Ausgabe vom 04.11.1981

• Wie Wird Das Wetter

  Redaktion und Verlag, 1017 Franz-Mehring-Platz 1, Telefon Berlin, : 58 50 -^ -Y~_ "■P^^ Proletarier allerLänder.vereinigt euch! 4Mi^v°*'ber m Neues Deutschland i?r ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS iraSü3Ärfbonnemenspreis Wassermangel Hongkong. Extremer Wassermangel hat die Behörden der britischen Kronkolonie Hongkong zu Beschränkungen des Wasserverbrauchs gezwungen ...

• Höhere Leistungen für das Wohl des Volkes, für die Sicherung des Friedens

  • Vertrauensvolles Zusammenwirken mit Bürgern bringt gute Resultate bei Planerfüllung • 190 000 Wohnungen werden bis 1985 komplex instand gesetzt • 2970 Plätze zusätzlich in Kindergärten • Unterstützung von Intensivierungsvorhaben durch örtl

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der anforderungen der ökonomischen Strategie der 80er Jahre und die kommunalpolitischen Belange, Aufgaben und Vorhaben gesprochen wird und ihre Fragen offen und überzeugend beantwortet werden ...

• Abordnung des Großen Volkshurals im Ministerrat

  DDR-Ministerpräsident empfing Njamyn Shagwaral

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag eine Delegation des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals Njamyn Shagwaral zu einer Unterredung. Willi Stoph und Njamyn Shagwaral informierten über die erfolgreiche Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• DDR und UdSSR arbeiten im Bauwesen eng zusammen

  Bauminister bei Willi Stoph / Treffen mit Günter Mittag

  Berlin (AON). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Minister für Bauwesen der UdSSR, Georgij Arkadjewitsch Karawajew, und den Minister für Bauwesen der Estnischen SSR, Pjeeter Karlowiitseh Palu. Die sowjetischen Gäste halten sich im der DDR zum Studium der Erfahrungen bei der Leitung und Planung des Bauwesens, besonders beim Wohnungsbauprogramm, in der Hauptstadt Berlin sowiie in Magdeburg und Schwerin aiuf ...

• ZK-Sekretäre begannen Beratungen in Moskau

  Delegation der SED mit Kurt Hager, Hermann Axen und Joachim Herrmann / Eröffnung durch Boris Ponomarjow

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Beratung von Sekretären für internationale und ideologische Fragen der Zentralkomitees der kommunistischen und Arbeiterparteien sozialistischer Länder hat am Dienstag in Moskau begonnen. Daran nehmen Vertreter der Bulgarischen Kommunistischen Partei, der Ungarischen Sozialistischen ...

• Antifaschisten prangern die aggressive NATO-Politik an

  Treffen von Widerstandskämpfern in Erinnerungsstätte

  Brandenburg- (ADN). Ehemalige antifaschistische Gefangene des Zuchthauses Brandenburg/Görden, die in der Erinnerungsstätte Bagow im Kreis Brandenburg zusammengekommen waren, verurteilen in einer Erklärung die beabsichtigte Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkemwaffen in Westeuropa und den Bau der Neutronenbombe ...

• Japan verstärkt Friedenskampf

  Appell gegen Hochrüstung

  Tokio (ADN-Korr.). Zu 30 Aktioraswochen gegen das nukleare Wettrüsten b'iis zur, 2. Abrüstungssondertagung der UNO- Vollversammlung haben Gewerkschafter, Vertreter von Frauenund Jugendorganisationen sowie religiösen Vereinigungen Japans aufgerufen. Auf einer zentralen Veranstaltung zum Abschluß der UNO-Abrüsitungswoche in Tokio bekundeten Abgesandte aus vielen Teilen des Landes ihre Entschlossenheit, den Kampf gegen die Kernwaffen zu verstärken ...

• USA und Israel stützen das RegimeinGuatemala

  Havanna (ADN). Die USA und Israel haben in den letzten Monaten ihre militärische Unterstützung für die Diktatur von General Lucas in Guatemala erheblich verstärkt, schrieb die kubanische Zeitschrift „Prisma Latinoamericano". Allein in diesem Jahr leistete Washington eine Militärhilfe von 150 Millionen Dollar ...

• Schwere Schäden durch Orkan in Polen und cSSR

  Warschau (ADN). Ein Orkan, der auf dem Gebiet ganz Polens wütete, hat große Schäden im Energiewesen des Landes hervorgerufen. 70 Hochspannungsleitungen und fast 2000 Mittelspannungsleitungen wurden in Mitleidenschaft gezogen. An der Beseitigung der Schäden beteiligen sich auch Militärangehörige mit sjehwerer Technik und Hubschraubern ...

• EngereBeziehungen zur Sowjetunion

  interview mit PLO-Vorsitzendem

  Moskau (ADN). Die PLO werde ihre Zusammenarbeit mit der UdSSR weiter entwickeln. Das hat der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen! Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat^ in einem am Dienstag veröffentlichten „Prawda"-Interview erklärt. Auf seinen jüngsten Besuch, in der Sowjetunion eingehend, betonte er: „Wir konnten uns ein weiteres Mal davon überzeugen, daß sich das Sowjetvolk und die KPdSU konsequent für die gerechte Sache der Palästinenser einsetzen ...

• Verluste für Truppen der Junta El Salvadors

  San Salvador (ADN/ND). Kämpfer der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) El Salvadors haben den Regimetruppen in verschiedenen Regionen des Landes Verluste beigebracht. Wie der FMLN-Sender „Venceremos" berichtete, sind am Montag sechs Söldner bei einem Angriff der Befreiungskämpfer auf einen Truppentransport getötet worden ...

• Besatzerrepressalien Im Wesljordan-Gebiet

  Hebron (ADN). Israels Besatzungbehörden haben über große Teile des Westjordan-iGebietes eines Ausgangssperre verhängt. In Hebron dürfen die Einwohner täglich nur für zwei Stunden ihre Wohnungen verlassen. Außerdem sprengten Besatzungs-i Soldaten die Häuser von zwei palästinensischen Familien. Am Montag war es in zahlrei-i chen Ortschaften- zu heftigen Protestaktionen der arabischen Bevölkerung gegen die Okku-i paraten gekommen ...

• BRD-Postminister ließ Urteil gegen Peter vollstrecken

  Berufsverbot sofort wirksam

  Bonn (ADN). Das antikommunistische Gesinnungsurteil des obersten BRD-Verwaltungsgerichts gegen den Stuttgarter Fernmeldetechniker Hans Peter ist von Postminister Gscheidle umgehend vollstreckt worden. Wie die „Frankfurter Allgemeine" am Dienstag meldete, wurde Hans Peter wegen seiner DKP-Mitgliedschaft mit sofortiger Wirkung entlassen ...

• Protest vor N ATO-Basis Brutaler Polizeieinsatz

  Der gewalttätige Einsatz Hunderter Polizisten gegen Demonsfranten am Montag in Frankfurt (Main) hat Dutzende Schwer- und etwa 50 Leichtverletzte gefordert. Die Opfer des BRD-Polizeiterrors hatten sich gegen den Ausbau des dortigen Flughafens als NATO-Militärbasis gewandt. Rücksichtslos setzten die Uniformierten Schlagstöcke, Tränengas und Wasserwerfer ein ...

• Kun berichtei

  FRELIMO-Seminar

  Maputo. In der mogambiquanischen Hauptstadt Maputo tagt seit Wochenbeginn das 2. Nationale Seminar zur Wirtschaftspolitik der FRELIMO-Partei. Auf der Tagung wurde auf die Bedeutung der Parteizellen bei der Herausbildung neuer Arbeits- und Lebensformen hingewiesen.

• Appell in Italien

  Bern. 30 Bürgermeister großer und mittlerer italienischer Städte haben einen dringenden Appell an die italienische Regierung gerichtet, der Exmittierungswelle in Italien sofort Einhalt zu gebieten.

