Ausgabe vom 10.05.1982

• Meinungen

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! JS'SSw ^^|W W ~WT JA 'VkT'l^^ 37.' Jahrgang / Nr. 108 ■^^ -mr ""■T^^ Proletarier edler Ländenvereinigt euch! Neues Deutschland 108 1017 Berlin, ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS äSSJ055*5 Proteststreik Damaskus. Mit einem unbegrenzten Streik protestieren Gemeindeverwaltungen im Westjordangebiet und im Gaza-Streifen gegen die unrechtmäßige Ab- Nein zur Hochrüstung Helsinki ...

• DDR ehrte Andenken der gefallenen Helden des ruhmreichen Sowjetvolkes

  Partei- und Staatsführung am Ehrenmal In Treptow / Langer Zug von Tausenden Werktätigen aus Betrieben der Hauptstadt zur letzten Ruhestätte der unvergessenen Söhne der UdSSR

  Gemeinsam mit den führenden Persönlichkeiten der DDR nahmen an der feierlichen Kranzniederlegung teil'"der Außerordentliche .' und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, der Oberkommandierende der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Armeegeneral Michail Saizew, ...

• Tag des Sieges über den Faschismus in der UdSSR festlich begangen

  Treffen mit Veteranen, Kranzniederlegungen, Artilleriesalut/Obelisk in Kiew eingeweiht Marschall Dmitri Ustinow: Friedenskampf ist die allererste internationalistische Pflicht

  Moskau (ND-Korr.). In allen Teilen der Sowjetunion wurde am Sonntag der 37. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg festlich begangen. Kranzniederlegungen, Denkmalsweihen und Treffen zwischen Kriegsveteranen und Jugendlichen gaben den Feierlichkeiten das Gepräge. Marschall der Sowjetunion ...

• Die 35. Friedensfahrt wurde in Prag gestartet

  Olaf Ludwig gewann Prolog / DDR heute in Blauen Trikots

  Prag (ND). Als Beitrat des Sports zum weltweiten Kampf um Frieden, Abrüstung und internationale Zusammenarbeit wurde am Sonntag in Prag die 35. Friedensfahrt eröffnet. 10000 Zuschauer feierten den DDR- Fahrer Olaf Ludwig, der' den Prolog vor seinem Mannschaftskameraden Falk Boden und dem CSSR-Fahrer Michal KUsa, gewann ...

• Europacup an Rostock

  Im zweiten Finalspiel gegen Dukla Prag 22:18-Sieger

  HANDBALL: Im Europacup der Pokalgewinner bezwang der SC Empor Rostock im zweiten Finalspiel den oftmaligen CSSR-Meister Dukla Prag mit 22:18 (13:10) und wurde nach der 14:17-Niederlage in der ersten Begegnung Cupsieger. BOXEN: Mit Siegen haben Kirchstein (SC Dynamo Berlin) im Bantamgewicht, Nowakowski (SC Traktor Schwerin) im Federgewicht und Fanghänel (Wismut Gera) im Schwergewicht das Viertelfinale der Weltmeisterschaften in der BRD erreicht ...

• Plan der UNO für Losung im Falkland-Konflikt vorgelegt

  Perez de Cuellar führte weitere Gespräche in New York

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar führte am Wochenende weitere Gespräche mit den Vertretern Großbritanniens und Argentiniens über seinen Plan für eine politische Lösung im Konflikt um die Falklandinseln. Über seine bisherigen Bemühungen sagte ein UNO-Sprecher: „Fortschritt ist in einigen Fragen erzielt worden ...

• Friedenspolitik der DDR in Kabul gewürdigt

  Kabul (ADN). Die Rolle der DDR im Kampf um die Erhaltung des Weltfriedens hat am Wochenende der Vorsitzende der Freundschaftsgesellschaft Afghanistan—DDR, Dr. Khalil Abawi, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der DRA, gewürdigt. Auf einer Veranstaltung, mit der die Gesellschaft erstmals an die Öffentlichkeit trat, sagte Dr ...

• Tel Aviv brach wiederum den Waffenstillstand

  Beirut (ADN). Mit einer neuen Aggression gegen Libanon hat Tel Aviv am Sonntag eine gefährliche Zuspitzung der Lage in Südlibanon herbeigeführt. Unter Bruch des seit Juli vergangenen Jahres bestehenden Waffenstillstandes überfielen israelische Kampfflugzeuge Ortschaften in der südlibanesischen Küstenregion zwischen Damour und Zahrani im Süden der Gouvernoratsstadt Saida ...

• Friedensmarsche gegen Kernwaffen

  Serie neuer Aktionen in Japan

  Tokio (ADN). Mit Friedensmärschen auf *der japanischen Hauptinsel Honshu und dem südlichen Okinawa begann am Wochenende eine neue Serie von Aktionen für das Verbot der Kernwaffen und gegen die nukleare Rüstungspolitik der USA. In Tokio wurden die Teilnehmer der ersten Etappe eines Stafettenmarsches nach Hiroshima vor der Gedenkstätte für ein Schiff verabschiedet, das 1954 in der Nähe des Bikini-Atolls in den Regen einer USA-Kernwaffenexplosion geraten war ...

• Außenminister der DDR besucht Republik Sambia

  Zuvor in Simbabwe ein Kulturabkommen unterzeichnet

  Lusaka (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, ist am Sonntag, aus Simbabwe kommend, in der Republik Sambia eingetroffen. Auf dem Flughafen von Lusaka wurde er vom sambischen Außenminister Lamech Goma herzlich willkommen geheißen. Vor seiner Abreise aus Simbabwe hatte Oskar Fischer gemeinsam mit Außenminister Dr ...

• Appell zur Rettung Antonio Maidanas

  Aufruf der illegalen KP-Zeitung

  , Asunciön (ADN). Zur Rettung von Antonio Maidana hat die illegal vertriebene Zeitung der paraguayischen Kommunisten „Adelante" aufgerufen. Antonio Maidana, über dessen Aufenthalt die Stroessner-Diktatur seit seiner Entführung am 27. August 1980 jede Auskunft verweigert, wurde in der Festung „Esperanza" gesehen, berichtete die Zeitung ...

• Nikaragua:Weitere Bande zerschlagen

  Konterrevolutionäre gefangen

  Managua (ADN). Einheiten der Sandinistischen Streitkräfte haben eine weitere konterrevolutionäre Bande im Gebiet von La Dalia im Zentraldepartment Matagalpa zerschlagen und acht, ihrer Mitglieder gefangen genommen. Das gab in Managua das Innenministerium bekannt. Zwei Banditen kamen bei den Kämpfen ums Leben ...

• Kurz berichtet

  DDR-Hilfe für UNICEF

  New York. Der' Direktor des Kinderhilfswerkes UNICEF, James Grant, würdigte gegenüber Prof. Dr. Werner Ludwig, Leiter der DDR-Delegation1 zu der am Montag beginnenden Tagung des Exekutivrates dieser Organisation, die enge und konstruktive Zusammenarbeit sowie die vielfältige Unterstützung der' DDR für • die Arbeit des Kinderhilfswerkes der Vereinten Nationen ...

• Nein zur Hochrüstung

  Helsinki. Die forcierte NATO- Hochrüstung unter Führung der USA sei eine gewaltige Gefahr für die Sicherheit der Völker, Das betonten die 600 Delegierten des 13. Bundeskongresses des Demokratischen Jugendverbandes Finnlands (SDNL) am Sonntag in der nordwestfinnischen Küstenstadt Oulu.

• USA-Landeübung

  San Juan. Im Rahmen des Seekriegsmanövers „Ocean Venture 82" haben die USA am Wochenende an der Küste Puerto Ricos über 2000 Marine-Infanteristen an Land gesetzt. Mit einer Beteiligung von 40 Kriegsschiffen ist das die größte amerikanische Landeübung seit dem zweiten Weltkrieg.

• Everest bezwungen

  Katmandu. Drei weitere sowjetische Bergsteiger haben am Sonntag den Mount Everest bezwungen. Damit ist die Besteigung des höchsten Berges der Welt durch die Teilnehmer der ersten Himalaja-Expedition der UdSSR von elf Alpinisten erfolgreich zu Ende gegangen.

• Aggressionspiloten

  Luanda. Piloten mit Vietnamund Nahostkriegserfahrungen aus den USA und Israel fliegen Maschinen des südafrikanischen Rassistenregimes bei Einsätzen gegen die Volksrepublik Angola.

