Ausgabe vom 27.11.1981

• Hauptproduktion trögt Messegold

  Unsere 27 000 Beschäftigten produzieren jährlich über acht Millionen Stück Elektromotoren in einem weit gefächerten Sortiment, das von Mikromotoren mit nicht einmal einem Watt Leistung bis zu Turbogeneratoren mit 16 Megawatt reicht. 60 Prozent der prüfpflichtigen Warenproduktion tragen das Gütezeichen „Q", 27 Erzeugnissortimente — praktisch die gesamte Hauptproduktion — wurden mit Messegold ausgezeichnet, ein Drittel unserer Warenproduktion weist das Diplom „Für gutes Design" aus ...

• Oberstes Anliegen: Wohl des Volkes

  Wir sagen ja und unterstützen eine Politik, die alle Kräfte vereint und in die Waagschale des Friedens legt, um der Gefahr eines Krieges entgegenzuwirken, um ihn mit allen Mitteln zu verhindern. Wir sagen ja und unterstützen eine Politik, in der der Mensch das Maß aller Dinge und das Wohl des Volkes oberstes Anliegen ist ...

• IDJ erfüllt zuverlässig den Auftrag X. Parteitag

  Berlin (ND). Der Zentralrat der FDJ trat am Donnerstag in Berlin zu seiner 3. Tagung zusammen. Ausgehend von den grundlesenden Orientierungen des 3. Plenums des ZK der SED, wurden die Aufgaben der Jugendorganisation bei der weiteren Erfüllung des „FDJ-Auftrages X. Parteitag" beraten. Im Referat hob der 1 ...

• Ausländer-Erlaß ,eklatanter Verstoß gegen Menschenrechte1

  Empörung in Westberlin über Erlaß des Innensenators

  Westberlin (ADN). Der Erlaß des Westberliner Innensenators Lummer, in allernächster Zeit mehrere tausend ausländische Jugendliche ihren Familien zu entreißen und aus Westberlin abzuschieben, hat bei demokratischen Organisationen der Stadt Protest und Empörung ausgelöst. Der Westberliner DGB nannte in einer Erklärung diesen „Ausländererlaß" einen „eklatanten Verstoß gegen die Menschenrechte" ...

• Mexiko wird gegen jede militärische Intervention in Mittelamerika und in der Karibik auftreten

  Präsidentschaftskandidat Miguel de !a Madrid vor Presse

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Mexiko wird seine auf Frieden und Entspannung gerichtete Außenpolitik fortsetzen und gegen jegliche militärische Intervention in Mittelamerika und der Karibik auftreten. Das erklärte der führende Politiker der regierenden Revolutionären Institutionellen Partei (PRI), Miguel de la Madrid Hurtado, auf einer Pressekonferenz in Mexiko-Stadt ...

• Tagung der Bezirksleitung Berlin zum 3. ZK-Plenum

  Bestarbeiter setzen Maßstab für hohen Leistungsanstieg

  Berlin (ND). Die Berliner Werktätigen handeln immer entschiedener nach der Erkenntnis der Bestarbeiter, daß die zuver- ' lässige Erfüllung unserer Pläne das Fundament für all das ist, was jeder einzelne braucht — Frieden auf Dauer, soziale Sicherheit und die schrittweise Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus ...

• Wirtschaftsstrategie der Partei ist der Maßstab unseres Handelns

  • Kampfposition im Kombinat zur 5. ZK-Tagung • Anteil der Q-Erzeugnisse wird verdoppelt • Effektivere Investitionen • 1982 Kurs auf allseitig erfüllte und gezielt überbotene Pläne

  Lieber Genosse Erich Honecker! Unser Kombinatsparteiaktiv hat heute über erreichte Ergebnisse und weitere Aufgaben zur Durchführung , der Beschlüsse des X. Parteitages beraten. Im Namen der Kommunisten und aller anderen Werktätigen des VEB Kombinat Elektromaschinenbau stimmen wir Parteiaktivisten voll und ganz dem von Dir an die 3 ...

• DTSB will 90000 neue Mitglieder gewinnen

  Berlin (ADN). Auf der 10. Tagung des Bundesvorstandes des DTSB' der DDR wurden am Donnerstag in Berlin der Sport-- plan für 1982 und die Fortsetzung des Wettbewerbs unter dem Motto „Spartakiade- und Sportfeststafette 1983" beschlossen. Ziel ist es, in allen Bereichen des Sports eine großen Aufschwung zu erreichen und das VII ...

• Signa! für den Wettbewerb 1982 aus Schwarza

  • Chemiefaserwerker beschlossen neue Vorhaben für ein Höchstmaß an Qualität und Effektivität • Kerngedanke: Bedeutend höhere ökonomische Wirksamkeit von Wissenschalt und Technik • Mit den vorhandenen Rohstoff-, Material- und Energiefonds werden 1982 zusätzlich 25 Tonnen Pofyamidseide, 140 Tonnen Viskosefasern ...

• Reserven weiteren Leistungsanstiegs

  iZum effektivsten Einsatz der Investitionen sind die Maßstäbe im Kombinat: — die Investitionseffektivität auf über 150 Prozent zu steigern, — den Bauanteil auf weniger als 25 Prozent zu senken, — den Anteil der Ausrüstungsinvestitionen aus dem eigenen Rationalisierungsmittelbau von 16 Prozent auf über ...

• Neue Satellitenstation Gipfeltreffen der EG

  Ulan-Bator. Eine neue Satellitenempfangsstation, die unter anderem die Ausstrahlung des sowjetischen Orbita-Fernsehprogramms ermöglicht, ist im nordmongolischen Kreis Chjalganat in Betrieb genommen worden. London. Ein Treffen der Regierungschefs der zehn EG-Länder wurde am Donnerstag in London eröffnet ...

• Griechenlands Premier an Erich Honecker

  Dank für Glückwunschtelegramm

  Bitte nehmen Sie meinen aufrichtigsten Dank für die Glückwünsche und guten Wünsche entgegen, die Sie mir freundlicherweise üfoersandt haben. Seien Sie versichert, daß ich voll Ihre Überzeugung teile, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Griechenland und der Deutschen Demokratischen Republik weiterhin für das gegenseitige Wohl unserer Völker festigen werden ...

• Bundeskanzler Kreisky würdigt Beziehungen zu DDR

  Gute Erfahrungen in Wirtschaft

  Wien (ADN-Korr.). Der österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky hat vor der Presse in Wien die umfangreichen Wirtschaftsbeziehungen seines Landes mit sozialistischen Staaten gewürdigt. Er betonte die „guten Erfahrungen" bei derartigen Handelsgeschäften und nannte in diesem Zusammenhang die DDR. Der Bundeskanzler meinte, an Kritiker gewandt, man solle die großen Projekte mit diesen Staaten „nicht madig" machen ...

• Km^\\ J>***~ sää-u sssss^'ffiKffi,.

  VEB Elektromotorenwerk Großenhain VEB Elektromotorenwerk Grünhain Sendler, Parteisekretär Jachmann, Betriebsdirektor Nestmann, BGL-Vorsitzender Bartusch, FDJ-Sekretär VEB Elektromotorenwerk Eggesin Speck, Parteisekretär Ose, Betriebsdirektor Freyer, BGL-Vorsitzender Nitzke, FDJ-Sekretär

• Komitee-Tagung der Minister für Verteidigung

  Berlin (ADN). In der ersten Dezemtoerhälfte 1981 findet in der Hauptstadt der Union der Sozia-1 listischen Sowjetrepubliken, Moskau, die nächste Tagung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt.

• Zu Leonid Breshnews Besuch in der BRD

  Das Treffen zwischen Leonid Breshnew und Helmut Schmidt ist Ausdruck des konsequenten Bemühens der Sowjetunion und der anderen Länder der sozialistischen Staatengemeinschaft, die Prinzipien der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten verschiedener sozialer Ordnung zur Geltung zu bringen und im Interesse der Völker fruchtbar zu machen ...

• Gute Arbeit an jedem Plati erhöht Ausstrahlungskraft des Sozialismus

  Harry Tisch auf Vertrauensleutevollversammlung zur BGL-Wahl bei Bergmann-Borsig

  Berlin (ND). Die Vertrauensleute der 4200 Werktätigen des VEB Bergmann-Borsig Berlin begrüßten am Donnerstag zu ihrer Vollversammlung anläßlich der Gewerkschaftswahlen 1981/82 herzlich den Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und den Vorsitzenden des Zentralvorstandes der IG Metall, Reinhard Sommer ...