• Drei Monate Streik

  Ottawa. 13 000 Arbeiter des größten kanadischen Stahlwerkes in Hamilton bei Toronto stehen seit drei Monaten für mehr Lohn, bessere Arbeitsbedingungen und Sicherheitsvorkehrungen im Streik.

• Erdbeben in Oregon

  Washington. Ein Erdbeben der Stärke 5,5 bis 6 auf der Richter- Skala erschütterte am Dienstag Teile des USA-Staates Oregon.

• Radio Ddr I

  Nachrkhtcn und Kommentare Neues Deutschland / 4. November 1981 / Seite 2 Grenzverletzer festgenommen Berlin (ADN). Am 3. November verletzte der Bürger der BRD Kurt Weigel im Raum Grevesmühlen die Staatsgrenze und drang in das Hoheitsgebiet der DDR ein. Der Grenzverletzer wurde verletzt festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen Organe der DDR geprüft ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rudi Jahn Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Rudi Jahn in Berlin. In dem Grußschreiben heißt es: „Seit frühester Jugend bist Du in den Reihen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands und der Partei organisiert. Du nahmst aktiv am Kampf gegen Faschismus und Krieg teil ...

• BRO-Bundestagsabgeordneter beendete DDR-Aufenthalt

  Meinungsaustausch mit Egon Krenz und weiteren Politikern

  Berlin (ADN). Der Abgeordnete ■des Deutschen Bundestages der BRD Karsten D. Voigt. Obmann der SPD-Fraktion im Auswärtigen Ausschuß des Bundestages und ehemaliger Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Jung- Sozialisten in der SPD, beendete am Dienstag einen zweitägigen Besuch in der DDR. Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Kremz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, hatte in Gesprächen müt Karsten D ...

• Mongolische Delegation in Volkskammer begrüßt

  Unterredung Horst Sindermann— Njamyn Shagwaral

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstag im Hause der Volkskammer die in der DDR weilende Delegation des Großen Volkshurals der MVR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Präsidiums das Großen Volkshurals Njamyn Shagwaral zu einem Gespräch ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  zum Wohle der Volker beschlossenen großen wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und sozialen Aufgaben. Minister Karawajew informierte im Verlauf des Gesprächs über Ergebnisse bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XXVI. Parteitages der KPdSU auf dem Gebiete des Bauwesens und hob dabei besonders die Fortschritte bei der Rekonstruktion der Industrie und beim Wohnungsbauprogramm hervor ...

• Freundschaftliches mit Gast aus der VR Polen

  Edward Kowalczyk bei Paul Verner und Manfred Gerlach

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, am Dienstag den auf Einladung des ZerifcraJvorstandes der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands zu einem Arfoeitsbesuch in der DDR weilenden Vorsitzenden des Zentralkomitees der Demokratischen Partei und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Prof ...

• Unterredung mit dem Vorsitzenden der LDPD

  Berlin, (ADN). Über die Aufgaben beider Parteien bei der Stärkung des Sozialismus und der sozialistischen Staatsmacht in ihren Ländern sowie im Kampf um den Frieden sprach am Dienstag in Berlin Dr. Manfred Gerlach mit Prof. Dr. Edward Kowalczyk. An dem Gespräch nahm der stellvertretende Vorsitzende der LDPD Hans-Joachim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister der Justiz, teil ...

• Abordnung des Großen Volkshurals zu Gast

  (Fortsetzung von Sexte 1) Volkshurals der MVR, Jumshagin Zedenbal, für die kontinuierliche und zielstrebige Entwicklung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien, Staaten und Völkern. An der Zusammenkunft, die in einer herzlichen Atmosphäre verlief, nahmen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr ...

• zur Sicherung des Friedens

  Während aggressions- und rüstungsversessene Kreise des Imperialismus in Sandkastenspielen die „Machbarkeit" der Irrsinnsvision eines Nuklearkrieges erproben, kommt aus Moskau erneut ein Signal, das die Völker in ihrem eigenen Handeln für die Sicherung des Friedens mit Hoffnung und Zuversicht erfüllt ...

• Neuer DDR-Botschafter in Libyen akkreditiert

  Tripolis (ADN). Der Botschafter der DDR in der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, Dr. Wolfgang Batbr, ist vom Sekretär des Volkskomitees des Volksbüros für Auswärtige Verbindungen, Abdel Ati al-Obeidi, zur Überreichung des Beglaubigungsschreibens empfangen worden. Der Botschafter überbrachte ...

• Sowjetische Abordnung am Brandenburger Tor

  Berlin (ADN). Die anläßlich des 64. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution in der DDR weilende Delegation der Sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR unter Leitung ihres stellvertretenden Vorsitzenden Fliegerkosmonaut Anatoli Filiptschenko besuchte am Dienstag die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin ...

• Warenaustausch mit der Republik Ekuador erörtert

  Berlin (ADN). Zu einem Besuch der DDR traf auf Einladung des Ministers für Außenhandel der DDR, Horst Solle, der Minister für Industrie, Handel und Integration der Republik Ekuador, Orlando Alcivar Santors, in Berlin ein. In einer ersten Zusammenkunft beider Minister wurden der Stand der Handelsbeziehungen zwischen der DDR und Ekuador analysiert, die erreichten Fortschritte gewürdigt und weitere Maßnahmen zum Ausbau des Handels erörtert ...

• DDR gratuliert Antigua zur Unabhängigkeit

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalgouverneur und dem Premierminister Antiguas, Wilfred Ebenezer Jacobs und Vere Bird, herzliche Glückwünsche zur Proklamation der nationalen Unabhängigkeit. „Geleitet ...

• Zu Freundschaftsbesuch in Damaskus eingetroffen

  Damaskus (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Horst Brasch, Mitglied des ZK der SED, ist am Dienstag zu einem mehrtägigen Besuch Syriens in Damaskus eingetroffen1. Er folgt einer Einladung des Mitglieds der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-iPartel und Präsidenten der nationalen Freundschaftsgesellschiaft SAR-jDDB, Said Hammade ...

• Handelsabkommen mit Simbabwe unterzeichne!

  SaMsbury (ADN). Das erste langfristige Handelsabkommen zwischen der DDR und der Republik Simbabwe ist am Montag vom stellvertretenden DDR- Außenhandelsminister Friedmar Clausnitzer und vom Minister für Wirtschaftsplanung Simbabwes, Dr Bernard Chidzero, unterzeichnet worden. Danach wird die DDR unter anderem Maschinen und Ausrüstungen für die Textilindustrie, die Landwirtschaft sowie das Funk- und Nachrichtenwesen Simbabwes liefern ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Festveranstaltung

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des 64. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution am Freitag, dem 6. November 1981, 17.00 Uhr in der Deutschen Staatsoper Berlin Die ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 3. November verletzte der Bürger der BRD Kurt Weigel im Raum Grevesmühlen die Staatsgrenze und drang in das Hoheitsgebiet der DDR ein. Der Grenzverletzer wurde verletzt festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen Organe der DDR geprüft ...

• Gewerkschaftswahl im Zeichen neuer Initiativen für die Stärkung der DDR

  Weitere Gruppen zogen Bilanz / Johanna Töpfer im Fritz-Heckert-Werk Karl-Marx-Stadt

  Berlin (ND). In Betrieben der Industrie, des Bau- und Transportwesens, in Dienstleistungseinrichtungen und anderen Bereichen wählten am Dienstag weitere Gewerkschaftsgruppen ihre Vertrauensleute. Die Gewerkschafter zogen Bilanz über das seit dem X. Parteitag Erreichte und beschlossen Arbeitsprogramme, in denen sie ihre nächsten Aufgaben für den weiteren Leistungsanstieg und: damit für die Stärkung der DDR, des Sozialismus und des Friedens festlegten; ...