• Söldner gedrillt

  San Salvador. Weitere 600 inden USA speziell ausgebildete Soldaten und Offiziere der salvadorianischen Militärjunta sind zum Kampf gegen die FMLN ins Land zurückgekehrt. Seite 5

• AN 72 bald in Serie

  Moskau. Die AN 72, ein neues sowjetisches 'Frachtflugzeug des Konstruktionsbüros Antonow, erstmalig mit zwei Strahltriebwerken ausgerüstet, geht demnächst in Serienproduktion.

• 20 000 zu Friedensfest

  Westberlin. Mehr als 20 000 Einwohner und Gäste der Stadt waren beim Friedensfest der Initiative „Künstler für den Frieden" dabei. Seite 5

• Gedenktafel enthüllt

  Rom. Eine Gedenktafel zum 60. Jahrestag des Vertrages von Rapallo ist am Wochenende in dem norditalienischen Konferenzort enthüllt worden.

• Pfingsttreffen der Jugend

  Die Jugend der DDR bereitet sich in allen Bezirken unserer Republik auf die „Pfingsttreffen der Jugend" vor, zu denen der Zentralrat der FDJ aufgerufen hat. Mit ihrer Teilnahme will die junge Generation ihren Einsatz für die Stärkung ihres sozialistischen Vaterlandes und die Willensbekundung von mehr als 13 Millionen DDR-Bürgern für den Friedensappell gegen neue amerikanische Kernwaffen in Westeuropa bekräftigen ...

• Bauen in unserem Land

  Architekten und Bauleute erfahren in unserem Lande verdientermaßen Achtung und Anerkennung. Denn was sie schaffen, kann sich sehen lassen — in Berlin wie in Leipzig, in Dresden wie in Karl-Marx-Stadt, in Rostock wie ip Erfurt, Das bestätigte1 auch'der VlIir'Kongreß des Bundes der. Architekten.det.DDR,, der ,jn,d,«r, vergangenen 'WocKc in Berlin stattfand ...

• Oberkommando der GSSD beging in Wünsdorf 37« Jahrestag des Sieges

  Glückwunschschreiben des ZK der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR

  Wunsdorf (ADN). Mit einer Festveranstaltung beging am Sonnabend in Wünsdorf das Oberkommando der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland den 37. Jahrestag des Sieges des Sowjetvolkes im Großen Vaterländischen Krieg. Die Versammelten nahmen mit starkem Beifall ein v.on Erich Honecker und Willi Stoph unterzeichnetes Glückwunschschreiben des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR entgegen ...

• DDR ehrte gefallene Helden des ruhmreichen Sowjetvolkes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Kampflieder intonierten, schritten Abordnungen aus Betrieben, Institutionen und Bildungsstätten der Hauptstadt am Fuße des Monuments vorbei. Im langen Zug verliehen die Werktätigen mit Kränzen und Blumen ihrem Dank an die Befreier vom Joch der faschistischen Barbarei Ausdruck. Sie bekräftigten den unzerstörbaren Bruderbund zwischen den Völkern der DDR und der UdSSR ...

• Feste der Freundschaft 1982 wurden in Weimar eröffnet

  Veranstaltung im Nationaltheater / Ehrung in Buchenwald

  Weimar (ADN/ND). Die Feste der Freundschaft 1982 wurden am Sonntag mit einer1; Veranstaltung im' Nationaltheater'in' Weimar, feierlich eröffnet, auf der Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Präsident der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, und weitere Mitglieder des ZK der SED, darunter der 1 ...

• Interkosmos-Arbeitsgruppe beendete ihre Beratungen

  Hoher Wert der gemeinsamen Experimente im All betont

  Berlin (ADN). Die VIII. Jahrestagung der ständigen Arbeitsgruppe „Fernerkundung der Erde" im Programm Interkosmos der sozialistischen Länder ist am Sonntag in Berlin beendet worden. Die Wissenschaftler aus der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der DDR, derN Republik Kuba, der Volksrepublik ...

• Über 80000 sprachen am Wochenende Gelöbnis

  Berlin (ADN). Ein neuer Lebensabschnitt begann am Wochenende für mehr als 80 000 Vierzehnjährige mit dem Gelöbnis zur Jugendweihe. In der Gemeinde Blankensee ■■sprach ;ram Sonnabend an der, HeinrichTRau- Öbeismul,e ^argfrete .Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Leiter der Agrar- Industrie-Vereinigung Friedland ...

• Asse im Fach Russisch wetteiferten in Dresden

  Dresden (ADN). 115 Teilnehmer bewiesen auf der am Sonntag in Dresden zu Ende gegangenen 18. Russischolympiade der DDR, daß sie die Sprache ihrer sowjetischen Freunde ausgezeichnet beherrschen. Der Wanderpreis der UdSSR-Botschaft - ein großer Samowar — für die erfolgreichste Bezirksmannschaft ging an die Karl-Marx-Städter ...

• Kranzniederlegung in Westberlin

  Westberlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal im Westberliner Bezirk Tiergarten anläßlich des 37. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus wurde am Sonnabend das Andenken der gefallenen Sowjetsoldaten geehrt. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil der Außerordentliche ...

• Nach kühlem Sonnabend ein freundlicher Sonntag

  Berlin (ADN). Sonnenschein überwog am zweiten Maiwochenende in der DDR. Die Temperaturen stiegen bis auf 15 Grad. An der Ostseeküste folgte nach einem kühlen, regnerischen Sonnabend allerdings erst am Sonntag freundliches Frühlingswetter. Ein weiterer leichter Temperaturanstieg wird von den Meteorologen am Wochenbeginn erwartet ...

• Ernsl-Haeckel-Preis an Schüler verliehen

  Mühlhausen (ADN). Für Forschungsarbeiten mit beträchtlichem Nutzen für die Gesellschaft wurde am Wochenende in Mühlhausen Schülern der Ernst- Haeckel-Schülerpreis verliehen. Drei Mädchen aus Bischöfswerda erhielten ihn für einen Nachweis über die Verbreitung von 70 Arten Ackerunkräutern auf den Feldern ihres Kreises ...

• Botschafter der oSR gedachte der Befreier

  Berlin (ADN). Anläßlich des 37. Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik durch die Sowjetarmee legte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR, Pavel Sadovsky, am Sonnabend am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin- Treptow einen Kranz nieder ...

• Zusammenarbeit der DDR und Schwedens erörtert

  Stockholm (ADN). Die Möglichkeiten erweiterter Zusammenarbeit zwischen den Universitäten und Hochschulen der DDR und Schwedens erörterten Vertreter der entsprechenden Ministerien beider Länder in Stockholm. Auf Einladung des Staatssekretärs im Bildungsministerium des Königreichs Schweden, Ulf Lundin, weilte eine Delegation des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers Prof ...

• JugendbrigadenvonZeiss mit neuen Vorhaben

  Jena-(ADN). 300 000 Mark wollen die 234 Jugendkollektive des Zeiss-Kombinates in der FDJ- AkMon Materialökonomie in diesem Jahr zusätzlich einsparen. Das beschlossen am Wochenende ihre Vertreter auf der 2. Konferenz der Jugendbrigaden des Kombinates. Auf der Beratung wurden auch die bisherigen Ergebnisse bei der Arbeit nach dem Motto „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" abgerechnet ...

• Grüße an Präsidenten Kostarikas überbracht

  San Jos« (ADN). Der Staatspräsident der Republik Kostarika, Luis Alberto Monge, hat am Sonnabend nach seiner feierlichen .Amtseinführung in San Jose' die Glückwünsche der rund 60 offiziell eingeladenen ausländischen Delegationen zu seinem Amtsantritt entgegengenommen. Die herzlichen Grüße und ein Glückwunschschreiben des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED, überbrachte der Sonderbotschafter der DDR, Peter Lorf, während der Begegnung ...

• Kulturzeitschrift der KP Chiles hatte Jubiläum

  Berlin (ADN). Anläßlich des 4. Jahrestages des Erscheinens der chilenischen Kulturzeitschrift „Araucaria" fand am Wochenende in Berlin ein Rundtischgespräch statt» «Volodia Teitelboim, Chefredakteuj",.... der , j^Apaucaria" und .Mitglied" der '.Politischer« Kommission der KP Chiles, konnte feststellen, daß sich die Zeitschrift zu einem wertvollen Kampfinstrument für die Pflege und Erhaltung der chilenischen Kultur, der Kunst und der Wissenschaft im • Ausland und in Chile entwickelt hat ...