• Beratung int Ministerium für Nationale Verteidigung

  Armeegeneral Heinz Hoffmann stellte weitere Aufgaben

  Berlin (ADN). Das Kollegium des Ministeriums für Nationale Verteidigung hat unter Vorsitz des Mitglieds des Politbüros des ZK der SED und Ministers für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffimann, am Donnerstag die 3. Tagung des ZK der SED ausgewertet. Daran nahmen das Sekretariat der Politischen Hauptverwaltung der NVA sowie weitere führende Kader teil ...

• Freundschaftliche Begegnung mit japanischer Delegation

  Unterredung Gerald Göttings mit Prof. Tsunehisa Kojima

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Gerald Götting, Vizepräsident der Volkskammer, empfing am Donnerstag eine von Prof. Tsunehisa Kojima geleitete Delegation der Verbindungskonferenz der Freundschaftsgesellschaften Japan—DDR zu einem Gespräch. Im Verlaufe der freundschaftlichen ...

• Welthöchststand ist Maßstab für die eigenen Leistungen

  Kurt Hager sprach vor Universitäts- und Hochschulrektoren

  Merseburg (>N|D). Üiber die Aufgaben und Entwicklungen der Wissenschaft und Hochschulbildung in den achtziger Jahren sprach am Donnerstag das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Kurt Hager auf einem Seminar der Rektoren von Universitäten und Hochschulen in Merseburg. An der Beratung nahmen die Mitglieder des ZK Hannes Hörnig, Leiter der Abteilung Wissenschaften, Prof ...

• VDR Laos

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksdemokratischen Republik Laos, Kongkeo Phanouvong, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Willi Pippig Zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Willi Pippig in Dessau, Bezirk Halle, die herzlichsten Glückwünsche. „Fast sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse", heißt es in der Grußadresse. „Bereits in der Weimarer Republik warst Du vielen Repressalien und der Verfoigung durch die Klassenjustiz ausgesetzt ...

• Veredlungskonzeption für Lacke und Farben

  Leipzig (ADN). Zwei Monate vorfristig wurde im VEB Farbenund Lackfabrik Leipzig ein neues Anstrichsystem zur industriellen Beschichtung von Holzfenstern in die Produktion übergeführt. Während auf den Wohnungsbaustellen der Republik früher die Fenster manuell gestrichen wurden, werden sie nunmehr zu 90 Prozent im Tauchverfahren beschichtet ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben Re

  spräch wurde mit Freude festgestellt, daß sich die vertrauensvolle und freundschaftliche Zusammenarbeit der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Sambia erfolgreich und dynamisch entwickelt. Übereinstimmend wurde zum Ausdruck gebracht, daß die Festigung des Weltfriedens ein verstärktes Zusammenwirken aller dem Frieden verpflichteten Kräfte erfordert ...

• DSF-Brigaden wollen Ehrentitel verteidigen

  Dresden (ND). In den gegenwärtig auch im Bezirk Dresden stattfindenden Jahreshauptversammlungen der Grundeinheiten der Gesellschaft für Deutech-Sowjetische Freundschaft steht die hohe Leistungsbereitschaft zur Erfüllung der Planziele sowie Förderung und Unterstützung der Brigaden beim Kampf um den Titel „Kollektiv DSF" im Mittelpunkt der Diskussionen und der neuen Arbeitsprogramme, ...

• Zusammenarbeit in Lehre und Forschung

  Leipzig (ADN). Bereits die dritte Vereinbarung über Zusammenarbeit zwischen der Karl- Marx-Universität und den Instituten und Einrichtungen der Akademie der Wissenschaften im Bezirk Leipzig trägt gegenwärtig dazu bei, die territoriale Wissenschaftskooperation zu fördern. Schwerpunkte sind dabei Kernphysik, Isotopentechnik, Chemie der Kohlenwasserstoffe und Hochpolymeren ...

• Außenminister empfing ungarischen Politiker

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Donnerstag den Staatssekretär im Ministerium für Kultur und Bildung der UVR, Andras Korcsog, Vorsitzender der ungarischen Sektion der Gemeinsamen Kommission für kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der ÜVR, zu einem herzlichen Gespräch ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Molfenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet Weitere Nachrichten und Korrespondenzen auf Seite 7 Berlin (ADN) ...

• FDJler wetteifern um die besten Kulturprogramme

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Seinen schwungvollen Auftakt erlebte am Donnerstag der V Zentrale Wettstreit von FDJ-Gruppen der Universitäten, Hoch- und Fachschulen um das beste politisch-kulturelle Programm. An der dreitägigen Veranstaltung, deren Gastgeberin die Technische Hochschule der sächsischen Bezirksstadt ist, beteiligen sich insgesamt 23 FDJ- Studentenkollektive von sechs Universitäten, sieben Hoch- und neun Fachschulen der DDR ...

• Internationale Beratung über das Bildungswesen

  Potsdam (ADN). Über Probleme der inhaltlichen Gestaltung der Oberschule beraten seit Donnerstag die Teilnehmer eines Internationalen Kolloquiums am Potsdamer Institut für Leitung und Organisation des Volksbildungswesens der DDR. Mehr als 100 Schulräte, Direktoren und pädagogische Wissenschaftler aus ...

• DR Afghanistan

  Berhn (ADN). Am Donnerstag empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Afghanistan, Mohammad Shafi, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Bildungskonferenz des FDGB im Bezirk Halle

  Halle (ADN). Die neuen Aufgaben und Technologien der 80er Jahre stellen auch an die Erwachsenenbildung höhere Anforderungen, für deren Lösung die Gewerkschaften Mitverantwortung tragen. Das wurde auf einer Bildungskonferenz des FDGB-Bezirksvorstandes Halle mit Gewerkschaftsfunktionären, staatlichen Leitern, Vertretern der FDJ, der KDT, der URANIA sowie von Hoch- und Fachschulen betont ...

• „Hohes Leistungswachstum durch steigende Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität - Alles für das Wohl des Volkes und den Frieden!"

  O Durch die gezielte Übererfüllung des Planes 1981 in Höhe von vier Tagesproduktionen ist eine gute Basis geschaffen, um edn Höchstmaß an Qualität und Effektivität im sozialistischen Wetltbewerb 1982 zu erreichen. # Wir wissen, daß es darauf ankommt, mit einem gesteigerten Aufkommen an Chemiefaserstoffen die Textilindustrie unserer Republik in Menge und Qualität stabil mit texitilen Rohstoffen zu versorgen ...

• Natürliche Reichtümer der DDR sinnvollnutzen und schützen

  Unser ganzes Wissen und Können für die bewährte Politik der SED / Aktiver Beitrag zur Pflege der Landschaft / Ehrenamtliche Forschungstätigkeit soll erweitert werden

  Hochverehrter Genosse Erich Honecker! Wir, die Teilnehmer an der 1. Zentralen Konferenz der Gesellschaft für Natur und Umwelt im Kulturbund der DDR, übermitteln dem Zentralkomitee der SED und Ihnen persönlich unsere herzlichsten Grüße. Ausgehend von den weittragenden Beschlüssen des X. Parteitages der ...

• Bekenntnis zum Frieden und Tuten für den Soziulismus bilden Einheit

  Konrad Naumann'. Grundlage der Partei- und Massenarbeit ist Rede Erich Honeckers auf dem 3. ZK-Plenum / Neue Aufgaben bedingen schöpferische Aktivität der Werktätigen

  Die 3. ZK-Tagung stelle einen prinzipiellen Erfahrungsschatz der gesamten Partei und aller Werktätigen der DDR, einte Orientierung von strategischer, Bedeutung bei der Erfüllung der, vom X. Parteitag festgelegten Aufgaben dar, sagte Konrad Naumann im: Bericht des Sekretariats an die Bezirksleitung Berlin ...

• Dabei stellen wir uns das Ziel,

  # die geplante industrielle und abgesetzte Warenproduktion um 1 Prozent zu überbieten, # zusätzlich zum Plan 25 ,t Polyamidseilde, 140 t Viskosefaser, 28 t Polyestergranulat und 60 Tm2 beflockten textilen Fußbodenbelag bereitzustellen, # die Nettoproiduktion und die Arbeitsproduktivität zusätzlich zum ...

