSO B7**); Deutsches Theater (2 87 12 25), Gastspiel im Berliner Ensemble 19.30-21.15 Uhr: „Deutsche Volkslieder"***); im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• I Ehre ihrem Andenken |

  Am 21. April starb unser Genosse Herbert Behr aus der WPO 410 im Alter vor» 75 Jahren. Er war seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genosse Behr wurde für seine über 50jährige Parteimitgliedschaft mit der Ehrennadel und der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt Er war Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze, der Medaille ...

• Lotto-Toto-Quoten

  20. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser, Fünfer, mit Zusatzzahl mit 161 500 Mark; Fünfer mit 4141 Mark; Vierer mit 51 Mark; Dreier mit 7 Mark; 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 213550 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit 40 040 Mark; Fünfer mil 2399 Mark; Vierer mit 44 Mark; Dreier mit 3 Mark; ...

• Die kurze Nachricht

  SONDERFÜHRUNG DURCHS MUSEUM. Anläßlich des Internationalen Museumstages findet im Museum für. Deutsche Geschichte Unter den Linden am Dienstag um 15 Uhr eine Sonderführung zur Baugeschichte des Hauses statt. Mit seiner berühmten Fassade, dem Schlüterhof, den 22 Köpfen sterbender Krieger von Andreas Schlüter, gehört das ehemalige Zeughaus zu den schönsten Baudenkmalen in der Straße Unter den Linden ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 1.25 Literatur; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Genesung, Spielfilm; 11.45 Der schwarze Kanal; 12.05 Friedensfahrt 1982 -iAufzeichnung vom Vorabend; 12.30 Klassiker der Filmkunst: Ewald Andre Dupont; 13.20 Nachrichten; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 15 ...

• Phantasievolle Spiele für die Kindergärten

  Eine studentische Leistungsschau wurde gestern an der Pädagogischen Schule für Kindergärtnerinnen in Berlin-Marzahn eröffnet. Gezeigt werden unter anderem Beschältigungspläne, Bildfolgen sowie Spielzeug, das die Phantasie anregt und ein logisches Denkvermögen der Dreibis Sechsjährigen schult. Vorgestellt wurde auch eine Arbeit, die sich mit der Fähigkeit der Kinder, differenziert wahrzunehmen, beschäftigt und bereits bei einer zentralen Konferenz eine Anerkennung erhielt ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin Franz-Mehrin« Platz 1. Telefon: Sammelnummer »ISO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, uns Berlin, Frankfurter Allee 2la. Konto-Nr. «721-12-45 Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 719l-5*-55509, Anzeigen Verwaltung: Verlag Neues Deutichland, Anzeigenabteilung, 101' Berlin, Frani-Mehrini-PUtz 1, Telefon: S15 24 71/27 77/2177 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Unter schwachem Zwischenhocheinfluß bleiben zunächst noch verhältnismäßig warme Luftmassen für unseren Raum wetterbestimmend. Dabei wird es heute nach Auflösung örtlicher Nebelfelder wolkig, teils heiter sein. Vor allem in der zweiten Tageshälfte kann es vereinzelt zur Ausbildung gewittriger Schauer kommen ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Staatsbürgerkunde; ».25 Staatsbürgerkunde; S.50 "Chemie; 9.30 Biologie; 10.30 Literatur; 10.55 Biologie; 12.15 Geographie; 16.40 Chemie; 17.10 Chemie; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Zwischen Galilei und Gekreuzigtem — Fritz Cremer; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19 ...

• Mitteilung der Partei

  Der Zyklus zum Studium von Grundlehren der marxistischleninistischen Philosophie und der Zyklus zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus finden am Mittwoch, dem 19. Mai, von 14 bis 18 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt ...

• Sonnentage lockten an und in das Wasser

  Hochbetrieb herrschte in Bädern und Parks. Manuela und Gabi suchten Kühle unter der Dusche, wahrend Familien mit Kind und Kegel die Gänseblömehenwiese des Freibads Pankow bevölkerten. Der Tröpfelschirm Eck« DimitroHstraBe/Prenzlauer Alle* erfüllt gleich zwei Wünsche: Er spendet Schatten und kühles Naß ...

• Radio DDR I:

  S.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Treffpunkt Plattenstudip; 11.05 Nicht nur eine Akte; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.10 Blasmusik; 15.00 Magazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.25 Volkstümliche Weisen; 20.05 Urlaub, mach mal Urlaub; 21.05 Walter Mittys Geheimleben, Hörspiel; 22 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft; 22.00 Das Rundfunk-Tanzorchester Berlin spielt ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 21.15 Das Interpretenporträt Otmar Suitner.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 1.25 Geographie; 9.20 'Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Endlich fliegen; 10.45 Porträt per Telefon; 11.30 Friedensfahrt 1982 - Aufzeichnung vom Vorabend; 11.55 „Das ist die Liebe..."; 12.40 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Ball der Jugendbrigaden

  Ein „Ball der Jugendbrigaden" findet am 22. Mai im Palast der Republik statt. Deshalb bleibt das Maus am Marx-Engels-Platz an diesem Tage geschlossen. Bierund Weinstuben erwarten ihre Gäste zu den üblichen Öffnungszeiten. (ADN)

• Radio DDR II:

  10.45 Folklore-Farben; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service ; 14.00 Kammermusik; 15.05' Opernkonzert; 16.00 Interpreten im Profil; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Leipziger Abend.

• L*s*r sp*n4«n für ämn Solidaritätsbasar

  Bücher, Schallplatten, Reisesouvenirs und andere Spenden für den Solidaritätsbasar auf dem ND-Pressefest. Telefon: 585 24 52, 5 85 26 36, 5 8524 32 oder einfach abgeben: Franz-Mehring-Platz 1 im Haus des ND.