• In Cottbus Olympiade der sorbischen Sprache

  Cottbus (ADN). Mit der Ehrung der erfolgreichsten Teilnehmer wurde am Wochenende die 16. Olympiade der sorbischen Sprache an der/sortoischen Erweiterten Oberschule „Marjana Domaskojc" in Cottbus beendet. Den Wanderpokal des Ministers für Volksbildung errang die Kreisdelegation Bautzen für ihre Leistungen in den verschiedenen Disziplinen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• 25. Aspirant aus der SRV verteidigte Dissertation

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Als 25. Aspirant aus der SR Vietnam verteidigte Ngo Guy Ty dieser Tage erfolgreich; seine Disserta- • tion vor der Fakultät für Maschineningenieurwesen der Technischen Hochschule Karl-Marx- Stadt. In seiner wissenschaftlichen Arbeit hatte er sich mit der Konstruktion von Fräsmaschinen beschäftigt ...

• Million«n müssen uns guten Gewinn bringen

  Unsere erste Aufgabe ist es, 25 Prozent der Mdlchproduktion des Kreises Zschopau zu bringen. Wir betrachten es als Sache der Bauernehre, jeden Tag um hohe Milchleistungen, um die Erfüllung des Plans in Menge und Qualität zu wetteifern. Natürlich ist das gerade seit jüngster Zeit keine einfache Sache, da es gilt, diese anspruchsvolle Aufgabe bei deutlich vermindertem Einsatz von Kraftfutter zu meistern ...

• Mit einem Roboter werden wir in der Gießerei vier Arbeitskräfte freisetien

  überall gibt es noch Reserven, um aus dem Vorhandenen mehr zu machen — dies wird in den Zuschriften zum ND-LESERFORUM immer wieder nachgewiesen. In vielen Briefen wird berichtet, wie kollektives Nachdenken und Handeln Wege zu höherem Leistungsanstieg bahnen. Die Mitglieder unserer Brigade verfolgen aufmerksam das ND- Leserforum ...

• Wie wir mehr Plati für den Anbau von Getreide gewinnen

  Wie wir mehr Getreide und mehr energiereiches Futter für die Versorgung der Tierbestände erzeugen können, darüber haben auch wir Bauern der LPG Pflanzenproduktion GroQwelka im Kreis Bautzen gemeinsam mit unseren Partnern in der Tierproduktion gründliche Überlegungen angestellt. Dieses Ziel erfordert höhere und stabile Erträge bei allen Kulturen ...

• Mit der Gewerkschaft^- und der FDJ-Gruppe beraten

  Die Parteigruppe der Jugfendbn-; gade ging davon aus, daß es heute nicht mehr nur um hohe Planerfüllung einzelner geht. Ein schneller Leistungsanstieg, so sagten die Genossen, verlangt bestmögliche Resultate ganzer Arbeitskollektive. Beratungen in der Gewerkschafts- und der FDJ- Gruppe folgten. Das Ergebnis war der Vorschlag, mit Hilfe eines Leistungsvergleichs die Erfahrungen und Methoden der Besten allen zugänglich zu machen ...

• Traktoristen wetteifern um grünes Q" für ihre Felder

  Vor einigen Tagen vergaben wir das "„grüne Q" für die beste Besteliärbeit Tirid Pflege der Kulturen. Darum wetteifern bei uns alle Traktoristen, aber nur diejenigen haben Aussicht, es zu erwerben, die den Boden so bearbeiten, daß er höchste Erträge bringt. Eine hohe Ackerkultur zu erreichen, das verlangt die Berufsehre eines jeden Ptlanzenproduzenten ...

• Mehr aus eigenem Futter - das gehört zur Bauernehre

  Partner aus der Pflanzen- und Tierproduktion spUren Reserven auf Von Christina E s p i g , LPG Wolkenstein, Kreis Zschopau

  Für unsere Anlage der Milchproduktion in Hilmersdorf ist ein Jugendkollektiv verantwortlich, dem ich angehöre. Wir haben über die neuen Anforderungen beraten, die das Leben an uns stellt. Dabei sind wir uns unserer Verantwortung; bewußt geworden, angesichts der Sanktions- und Boykottpolttttk des Imperialismus, der Preisexplosion für Rohstoffe und angesichts hoher Zinsen auf dem Weltmarkt die- geplante ...

• Konsultationsstützpunkt zum Thema Veredelung

  Vielfältig ist die politische Massenarbeit der Parteiorganisation des Kalibetriebes zur Unterstützung des Leistungsvergleichs. Täglich führen Agitatoren und Leitungsmitglieder in Brigaden persönliche Gespräche. Ein ständiger Konsultationsstützpunkt macht an Hand von Grafiken und Tafelbildern mit der Bedeutung einer höheren Veredelung des einheimischen Kalirohstoffes bekannt ...

• Milchwärm» heizt das Wasser auf

  Ein weiteres Rationalisierungsprojekt sieht vor, die Wärme, die bei der Milchkühlung anfällt, zu nutzen, um für Mensch- und Tier Wasser zu erwärmen. Wir haben errechnet, daß wir dann während des Sommerhalbjahres keine Brennstoffe mehr für diesen Zweck benötigen. Daß wir mit alldem auf dem richtigen Weg sind, beweisen am besten die Ergebnisse ...

• Brennöfen umgerüstet

  Schwerin (ND). Inrr> Ziegel werk Malliß, dem mit einer Monatsproduktion von 1,3 Millionen Mauerziegeln größten ' Betrieb dieser Art im Bezirk Schwerin, ist die Umstellung der beiden Brennöfen auf den Einsatz von Brikettabrieb erfolgreich abgeschlossen worden. Der Umbau der Kurztunnelöfen nach einem Projekt des Ingenieurbüros für Bauund Grobkeramik Halle dauerte bis zum, Probebetrieb nur drei Monate ...

• Waggons auf dem Prüf stand

  Eisenbahnwagen und Triebfahrzeuge bedürfen, bevor sie serienmäßig produziert und für den Verkehr auf internationalen Schienenwegen zugelassen werden, einer besonders sorgfältigen Dauererprobung. Sie erfolgt sowohl im normalen Betrieb auf der Strecke als auch auf Prüfständen, an denen bestimmte Belastungen des Eisenbahnbetriebs simuliert werden können ...

• Neue Schulsporthalle

  Leipzig (ADN). Eine neue stahlund energiesparende Schulsporthalle wurde im Baukombinat Leipzig entwickelt. Pro Halle - die ersten sind gegenwärtig in Leipzig und Freital im Bau — werden gegenüber dem Vorgänger 8,5 Tonnen Stahl'sowie für Heizung und Warmwasserversorgung 150 Tonnen Rohbraunkohle weniger benötigt ...

• „Argumente", die nicht mehr gelten

  Das Femmeldewerk Bautzen ist Produzent von nachrichtentechnischen Weitverkehrseinrichtungen. Das Herzstück unserer Geräte sind Leiterplatten großer Typenvielfalt. Und gerade der Bereich, in dem diese Leiterplatten verarbeitet werden, zählt zu den Flaschenhälsen des Betriebes. Mit diesem Zustand wollten wir uns nicht länger zufriedengeben ...

• Erstmals „Q" für Garn

  Flöha (ADN). Mit einem neuentwickelten Garn aus den Vereinigten Baumwollspinnereien und Zwirnereien Flöha hat jetzt erstmals ein derartiges Erzeugnis das Gütezeichen „Q" erhalten. Voraussetzungen für .die Spitzenqualität haben die Werktätigen gemeinsam mit den Chemiefaserproduzenten der Republik geschaffen ...

• Produktivität stieg in vier Monaten um 5,8 Prozent

  Die Brigade „IX. Parteitag" beispielsweise will den Plan für den Aus- und Vomcbjtungsbau miit 110 Prozent erfüllen. Die Großgerätehandwerker der Jugendbrigade „VIII. Parlament" senken die Reparaturzeiten um zwei Prozent und .sichern eine längere Laufzeit der Anlagen. Insgesamt stieg im TCällbetrfeb „Werra" ...

• Lebendige politische Massenarbeit beim Leistungsvergleich der Kumpel

  Wie die Parteiorganisation des Kalibetriebes „Werra" die Initiative der Jugend fördert

  Wenn es im Kalibergbau unserer Republik um neue Wettbewerbsziele geht, dann ist auch der Name der Jugendbrigade „Artur Becker" vom Betrieb „Werra" mit im Gespräch. Das Kollektiv zählt seit Jahren zu denen, die das Schrittmaß mitbestimmen. Als nach der 3. Tagung des ZK und der Rede von Erich Honecker vor den 1 ...

• Dachdecker legen hohes Tempo vor

  Für uns ist es eine Sache der Bauarbeiterehre, im Wettbewerb mit weniger Aufwand höheren Nutzen zu erzielen. Denn, wir wissen, daß die Reparaturleistungen an Wohngebäuden bedeutend zu erhöhen sind. Deshalb steigern wir unsere Arbeitsproduktivität 1982 um sechs Prozent, das sind 1,5 Prozent zusätzlich ...