• Mit Kampfgeist und neuen Ideen für Tempogewinn bei der Intensivierung

  Vertrauensleute: Wir konzentrieren uns auf ein Höchstmaß an Qualität und Effektivität Leistungszuwachs durch bedeutend vergrößerte Wirksamkeit von Wissenschaft und Technik

  Zur weiteren Verwirklichung der vom X. Parteitag der SED beschlossenen, auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik werden wir im Stammbetrieb des VEB Chemiefaserkombinat Schwarza „Wilhelm Pieck" unter der bewährten Führung der Betriebsparteiorganisation die breite Initiative der Werktätigen im sozialistischen Wettbewerb im Jahr 1982 mit neuen großen Arbeitstaten fortführen ...

• Wir stellen uns das Ziel,

  # den Plan Wissenschaft und Technik auf der Basis der Parameter der Pflichtenhefte in allen seinen Punkten und mit hoher ökonomischer Wirksamkeit zu erfüllen, 9 bei allen proidiuktionswiirksamen Staatsplanaufgaben und bei 92 Prozent der Einführungs-

• Vortragszyklus

  Kultur Neues Deutschland / 27. November 1981 / Seite 4 Kulturnotizen FREUNDSCHAIFTS'VERTRAG. Die Komische Oper Berlin und das Nationalitheater Prag haben einen neuen Fr eun|dschaftsv ertrag abgeschlossen. Er sieht unter anderem den Austausch von Künstlern, Studiengruppen und Informationen sowie Premierenbesuche und Konsultationen vor ...

• Den Völkern Lateinamerikas unsere Tat

  Appell an Film- und Fernsehschaffende aller Kontinente / Filmische Dokumente über den Befreiungskampf aufgeführt / Von Horst Knietzsch und Peter Hoff

  Das war eine Stunde, wie sie' wohl nur auf diesem Festival zu erleben ist: Mit stürmischer Zustimmung verabschiedeten die Teilnehmer der Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfiknwoche am Donnerstag einen Appell an die Film- und Fernsehschaffendem der Welt, sich mit dem Freiheitskampf der Völker Lateinamerikas solidarisch zu erklären, ihn mit Herz und Tat zu unterstützen und sich gegen die Bedrohung des sozialistischen Kuba durch die USA zur Wehr zu setzen ...

• Aus dem Grenzerleben

  „Begegnung und Erinnerung" von elf Autoren

  Fabeln und Helden dieser Anthologie sind nicht erfunden. Die Menschen, von denen hier erzählt wird, leben mitten unter uns. Als Grenzer erfüllen sie mit Verantwortungsbewußtsein und Engagement ihren wichtigen Auftrag zum Schutz unseres Landes. Elf Schriftsteller haben über die 35- Begegnung und Erinnerung, Anthologie ...

• Solist und Musiker waren berufene Interpreten

  „Ehre das Alte hoch", hatte Robert Schumann in seinen „musikalischen Haus- und Lebensregeln" gefordert, „bringe aber auch dem Neuen ein warmes Herz entgegen." Im Gewandhaus schlägt iddeses Herz. Das Orchester hat sich Zeit seines Bestehens — und gerade auch unter Leitung von Kurt Masur — um die Uraufführung und Anregung neuer Werke hochverdient gemacht ...

• Kunst für die Arbeiterfestspiele vorgestellt

  Blick in die Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens im Bezirk Dresden

  Dieser Tage im Pretiosensaal des Dresdner Schlosses und im Glockenspielpavillon des Zwingers: 460 der besten Arbeiten des bildnerischen Volksschaffens werden vorgestellt, eingesandt als Beitrage zur Vorbereitung der 19. Arbedterfestspiele, die 1982 in Neubrandenburg stattfinden werden. Neben vielen, Autorenschildern der bei Kreisausstellungen ausgewählten Gemälde, Schnitzereien, Keramiken, Metall- und Textilarbeiten ist bereits der Hinweis angebracht: „Delegiert zu den 19 ...

• Ein Willkommen für berühmte Orchester

  Gewandhaus-Festtage, aus bedeutendem musikhistorischem Anlaß eingerichtet, sollen zu alljährlicher Tradition, zu einer internationalen Begegnung mit Interpreten von Rang und Namen werden. Bevor sich in diesem Jahr — gleichsam zur Gratulation — berühmte Orchester der Welt im Neuen Gewandhaus ein Stelldichein geben, entbot der Hausherr am Jubiläumstag einen festlich klingenden Willkommensgruß ...

• Sinnbild für die Frage: Krieg oder Frieden

  Arnold Zweigs weltberühmter Roman „Der Streit um den Sergeanten Grischa" erschien 1927. Grischa, ein russischer Kriegsgefangener, wird 1917 von der deutschen Generalität trotz erwiesener Unschuld zum Tode verurteilt und ermordet. Eine Geschichte, die der Dichter zum großen Sinnbild für die Frage von Krieg oder Frieden erhebt ...

• Ein Forum für moderne Opern

  Heute beginnen II. Werkstatt-Tage des Musiktheaters

  Mit der DDR-Erstaufführung der Oper „Moses" dies ungarischen Komponisten Zsolt Durkö beginnen am heutigen Freitagabend in Karl-Marx-Stadt die II. Werkstatt-Tage des Musiktheaterts der DDR. Die Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt wurden von den Veranstaltern — dem Ministerium für Kultur und den Verbänden der Theaterschaffenden sowie der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR - mit dieser Aufgabe in Würdigung ihrer kontinuierlichen Pflege zeitgenössischer Opern, betraut ...

• Das Jubiläumskonzert vereinte Klassisches und Gegenwärtiges

  „Holof ernes", Porträt für Bariton und Orchester von Siegfried Matthus, uraufgeführt Von Hans-Joachim K y n a ß

  Der Name Gewandhaus, einst Bezeichnung für das Messehaus der Leipziger Tuchmacher und Wollhändler, wurde zum . Inbegriff für eine weltbekannte Orchesterkultur. Am Mittwoch, dem 25. November, waren es genau zweihundert Jahre her, daß im neuangelegten „Concertsaale" des Hauses am Neumarkt die Tradition der Gewandhauskonzerte und damit auch der internationale Ruf Leipzigs als Musikstadt begründet wurden ...

• Kulturnotizen

  FREUNDSCHAIFTS'VERTRAG. Die Komische Oper Berlin und das Nationalitheater Prag haben einen neuen Fr eun|dschaftsv ertrag abgeschlossen. Er sieht unter anderem den Austausch von Künstlern, Studiengruppen und Informationen sowie Premierenbesuche und Konsultationen vor. DUGHfTEREHRUiNG. Ein seltenes Exemplar des ersten Gedichtibandes „Silberne Saiten" von Stefan Zweig enthält eine Ausstellung, die aus Anlaß des 100 ...

• Mendelssohn Bartholdy frisch dargeboten

  Die Solisten Annelies Burmeister (Alt), Christian Vogel (Tenor), Karl-Heinz Stryczek (Bariton) und Hermann Christian Polster (Baß), der vorbildlich einstudierte Gewandhauschor (Christoph Biller) und das Gewandhausorchester vereinigten sich im zweiten Programmteil zur eindrucksvollen Wiedergabe von Mendelssohns „Die erste Walpurgisnacht" Op ...

• 10. Militär-Film- und Fotoschau in Paris

  Paris (ADN-Korr.). Das 10. Internationale Festival des Militärfilms und -fotos wurde am Mittwoch in Paris unter der Schirmherrschaft des französischen Verteidigungsministers Charles Hernu eröffnet. An dem Festival nehmen Delegationen aus 31 Ländern teil, darunter aus der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten ...

• Buchhändler auf der Kraftwerksbaustelle Jänschwalde

  Cottbus (ND). Es ist bereits Tradition, daß die Mitarbeiter der Cottbuser Volksbuchhandlung „Jenny Marx" in jedem Monat ihren Verkaufsstand im Kraftwerk Jänschwalde aufstellen. Das vielseitige Angebot, das vom Fachbuch bis zum Gedichtband reicht, findet immer regen Zuspruch. Bei ihrem Angebot berücksichtigen die Cottbuser Buchhändler auch, daß zahlreiche Spezialisten aus anderen sozialistischen Ländern am Bau des Kraftwerks Jänschwalde beteiligt sind ...