• Das Gelöbnis an der Wolga

  Baumonteur N. Semjonow über seine Begegnung mit der ersten Delegation der FDJ unter Leitung von Erich Honecker in Stalingrad

  ich schicke es gleich voran — zu den weitgereisten Leuten zähle ich nicht. In fernen Ländern weilte ich nicht, und ich überquerte per Schiff auch keine Meere und Ozeane. Mein Beruf ist kein heroischer — ich bin Baumonteur., Im Jahre 1947 bekleidete ich die Funktion des 1. Sekretärs der Stalingrader Stadtleitung des Komsomol ...

• Gemeinschaftlich effektiv wirtschaften

  Vereint effektiver zu wirtschaften — das heißt vor allem, Reserven zu erschließen. Es gilt, viele Prozesse zu beherrschen, um den einheitlichen Reproduktionsprozeß in ider Kette Boden, Pflanze, Tier, Boden zu organi-i sieren. Die Kooperationsräte spielen bei der Meisterung dieser Aufgaben eine wichtige Rolle ...

• Kürzere Wege zur Arbeit auf dem Feld

  Wir verallgemeinerten die Erfahrungen der LPG Pflanzenproduktion Demmin. Dort bestehen territoriale Produktionsabteilungen der LPG Pflanzenproduktion, die direkt mit den LPG Tierproduktion zusammenarbeiten. Dadurch wurden die Transportwege verkürzt, und die Genossenschaftsbauern haben es nicht mehr so weit zur Arbeitsstelle ...

• Ausbildung an sowjetischen Hochschulen Festveranstaltung in der Humboldt-Universität Berlin

  Berlin (ND). Im Herbst 1951 begannen die ersten 172 DDR- Bürger eine Ausbildung an Universitäten und Hochschulen in der Sowjetunion. Seitdem beendeten insgesamt 7900 Studenten, 900 Aspiranten und Nachwuchswissenschaftler unseres Landes erfolgreich ein Studium in der UdSSR. Über 2S00 absolvierten ein Teilstudium, rund 4150 bildeten sich in dem Bruderland weiter ...

• Auch bei den Besten geht es noch besser

  Die erste Aufgabe besteht darin, die Initiativen der Genossenschaftsbauern im Wettbewerb zu fördern, ihnen zu helfen, vor allem Reserven bei der Produktion und dem effektiven Einsatz von Futter zu erschließen. Notwendig ist deshalb ein weiterer schneller Leistungsanstieg in allen Genossenschaften und Volksgütern ...

• Der Ertrag in kleinen Gärten bringt für jeden großen Gewinn

  Intensive Bodennutzung heißt für unseren Bezirk, auch das natürliche Grünland besser zu bewirtschaften und der Rinderwirtschaft meihr Aufmerksamkeit zu widmen. Der hohe Anteil von Grundfutter wird durch das Rind am besten verwertet. Auch dabei stützen sich die Kommunisten auf den Rat und die Erfahrungen der Bauern, insbesondere der älteren Bauern ...

• Das Kampfprogramm wird verwirklicht

  Das Kampfprogramm der Grundorganisation wird verwirklicht und jeder Kommunist zunehmend gefordert. Die Leitung der Genossenschaft wurde verstärkt. Zwei erfahrene Genossenschaftsbauern übernahmen auf Beschluß der LPG-Mitgliederversammlung Leitungsfunktionen. 23 Jugendliche wurden für die Genossenschaft gewonnen ...

• Veränderung beginnt mit exakter Analyse

  Die Bezirksleitung (hat sich darauf konzentriert, einige LPG mit schwierigen Bedingungen und großen Reserven direkt zu unterstützen und ihre Erfahrungen den Kreisleitungen und Grundorganisationen zu vermitteln. Eine LPG, die jetzt 'Tuchfühlung zu den Besten erreicht hat, ist die LPG Pflanzenproduktion Woldegk ...

• So fördern wir die Initiativen der Bauern zur Nutzung aller Reserven

  • Parteiorganisationen auf dem Lande gewährleisten erfolgreiches Vorankommen aller • Viele angesehene und erfahrene Genossenschaftsbauern unterstützen ihre Nachbarn • Kooperationsräte organisieren Zusammenwirken der LPG Pflanzen- und Tierproduktio

  Entsprechend der auf dem X. Parteitag festgelegten ökonomischen Strategie der 80er Jahre und besonders der Zielstellung, Getreide- und Futtermittelimporte schrittweise zu verringern, um sie schließlich ganz zu beseitigen, konzentriert sich die Neubrandenburger Bezirksparteiorganisation vorrangig auf agrarpolitische Aufgaben ...

• Sinnlichkeit und geistige Sensibilität

  Meisterschüler der Akademie stellen im Marstall aus / Von Gotthard Brandler

  In den schönen Räumen der Akademie der Künste im Berliner Marstall ist zur Zeit wieder eine Ausstellung mit Arbeiten von Meisterschülern zu sehen. Die übersichtlich und mit viel Geschick zusammengestellte Schau zeigt Werke von elf Künstlern, die 1977 bis 1979/80 ihre Meisterschülerzeit absolvierten: Gemälde und Grafiken von Sabine Curio, D ...

• Kontinuität in Stil und inhaltlichem Anliegen

  Das ist die Geschichte des jungen Arthur Burton, der sich, in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Italien lebend, mit glühender Leidenschaft auf die Seite der Revolutionäre schlägt, um hier für die JTreiheit zu kämpfen. Seine spannungsvolle Beziehung zu dem geistlichen Würdenträger, der sein Vater ist, bringt außer zusätzlichen Konfliktmomenten, die die Handlung bereichern, auch eine weitere geistige Dimension in die Geschichte ...

• Anregende Begegnung junger Leute mit Autoren

  Neues Leben zu Gast in Buna beim VI. Verlagstag

  „Welche Verantwortung hat der Wi'ssenschaifMer heute? Was können wir persönlich für den Frieden tun? Wie kommt der Ajutor zu seinen Ideen? Über diese und andere Fragen disku-r tierten junge Arbeiter der Betriebsdirektion Elaste, Karbid und Instandhaltung (des Buna-* Kombinates vergangene Woche mit dem Schriftsteller Peter Lorenz ...

• Für die Interessen der Erwerbslosen eingesetzt

  Etkar Andre verstand es, an die Erfahrungen seiner Kollegen anzuknüpfen und ihnen die Notwendigkeit des gemeinsamen Kampfes gegen die kapitalistische Unterdrückung und Ausbeutung verständlich zu machen. Leidenschaftlich setzte er sich für ihre berechtigten Forderungen ein. In der Zeit der Inflation, der verschärften Offensive gegen die Lebensrechte des Volkes, wurde er Vorsitzender des Hamburger Erwerbslosenrates ...

• Bekannte Sätze strahlen in glanzvollem Vortrag

  Eberhard Esches Heine-Abend auf LITERA erschienen

  Eberhard Esche spricht Heinrich Heine. Eigentlich bedarf dieser erste Satz keines zweiten. Wer den Texit des Dichters kennt und die Stimme des Schauspielers, weiß, daß sich beides in idealer Weise zum künstlerischen Ereignis fügen muß. Der Dichter und sein Interpret, beide trieben, was sie taten, stets mit sprühender Lust, auch wenrfs nicht immer Lustigem galt ...

• In seinem Namen focht ein Bataillon in Spanien

  Heute vor 45 Jahren wurde Etkar Andre ermordet

  Von Petra Becker Als am 4. November 1936 die deutschen Faschisten Etkar Andre ermordeten, hofften sie, daß damit sein Name ausgelöscht werde. Jedoch hatte die Nachricht vom Tode dieses aufrechten Kommunisten eine ganz andere Wirkung. Ein Bataillon deutscher Antifaschisten, die an der Seite des spanischen Volkes um die Rettung der Republik fochten, gab sich bereits wenige Tage später seinen Namen ...