• Schneller Zeiss-Speicher

  Jena (ADN). Doppelt so viele Informationen wie sein Vorgänger kann ein neuer Magnetbandspeicher für EDV-Anlagen aus dem Kombinat VEB Carl Zeiss Jena aufnehmen. Außerdem erhöhte sich die Bandgeschwindigkeit des Gerätes um ein Drittel. Gegenüber dem Vorgängertyp wurde das Gewicht um 50 Kilogramm reduziert ...

• Generalreparatur beendet

  Zeitz (ND). Im VEB Hydrierwerk Zeitz wurde am Sonntag eine Generalreparatur an Wasserstofferzeugungs- und Teerverarbeitungsanlagen sowie im Industriekraftwerk vorfristig abgeschlossen. Besonderer Schwerpunkt der einwöchigen Großinstandsetzung, an der über 1200 Werktätige beteiligt waren, war die Erneuerung der Rohrleitungen und Armaturen ...

• Wirkungsgrad verbessert

  Elsterberr (ND). Zwei Monate vorfristig ist im VEB Wärmegerätewerk Elsterberg ein neuer Kohlebeistellherd in die Produktion übergeleitet - worden. Der Herd zeichnet sich vor allem durch eine bessere Nutzung der Brennstoffe aus. Das Erzeugnis trägt das Gütezeichen „Q" und das Prädikat „Gestalterische Spitzenleistung" ...

• Kraft hat das Wort, das Partei ergreift und das Im Kampf besteht

  Prof. Dr. Heinz Kamnitzer zum heutigen 65. Geburtstag Von Klaus-Dieter Sch,önewerk

  „Es gibt keinen Künstler, der nicht sehen will, was um ihn herum vorgeht." Ein Satz, der vielleicht so allgemeingültig nicht ist, wie er klingt, doch er bezeichnet genau die -Haltung des Mannes, der ihn schrieb, und seine Vorstellung von schöpferischer Beziehung des Schriftstellers zur Welt. Heinz Kamnitzer geht es immer wieder um dieses aktive »sehen wollen" dessen, was „vorgeht", was in ^Bewegung ist ...

• Podium zur Förderung junger Instrumentalisten

  Gespräch mit Prof. Rudolf Fischer, Vorsitzender des 6. Bach-Wettbewerbs für Schüler und Jugendliche

  Der 6. Wettbewerb für, Schüler und Jugendliche „Johann Sebastian Bach" wurde am Sonntag im Kleinen Saal des Neuen Gewandhauses feierlich eröffnet. An dem Wettstreit, der in den Fächern Klavier, Violine, Violoncello, Flöte und Trompete ausgetragen wird, beteiligen sich 109 junge Solisten im Alter von neun bis achtzehn Jahren ...

• Reigen und virtuoser Säbeltanz

  Georgisches „Rustawi"-Ensemble begeisterte im Palast

  Von Klaus Klingbeil Zum zweitenmal nun tritt das „Rustawi" -Ensemble in der DDR auf, begeisterte während seiner 15-Tage-Tournee im Großen Saal des Palastes der Republik wie vor zwölf einhalb Jahren im Friedrichstadtpalast. Damals noch ein Laienkollektiv, hat das nun seit 1975 professionell arbeitende Staatliche Gesangs- und Tanzensemble der Georgischen SSR in rund 20 Ländern gastiert ...

• Liederbühne für Prominente und Talente

  Behebte Veranstaltungsreihe in der Erfurter „Arche" Anhaltende Resonanz findet in Erfurt eine im Frühjahr 1981 ins Leben gerufene „Liederbühne", die allmonatlich um Freunde des Chansons wirbt und kürzlich bereits zum. zehnten Male stattfand. Die neue Ausgabe wurde von Kurt Nolze mit seinem Programm „Lieder zum Zuhören" im Kabarett „Arche" gestaltet, dem ständigen Auftrittsort der Gäste aus allen Teilen der Republik ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  FLAMMENDE WEGE. Ein erregendes und kämpferisches Leben fand am 18. März 1929 'ein frühes Ende, als aufgehetzte Fanatiker den usbekischen Dichter und Bolschewiken Hamsa heimtückisch ermordeten. Ihm ist die achtteilige sowjetische Fernsehserie (mit Untertiteln) : gewidmet Die Handlung beginnt 1905 in Kokand, als die Wellen der Revolution auch das abgelegene Turkestan erreichen ...

• Vogtländische Musiktage begannen in Klingenthal

  KHntenthal (ADN). Mit einem Festkonzert in Klingenthal begannen am Freitag die Vogtländischen Musiktage 1982. Im Mittelpunkt der bis zum 18. Mai dauernden Veranstaltung stehen die internationalen Akkordeon- und Instrumentalwettbewerbe in den Fächern Elöte, Oboe und Hörn. Mehr als 200 junge Talente aus 25 Ländern werden sich dem Urteil der Jurys stellen ...

• Horst Drinda als Dimitroff

  Berlin irt der Nacht des 27. Februar 1933: Der Reichstag brennt! Zur gleichen Stunde beginnt eine lange vorbereitete Massenverhaftung von bis dahin ungekannten Ausmaßen. Tausende verschwinden in den Folterkellern der SA. Sieben Monate später soll der berüchtigte „Reichtagsbrandprozeß" eine angebliche kommunistische Verschwörung beweisen und den faschistischen Terror gegen alle demokratischen Kräfte vor der Weltöffentlichkeit legitimieren ...

• Aitmatow verfilmt

  „Schwüle", ein poesievoller Film nach Tschdngis Aitmatows Novelle „Das Kamelauge", war Larlssa Schepitkos Diplomarbeit an der Hochschule, mit der sich ihr großes Regie-Talent' ankündigte. Voller Enthusiasmus kommt ein junger Mann in die kirgisische Steppe und -stößt hier auf ziemlich gegensätzliche Lebensauffassungen ...

• Zeitdokument

  „Wenn ich vor einem brennenden Haus stehe und sehe, wie die Leute aus dem Fenster springen, so wird mir das als Mensch furchtbar leid tun, ... als Fotograf wäre das für mich ein Motiv, und ich werde, den Finger am Auslöser, davor stehen, knien oder liegen und lauern." Mit dieser Einstellung wurde Walter Heuisch einer der führenden Bildreporter der Nazis ...

• Hausmittel Liebe

  Einblicke in das Leben und die Arbeit einer, ungewöhnlichen Frau auf dem Dorf gibt das Filmporträt „Liebe, ein altes Hausmittel". Helga Dunkelmann, Kälberpflegerin, Mutter von sieben Kindern, feiert in diesem- Jahr ihre Silberne Hochzeit, knapp 43jährig. Das Wort Liebe ist in Helga Dunkelmanns Leben ...

• Solidaritätsgeschenk für Vietnamesischen Rundfunk

  Hanoi (ADN). Eine Anzahl Musikinstrumente als Solidaritätsgeschenk des. Rundfunk-Sinfonieorchesters Leipzig sind am Wochenende in Hanoi von Vertretern der Botschaft der DDfi in der SRV dem Orchester^ des Staatlichen Komitees für Rundfunk und Fernsehen der SRV übergeben worden. Ly V.an Sau, stellvertretender Vorsitzender des Staatlichen Komitees, sprach im Namen des Komitees und dessen Orchester den Dank für dieses Geschenk aus ...

• Arbeitstreffen anläßlich der iba in Leipzig

  Leipzig (ADN). Den Beitrag der Buchschaffenden im weltweiten Kampf zur Sicherung des Friedens und zur Stärkung deV, Sozialismus erörterten am Freitag die Leiter des Verlagswesens der sozialistischen Länder auf einem Arbeitstreffen in Leipzig. Zu dieser Zusammenkunft im Rahmen der Internationalen Buchkunst- Ausstellung (iba) hatte der Stellvertreter des Ministers für Kultur -der DDR Klaus Höpcke ein-, geladen ...

• 37 Länder beteiligen sich an der Sofioter Buchmesse

  Sofia (ND). Die 15. Internationale Sofioter Buchmesse wurde am Freitag in der Universiada- Halle der bulgarischen Hauptstadt eröffnet. An der unter dem Motto „Das Buch im Dienste des Friedens und des Fortschritts" stehenden Messe beteiligen sich rund 700 Verlage aus 37 Ländern. Die DDR ist in Sofia mit rund 1200 Titeln aus 70 Verlagen vertreten ...