• Kulturbundkonferenz zur Pflege von Denkmalen

  Neubrandenburg (ND). Ein lebhafter Gedankenaustausch über den Beitrag des Kulturbundes zur sozialistischen Ertoeaneigniung sowie zur Erschließung, Bewahrung und Nutzung der wertvollen Zeugnisse der Geschichte, Kunpt, Kultur und Technik begann am Donnerstag in Nefubrandenburg auf der ersten zentralen Delegiertenkonferenz der Gesellschaft für Denkmalpflege ...

• Solidaritätskonzert des Rundfunks und des FDGB

  Berlin (ADN). Das erste Solidaritätswunschkonzert der diesjährigen Gemeinschaftsaktion von FDGB und Stimme der DDR „Dem Frieden die Freiheit" wird heute ab 19.30 Uhr von Stimme der DDR und Radio DDR I übertragen. Musikwünsche werden unter Angabe des gewerkschaftlichen Solidaritätsbeitrages beziehungsweise einer Spende auf das Konto 88 888, Postscheckamt Berlin, auch noch während des Konzertes unter dem Berliner Telefonanschluß 55 66 55 entgegengenommen ...

• Bildschirmpremiere

  Die bekannte Schauspielerin Natalja Bondartschuk spielt eine Hauptrolle in dem vierteiligen Spielfilm „Peter der I.", der unter Sergej Gerassimows Regie in Koproduktion UdSSR/DDR entstanden ist. Teil t erlebt am Sonntag, 15.40 Uhr, in der Sendereihe „Für Freunde der russischen Sprache" seine Bildschirmpremiere ...

• Mosaik

  Treffen Mitterrand—Papandreou

  Paris. Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou ist am Mittwoch in Paris mit dem französischen Staatspräsidenten Francois Mitterrand zu einem Gespräch zusammengetroffen. Sechslinae in der BRD geboren Bonn. Eine 26jährrg,e Frau ha* am Donnerstag in de;r BRD-Stadt Hildeshejm Sechislinge zur Welt gebracht ...

• Kürzung des Etats für Rüstung verlangt

  Die BRD-Orgamisationen fordern eine Kürzung des Rüstungsetats in der BRD und betonten. „Keine Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen und deshalb Aufkündigung des NATO-Beschlusses. Stopp der Stationierung weiterer atomarer und chemischer Waffen in Europa." Amsterdam (ADN-Korr.). Auf dem internationalen öffentlichen Hearing über Kernwaffen und Abrüstung in Amsterdam kamen am Donnerstag vor allem Persönlichkeiten Afrikas und Asiens zu Wort ...

• Welle der Solidarität mit Kuba und Nikaragua

  Lage in der Region wird durch die Drohpolitik verschärft

  San Francisco (ADN). Die Politik cteri Bedrohung Washingtons gegen Kuba und Nikaragua solle einen Konflikt in Mittelamerika provozierien, schrieb die kalifornische Zeitung „Oakland Tribüne" Das Blatt bemerkt, daß eine solche Lage zur direkten Invasion der USA-Truppen in diesen Ländern führen könnte. Caracas (ADN) ...

• 10 Tote bei Orkan in Skandinavien

  Millionenschäden allein in Südschweden / Sturm bedrohte Küste des Beringmeeres

  Stockholm (ADN-Korr.). Durch die Unwetter der vergangenen Tage sind in Skandinavien mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen. Noch nicht übersehbar sind die materiellen Schäden, die der Orkan angerichtet hat. Die Kosten für die Beseitigung der Unwetterfolgen werden allein in Südschweden auf weit über 100 Millionen Kronen geschätzt ...

• UNO-Gremium unterstützt die Weltabriistungskonferenz

  Initiative der DDR gegen faschistische Aktivitäten

  New York (ADN-Korr.). Für eine Verlängerung des Mandats des UNO-Sonderausschusses zur Vorbereitung einer Weltabrüstungskonferenz hat sich der Politische Ausschuß der 36. UNO- Vollversammlung ausgesprochen. Das Gremium billigte in der Nacht zum Donnerstag in New York eine entsprechende Resolution. Danach sollte der Termin der Konferenz in die Zeit nach der 2 ...

• Bewaffneter Söldnerüberfall auf den Seychellen vereitelt

  Aus Südafrika kommende Bande wollte Flughafen besetzen

  Victoria (ADN). Die Sicherheitskräfte der Seychellen haben in der Nacht zum Donnerstag eine Invasion weißer Söldner zerschlagen. Die etwa 100 Mann starke Truppe war aus Südafrika kommend in die nichtpaktgebundene Republik im Indischen Ozean eingefallen, um deren Regierung unter France Albert Rene, Vorsitzender der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen (SPPF), zu stürzen ...

• ,New Statesman': Kriegspläne der USA in Zentralamerika

  Blockade Nikaraguas und Invasion in Kuba vorgesehen

  London (ADN-Korr.). Auf „beschleunigte Kriegspläne der USA in Zentralamerika" verweist der „New Statesman" in seiner jüngsten Ausgabe. Die Londoner Wochenzeitung schreibt: „Mit 50 Grünen Baretten in El Salvador (.Ausbilder') und 50 Millionen Dollar zu ihrer Unterstützung, plus Kampf hubschraubern, Napalm ...

• Gefährdung der japanischen Seefahrt

  USA-Flugzeug warf Supertanker Leuchtbomben vor Bug

  Tokio (ADN-Korr.). Ständige Kriegsübungen der USA-Marine in den Gewässern um Japan sind zu einer ernsten Gefahr für die friedliche Seefahrt geworden. Die japanische Behörde für maritime Sicherheit mußte sich mit einem besorgniserregenden Zwischenfall beschäftigen, bei dem ein zur 7. USA-Flotte gehörendes Flugzeug des Typs P 3 c „Orion" den vollbeladenen 240 000 Tonnen großen Supertanker „World Ambassador" anflog und zwei Leuchtbomben vor den Bug setzte ...

• Machel: Westen stützt das Regime Südafrikas

  Erklärung bei Treffen mit portugiesischem Präsidenten

  Maputo (ADN-Korr.). Die Schützenhilfe westlicher Staaten habe es Südafrika ermöglicht, die Okkupation Namibias fortzuset-: zen sowifenS,tändige-.:„Aggressions-. akte gegen Frontstaaten des tsüdt liehen Afrika zu verüben. Das hat Mogambiques Staatspräsident Samora Machel am Mittwoch auf einem Empfiang für den in Mocambique weilenden portugiesischen Staatspräsidenten Ramalho Eanes erklärt ...

• Philippinen: Taifun „Irma forderte 50 Menschenleben

  Manila (ADN). Der tropische Wirbelsturm „Irma" hat nach Angaben vom Donnerstag auf den Philippinen mindestens 50 Menschenleben gefordert. Das Rote Kreuz des Landes befürchtet jedoch, daß sich die Zahl noch erhöht. Die Verbindung zu mehreren Provinzen ist noch unterbrochen. Mehr als 100 Personen wurden verletzt, rund 82 000 verloren ihr Obdach ...

• Niedersachsen: 23 neue Berufsverbotsverfahren

  Frankfurt (Main) (ADN). Das BRD-Land Niedersachsen hat eine neue WeUe von Berufsverbotsverfahren gegen 23 Pädagogen eingeleitet, die bei den Kommunalwahlen im September für die DKP kandidiert hatten. Wie dazu am Donnerstag gemeldet wurde, berief sich der niedersächsische Innenminister Moecklinghoff dabei auf das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes vom 29 ...

• KP Finnlands setzt sich für Friedenskurs ein

  Helsinki (ADN-Korr.). Fortführung der aktiven finnischen Friedenspolitik und Vertiefung der freundschaftlichen. Beziehungen mit der Sowjetunion hat die Kommunistische Partei Finnlands als politische Hauptfragen bei den bevorstehenden Präsidentenwahlen bezeichnet. Kommunisten und linke Organisationen, die in der „Demokratischen Union des ...

• Bau vor Pleiterekord

  Düsseldorf (ADN). Die nordrhein-westfälische Bauindustrie rechnet damit, daß die gegenwärtige Wirtschaftskrise in der BRD für ihren Industriezweig bis „weit in das Jahr 1983 hineinreichen wird" Nach Angaben des „Handelsblattes" stünden insbesondere den mittleren und kleinen Unternehmen in dem BRD-Land 1982 „böse Zeiten" bevor ...