• Als Kämpfer gelebt und als Kämpfer gestorben

  „Ihre Ehre ist nicht meine Ehre, und meine Ehre ist nicht Ihre Ehre", schleuderte Etkar Andre in seinem Schlußwort dem Hanseatischen Oberlandesgericht und dem Staatsanwalt entgegen, der Todesstrafe und Ehrverlust beantragt hatte. „Denn uns trennen Weltanschauungen, uns trennen Klassen, uns trennt eine tiefe Kluft ...

• Beitrag zur ästhetischen Bildung junger Zuschauer

  Der kleine Wolf hat zudem gerade seinen pubertären Generationskonflikt, und fast am Ende helfen dann die lieben Wölfe dem Rotkäppchen gegen den Försteri. Die Wölfe sind wohl auch nicht mehr das, was sie mal waren .. Leonid Netschajew läßt die Wölfe erkennbar als Menschen agieren, die dann von einem veritablen Hund gebissen werden ...

• Entdeckungsreise mit der Kamera auf dem weiten Feld der Literatur

  Interessante Helden aus Büchern in der Darstellung namhafter Schauspieler Von Henryk Goldberg

  Bei der Auswahl der Fernsehtaeiträge für das diesjährige Festival des sowjetischen Films in der DDR entschied man sich, einmal nur Verfilmungen von literarischen Werken vorzustellen. So interessant es sicher gewesen wäre, einige neue OriginalstodCfe des sowjetischen Fernsehens kennenzulernen, so interessant ...

• Gratulationen zum 75. Geburtstag Ilse Rodenbergs

  Berlin (ADN). Schauspieler und Mitarbeiter des Theaters der Freundschaft Berlin ehrten am Dienstag die Präsidentin der Internationalen Vereinigung der Kinder- und Jugendtheater (ASSITEJ), Ilse Rodenberg, anläßlich ihres 75. Geburtstages. Intendant. Klaus Urban zog auf humorvolle Weise ein Resümee ihrer ...

• Nationaltheater Prag begann DDR-Gastspiel

  Berlin (ADN). Mit einer festlichen Aufführung von Leos Janäceks „Katja Kabanowa" begann das Opernensemble des Nationaltheaters Prag am Montag unter der Leitung von Josef Chaloupka in der Berliner Komischen Oper ein mehrtägiges DDR-Gastspiel. Zu den Gästen des Abends gehörten der Staatssekretär und 1 ...

• Akademie-Liedzentrum mit umfangreichem Archiv

  Berlin (ADN). Über rund 2100 Lieder verfügt das vor knapp zwei Jahren gegründete Liedzentrum der Akademie der Künste der DDR. Das umfangreiche Archiv sammelt und bewahrt vor allem in der DDR entstandene politische Lieder, besonders die der FDJ-Singebewegung, aber auch progressives Liedgut aus anderen Ländern ...

• Mosaik

  UNO-Mitgiiedschaft beantragt

  New York. Der Karibikstaat Antigua, der am vergangenen! Sonntag die Unabhängigkeit erlangte', hat die Mitgliedschaft in der UNO beantragt. EG-Gegner berieten in Dänemark Kopenhagen. 400 Delegierte der Volksbewegung für den Austritt Dänemarks aus der westeuropäischen Wittschaftsgemeinschaft EG haben auf ihrer zweitägigen Beratung die weiteren Aufgaben und den Zusammenschluß aller EG-Gegner erörtert ...

• Gründung der Regierung Kädär im November 1956 gewürdigt

  Gedenksitzung in der ungarischen Bezirksstadt Szolnok

  Budapest (ADN-Korr.). Auf einer Gedenksitzung in der ungarischen Bezirksstadt Szolnok wurde am Dienstag das historische Ereignis der Bildung der revolutionären ungarischen Arbeiter-und-Bauern-Regierung Jänos Kädärs im November 1956 gewürdigt. Mihaly Korom, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der USAP, erklärte in einer Festrede, die Stadt Szolnok sei vor 25 Jahren Stätte eines herausragenden historischen Augenblicks gewesen ...

• BRD»Arbeitslosigkeit auf Rekordmarke — 500000 mehr als vor einem Jahr

  1 365 900 im Oktober betroffen / Keine Wende in Sicht 1982 werden bereits zwei Millionen auf der Straße liegen

  Bonn (ADN). Die Arbeitslosigkeit in der BRD hat im Oktober die Rekordmarke von 5,9 Prozent erreicht. Die Zahl der Erwerbslosen erhöhte sich gegenüber dem Vormonat um fast 110 000 auf insgesamt 1 365 900. Wie laut DPA die Bundesanstalt für Arbeit am Dienstag in Nürnberg mitteilte, sind damit gegenwärtig fast eine halbe Million Werktätige mehr als vor Jahresfrist ohne Arbeit ...

• Beratungen über die weitere Zusammenarbeit DDR—CSSR

  Regierungsvertreter vereinbarten Maßnahmen für 1982

  Berlin (ADN). Die Vorsitzenden des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—CSSR, Dr. Gerhard Weiss, Stellvertreter des Vorsitzenden des 'Ministerrates der DDR, und Vaclav Hula, Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung der CSSR, trafen sich am 2. und 3. November zu Beratungen über die weitere Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit beider Länder ...

• Ungarn und VDRJ bauen ihre Beziehungen aus

  Weitere Gespräche Jänos Kädärs mit Ali Nasser Mohammed

  Budapest (ADN-Korr.). Die Verhandlungen zwischen dem Ersten Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, und dem Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates der Volksdemokratischen Republik Jemen (VDRJ), Ali Nasser Mohammed, sind am Dienstag in Budapest fortgesetzt worden ...

• Empörung im In- und Ausland über Gesinnungsjustiz in BRD

  Urteil gegen Hans Peter Herausforderung für Demokraten

  Bonn (ADN). Als „ein skandalöses Beispiel härtester Gesinnungsjustiz" hat der Vorstand der Vereinigten Deutschen Studentenschaften (VDS) in der BRD das Berufsverbotsurteil gegen den Stuttgarter Postbeamten Hans Peter bezeichnet. Der VDS stellte fest: „Dieses Urteil ist eine Herausforderung für alle Demokraten ...

• „Granma11: USA-Lugen zielen auf Aggression

  Kuba entlarvt Verleumdungen als Manöver Washingtons

  Havanna (ADN-Korr.). Der USA-Imperialismus greife zu Lügen, Fälschungen und Verleumdungen, um die Voraussetzungen für eine Aggression gegen Kuba und für militärische Interventionen in Mittelamerika zu schaffen, schrieb das Zentralorgan der KP Kubas, „Granma", am Montag in seinem Leitartikel. Mit der ...

• UdSSR-Erklärung auf Madrider Treffen

  Großzügiges Verhandlungsangebot an Westen erneuert

  Madrid (ADN-Korr.). Der Vorschlag der sozialistischen Länder zur Einberufung einer Konferenz über militärische Entspannung und Abrüstung in Europa ist am Dienstag in der Plenarsitzung des Madrider Treffens vom sowjetischen Delegationsleiter Leonid Iljitschow erneut bekräftigt worden. Der sowjetische Diplomat betonte vor dem Forum zugleich, daß der Westen auf dieses Angebot noch keine konstruktive Antwort gegeben habe ...

• Blutige Bilanz nach dem Polizeiuberf all in BRD

  Neue Proteste gegen Flughafenausbau als NATO-Basis

  Frankfurt (Main) (ADN). Über' 4000 Demonstranten protestierten am- Dienstagabend mit einem Marsch durch die Innenstadt von Frankfurt (Main) gegen den Ausbau des Flughafens der Stadt als NATO-Militänbasiis. Auch in anderen Städten der BRD — so in Hamburg, Bremen, Stuttgart, Tübingen, Osnabrück und Göttingen — gab es Demonstrationein ...