• Horst-Salomon-Preis der Stadt Gera verliehen

  Gera (ND). Den „HorsV-Salomon-Preis" der Stadt Gera erhielt am Freitag der Redakteur der Jenaer Universitätszeitung Wqlfgang Jähnig. Der Thüringer Nachwuchsautor war vor allem mit Lyrikveröffentlichungen, unter anderem mit den Gedichtbänden „Wieviel Worte braucht die Liebe" und „Von Neujahr bis Silvester" hervorgetreten ...

• Lateinamerikanische Staaten fordern politische Losung

  Unterstützung für Bemühungen des UNO-Generalsekretärs

  Lima/Caracas (ADN). Der peruanische Präsident Fernando Belaunde Terry erklärte, im Falkland- Konflikt sei es gegenwärtig absolut notwendig, einen bedingungslosen Waffenstillstand zustande zu bringen. Nur so könnten die Bemühungen des UNO-Generalsekretärs um Beilegung des Konflikts Aussicht auf Erfolg haben ...

• 20000 Westberliner feierten in der Waldbühne eindrucksvolles Friedenstest

  Veranstaltung im Zeichen der Abrüstung und gegen den Raketenbeschluß der NATO

  Westberlin (ADN). Mehr als 20 000 Westberliner feierten am Sonntag in der Waldbühne ein Friedensfest, das im Zeichen des Kampfes für Abrüstung und gegen den Raketenbeschluß der NATO stand. Zu der Großveranstaltung hatte die Westberliner Initiative „Künstiefiür den-Frie^ den? eingeladen. ;Zu den Mitwirkenden ...

• Mosaik

  Festival Kuba-Afrika begann

  Havanna. Das dritte »Festival der Freundschaft Kuba-Afrika" hat am Sonntag in Havanna mit einem Solidaritätsmeeting begonnen. Bis zum 23. Mai werden Tausende Gäste aus 20 afrikanischen Ländern in der kubanischen Hauptstadt weilen. Sonnenenergie für Bewässerung Moskau. Eine mobile Station zur direkten Umwandlung von Sonnenenergie in- Elektroenergie wird in einem Kolchos in der Karakumwüste errichtet ...

• Einstellung der Drohpolitik in Mittelamerika gefordert

  Sowjetisch-nikaraguanisches Kommunique veröffentlicht

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und Nikaragua fordern entschieden die Einstellung der Dro- .hungen der USA gegenüber Nikaragua, Kuba und anderen Staaten Mittelamerikas sowie der Karibik. Sie bekunden ihre Solidarität mit den patriotischen, demokratischen und revolutionären Kräften Lateinamerikas. Das geht aus einem Gemeinsamen Kommunique hervor, das am Sonntag in Moskau über den offiziellen Freundschaftsbesuch einer Staatsdelegation der Republik Nikaragua in der UdSSR veröffentlicht worden ist ...

• KPdSU und Sowjetstaat aktiv für den Frieden

  Verteidigungsminister der UdSSR erließ Tagesbefehl

  Moskau (ADN). Der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, hat in dem Tagesbefehl aus Anlaß des 37. Jahrestages des Sieges des Sowjetvolkes im Großen Vaterländischen Krieg festgestellt, daß dieser Sieg „den gesamten weiteren Verlauf der Weltgeschichte tief beeinflußt hat" ...

• Streik arabischer Gemeindevertretungen

  Golan-Höhen gleichen Kriegsschauplatz / Ökonomische Repressalien gegen Bevölkerung

  Damaskus (ADN). Die arabischen Gemeindeverwaltungen im Westjordangebiet und im Gaza- Streifen sind am Wochenende in einen zeitlich unbegrenzten Streik getreten. Sie protestieren gegen die unrechtmäßige Enthebung der Bürgermeister von Nablus, Ramalla, AI Bira und Anbata von ihren Posten durch die israelischen Besatzurigsbehörden ...

• Polen gedachte des Sieges über den Hitlerf aschismus

  Warschau (ADN). Die polnische Bevölkerung beging am Wochenende mit Kranzniederlegungen an den Gräbern der gefallenen i polnischen und sowjetischen Soldaten sowie an den Denkmälern des Befreiungskampfes den 37. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus. Höhepunkt der. Gedenkveranstaltungen war die große Wachablösung am Grabmal des Unbekannten Soldaten in Warschau, zu der Ehrenkompanien aller Waffengattungen aufmarschiert waren ...

• Mahnveranstaltungen in vielen BRD-Städten

  Aufruf am 8. Mai zum Kqmpf gegen NATO-Hochrüstung

  Bonn (ADN). Mit Mahn- und Gedenkveranstaltungen begingen Antifaschisten und Rüstungsgegner am Sonnabend in der BRD den Tag der Befreiung vom Hitlerfaschismus. Gewerkschafter und Vertreter demokratischer Organisationen legten an Gedenkstätten für die Opfer des Faschismus Kränze nieder -und nahmen den 37 ...

• Frankreich beging den Tag der Befreiung und des

  Sieges FKP-AppeUi.Friedenssichefung ist dringlichste Aufgabe

  Paris (ADN). In Frankreich wurde der Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung feierlich begangen. In Paris legte der Präsident der Republik, Francois Mitterrand, am Grabmal des Unbekannten Soldaten am Sonnabend einen Kranz nieder. Einheiten aller Waffengattungen hatten an dem mit der Trikolore geschmückten Are de Triomphe Aufstellung genommen ...

• Jungsozialisten gegen jüngste NATO-Beschlüsse

  Bonn (ADN). Der Bundesvorstand der Jungsozialisten hat in einer am Wochenende in Bonn veröffentlichten "Erklärung die jüngsten Beschlüsse der Konferenz der NATO-Verteidigungsminister kritisiert. Zu dem auf der NATO-Konferenz von USA-Verteidigungsiminister Weinberger vorgelegten Programm, wonach die. ...

• Äthiopien, Libyen, VDRJ stärken Zusammenarbeit

  Addis Abeba (ADN). Äthiopien, Libyen un<fc die VDR Jemen werden ihre politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit auf der Grundlage ihres Dreiparteien- Freundschaftsvertrages weiter ausbauen. Das erklärte der äthiopische Außenminister Dr. Feleke Gedle-Giorgis nach seiner Rückkehr von der am Wochenende in Aden abgeschlossenen 3 ...

• HSR: Volksfeste zum 9. Mai im ganzen Land

  Prag (ND-Korr.). Im .Zeichen der engen Freundschaft zur Sowjetunion und den anderen Bruderländern sowie des verstärkten Kampfes um die Erhaltung des Friedens beging die 'CSSR am Sonntag den. 37. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus. Traditionsgemäß ertönten 12 Uhr mittags überall die Sirenen und erinnerten an das große historische Ereignis ...

• Indischer Flottenverband herzlich verabschiedet

  Hanoi (ADN). Angehörige der vietnamesischen Streitkräfte sowie Werktätige aus Ho-Chi- Minh-Stadt haben am Sonnabend den indischen Flotten verband zum Abschluß seines viertägigen offiziellen Freundschaftsbesuches in Vietnam herzlich verabschiedet. Am Vortag waren Konteradmiral, Sukhman Jain und die Offiziere des Verbandes in Hanoi vpm Vorsitzenden des Ministerrates, Pham Van Dong, empfangen worden, wobei der Kommandierende Grüße von Premierminister Indira Gandhi überbrachte ...

• Atomkriegsgegner in den USA für Moratorium

  Washington (ADN). In mehreren Städten der Vereinigten Staaten haben Atomkriegsgegner am Wochenende für ein sofortiges Moratorium der Kernwaffenrüstung demonstriert. Im Zentrum von Minneapolis (Bundesstaat Minnesota) beteiligten sich Tausende an einem Protestmarsch gegen die Hbchrüstungspolitik der Regierung ...

• Aktionen von Patrioten gegen Junta Guatemalas

  Guatemala-Stadt (ADN). Die patriotischen Kräfte Guatemalas haben ihren Widerstand gegen 'die Regierungsjunta am Wochenende mit entschlossenen Aktionen fortgesetzt. In der Hauptstadt besetzten Befreiungskämpfer zeitweilig eine Rundfunkstation. Sie verbreiteten eine Botschaft an die Einwohner, in der sie unter anderem *über die Einnahme der Ortschaft San Andres Villa Seca informierten ...

• Besuch Ceausescus in Griechenland beendet

  Bukarest (ADN)./ Zum .Abschluß eines Staatsbesuches 'des Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien in der Repupublik Griechenland haben >Nicolae Ceausescu und der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou ein gemeinsames Kommunique unterzeichnet. Zu Frigen der gegenwärtigen internationalen Lage konstatierten sie mit Genugtuung, daß ihre Ansichten in einer Reihe von Fragen einander sehr nahe kommen oder identisch sind ...