• RKP-Plenum bestätigte Planentwürfe für 1982

  Bukarest (ADN-Korr.). Das Plenum des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei, das am Mittwoch und Donnerstag gemeinsam mit dem Obersten Rat für wirtschaftliche und soziale Entwicklung tagte, hat einstimmig den Entwurf des Volkswirtschaftsplans 1982 bestätigt. Weiterhin wurde der Plan für die Entwicklung der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft sowie der Entwurf des Staatshaushalts für das kommende Jahr verabschiedet ...

• Spaniens Senat billigte Antrag zum NATO-Beitrilt

  Madrid (ADN-Korr.). Eine Mehrheit des Senats des spanischen Parlaments hat am Donnerstag einen Regierungsantrag zum NATO-Beitritt des Landes gebilligt. Nach dreitägiger Debatte wurde er mit 106 gegen 60 Stimmen bei einer Enthaltung angenommen. Kommunisten und Sozialisten lehnten den Antrag, der die Regierung ermächtigt, Verhandlungen zu einem NATO- Beitritt aufzunehmen, entschieden ab ...

• Ehrung für kubanische Befreiungskämpfer

  Havanna (ADN-Korr.). Mehr als 1000 Kämpfer des kubanischen Befreiungskrieges und der Widea> standsbewegung gegen die Batista-Diktatur der 50er Jahre sind auf Beschluß des Staatsrates am Mittwoch in Havanna geehrt worden. Auf einem Festakt auf dem Platz der Revolution erhielten iArbeiter, Intellektuelle und Künstler, Frauen und Männer aller Schichten anläßlich des bevorstehenden 25 ...

• US-Burgermeister s Kommunalkrise

  Washington (ADN-Korr), Streichungen im Gesundheitswesen und an den Leistungen! für, Arme, Abstriche am Schulessen, kürzere Öffnungszeiten für Bibliotheken und andere Einschränkungen gehören nach Auskünften amerikanischer Bürgermeister zu den Folgen der drastischen Kürzungen der öffentlichen Ausgaben, ...

• „Business Week": Wirtschaftsabffall

  Washington (ADN-Korr,). Die USA-Wirtschaft bewegt sich nach Einschätzung der, Zeitschrift „Business Week" gegenwärtig „im freien Fall". Es gebe „keinerlei Hinweis darauf, wo sie wieder Boden unter den Füßen finden wird". „Business Week" unterstreicht in einer Analyse: „Diese Krise hat sich anfangs ungleichmäßig entwickelt, indem einige Sektoren der Wirtschaft noch vorankamen, während änderte bereits abglitten ...

• Tagung zu mongolischem Unabhängigkeitskampf

  Ulan-Bator (ADN-Korj.). Die Bedeutung der nationalen Unabhängigkeitsbewegung des mongolischen Volkes in den Jahren 1911 und 1912 war am1 Mittwoch Gegenstand einer wissenschaftlichen Konferenz an der Akademie der Wissenschaften in Ulan-Bator. Im Dezember 1911, unterstrich Akademiemitglied Schagdarijn ...

• Landarbeiterprotest vor Parlament in Lissabon

  Lissabon (ND-Korr.). Auf einer Massenkundgebung zur Verteidigung der portugiesischen Agrarreform, die am Donnerstag vor dem Parlament in Lissabon stattfand, forderten Tausende Landarbeiter aus allen Teilen des Alentejo und Ribatejo die unverzügliche Einstellung der brutalen Offensive gegen diese revolutionäre Errungenschaft ...

• Anfang 1982 in der BRD 1,8 Millionen arbeitslos

  Hamburg (ADN). Ein weiterer Anstieg der Arbeitslosigkeit in der BRD im kommenden Jahr ist nach Auffassung des Hamburger Instituts für Wirtschaftsforschung „unvermeidbar" In einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht prognostiziert das Institut für Januar und Februar eine Arbeitslosenzahl von rund 1,8 Millionen ...

• Den NA TO-Besch/uß aufkündigen!

  Annahme sozialistischer Abrüstungsvorschläge gefordert / Aktion Heidelberger Ärzte

  Bonn (ADN-Korr.). Die Jungsozialisten, die Falken und das Jugendwerk Arbeiterwohlfahrt in der BRD haben in einer gemeinsamen Erklärung ihre Aufforderung an die SPD bekräftigt, die Zustimmung zum NATO-Raketenbeschluß rückgängig zu machen. Die drei sozialdemokratischen Jugendorganisationen betonen, sie seien sich mit den Unterzeichnern des Bielefelder Appells einig, daß das Wettrüsten beendet und die Stationierung neuer US- amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa verhindert werden muß ...

• Aufruf aus Tokio an Wissenschaftler

  Tokio (ADN-Korr.). Der Präsident des japanischen Rates der Wissenschaften, Dr. Koji Fushimi, hat am Donnerstag Forscher und Hochschullehrer in aller Welt aufgerufen, nach realistischen Wegen zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges sucheni zu helfen, Heidelberg (ADN). Mehr als 200 Ärzte und Ärztinnen aus dem Raum Heidelberg haben in einer im „Mannheimer Morgen" veröffentlichten Anzeige den Verzicht auf die Stationierung neuer US-amerikartischer Raketenkernwaffen in der BRD gefordert ...

• USA-Behörden halten Post aus Kuba zurück

  Washington (ADN). Tausende Postsendungen aus Kuba werden seit Mai auf Anordnung der USA- Regierung willkürlich zurückgehalten. Wie die „New York Times" am Mittwoch berichtete, türmen sich im Postamt von Boston — eine der für den internationalen Postverkehr zuständigen Stellen in den USA — Briefe aus Kuba ...

• Generalstreik in Italiens Erdbebenregionen

  Rom (ADN-Korr.). Die Werktätigen der beiden süditalienischen Erdbebenregionen Kampanien und Basilikata protestierten am Donnerstag mit einem achtstündigen Generalstreik gegen die Rückstände beim Wiederaufbau und die wachsende Arbeitslosigkeit. Im Namen der Gewerkschaftsföderation CGIL-CISL- UIL forderte CGIL-Generalsekretär Luciano Lama in Neapel den planmäßigen Wiederaufbau der zerstörten Gebiete ...

• Was sonst noch passierte

  ! Für den Ruhm, die teuerste Herrenarmbanduhr der Welt zu besitzen, hat ein Industrieller dieser Tage 20 Millionen Schweizer Franken auf den Tisch der Genfer Firma Piaget geblättert Das Ding aus Platin ist mit einem Gewicht von einem guten halben- Pfund zwar etwas schwer am Handgelenk zu tragen, glitzert dafür aber dank 286 aufgelegter Diamanten um so gewaltiger ...

• Haftentlassungen in Ägypten

  Kairo (ADN). Die ägyptische Staatsanwaltschaft hat die Haftentlassung von 31 Personen verfügt, meldete die ägyptische Nachrichtenagentur Mena. Unter den Freigelassenen befinden sich der1 Agentur zufolge der ehemalige Chefredakteur der Zeitung „AI Ahram", Moharned Hassanein Heikai, und der ehemalige Generalsekretär der WAFD-Partei, Mohamed Serag Eddin ...

• Stukenbrock; Kranz Leonid Breshnews niedergelegt

  Bonn (AI)N). Im Namen des Generalsekretärs des ZK, der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leondd Bresihnew, legte am Donnerstag eine Delegation sowjetischer Diplomaten am antifaschistischen Ehrenmal für 65 000 ermordete .sowjetische Kriegsgefangene im ehemaligen Konzentrationslager Stakenbrock einen Kranz ni-ei&er ...

• Verbraucherpreise in EG-Ländern angestiegen

  Brüssel (ADN). Die Verbraucherpreise in den zehn EG-Ländern erhöhten sich im Oktober gegenüber dem Vormonat im Durchschnitt um weitere 1,1 Prozent und lagen damit um 12,8 Prozent über dem entsprechenden VorjahrsiMveau. Die höchsten monatlichen Teuerungsraten im EG-Bereich wurden im Oktober in Griechenland und Italien registriert ...

• Saudi-Arabien will das palästinensische Volk weiterhin unterstützen

  Riad (ADN). Saudi-Arabien wird das palästinensische Volk weiter unterstützen. Das hat Informationsminister Mohammed Abdu Yamani am Mittwoch gegenüber der Tageszeitung „Okaz" erklärt. Sein Land lehne alle einseitigen und separaten Aktionen zur Bestimmung des Schicksals von Arabern ab, unterstrich der Politiker ...