• Hamburg: Proieß gegen Autor wegen Berufsverbots-Roman

  Gewerkschaft: Ein Unbequemer soll diszipliniert werden

  Hamburg (ADN). Vor dem Hamburger Amtsgericht hat ein Prozeß gegen den Lehrer und Buchautoren Hans-Peter de Lorent wegen der Herausgabe seines Romans „Die Hexenjagd" begonnen. Aus eigenem Erleben schildert de Lorent darin die Berufsverbotspraxis in der BRD, als deren Opfer er selber seit 1974 verfolgt wird ...

• Antifaschisten der DDR und Rumäniens gegen Atomwaffen

  Bukarest (ADN-Korr.). Gegen die Stationierung neuer Atomraketen in Europa und gegen die Produktion der Neutronenbombe haben sich am Dienstag in Bukarest Delegationen des Komitees der, Anltafaschisitischen Widenstandskämpier der DDR und des rumänischen Komitees ehemaliger Kämpfer und Veteranen des Krieges gegen den Faschismus bei einer gemeinsamen Beratung ausgesprochein ...

• Arnmoniak-Leilung von Togfiatii nach Odessa

  Moskau (ND-Korr.). Der Bau der 2450 Kilometer langen Fernleitung für flüssiges Ammoniak zwischen Togliatti und Odessa ist am Dienstag in der UdSSR vollendet worden. In der Nähe der ukrainischen Stadt Losowaja (Gebiet Charkow) wurden die von der Wolga und der Schwarzmeerküste kommenden Rohrstränge miteinander verbunden ...

• Tunesien; Ergebnisse der Parlamentswahlen

  Tunis (ADN-Korr.). Aus den Parlamentswahlen in Tunesien ist die Nationale Front mit 94,6 Prozent Stimmen als Sieger hervorgegangen. Die Front, ein Wahlbündnis der regierenden Sozialistischen Destour-Partei mit dem Gewerkschaftsbund, der Frauenunion, dem Bauernverband und der Union der Gewerbetreibenden, hat damit alle 136 Sitze des Parlaments erhalten ...

• NATO-Raketenpläne sind unsinnig und gefährlich

  Westberlin (ADN). Die NATO- Raketenpläne sind vom SPD- Kreisverband des Westberliner Stadtbezirks Zehlendorf als „unsinnig und gefährlich" verurteilt worden. In einem am Dienstag in Presseberichten wiedergegebenen Antrag zum Westberliner SPD- Parteitag wird hervorgehoben, die geplante Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa schaffe „eine neue Qualität der Bedrohung für die Sowjetunion" ...

• Zusammenarbeit mit Südafrika angeprangert

  New York (ADN-Korr.). Der Wirtschafts- und Sozialrat der UNO (ECOSOC) hat auf seiner am Montag beendeten diesjährigen Tagung das Komplott der transnationalen Monopole mit dem südafrikanischen Rassistenregime scharf verurteilt. In einer Resolution werden die für die Kollaboration verantwortlichen Regierungen zu wirksamen Maßnahmen gegen entsprechende Aktivitäten der Multis sowie zur Rücknahme von Investitionen im von Südafrika okkupierten Namibia aufgefordert ...

• DDR in UNO-Debatte: Sachlicher Dialog nötig

  New York (ADN-Korr.). Die DDR hat am Dienstag in der Südostasien-Debatte der UNO-Vollversammlung bekräftigt, daß sie jede auf friedliche Regelung strittiger Fragen gerichtete Initiative in Südostasien wie auch in allen anderen Regionen der Welt unterstützt. Der Ständige Vertreter der DDR in der UNO, Peter Florin, erklärte: „Die friedliche Zukunft der Region Südostasien erfordert Geduld, Realismus und Verantwortungsbewußtsein ...

• Kronprinz Fahd fordert Rückzug Israels aus allen besetzten Gebieten

  Riad (ADN). Der Abzug der israelischen Streitkräfte aus allen von Tel Aviv ■widerrechtlich okkupierten arabischen Gebieten ist die Voraussetzung für Frieden im Nahen Osten. Das erklärte der saudiarabische Kronprinz Fahd Ibn Abdul Aziz in einem Interview mit der Nachrichtenagentur seines Landes. Nur die Gründung eines souveränen palästinensischen Staates garantiere einen dauerhaften Frieden in der Region, unterstrich der Politiker ...

• 10. Plenum beschloß für Man Parteitag der KPV

  Hanoi (ADN-Korr.). Der V. Parteitag der Kommunistischen Partei Vietnams wird im März kommenden Jahres stattfinden. Einen entsprechenden neuen Beschluß faßte, wie VNA am Dienstagabend meldete, das Zentralkomitee der Partei auf seinem 10. Plenum, das im Dienstag in Hanoi zu Ende ging. Die Tagung war der Vorbereitung des Parteitages gewidmet, der ursprünglich Ende dieses Jahres zusammentreten sollte ...

• Dreirad gewann Oldtimer-Rallye

  London (ADN-Korr.). Die traditionelle britische Oldtimer-Rallye von London nach- dem Seebad Brighton gewann am Wochenende ein motorgetriebenes Dreirad, das die 60 Kilometer lange Strecke in zwei Stunden und 50 Minuten bewältigte. Von den 343 gestarteten Fahrzeugen (Baujahr 1905 und älter) erreichten 270 das Ziel ...

• Westberlin.-52 000 waren im Oktober arbeitslos

  Westberlin (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in Westberlin ist im Oktober gegenüber dem Vormonat um 11,2 Prozent auf rund 52 000 angestiegen, meldete das Arbeitsamt der Stadt am Dienstag. Damit hat sich die Ärbeitslosenquote im genannten Zeitraum von 5,9 auf 6,5 Prozent erhöht. Im Vergleich zu Ende Oktober vorigen Jahres ist die Arbeitslosigkeit in Westberlin sogar um 59,2 Prozent gestiegen ...

• Assuan-Damm schützte vor Dürrekalastrophe

  Kairo (ADN-Korr.). Der Assuan- Staudamm hat Ägypten und Sudan in diesem Jahr vor einer Dürrekatastrophe gerettet. Das erklärte der für Dämme und Talsperren zuständige Staatssekretär im ägyptischen Bewässerungsministerium, Kamel Shnuda, gegenüber der Kairoer Wochenzeitschrift „AI Mussawar". Die Wasserführung des Nils sei in diesem Jahr niedriger gewesen als sonst, und ohne den Damm wären große landwirtschaftliche Gebiete ohne Wasser geblieben ...

• Gefahr des zunehmenden Faschismus in Westeuropa

  London (ADN-Korn.). Vor den Gefahren des zunehmenden Faschismus in Westeuropa und in den USA warnte der britische Wissenschaftler Prof. Wilkdnson von der Universität Aberdeen. In seinem am Dienstag veröffentlichten Buch „Der neue Faschismus" stellt Prof. Wilkinson fest, daß heute „praktisch in jedem westlichen Land" neonazistische Gruppen ihr Unwesen treiben, die untereinander — bis zu denen in den USA — Verbindungen unterhalten ...

• Mehrheit der Japaner befürwortet Abrüstung

  Tokio (ADN-Korr.). Die überwiegende Mehrheit der Japaner will die Abrüstung. Das ist das Ergebnis einer Meinungsumfrage, die die auflagenstärkste Zeitung des Landes „Yomiuri Shimbun" veranstaltete. Nur 7,7 Prozent der Befragten hatten sich dafür ausgesprochen, den Militäretat bei Abstrichen am Budget auszusparen ...

• Besatzerterror Israels von Juristen verurteilt

  Bagdad (ADN-Korr.). Die von den israelischen Besatzungsbeihörden in den okkupierten arabischen Territorien praktizierte Unterdrückungspolitik stehe im Gegensatz zu allen international anerkannten Menschenrechten. Dies wird i.m Bericht einer Untersucriunigskommiission der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen festgestellt, der am Wochenende in Dana, der Hauptstadt Katars, veröffentlicht wurde ...