• Friedensmahnung aus Gedenkstätte Mauthausen

  Wien (ADN). Im ehemaligen faschistischen Konzentrationslager Mauthausen hat der österreichische Bundesminister für Sozialwesen,-Alfred Dallinger, am Sonntag auf einer Gedenkveranstaltung an die internationale Öffentlichkeit appelliert, alle Möglichkeiten zur Bannung dei Kriegsgefahr auszuschöpfen. Mauthausen, wo bis zum Mai 194S mehr als 122 000 Häftlinge ermordet wurden, sei eine Mahnung zum Kampf gegen den Faschismus ...

• Argentinien meldet britische Angriffe

  Buenos Aires (ADN). Nach Mitteilung des argentinischen Generalstabes haben die britischen Truppen in der Nacht zum Sonntag die Falklandinseln an zwei Stellen von der See her und aus der Luft angegriffen. Der Angriff sei nach zweistündigem Gefecht zurückgeschlagen worden. Weiter wurde mitgeteilt, britische Kampfflugzeuge hätten einen argentinischen Fischkutter vor den Falklandinseln versenkt ...

• * - ->

  London dementiert Angriffsberichte

  London (ADN). In einer am Sonntagmittag veröffentlichten Erklärung dementierte das Verteidigungsministerium in London Berichte, denen zufolge die britische Einsatztruppe einen Angriff auf die Falklandinseln eingeleitet hat. In einer später herausgegebenen Erklärung bestätigte das Ministerium, daß es im Bereich der Falklandinseln „Aktivitäten" gebe ...

• Erfolgreicher Abschluß der Zypernkonferenz

  Helsinki (ADN). Mit der einmütigen Annahme eimer Deklaration sowie weiterer Dokumente ist am Sonntag in Helsinki eine internationale Konferenz für Solidarität mit Zypern beendet worden. Daran nahmen Repräsentanten von 37 Staaten, danunter der DDR,/sowie Vertreter internationaler Organisationen teil.

• In Algerien wurde neuer Außenminister ernannt

  Algier (ADN). Der algerische Staatspräsident Chadli Bendjedid hat am Sonnabend das Mitglied des ZK der FLN-Partei Ahmed Taleb el Ibrahimi zum neuen Außenminister Algeriens ernannt. Der bisherige Minister, Mohamed Benyahia, war am vergangenen Montag bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

• Was sonst noch passierte

  Eine sprechende Verkehrsampel ist die neue Attraktion von Rochela-Moliere, Südfrankreich. Die Computerstimme warnt die Passanten an einem besonders unfallträchtigen Fußgängerübergang im Tonfall einer freundlichen Stewardeß mit den Worten: »Achtung! Oberschreiten gefährlich".

• Weitere britische Waffen unterwegs

  London (ADN). Nach in London vorliegenden Berichten sind weitere 40 britische Harrier-Senkrechtstarter und vier raketenbestückte Zerstörer auf dem Weg in den Südatlantik beziehungsweise unmittelbar vor dem Start. ,

• Rufnummernänderung!

  Ab sofort erreichen Sie uns unter der neuen Sammelnummer - 2131 o2 Amt Neusalza-Spremberg VEB Oberlausitzer Textilbetriebe, Teilbetrieb Neusalza-Spremberg ,8713 Neusalza-Spremberg Bautzner Straße 56

• Europameister entschied den WM-Kampf mit 5:0

  Richard Nowakowski als vierter DDR-Boxer im Viertelfinale

  Federgewichts-Europaimeister Richard Nowakowski steht im Viertelfinale der Boxweltmeisterschaften in München. Er besiegte am Sonntagabend den Türken Fahrir Sümer klar mit 5:0 Richterstimmen und trifft am Dienstagabend auf Miroslav Sandor (CSSR)," der Wilfredo Sanchez (Venezuela) mit 4:1 ausschaltete ...

• Rostock erkämpfte die Trophäe 30 s vor Schluß

  Beim 22:18 (13:10) gab ein Tor Ausschlag für Gastgeber

  Von unserem Berichterstalter Jürgen Holz „Ich weiß beim besten Willen nicht mehr, wer mir in diesem Augenblick den Ball zuspielte. Als ich aufs Tor warf, schloß ich die Augen. Und erst beim" Jubelschrei in der Halle wußte ich, daß der Ball ins Tor gegangen war", schilderte Frank Seydel jenen entscheidenden Augenblick, der zum 22:18 für, die Rostocker führte - 30 s vor dem Schlußpfiff! Schon knapp zwei Minuten vorher hatte der 23jährige ein hochwichtiges Tor zum 21:18-Stand erzielt ...

• Olaf Ludwig mit Training nach Maß Sieger des Prologs

  Überzeugender Einstand unserer Mannschaft: Fünf Fahrer unter den ersten neun

  Der Erste des Prologs war als letzter gekommen — so episodenhaft begann die Jubiläumsrundfahrt. DDR-Trainer Wolfram Lindner hatte Olaf Ludwig noch nach Forst geschickt, als er mit der Mannschaft nach Prag aufbrach, damit der Geraer dort bei einem Rundstteckenrennen "seinen Trainingsrückstand weiter verringert ...

• Tagebuch

  Atmosphäre

  Läßt sich' die Atmosphäre der Fahrt schon nach dem Prolog beschreiben? Die Antwort lautet: mühelos. Das Rennen war genau 59 Minuten alt, als der Kubaner Antonio Hernandez von der Startrampe jagte. Achtzig Meter weiter verriet ihm sein Rennfahrerwissen, daß die Schaltung ausgehakt war und er sich nur noch zu Fuß auf den Prologweg machen konnte oder umkehren müßte ...

• Meinungen

  Falk Boden, DDR: Zeitfahren ist meine Stärke. Ich hatte mit einem vorderen Platz gerechnet. Obwohl ich nicht meinen besten Tag erwischte, bin ich über den zweiten Platz froR. Milan Jtuko, CSSR: In einer Kurve halte ich mich leicht versteuert. Das kostete Zeit. Der vierte Platz zum Auftakt wird mir Selbstvertrauen geben ...

• Statistisches

  SC Empor Rostock: Rohde (Blank); Jaunich 4,/■ davon 1 Siebenmeter, Wilk, Wahl 10/5, Seydel 2, Sanftleben 3, Langner 2, Baus, Langhoff, Dreyer 1. ' Dukla Prag: Barda (Winter); Bartek 3, Salivar 2, Cerny, Stika, Homolka, Llska 3, Kratochvil, Benda 1, Toma 7/4, Kotrc 2. Schiedsrichter: Jeziorny, Arciszewski (beide Polen) ...

• Gefragt — beantwortet

  71 Siege vor der „35."

  Heinz Wusske, Berlin: Bei einer DT 64-Sendung wurde unlängst nach der Zahl der bisherigen DDR-Etappensieger gefragt und 71 als die richtige Antwort gewertet. An anderer Stelle las ich 72. Was stimmt nun eigentlich? Michael Milde: 71 war die richtige Antwort. Der Unterschied ergibt sich dadurch, daß einige Statistiker auch die Prolog-Rennen mitzählen ...

• Einige Fragen an:

  Olaf Ludwig

  ND: War der tKurs schwierig zu fahren? Olaf Ludwig: Nein, die meisten Kurven konnte man voll ausfahren^ Nur einmal, in einer S- Kurve, wäre ich fast gestürzt. Da verlor ich auch etwas Zeit, weil es doch Sekunden dauert, bis man wieder im Rhythmus ist. ND: Wie oft haben Sie geschaltet? Olaf Ludwig: Vielleicht acht-, neunmal ...

• Resultate

  Prolog über 5,7 km Etappeneinzelwertung

  4. Jurco (CSSR) 3 s zur., 5. Petermann (DDR) 7 s zur., 6. Jarkin (UdSSR) 8 s zur., 7. KOhler (DDR) 10 s zur., 8. Staikow (Bulgarien) 11 s zur., 9. Lötzsch (DDR) 12 s zur., 10. Mistscbenko (UdSSR) 13 s zur., 11. Skoda (CSSR) 14 s zur., 12. Stratilek (CSSR) 16 s zur., 13. Rooks (Niederlande) 17 s zur., 14 ...

• Volleyballer der DDR gewannenLänderturnier

  Sieger des traditionellen Volleyball-Länderturniers der Männer um den Pokal der Befreiung wurde am Sonntag in der CSSR die Nationalmannschaft der DDR. Sie unterlag zwar im letzten Spiel der A-Vertretung des Gastgebers mit 1:3 (8, -11, -10, -5), doch genügte der eine Satzgewinn, um den Weltcupzweiten Kuba bei Punktgleichheit auf den zweiten Platz zu verweisen ...