• Situation in Nordirland spitit sich zu

  Eine Serie von Anschlägen extremistischer Gruppen im britisch regierten Teil der Insel

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g „Steht fest für Einheit!" - In übergroßen Lettern gesetzt, füllten diese vier Worte die Titelseite der jüngsten Ausgabe von „Unity". Mit dem dringlichen Aufruf, weiteres sinnloses Blutvergießen zu verhüten, wandte sich Belfasts kommunistische Wochenzeitung an das Volk von Nordirland ...

• Bangladeshs Aufgaben nach Präsidentenwahl

  Abdus Sattar äußerte sich zur Innen- und Außenpolitik

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Die Zeichen der Präsidentenwahl vom 15. November in Bangladesh bestimmen noch immer das Bild in der Hauptstadt Dacca: das Symbol des Reisbündels, unter dem der Repräsentant der regierenden, Nationalistischen Partei von Bangladesh (BNP) kandidierte, das ...

• Nachfahren der Indianer im Gebirge der Grillen

  Stammesangehörige fanden in Kuba ihre neue Heimat

  Von Helga Herold, Havanna Südöstlich Havannas, am Loma del Grille, dem Grillenhügel, leben die Nachfahren von Indianern, die einst als Sklaven von der mexikanischen Halbinsel Yukatan nach Kuba verschleppt wurden. Es sind Menschen mit Miefschwarzem Haar und mandelförmigen dunklen Augen. In ihrer Arbeits- und Lebenisiweise sind sie heute nicht mehr von den anderen Bewohnern Kubas zu unterscheiden ...

• Lexikon

  U NO-Konvention gegen Söldnertum

  Der Rechtsausschuß der 36. UNO- Vollversammlung hat beschlossen, den Entwurf für eine internationale Konvention gegen Anwerbung, Finanzierung und Ausbildung von Söldnern auszuarbeiten. Bei der inhaltlichen Ausgestaltung dieser Konvention, die entsprechend einer Resolution der 35. UNO-Vollversammlung im Rahmen eines Ad-hoc-Komitees vorbereitet wurde, geht es um eine umfassende Verpflichtung der Staaten zur Bekämpfung des Söldnertums in allen seinen Erscheinungsformen ...

• Die moderne Technik schnell einführen

  Die Modernisierung und Erweiterung des Großbetriebes stärkt die metallurgische Basis der CSSR und bringt in vieler Hinsicht ökonomische Vorteile. Höhere Produktivität und verbesserte Arbeitsbedingungen wären da in erster Linie zu nennen. Außerdem können die 20 000 Kladnoer Hütteriwerlter den Anteil des gefragten hochqualitativen Edelstahls und anderer Erzeugnisse an der gesamten Metallproduktion des Landes erheblich steigern ...

• Tausende Firmen Portugals bankrott

  von Frank Wehner, Lissabon Auf die immer prekärere Lage der Mittelschichten Portugals hat die „Bewegung der kleinen und mittleren Kaufleute und Industriellen" (MPMCI) aufmerksam gemacht. Wie der Vizepräsident dieser Organisation, Antonio Batista, erklärte, mußten allein zwischen 1976 und 1980 rund 5500 Betriebe Konkurs anmelden ...

• Zum Nordpol mit Motorfahrzeugen

  von Dr. Klaus Schön, Oslo Zu einer Winterreise quer durch die Arktis rüsten die beiden Norweger Ragnar Thorseth und Trygve Berge sowie der kanadische Eskimo Ekasak Amoralik. Die drei Männer wollen erstmalig mit Hilfe von Motorfahrzeugen und -Schlitten versuchen, über das Polareis zum Nordpol vorzustoßen und dann weiter nach Svalbard (Spitzbergen) zu gelangen ...

• Parteiorganisation stärkte ihre Reihen

  Stahlwerker Josef Kanus, Vorsitzender einer der 67 Grundorganisationen, erklärte, daß die Kommunisten bei Poldi ihre Ausstrahlungskraft weiter erhöhen konnten. So traten seit Jahresbeginn 262 Kandidaten den Reihen der KPTsch bei, weitaus die meisten von ihnen sind Produktionsarbeiter. Allergrößter Wert, so betonte der Stahlarbeiter und Parteifunktionär, werde auf die politisch-ideologische Schulung der jungen Leute gelegt ...

• Kompaß für hohes Entwicklungstempo

  So breit das Feld des Erfahrungsaustausches auch ist, insgesamt gesehen dienen alle Aktivitäten dem gleichen Ziel. Die Kladnoer Stahlwerker drückten es jn, ihrem, Prpgramm zur .yer^ wirklichung der Parteitagsbeschlüsse mit folgenden Worten, aus: „Die Absicherung der Fünfjahrplanziele erfordert, viel konsequenter als bisher die langfristige Wirtschaftsstrategie der hohen Effektivität in der Produktion und der Qualität einer jeden Arbeit zu verwirklichen ...

• Neue Stadtteile Sofias erhalten Bezirkszentren

  Von Michael Müller Im Demonstrationszug der Werktätigen Sofias zum Nationalfeiertag der VRB waren vor kurzem zwei neue Ortsschilder zu lesen: „Ljulin" und „Christo Botew". Es sind die Namen der jüngsten Sofioter Stadtbezirke. Unlängst waren sie als zehnter und elfter auf Erlaß des Staatsrates gegründet worden ...

• Was Stahlwerker in Kladno als Ehrensache betrachten

  CSSR: Kommunisten stehen in vorderster Front bei der Lösung der Wirtschaftsaufgaben

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Kocher Die Vereinigten Stahlwerke Poldi im mittelböhmischen Kladno erleben zur Zeit den tiefgreifendsten Modernisierungsprozeß ihrer Geschichte. Das will etwas heißen, denn fast 130 Jahre schon schmilzt man hier Stahl. Im Ortsteil Drin entstehen bzw. arbeiten bereits jene Objekte, die für das Hüttenzentrum einen neuen Abschnitt seiner Entwicklung einleiten ...

• Auf Okinawa wachst der Protest gegen die US-Basen

  Nahas Bürgermeister will Pachtverträge aufkündigen

  Von unserem Korrespondenten Dr, Andreas Kabus, Tokio

• Die Jugend der DDR macht sich den Lebenssinn der Kommunisten iu eigen

  Egon Krenz sprach zu Aufgaben nach 3. ZK-Plenum / Viele Initiativen in den Betrieben

  Die FDJ wird künftig noch aktiver an der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED teilnehmen, erklärte der 1. Sekretär des Zentralrates, Egon Krenz, auf der Tagung des FDJ- Zentralrates. Aus dem reichen Ideengehalt der 3. Tagung des ZK der SED werden alle Gruppen und Grundorganisationen des Jugendverbandes Schlußfolgerungen für die künftige Arbeit ziehen ...

• Prächtiger Kampfgeist noch mit Bronze belohnt

  UdSSR-Frauen wurden vor China und DDR Weltmeister

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter In der größten Sporthalle Europas am Moskauer Prospekt Mira bestand die DDR-Frauenriege bei diesen Weltmeisterschaften eine ungewöhnliche Situation mit Bravour. Nach der Pflicht knapp vor Rumänien auf Platz drei liegend, begann für sie der Kiüratoend nämlich wenig verheißungsvoll ...

• Breite und Vielfalt des Sports weiter entwickeln

  Bundesvorstand des DTSB der DDR tagte in Berlin

  In der Begründung des Sportplanes, der auf der 10. DTSB- Bundesvarstandsitagung am Donnerstag in Berlin beschlossen wurde, hob DTSB-Vizepräsident Werner Berg hervor, daß in der Gesamtzielstellung die Vorbereitung des VII. Turn- und Sportfestes und -der IX. Kinder- und Jugendspartakiade von größter Bedeutung sei ...

• Arbeitsprogramm in Canberra mit Australien abgeschlossen

  Maßnahmen zum Ausbau ökonomischer Zusammenarbeit

  Canberra (ADN). Die 6. Tagung der Gemischten Regierungskommission DDR—Australien hat am Montag und Dienstag in Canberra stattgefunden. Es wurde konstatiert, daß die Handelsbeziehungen -zwischen 'beiden Staaten in den letzten Jahren weiter entwikkelt und vertieft wurden. Beide Seiten stimmten darin überein, daß weitere Voraussetzungen für den Ausbau des Handels sowie der industriellen und technischen Zusammenarbeit bestehen ...