• IKP verlangt Kürzung des Rüstungsetats Italiens

  Rom (ADN-Korr.). Eine zehnprozentige Kürzung der für nächstes Jahr geplanten Rüstungsausgaben hat die IKP im italienischen Parlament verlangt. Ein Teil der so eingesparten Haushaltsmittel soll für soziale Zwecke verwandt werden. Im Etatentwurf für 1982 sind Militärausgaben von 10,1 Billionen Lire vorgesehen ...

• Arafat zu Gesprächen in Saudi-Arabien und Syrien

  Riad/Damaskus (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Exekutiv^ komitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, ist am Dienstag in der saudiarabischen Hauptstadt Riad eingetroffen. Am Tag zuvor war Yasser Arafat in Damaskus mit dem syrischen Präsidenten Hafez Assad zu einem Meinungsaustausch zusammengetroffen ...

• Bülenf Ecevit wurde zu Gefängnishaft verurteilt

  Ankara (ADN). Der ehemalige türkische Ministerpräsident Bülent Ecevit ist am Dienstag in Ankara zu vier Monaten Gefängnis verurteilt worden. Dem früheren Vorsitzenden der inzwischen verboten nen Republikanischen Volkspartei wurde vorgeworfen, gegen das Verbot politischer Aktivitäten verstoßen zu haben ...

• Was sonst noch passierte

  Einen traurigen Rekord, der zunehmende Differenzen mit den Versicherungsgesellschaften mit sich bringen dürfte, mußte der Besitzer eines Elektrofachgeschäftes in Belfast registrieren. Diebe brachen zum 115. Male innerhalb von 25 Jahren bei ihm ein und stahlen Waren im Wert von umgerechnet 5000 Mark.

• Kosmos 1318 im All

  Moskau (ADN). Der 1318. Satellit der Kosmosserie ist mit folgenden Parametern gestartet worden: anfängliche Umlaiuifzetit 89,8 Minuten, maximale Erdentfernung 379 Kilometer, minimale Erdentfernung 183 Kilometer, Bahnneigungswinkel 67,2 Grad.

• Kinderferienlager

  Neues Deutschland / 4. November 1981 / Seite 6 Außenpolitik Ein Rekord ohne Grund zum Feiern Britische Jugendliche wollen Arbeit statt Beschäftigung Von Dr. Franz K n i p p i n g , London Die 17jährige Wendy Griffiths aus Swansea wurde vor kurzem zum einmillionsten Teilnehmer des „YOP" erkoren. Diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für „Arbeitsbeschaffungsprogramm für die Jugend" — dazu bestimmt, wenigstens einen Teil der Arbeitsuchenden unter 20 Jahren zeitweilig von der Straße zu bekommen ...

• Der Berliner Bär grüßt Mexiko-Stadt

  Aufschwung der Freundschaftsbeziehungen beider Staaten nach Besuch Erich Honeckers

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls In Mexiko-Stadt gab und gibt es dieser Tage eine Vielzahl von Aktivitäten, die lebendiger Ausdruck der festen Freundschaft zwischen den Völkern der DDR und Mexikos sind. Ein freundlich lächelnder Berliner Bär auf einem leuchtend blauen Plakat lädt allerorts die „Capitalos" — wie die Hauptstädter hier ge-i nannt werden — zum Besuch der Ausstellung „Berlin, Hauptstadt der DDR, grüßt Mexiko-Stadt" ein ...

• Am Golf von Aden eine Schule der Revolution

  Gründliche Ausbildung leitender Kader in der VDR Jemen

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k Im Arbeitszimmer des Direktors der Hochschule für wissenschaftlichen Sozialismus beim ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) nimmt eine Büste von Karl Marx einen Ehrenplatz ein. Vor zwei Jahren vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, ...

• Sozialprogramm wird lebendige Realität

  Vielerorts wird auch vor diesem 7. November noch öfter als sonst „Nowoselje", der Einzug in eine Neubauwohnung, gefeiert. 300 Familien gleichzeitig nahmen zum Beispiel am letzten Sonnabend in Usinsk, einer erst vor zehn Jahren gegründeten Indu= striesiedlung im Norden der Kömi-ASSR, die Schlüsslei für ihr neues Heim in Empfang ...

• Initiativen in allen Wirtschaftszweigen

  Zehntausende Kollektive setzen in gleicher Weise ihren Ehrgeiz daran — das ist in der Sowjetunion seit über 60 Jahren Tradition —, zum Jahrestag der Oktotserre^fflfition fiöWi**i'Hrbeitsleistungen zu vollbringen, gute Ergebnisse abzurechnen. In allen Wettbewerbsprogrammen zur Erfüllung und Übererfüllung der Aufgaben des 11 ...

• Riesenfinger in Sydneys Zentrum

  „Center Point Tower", drittes Wahrzeichen der Stadt, überragt mit 305 Metern alles

  Von Hannelore Koard, Canberra Wer der größten australischen Stadt Sydney aufs Dach steigen will, muß hoch hinaus. Stolze 305 Meter mißt der soeben fertiggestellte Aussichtsturm, der sich wie ein Ausrufezeichen im Herzen der City erhebt. Nach der längsten Hängebrücke und der — wie man hier meint — „schönsten" Oper ist der „Center Point Tower" nun das dritte Wahrzeichen der 3,2-Millionen-Stadt ...

• DDR-Spezialisten halfen beim Backen von „Haifisch-Brot"

  Enge Zusammenarbeit mit Kubas Wissenschaftlern

  Von Jochen Mämecke Seit einigen Jahren werden kubanische Wissenschaftler von DDR-Kollegen bei grundlegenden Forschungen auf den verschiedensten Gebieten unterstützt, wie es Abkommen zwischen den Wissenschaftsak&demden beider RGW-Länder vorsehen. Ein besonders originelles und interessantes Vorhaben führte Dr ...

• Lexikon

  Antigua

  Am 1. November erlangte die bisherige britische Kolonie Antigua die Unabhängigkeit. In dem aus drei Inseln (außer Antigua noch Barbuda und Redonda) bestehenden neuen KBnbitc-Staät mir "einer Oesamtf laiche von 442 Quadratkilometern leben etwa 75 000 Einwohner, vor allem Nachfahren afrikanischer Negersklaven ...

• Ein Rekord ohne Grund zum Feiern

  Britische Jugendliche wollen Arbeit statt Beschäftigung

  Von Dr. Franz K n i p p i n g , London Die 17jährige Wendy Griffiths aus Swansea wurde vor kurzem zum einmillionsten Teilnehmer des „YOP" erkoren. Diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für „Arbeitsbeschaffungsprogramm für die Jugend" — dazu bestimmt, wenigstens einen Teil der Arbeitsuchenden unter 20 Jahren zeitweilig von der Straße zu bekommen ...

• Halimba 111 wird Ungarns größtes Bauxitbergwerk

  Schacht im Bakony-Gebirge führt in 300 Meter Tiefe

  Von Franz Böhm, Budapest Bei der Erschließung seines Reichtums an Bauxit, dem Ausgangsstoff für die Aluminiumproduktion, gelang Ungarn dieser Tage ein neuer wichtiger Schritt. In den Bergen des Bakony-Gebirges begann Ungarns größtes und leistungsfähigstes Bauxitbergwerk „Halimba III" mit der Produktion ...

• Besseres Bild von Bulgariens Bergen

  Weitere Tele-Sendestation auf Pirin-Gipfel Oreljuk

  Von Michael Müller, Sofia Vor 25 Jahren verwirklichten drei junge Ingenieure vom höchsten Balkan-Gipfel, dem 2376 Meter hohen Botew, die erste Fernsehrelaisverbindung der VRB. Bald darauf begannen die regelmäßigen Übertragungen. Doch im Jahr 1960 z. B. gab es erst 2500 Fernsehgeräte im Land, und die eigene Industrie produzierte nur 400 Apparate ...