• Etappenmannschaft

  1. DDR 20:09 min 2. CSSR 11s zur., 3. UdSSR 30 s zur., 4. Bulgarien 48 s zur., 5. Niederlande 49 s zur., 6. Polen 51 s zur., 7. Kuba 1:00 min zur., 8. Frankreich 1:11 min zur,, 9. Italien 1:16 min zur., 10. Jugoslawien 1:38 min zur., II. Rumänien J:42 min zur,, 12. Portugal 1:42 min zur., 13. Ungarn 1:50 min zur ...

• TAUEN

  (Azurblau mit grün-weiß-rotem Streifen) / 7 Pettina, Claudio (22/N) 8 Bottoia, Giovanni (20/N) 9 Gambirasio, Patrizio (21/N) 10 Longo, Federico (21/N) 11 Vitali, Marco (21y1N) 12 Ghirotto, Massimo (21/N) (Silbergrau mit Staatsemblem) 55 Barth, Thomas (22/3.) 56 Boden, Falk (22/N) 57 Köhler, Jörg (21/2 ...

• Olaf Ludwig: Ich war recht froh, weil ich zuvor kaum an diesen Sieg geglaubt hatte.

  ND: Waren Sie sich sicher, daß Ihre Zeit bis zum Ende die beste bleiben würde? Olaf Ludwig/: Durchaus nicht, weil ich sehr stark mit Falk Boden rechnete, der ja nach mir noch dran war. Er fuhr ja dann auch riip zweithpsti» 7.eit ND: Wie verbrachten Sie den Sonntagnachmittag ? Olaf Ludwig: Ich ruhte mich aus* wurde massiert und umwikkelte meinen Lenker mit Klebeband ...

• Streiflichter

  Der Italiener Giovanni Bottoia wurde am. Tag des Prologs 20 Jahre alt. Am heutigen Montag feiert Hannu Luotu (Finnland) seinen 24. Geburtstag. Der Materialwagen der DDR- Mannschaft fährt auf dem Weg nach Hradec Krälove entsprechend der Plazierung unserer Mannschaft an der Spitze der technischen Fahrzeuge ...

• KUBA

  (Orange mit blauem Armring) 97 Mora,. Orestes (21/2.) 98 Alonso, Eduardo (18/N) 99 Rodriguez, Roberto (19/N) 100 Hernandez, Antonio (18/N) 101 Antonio, Jose (19/N) 102-Ouintero, Miguel (20/N) Anmerkung: Die Startnummern 79 bis 84 bleiben frei.

• Alter der Fahrer/Anzahl der Teilnahmen, N = Neuling MVR

  (Blau-Rot mit Staatsemblem) - 49 Orgodol,Damdinsuregin(25/N) 50 Chargalsajchan, Luvsandagvin (23/N) 51 Colmon, Dorchpalamin (24/N) 52 Mouchbad, Dashzamcyn (19/N) 53 Ganbold, Zedendambyn (22/N) 54 Chajandijarvaa, Batsuchin (23/N)

• BULGARIEN

  (Weiß-Grün-Rot mit Staatsemblem) 85 Staikow, Nementscho (26/6.) 86 Pentschew, Jordan (25/5.) 87 Stoitschew, Nasko (23/3.) 88 Welikow, Weliko (24/4.) 89 Chinkow, Christo (21/2.) 90 Todorow, Pejo (21/N)

• Funk und Fernsehen

  Fernsehen, 1. Frocramm: 17.30 Uhr, Tageszusammenfassung 19.00 bis 19.25 Uhr. Radio DDR: ab 14.35 Uhr alle 30 Minuten Streckenberichte, ab 16.15 Uhr Zielankunft, Tageszusammenfassune 19.20 bis 19.30 Uhr.

• RUMÄNIEN

  (Blau mit gelb-rotem Brustring) 25 Romascanu, Mircea (29/7.) 26 Carutasu, Constantin (24/3.) 27 Sarbu, Trojan (25/3.) 28 Poraschiv, Costica (20/N) 29 Gancea, lonel (24/N) 30 Nicolae, Cornel (22/2.)

• PORTUGAL

  (Weiß mit grün-rotem Brustring) 73 Silva, Beimiro (27/3.) 74 Santos, Carlos (24/2.) 75 Teixeira, Luis (28/3.) 76 Fernandes, Kantonio (25/2.) 77 Fernandes, Fernando (26/2.) 78 Campos, Elias (23/N)

• Offizielle Starterliste

  Angaben nach den Namen: POLEN

  {Trikotfarbe: Rot-Weiß) 1 Michalak, Lechoslaw (25/3.) 2 Banaszek, Grzegorz (25/N) 3 Krawczyk, Tadeusz (22/N) 4 Mokiejewski, Witold (24/N) 5 Santysiok, Henryk (24/N) 6 Se/ediuk, Andrzej (22/N)

• FRANKREICH

  (Blau mit weiß-rotem Brustring) 31 Urbain, Felix (23/N) 32 Saude, Philipe (22/N) 33 Charreard, Michel (22/N) 34 Pilon, Marceau (24/N) 35 Sobota, Christkian (28/N) 36 Bagot, Jean-Claude (24/N)

• UDSSR

  (Rot mit Staatsemblem) 13 Suun, Riho (21/N) 14 Zagretdinow, Shakhid (23/3.) 15 Mistschenko, Iwan (22/2.) 16 Suchorutschenkow, Sergej (25/3.) 17 Barinow, Juri (25/3.) 18 Jafkin, Anatoli (23/N)

• UNGARN

  (Weiß mit rot-weiß-grünem Brustring) 91 Szantho, Lukacs (19/N) 92 Antal, Laszlo (27/N) 93 Vamos, Attila (19/N) 94 Szuromi, György (30/7.) 95 Csatho, Tomas (2674.) 96 Jenei, Karoly (20/2.)

• cssr

  (Blau mit weiß-rotem Längsstreifen) 19 Jurcö, Milan (23/N) 20 Kozarek, Vladimir (22/N) 21 Stratilek, Jiri (28/N) 22 Klasa, Micha! (28/5.) 23 Vavra, Vladimir (23/N) 24 Skoda, Jiri (26/4.)

• FINNLAND

  (Weiß-Blau mit blauem Kreuz) 43 Blomback, Alf (25/2.) 44 Blomback, Ole (25/N) 45 Jussila, Hannu (35/7.) 46 Luoto, Hannu (24/2.) 47 Palosaori, Hannu (24/N) 4«. Sotsoriafmo. (27/N)

• MAROKKO

  (Ziegelrot mit grünen Armstreifen) 37 Najjari, Mostafa (31/4.) 38 Rhaili. Ahmed (25/N) 39 Benqadi, Habib (29/N) 40 Dinani, Jilali (24/N) 41 Touzani,~Khalid (25/N) 42 nicht besetzt

• DDR JUGOSLAWIEN

  (Blau mit weiß-rotem Armstreifen) 61 Dostanic, Dragan (22/2.) 62 Cubric, Rajko (24/N) 63 Rakus, Mirko (27/3.) 64 Udovic, Bojan (24/N) 65 Pavlovic, Radomir (20/N) 66 nicht besetzt

• Niederlande

  (Orange) 67 Tagens, Gerrit (22/N) 68 van Asten, Johannes (21/N) 69 van der Poel, Adrianus (21/N) 70 Lammerts, Johannes (21/N) 71 Daams, Johannes (20/N) 72 Rooks, Stephen (21/N)

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  8.50 Wir sprechen Russisch; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Alle meine Mädchen, Spielfilm; 11.25 ... mal sehen, was draus geworden ist — Wiedersehen mit Hennigsdorf; 11.55 Treffpunkt Kino; 12.40 Verkehrskompaß; 12.45 Nachrichten; 13.00 Kostja, der rote Kundschafter, Spielfilm; 14.25 English for you; 16 ...

• BFC Dynamo verteidigte den Titel in souveräner Manier

  Der BFC Dynamo ist zum vierten Male in Reihenfolge DDR-Fußballmeister. Die Ehrung findet am 30. Mai statt, wenn das letzte Spiel der Berliner gegen den 1. FC Lok ausgetragen wird. Die Anhänger des BFC feierten ihre Mannschaft allerdings schon am Sonnabend im Berliner Jahn-Sportpark enthusiastisch. Und das zu Recht ...