• Notixen

  DDR-Eishockeymeister wurde vorzeitig der SC Dynamo Berlin durch einen 7:2 (1:1, 5:1, l:0)-Sieg im sechsten der zehn Spiele gegen Titelverteidiger Dynamo Weißwasser. Die Berliner hatten bereits die fünf Begegnungen zuvor gewonnen. Die UdSSR-Volleyballer sind bedm Weltcupturnisr in Japan niach dem 3:0 gegen Kuba als einzige ohne Niederlage ...

• Einsitzer-Weltmeister dominierten in Königssee

  Beim zweiten Abschnitt der 3-Bahnen-Tournee im Rennschlittensport mit Teilnehmern aus elf Nationen dominierten in Königssee (BRD) die Einsitzer-Weltmeister. Bei den Damen behauptete Melitta Sollmann (DDR) ihre Führung vor Olympiasiegerin Vera Sosulja (UdSSR). Bei den Herren war Sergej Danilin (UdSSR) - wie schon beim Tourneeauftakt in Oberhof — Schnellster ...

• Gaste im Bezirksrat leipzig

  Gespräch mit Khaled al-Fahoum über Volksvertretungen

  Leipzig (ADN). Die Delegation des Palästinensischen Nationalrates unter Leitung des Präsidenten, Khaled al-Fahoum, war am Donnerstag beim Rat des Bezirkes Leipzig zu Gast. Dabei informierte sie dessen Vorsitzender, Rolf Opitz, über die Aufgaben der örtlichen Volksvertretungen bei der Verwirklichung' der Haupt-- aufgäbe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und ...

• Warenaustausch für 1982 mit Norwegen vereinbart

  Wirtschaftliche Beziehungen werden weiter entwickelt

  Oslo (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls über den Warenaustausch und die wirtschaftliche, industriielle und technische Zusammenarbeit im Jahre 1982 ist im Rahmen der langfristigen Regierungsabkommen zwischen der, DDR und dem Königreich Norwegen am Donnerstag in Oslo die 5. Tagung der Gemischten Kommission beendet worden ...

• Spanische Fußballklubs mit den besten Chancen

  Zwei spanische Fußballklubs haben die besten Chancen, im UEFA-Pokal das Viertelfinale zu erreichen. Während der FC Valencia mit 5.1 (2:0) den höchsten Sieg des Mittwochabend gegen Hajduk Split erzielte, gewann Real Madrid sein Auswärtsspiel bei Rapid Wien mit 1:0 (0:0). Die Schweizer Elf Xamax Neuchätel machte nach ihren Erfolgen über Sparta Prag und Malmö FF auch in dieser Runde wieder von sich reden ...

• Über 2200 Buchtitel vom Domowina-Verlag

  Dresden (ND). Büdner, die der VEB Domowina-Verlag Bautzen herausgibt, haben sich einen Leserkreis weit über die Lausitz hinaus erobert. Verlagszeichen sind drei aus einem geöffneten Buch herauswachsende Lindenblätter. Sie stehen als Symbol für das sorbische Volk, das in der DDR sein wahres Vaterland gefunden hat ...

• Gute Voraussetzungen für den Handel mit Neuseeland

  Gemischte Regierungskommission tagte in Wellington

  Wellington (ADN). Die Gemischte RegierungBikommission DDR—Neuseeland hat in Wellington, der Hauptstadt Neuseelands, ihre erste gemeinsame Tagung abgehalten. Sie zog eine positive Bilanz der Entwicklung gegenseitig vorteilhafter Handels- und Wirtschaftsbeziehungen seit dem Abschluß des Handelsabkommens zwischen der DDR und Neuseeland im Jahre 1978 ...

• TH Merseburg entwickelte Rechnerkopplungssystem

  Berlin (ADN). In mehrjähriger Forschungs- und Entwicklungsarbeit gelang es einem Kollektiv des Organisations- und Rechenzentrums der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" "Leuna-Merseburg, ein leistungsfähiges System zur Kopplung von Taschenrechnern an einen Kleinrechner KRS 4200 zu entwickeln. Mit seiner Hilfe können gleichzeitig 30 Studenten von den Taschenrechnern in einen Dialog mit dem KRS 4200 treten ...

• Seenot-Training in der Schwimmhalle absolviert

  Rostock (ADN). Zu praxisnahen Trainingsstunden mit Rettungsflößen sind in den zurückliegenden fünf Jahren zahlreiche DDR- Seeleute in die Fluten des Meeresbrandungsbades Warnemünde gestiegen. Wie eine Bilanz nach der nunmehr 50. Übung aussagt, nahmen an dieser von der Ingenieurhochschule (IH) für Seefahrt organisierten Aus- und Weiterbildung bisher mehr als 1000 Studenten der Sektion Schiffsführung und Schiffsbetriebstechnik sowie 4500 Seeleute der Handels- und Fischereiflotte teil ...

• Bilanz der aktiven Hilfe des Potsdamer Handwerks

  Brandenburg (ADN). Ihre aktive Hilfe für die gegen Imperialismus, Ausbeutung und Unterdrückung kämpfenden Völker bekräftigten am Donnerstag Handwerker des Bezirkes Potsdam auf einem Solidaritätsmeeting in Brandenburg. Gerhardt Sköruppa, Vorsitzender der Bezirkshandwerkskammer, legte in seiner Bilanz dar, daß von den Handwerkern des Havelbezirkes in den vergangenen fünf Jahren in der SR Vietnam 59 Handwerksbetriebe elektrotechnisch ausgestattet wurden ...

• Rostock; Beratung über Unterstützung der SRV

  Rostock (ADN). Der aktive Beitrag der Handwerker, Gewerbetreibenden und Ausschüsse der Nationalen Front im Bezirk Rostock zur internationalen Solidarität der DDR entspricht allein für Vietnam einem Wertumfang von zwei Milliarden Mark. Auf einem Erfahrungsaustausch in der Küstenbezirksstadt über weitere Hilfeleistungen wurde hervorge* hoben, daß in dem Bruderland seit 1973 auch mehr als 100 Werkstätten für praktisch alle Dienstleistungsarten entstanden sind ...

• IDFF-Solidarttdtsappell mit Volk Palästinas

  Berlin (ADN). Anläßlich des Internationalen Tages der Solidarität mit dem palästinensischen Volk am 29. November hat die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) erneut ihre Solidarität mit dem gerechten Kampf des palästinensischen Volkes und der palästinensischen Frauen bekräftigt. Sie ruft alle Frauenorganisationen und alle Menschen, die für Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden eintreten, dazu auf, ihre Solidaritätsaktionen zu verstärken ...

• Anhaltender Schneefall in Thüringer Bergen

  Suhl (ADN). Mit acht Zentimeter Neuschnee in den Kammlagen des Thüringer Waldes zog in der Wochenmitte bereits zum drittenmal der Winter in den Bezirk Suhl ein. Bei mäßigem Wind sind die Temperaturen auf minus vier Grad zurückgegangen, so daß es auf Straßen des oberen Berglandes zu Schneeverwehungen und Glättebildung kam ...

• WM-SPLITTER

  Dreimal wurde in der Mannschaftskür der Männer die Höchstnote 10 vergeben. Das gab es bisher noch bei keiner Weltmeisterschaft oder bei Olympischen Spielen. Als bester Turner in der ersten Kür erwies sich der 21jährige Chinese Tong Fei mit 59,35 von 60 möglichen Punkten. Ihm folgt der Japaner Kuji Gushiken (59,20) ...

• Schnappschüsse von den Moskauer Turn-Weltmeisterschaften

  Mit brillanten Pflichtübungen warteten die sowjetischen Turnerinnen Jelena Dawydowa, zweifache Olympiasiegerin von 1980, am Boden und WM-Debütantin Natalja lljenko am Stufenbarren auf. Hohe Noten erhielten auch die DDR-Männer Michael Nikolay mit 9,90 am Seitpferd und Ralf-Peter Hemmann mit 9,95 beim ...