• Wertvolle Rohstoffe besser erschlossen

  Vor allem in Zweigen, die bisher ein derartig hohes Tempo noch nicht erreichten, werden in diesen Wochen neue Überlegungen in die Tat umgesetzt. Stärker als bisher strebt man nach Nutzung aller Reserven. So nahmen die Holzarbeiter im: Kreis Chor im Fernen Osten der UdSSR eine aus eigener Initiative entstandene Anlage zur Produktion technologisch nutzbarer Holzspäne in Betrieb ...

• UdSSR: Hohe Leistungen Zehntausender Kollektive

  Gute Wettbewerbsbilanzen in Stadt und Land vor dem 64. Jahrestag des Roten Oktober

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Diimde Eine Million Meter Erkundungstiefbohrungen in Taiga und Tundra rechneten die Geologen des Gebiets Tjumen bei ihrer Suche nach neuen öl- und Gaslagerstätten in Westsibirien bis Ende Oktober ab. Das sind über 100 000 Meter mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres ...

• 35 Jahre UNESCO

  tlnn.

• Es war ein „Langlauf" zur Diskuswerfer-Spitze

  Armin Lemme unerwartet Sieger beim Welt-und Europacup

  von Reinhard Bauerschmidt Diskuswerfer Armin Lemme vom SC Magdeburg feierte vorige Woche seinen 26. Geburtstag. Zu den ersten Gratulanten zählte sein Trainer Klaus Schneider. Er verpackte in seinen Glückwunsch auch Anisipruchisivoll'es: Im neuen Lebensjahr möge es für den 1,98 Meter großen und 115 kg schweren Wurfathleten ebenso gut laufen wie im vergangenen ...

• Japans neue Riege nach strengem Auswahlprinzip

  Kritische Stimmen drei Wochen vor den Weltmeisterschaften

  Von Wolf gang Richter Seit 1962 waren die Japaner in den Mannschaftswettbewerben der Männer bei Turn-Weltmeisterschaften stets an der Spitze zu finden, ehe sie 1979 von der UdSSR-Riege verdrängt wurden. Und man muß in den Statistiken sogar bis in das Jahr 1954 zurückblättern, um ein ähnlich, schwaches Abschneiden im Mehrkampf (Einzelwertung) zu finden, wie vor zwei Jahnen^ als ...

• Mottmen

  Mit zwei Siegen über Norwegen hat sich die UdSSR für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft der Junioren qualifiziert. Einem 2:0 folgte am Dienstag in Sotschi ein 1:0 (0:0). Im zweiten Spiel der nord- und zentralamerikam'schen Qualifikationsgruppe für die Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien bezwang Kanada am Montag El Salvador 1:0 (0:0) ...

• Heute Rückrunde im Fußball-Europacup

  Cup der Landesmeister Aston Villa-BFC Dynamo (Hinspiel 2:1) Der BFC beginnt voraussichtlich mit: Rudwaleit; Trieloff; Ullrich, Troppa, Noack; Terletzki, Ernst, Backs; Riediger, Schulz, Netz. Möglichkeiten des Weiterkommens: Nur bei einem 3:2- oder einem höheren Sieg kommt der BFC direkt weiter. Cup der Pokalsieger Velez Mostar—1 ...

• SOWJETFRAU

  — die Zeitschrift für Gesellschaft und Politik, Literatur und Kunst, herausgegeben vom Komitee der Sowjetfrauen und vom Zentralrat der Gewerkschaften der Sowjetunion — gibt in ihrer deutschsprachigen in Koproduktion mit dem Verlag für die Frau, Leipzig, erarbeiteten Ausgabe Antwort auf diese und viele andere Fragen ...

• Tage des sowjetischen Buches

  Im Verlag für die Frau erschienen: Nikolai Solawjow EHE UND FAMILIE HEUTE

  Redaktion der deutschsprachigen Ausgabe: Prof. Dr. Herta Kuhrig Lizenzausgabe des Verlages Mintis, Vilnius 208 Seiten 24 Bildtafeln DDR 9,80 M Bestellnummer: 6722172 Im Buchhandel erhältlich! Dieses Buch spricht ein Thema an, das heute in vieler Munde ist: Das Woher und Wohin von Ehe und Familie. Lebensnah und engagiert geschrieben, vermag es nicht nur dem Fachmann, sondern auch dem um die Gestaltung seiner eigenen Ehe-und Familienbeziehungen bemühten Leser neue Einsichten zu geben ...

• DDR-Sieg im zweiten Eishockey-Vergleich

  Im zweiten Eishockey-Vergleich zwischen Norwegen und der DDR gab es am Montagabend in Oslo einen 6:2 (3:1, 2:1, I:0)-Erfolg der Gäste. 24 Stunden vorher hatten sich beide Mannschaften 6:6 getrennt. Vor 2500 Zuschauern besaß die DDR-Auswahl in allen Abschnitten leichte Vorteile, und sie nutzte ihre Chancen auch entschlossener ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion

  M TSG Wismar—Dynamo Schwerin M Hafen Rostock-Post Neubrdbg. M Von«. Neubrdbg.-Bau Rostock M PCK Schwedt<-Stahl Brandenbg. M Babelsberg-Eisenhüttenstadt M Mot. Hennigsdorf-KWO Berlin M Von». Dessau-Lok Stendal M Wernigerode-Stahl Blankenbg, M Chem. Leipzig—Dyn. Eisleben M Brieske-Senftenberg—Kamenz M TSGGröditz-RoburZittau M Kali Werra-Motor Rudi%leben M Motor Nordhausen-Ch ...

• 12. WM-Parfie vertagt

  Die zwölfte Partie um die Schachweltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Viktor Kortschnoi wurde am Montagabend in Meran vertagt. Der Weltmeister aus der UdSSR gab seinen 41. Zug unter Verschluß. Karpow spielt mit den weißen Steinen und führt in der Gesamtwertung mit 4:1 Punkten ...

• Anfangszeiten

  17.00 Uhr: Dresden-Rotterdam (ab 16.55 Uhr Fernsehen 1. Programm) 17.30 Uhr: Mostar-Leipzig (geg. 21.45 Uhr Fernsehen 1. Programm) 20.00 Uhr: Jena-Madrid (ab 20.00 Uhr Fernsehen 1. Programm) 20.30 Uhr: BFC-Aston Villa Radio DDR überträgt jeweils die zweite Halbzeit original.

• Zentrale Verkaufsmesse für Materialreserven an Maschinenbauerzeugnissen am 18. November 1981 in Leipzig, Messegelände, Halle 15, geöffnet von 9.00 bis 15.00 Uhr.

  Es beteiligen sich über 100 Kombinate und Betriebe. Nutzen Sie die Vorteile der umfassenden Handelssortimente, besuchen Sie bitte auch unsere Informationsstände für Maschinen und Anlagen sowie für Kfz-Ersatzteile!

• Lehrgängen

  bieten wir im März und April 1982, jeweils von montags bis freitags, unser Ferienheim in Thale mit einer Kapazität von 30 Plätzen an. Zuschriften an:

• Kinderferienlager

  für 100 Personen (Kinder und Helfer) oder ein ausbaufähiges Objekt zu kaufen. Zuschriften an: AV 230/N 81 DEWAG, 5010 Erfurt, PSF 2

• HANS KLERING Die letzte Heuer (1951)

  zu seinem 75. Geburtstag. Zum festlichen Abend mit der Aufführung des DEFA-Spielfilms

  (Begrenzter Kartenverkauf an der Kasse des Filmtheaters)

• Goethe-Preis 1981 im Roten Rathaus verliehen

  Arbeiter, Wissenschaftler und Künstler wurden geehrt

  Von Klaus Weber Dienstag nachmittag im Wappensaal des Roten Rathauses. In einer festlichen Veranstaltung wurde nun bereits zum 32. Male der Goethe-Preis verliehen. Die höchste Auszeichnung der DDR- Hauptstadt für das Jahr 1981 überreichte der Stellvertreter des Oberbürgermeisters Walter Scholz an sechs Kollektive und neun Einzelpersönlichkeiten, die sich um den wissenschaftlich-technischen Fortschritt und um die sozialistische Kunst und Kultur besonders verdient gemacht haben ...