• Nach vier Toren konnte Meisterfeier beginnen

  Zwei sehenswerte Treffer vom eingewechselten Netz

  Berlin. „Eine Stunde lang das Spiel mitbestimmt und dann noch so hoch verloren ...", so der Magdeburger Klubvorsitzende Manfred Zapf. „Wir haben die Magdeburger Abwehrfehler genutzt", bestätigte BFC-Trainer Jürgen Bogs, „aber dazu auch noch ein Lehrbuchtor geschossen." Er meinte das 3:0 des wohl erfolgreichsten BFC-Einwechslers dieser Saison — Netz ...

• Auflösungen

  Kreuzworträtsel Waagerecht: 1. Magnet, 5. Lupine, 9. Guben, 10. Oser, 12. Ikra, 14. Kamera, 15. Leinen, 16. Spa, 18. Lehär, 22. Speer, 25. Cato, 26. Test, 27. Ski, 28. Tesla, 29. Lot, 31. Zenit, 33. Liane, 35. General, 36. Notar, 39. Gelee, 42. Era, 43. Datum, 44. All, 45. Area, 47. Ilse, 49. Alarm, 50 ...

• Splitter

  Im Spitzenspiel der UdSSR-Meisterschaft trennten sich Kairat Alma-Ata und Pachtakor Taschkent 1:1. Das gleiche Resultat, erreichte auch Tabellenführer Ararat Jerewan bei Dnepr Dnepropetrowsk. Den französischen Meistertitel holte sich zum vierten"*- Male nach 1961, 1963' und 1978 AS Monaco. -Die Monegassen sicherten sich den Titelgewinn durch einen 1 ^-Heimsieg gegen Racing Strasbourg ...

• ICV auf allen Positionen besser

  ^Frankfurt. Mit zwei Kopfballtreffern, bei denen Schkopaus sonst so zuverlässiger Torhüter Habekuß keinerlei Reaktion zeigte, klärte der Favorit die Fronten bereits frühzeitig. Im ersten Abschnitt mußte er jedoch oft genug kämpferischen Widerstand des Gegners brechen, dessen Angriffsspitzen Wallek und Pretzsch nach geschickter Vorarbeit von Routinier Nowotny mit Kontern auch Chancen erzwangen ...

• Der HFC sogar einem Sieg nahe

  Halle. Der HFC hatte den Pokalsieger mit Blumen und Glückwünschen empfangen, rechnete aber nicht damit, daß dies die Dresdener „freundlicher im Spiel" stimmen würde. Aber dann gab es doch Erstaunen auf den Rängen. Der Gast überließ die Initiative ziemlich eindeutig und lange den Platzherren. Und auch ohne Meinert, Pastor (gesperrt), Lorenz und Wagner (verletzt) spielte der HFC auf, daß Tore nur eine Frage der Zeit schienen ...

• Wendt verhinderte ein Debakel

  'Leipzig. Nur der guten Leistung seines Torstehers hatte es Energie Cottbus zu verdankein, daß die Niederlage in Grenzen blieb. Wendt erwies sich als ein reaktionsschneller, beweglicher Torsteher, der die Leipziger bei ihnen Schußversuchen fast zur Verzweiflung brachte und selbst einen von Zötzsche in der 43 ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  19. Spielwoche 1982 Zahlenlotto 17-43-51 -53-57. Z.: 52 Lotto-Toto 5 aus 45 1 -2-23-29-38. Z.: 45 Tele-Lotto 5 aus 35 1-11-12-19-22 6 aus 49 (1. Ziehune) 3 - 4 - 9 - 14 - 16 - 26. Z.: 22 6 aus 49 (2. Ziehung) 6-10-29-38-40-46. Z.: 43 Fußball-Toto 13 + 1 ' 1-1-1-0-1-0-1-0- 1 -0 -0-0-2. Z.: 1 Prämien zu je 20 Mark für alle Spielarten auf 464 und 978, (Angaben ohne Garantie) und Osten der DDR wetterwirksam ...

• Statistik

  DEBÜTANT: Reno Achenbach vom FC Karl-Marx-Stadt. Der 'Nachwuchsspieler kam von der BSG Motor „Fritz Heckert". „ STRAFSTÖSSE: Drei wurden von den Schiedsrichtern verhängt. Ullrich (BFC) und Bornschein (Leipzig) waren erfolgreich. Zötzsche (1. FC Lok) scheiterte an Wendt (Cottbus). Von den 70 Elfmetern dieser Saison führten 56 zu Toren, neun wurden gehalten, fünf wurden verschossen ...

• Schnuphase traf nur den Pfosten

  Erfurt. Das 45. Thüringenderbyentbehrte in der ersten halben Stunde völlig der sonst gewohnten Dramatik. Dann fiel der Erfurter Führungstreffer, der die Gäste in Zugzwang brachte. Sie mußten kommen und taten das auch unter Einbeziehung von Vorstopper Schnuphase und ihrer allerdings insgesamt nicht überzeugenden Mittelreihe ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (2 07 17 39), 20 Uhr: Konzert BSO D4 •*); Deutsches Theater (2 8712 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), keine Vorstellung; Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), 19 Uhr: „Das Nest des Auerhahns" ••): Studiobühne 20 Uhr: Kabarett IHBetiker ••); Volksbühne (2 82 96 07), 19 Uhr: „'Stunde des Tanzes 16" **); 3 ...

• Zwei Tore durch Klaus Havenstein

  Chemie Bohlen bot beim 3:0 im Heimspiel der Oberliga-Aufstiegsrunde eine imponierende Partie. Allen voran Klaus Havenstein, der in der Abwehr aushalf und im Mittelfeld die Fäden knüpfte. Er war der torgefährlichste Angreifer. Neben seinen beiden Treffern bedrohte er noch einige Male das Tor der Gäste ...

• Aufgefallen

  Axel Schulz FC Hansa Rostock

  Noch nie stand der schlanke, unauffällige Rostocker Mittelfeldspieler Axel Schulz, der in wenigen Tagen 23 Jahre alt wird, in den Schlagzeilen. Miit seiner großen Laufbereitschaft und Spielintelligenz, die immer wieder in seiner Spielübersicht, seiner Geschmeidigkeit im Zweikampf und der technisch guten Ballbehandlung zum Ausdruck kommt, ist der Student für Sprachwissenschaften seit langem eine sichere Bank im Hansa-Mittelfeld ...

• 0:0 — Ausdruck schwachen Spiels

  Karl-Marx-Stadt. FCK-Trainer Manfred Lienemann traf-den Nagel auf den Kopf: „Das 0:0 ist der Ausdruck des schwachen Spiels." In der Tat, das 44. Bezirksderby erfüllte nicht die Erwartungen, die der Gastgeber mit dem 6:0 gegen Buna und dem 3:0 in Zwickau sowie Wismut mit dem 2:0 gegen den 1.- FC Lok geweckt hatten ...

• Kampfgeist allein macht es nicht

  Rostock. Viermal brannte es in den ersten 15 Minuten vor dem Hansa-Tor lichterloh, aber die Zwickauer konnten ihre Chancen nicht verwerten. Mit Willen und Kampfgeist allein war kein Tor zu erzielen. Anders die Rostocker. Ihr erster Angriff wurde von Axel Schulz per Kopf erfolgreich abgeschlossen. Die Zwickauer ließen sich nicht entmutigen, steckten auch nach dem 0:2 nicht auf und erzielten den Anschlußtreffer ...

• Meinungen

  Wolf-Radiger Nttz, BFC Dynamo:

  Wegen zuletzt nicht überzeugender Leistungen saß ich vorerst auf der Reservebank. Nach meiner Einwechslung war ich ehrgeizig. Zwei Tore sind für mich sicher stimulierend. Jürgen Pommerenke, 1. FC Magdeburg: Nach dem 0:1 mußten wir alles auf eine Karte setzen. Das ging leider nicht gut. Nun geht es für uns darum, in den verbleibenden drei Begegnungen alles zu geben, um noch t im Medaillenbereich zu bleiben ...

• Beide Punkte an die Stralsunder <

  Eine enttäuschende Partie bot die Stahl-Elf zu Hause — 1:2. Anders dagegen die Stralsunder, die vor Ehrgeiz sprühend einen kaum erwarteten Doppelpunktgewinn erzielen konnten. Bereits in der 9. Minute brachte Wunderlich seine Elf in Führung, und ebendieser Spieler "war Dreh- und Angelpunkt im Spiel der Gäste ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrini Platz 1, Telefon: Sammelnummer 5810. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1039 Berlin, Frankfurter Allee zia, Konto-Nr. 6721-12-45 Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 71»-5(-5550I. Anzeigenverwaltune: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Hehrtng-Platz 1, Telefon : S 85 24 71/27 77/2177 ...