• Lexikon

  Neues Deutschland / 27. November 1981 / Seite 8 Aus der Hauptstadt Am: 18. November 1981 starb im Alter von 73 Jahren unsere Arbeiterveteranin, Genossin Elli Matzanke Trägerin des Vaterländischen Verdienstordens in Silber und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihr eine klassenbewußte, der Partei der Arbeiterklasse treu ergebene Genossin, die Jahrzehnte ihre Kraft für die Sache des Sozialismus und des Friedens einsetzte ...

• Im Simulator ein Druck wie in 5000 Meter Höhe

  Zu Besuch beim Flughafenärztlichen Dienst Schönefeld

  Von Helmut Wowzyniak Vier Männer vom fliegenden Personal sitzen in der Unterdruckkammer. Feine, lange Drähte bedecken ihre Körper. Vor ihnen Höhenmesser und eine Vielzahl unterschiedlicher Armaturen. Zwei stählerne Türen, die an die von großen Tresoren erinnern, werden hermetisch abgeschlossen. Dann beginnt die Überprüfung auf Verträglichkeit von Luftdruckschwankungen und Luftwechsel, wie die Fachleute dazu sagen ...

• Kosmos mit Atmosphäre

  Als vor nunmehr 19 Jahren auf der Karl-Marx-Allee ein ovales Kino entstand, hatte es schon seinen Spitznamen weg, ehe der erste Film lief - das Ei. Nicht zu verwechseln mit der Kleine?) Bühne, gleichen Namens. Sie wurde erst gegründet, als die Berliner mit dem Wort Kosmos nicht mehr allein das Reiseziel eines Juri Gagarin oder Sigmund Jahn meinten, sondern auch das Filmtheater, in dem pro Vorstellung 1000 „Kosmonauten" die Höhen der Kultur ansteuern könnten ...

• Frische Farben und Tapeten für viele Rentnerwohnungen

  Beeindruckende Leistungen im „Mach mit!"-Wettbewerb

  Die Burger der Hauptstadt vollbrachten im „Mach mit ("-Wettbewerb bis Ende November 1981 Leistungen im Wert von 246,7 Millionen Mark. Fast die Hälfte davon wurden bei der Erhaltung, Verbesserung und Modernisierung von Wohnungen erarbeitet. Allein im Stadtbezirk Berlin-Mitte gehen 16,2 Millionen Mark auf das Konto Wohnraumwerterhaltung ...

• Vortragszyklus

  Die erste Veranstaltung im Vortragszyklus 1981/82 für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Freitag, dem 27. November, um 16.00 Uhr in der Humboldt-Universität, Marx-Engels-Auditorium (Eingang Clara-Zetkin-Straße) statt. Thema: „Der X. Parteitag über die führende Rolle der SED bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR" ...

• Neuer Direktor im Haus der Ungarischen Kultur

  Während eines Cocktails wurde am Donnerstag in Berlin in der Botschaft der Ungarischen Volksrepublik Unter den Linden der neue Direktor des Hauses der Ungarischen Kultur, Tamas; Gerics, vorgestellt. Gäste des Abends waren der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• • Grenzsoldaten im Pionierpalast

  Pioniere und Mitglieder der FDJ treffen sich am Sonntag von 10 bis 17 Uhr im Pionierpalast „Ernst Thälmann" mit Soldaten der Grenztruppen der DDR. Filme werden gezeigt. Generalmajor Erich Wöllner beantwortet von 10 bis 12 Uhr Fragen in der Veranstaltung „Der Genera] lädt ein" Wettbewerbe im Luftgewehrschießen stehen ebenso auf dem Programm wie Funken oder das Spielen auf einer „Militärischen Teststrecke" Ab 13 Uhr wird zu Sport und Spiel mit den Grenzsoldaten eingeladen ...

• Produktionshalle von Umspannwerk beheizt

  Im Umspannwerk an der Berliner Thaerstraße soll künftig die Abwärme der Transformatoren für die Heizung einer Werkhalle genutzt werden. Das Verfahren wird zunächst in einer Testhalle erprobt. Die Arbeiten werden von den Mitgliedern des sozialistischen Kollektivs „Ernst Thälmann"-aus dem Berliner Energiekombinat zusätzlich ausgeführt ...

• Zsuzsa Koncz gastiert

  Die ungarische Schlagersängerin Zsuzsa Koncz gastiert am 3. Dezember um 20 Uhr im Berliner Haus der Offiziere am Bahnhof Karlshorst. In ihrer Heimat brachte die populäre Sängerin bisher zwölf Langspielplatten heraus. Die Regierung der UVR verlieh 1977 Zsuzsa Koncz als erster Unterhaltungskünstlerin den Franz- Liszt-Preis ...

• • Meister Ton macht die Musik

  zaim „Kinderkramladen" lädt das Kreiskulturhaus Mitte, Rosenthaler Straße 51, am Sonntag von 10 bis 11 Uhr ein. „Meister Ton macht die Musik" ist das Motto dieses heiteren musikalischen Programms für Kinder der 1. bis 5. Klassen. Das erste Festival des Gitarrenklubs des Kreiskulturhauses geht am Sonnabend zu Ende ...

• • Sonntagsführung in den Museen

  Das Museum für Naturkunde stellt seine Sonntagsführung unter das Motto „Saurier und ihre Umwelt" Beginn 10 Uhr Zur gleichen Zeit sind in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum Künstler der SFR Jugoslawien zu Gast, die zu einem Besuch in der Ausstellung „Jugoslawische Malerei" einladen. Eine halbe Stunde später beginnt der Sonntagskursus im Bodemuseum, der eine Einführung in die Frühchristlich-byzantinische Kunst gibt ...

• Palast der Republik

  Der Palast der Republik ist am 3. Dezember erst ab 18.00 Uhr und am 4. Dezember ab 15.00 Uhr für Besucher geöffnet. Die Spreegaststätten haben an beiden Tagen die üblichen Öffnungszeiten. Der Kartenvarverkauf für die Jugendtreff-Veranstaltungen zwischen dem 4. und 10. Dezember beginnt am kommenden Mittwoch ab 15 ...

• • Bierglasbörse und Preisskat

  Für Sammler von Biergläsern gibt es am Sonnabend von 9 bis 12 Uhr im Klub „International", Karl-Marx-Allee 33, eine Börse. Skatfreunden steht die Tür des Kreiskulturhauses „Erich Weinert" Pankow, Johannes-R.- Becher-Straße, am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr offen. Preisskat mit Frühschoppen bringen am Sonntag Kurzweil ab 9 ...

• 30 Künstler stellen aus

  60 Farbgrafiken werden seit Donnerstag in der „Galerie am Prater" gezeigt und zum Verkauf angeboten. Darunter befinden sich Lithographien, Linolschnitte und Radierungen so bekannter Künstler wie Arno Mohr, Theo Bälden und Rene Graetz. Einige der 30 ausstellenden Grafiker stehen am 10. Dezember um 18 Uhr in einem Galeriegespräch Rede und Antwort ...

• • Sondervorstellung für junge Familien

  Das Maxim Gorki Theater setzt am Sonntag um 16.00 Uhr seine Sondervorstellungen für junge Familien mit dem Stück „Das Nest des Auerhahns" fort. Kinder im Alter von vier bis acht Jahren werden in der Zwischenzeit in der Studiobühne des Theaters betreut. Für sie gibt es ein Puppenspiel mit jungen Leuten ...

• • Im Sport- und Erholungszentrum

  Im Freizeitpark findet am Sonnabend und Sonntag, jeweils um 10.30 Uhr, ein „Lauftreff" mit Hinweisen und Ratschlägen zur Gestaltung eines persönlichen Laufprogramms statt. Im Bereich Sportmedizin gibt der Sportarzt an beiden Tagen von 8 bis 12 Uhr Ratschläge zur aktiven Freizeitgestaltung und zur gesunden sportlichen Lebensweise ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • Konzert im Roten Rathaus

  Das Neue Kammerensemble Berlin unter Leitung von MD Conrad Mann stellt sich um 10.30 Uhr zum Sonntagskonzert im Wappensaal des Roten Rathauses mit Werken von Debussy, Eisler, Lutoslawski, Milhaud, Ravel und Schostakowitsch vor. An der Harfe: Katharina Hannstedt.

• Vorstellung verlegt

  Die Vorstellung „Aschenbrödel" des Arbeitertheaters im Zentralen Haus der DSF wird vom heutigen Freitag auf den 4. Dezember verlegt. Karten behalten ihre Gültigkeit. (ADN)