• Sichere Begleiter im Sttaßengewühl

  Audi in Berlin-Karlshorst werden Führhunde für die blinden Bürger ausgebildet

  Aus dem Mittelalter wird berichtet, daß blinde Sänger mit ihrem Hund durchs Land zogen. Kunst und Literatur "überliefern uns Zeugnisse, wie der Mensch sich den gelehrigen Vierbeiner dienstbar machte. 1780 haben die Insassen des Parüser, Blindenhospitals Hunde zu Führungs-i diensten abgerichtet. In unserem Land gibt es von der Sozialversicherung unterstützte Anstalten zur Ausbildung von Blindenführhunden in Berlin-Karlshorst und Erfurt, die vom Blinden- und Sehschwachenverband betrieben werden ...

• Betriebe testen ihre Waren am eigenen Verkaufsstand

  Intensivierungskonferenz der CENTRUM-Warenhäuser

  Die Ware soll auf kürzestem Weg auf den Ladentisch und zum Kunden. Die Wünsche der Käufer Sollen noch besser erfüllt werden. Das war der wesentliche Punkt auf der gemeinsamen Intensivierungskonferenz der beiden CENTRUM-Warenhäuser am Dienstag am Alexanderplatz. Welche Verbesserungen sind zu erwarten? Der universelle Charakter der Sortimente beider Warenhäuser wird vervollständigt ...

• „Biesdorfer Kreuz" — jetzt mit Musik

  Die Geschmäcker sind verschieden, und allen Gästen gerecht zu werden dürfte wohl auch einem so rührigen Gastronomenleollektiv wie dem der Konsum-Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz" schwerfallen. Aber entscheidend ist der Wille dazu; und den hat man hier. Ich persönlich kann Eisbein beispielsweise durchaus ohne Geräusch aus dem Lautsprecher essen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiotilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms am Luxemburgplatz zeigt in der Zeit vom 4. bis 10. November: folgende Filme: 4. 11. — 15 Uhr: Durch den wilden Westen (UdSSR, R.-. W. Wainstock), 17.30 Uhr: Georgische Brautschau (UdSSR, R.. Eldar Schengelaja), 20 Uhr: Baum der Wünsche (UdSSR, R ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 19 Uhr: „Chopiniana/ Kinderkreuzzug/Pastorale" (Ballettabend)**); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21 Uhr: „Eine Nacht in Venedig", zum 75. Male**); Berliner Ensemble (2 82 3160), Probebühne 19.30—21.30 Uhr: „Die fremde Haut", Gastspiel Deutsches Theater **); 19 Uhr: „Herr Puntila und sein Knecht Matti"*); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwäckhmg: Der Ausläufer eines über Skandinavien ostwärts ziehenden Tiefdruckgebietes greift von Nordwesten her auf unseren Raum über. Dabei wird heute nochmals recht milde Meeresluft, nach Wochenmitte aber zunehmend Kaltluft polaren Ursprungs herangeführt. Heute wird es wolkig bis bedeckt sein ...

• Premiere für junge Talente

  Gespräche mit Fachleuten während der Werkstatt-Tage

  „Heitere Premiere" hatten am Montagabend junge Talente der Unterhaltungskunst. Diese Veranstaltung im Haus der Jungen Talente wiar Höhepunkt unä Abschluß der Werkstatt-Tage der Schlagern und Chansonsänger, Liedermacher, Artisten, Texter, Sprecher und Tänzer, die Ende Oktober am gleichen Ort stattfanden ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10S5 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. S721-1S-45. Postscheckkoato: Postscheckamt Berlin, Koi|to-Nr. 7199-56-55509. Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Hosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Wüsten und Halbwüsten; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Casanova auf Schloß Dux, Fernsehspiel; 11.30 Von einem unbeugsamen Leben — In memoriam Kurt Krenz; 11.55 Elternsprechstunde; 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you; 14.30 Marx und Engels — Stationen ihres Lebens (1); 15 ...

• die Wirfschaftsslrategie

  Der Wissenschaftliche Hat für die wirtschaftswissenschaftliche Forschung bei der Aklademie der Wissenschaften der DDR beriet am Dienstag in Berlin über die weitere Stärkung der materiell-technischen Basis auf der Grundlage der Wirtschaftsstrateßie der 80er Jahre. In seinem Referat hob ider Ratsyorsitzenide, Akademiemitglied Prof ...

• Die kurz« Nachricht

  PUPPENTHEATER. Im Zentra-

  BUCHPREMIERE IM „ib". Die nächste Berliner Buchpremiere findet am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr im „internationalen buch" in der Spandauer Straße statt. Rudi Strahl signiert seinen neuen, im Eulenspiegel-Verlag erschienenen Gedichtband „Eine Wendeltreppe in den blauen Himmel" WASSERROHRBRUCH. Wegen eines ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am, 18. Oktober starb im Alter von 80 Jahren unsere Genossin Emma Michaelis aus dem Feierabendheim „Prof. Dr. Erwin Marcusson". Sie war seit 1932 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre langjährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genossin Michaelis war Trägerin der Verdienstmedaille der Deutschen Reichsbahn, des Titels Aktivist der sozialistischen Arbeit und wurde mit gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Im Feuer der Revolution geboren; 8.50 Wer macht Geschichte?; 9.30 Auf den Feldern unserer Heimat; 9.55 Majakowski — persönlich; 10.30 Was sind Mutationen?; 12.15 Der abenteuerliche Simplicissimus; 16.40 Das Schwein; 17.10 English for you, 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18 ...

• Vorfrag zu Ausgrabungen

  Eine Reihe thematischer Sonderführungen wird am 7. November, 10 Uhr, im Märkischen Museum eröffnet. In dieser Veranstaltung wird Dr Heinz Seyer, Leiter der Arbeitsstelle für Bodendenkmalpflege, über die Ergebnisse von Ausgrabungen in Berlin-Marzahn sprechen und dazu Funde zeigen. Bis zum Sommer 1982 werden jeweils am ersten Sonnabend im Monat Themen der historischen un|d kulturellen Entwicklung Berlins anhand von MiuseuTrisexponaten behandelt ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 ... und nicht vergessen, die Solidarität! Lieder — Songs — Chansons; 12.30 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literaturjournal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volks! musik; 10.40 Treffpunkt Alexander1 platz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Der Co-Pilot heißt Tod, Hörspiel; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Frieden — bis wir ihn haben, für immer, für alle — Eine Sendung zu Hörer* post: 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten — Neuigkeiten, 10.10 Unterhaltung am Vormittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Rock und Pop; 21.05 Mit ungarischem Temperament, Operettenmelodien; 22 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik: 15.05 Opernkonzert; 16.00 „Versuch einer gründlichen Violinschule"; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Anhaltspunkte; 22 ...

• Herbstlicher Bummel im Pankower Bürgerpark

  Beim Spazierengehen in einem der vielen Berliner Parks entdeckt man die schöne und farbenreiche Pracht des Herbstes - auch im Pankower Bürgerpark, der von 1854 bis 1864 nach Plänen von Perring angelegt wurde Fotos: ZB/Dachwitz

• Kunstvolles Glas aus Lauscha

  Vasen, Gläser, Kelche, Schalen und Pokale von den Lauschaer Glasgestaltern Walter Bäz-Dölle, Hubert Koch und Otto Schindhelm zeigt gegenwärtig die Studio-Galerie am Strausberger Platz Fotos: ND/Fiegüth

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Im Feuer der Revolution geboren; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Europapokal; 12.40 Nachrichten; 12.45 English for you.