Ausgabe vom 01.10.1981

• Friedenskampf und soziale Sicherheit sind untrennbar

  Harry Tisch eröffnete Beratung von Gewerkschaftern aus 38 Landern Inge Lange und Kurt Seibt wurden herzlich begrüßt / Johanna Töpfer referierte über Traditionen und Lehren der deutschen Arbeiterklasse

  Berlin (ND). Eine dreitägige wissenschaftliche Konferenz des Bundesvorstandes des FDGB zum Thema „Traditionen, Lehren und Erbe des revolutionären Kampfes der deutschen Arbeiterklasse um soziale Sicherheit" hat am Mittwoch im Haus der Volkskammer in Berlin begonnen. In seiner Eröffnungsansprache begrüßte ...

• „Schwärmer Donnerstag" für Millionen Bürger der (USA

  • Bisher umfangreichstes Abbauprogramm wirksam # „U.S. News and World Report": Eine „Periode der Opfer" • Neue Streichungen zugunsten der Rüstung angekündigt

  Washington (ADN-Korr ./ND). Für Millionen USA-Bürger ist der heutige 1. Oktober ein „schwarzer Donnerstag", denn an diesem Tag treten die umfangreichsten Kürzungen bei Sozialausgafoen und Aufwendungen für öffentliche Dienstleistungen in der Geschichte der Vereinigten Staaten in Kraft. A'b Donnerstag gibt es weniger Geld für Kindergärten und Krankenhäuser, für Arme und Alte, für Schüler und Studenten, für Arbeitslose, Wohlfahrtsempfänger und Rentner, für Eisenbahnen und den städtischen Nahverkehr ...

• 48 Bundestagsabgeordnete der SPD für Friedensmarsch

  Demonstration am 10. Oktober in Bonn begrüßt / Abrüstungsgespräche gefordert

  Bonn (ADN). 48 Bundestags^ abgeordnete der SPD unterstützen die große Friedensdemonstration am 10. Oktober im Bonn, meldete DPA. In einer am Mittwoch in Bonn verbreiteten Erklärung begrüßen sie die Demonstration als „sichtbares Zeichen des Friedenswillensi" Mit Nachdruck setzen säe sich für Abrüstungsverhandlungen ein ...

• Aussaat des Getreides ist Ziel der Bauern

  Technik bei der Ernte der Hackfrüchte voll ausgelastet

  Potsdam (ND). Die Einhaltung der Qualitätsparameter bei den Ernte- und Bestellarbeiten ist wichtiger Bestandteil des Wettbewerbs der Genossenschaftsbauern. In der LPG Wulfersdorf, "Kreis Wittstock, gehört dazu eine exakte Saatbettbereitung für das Wintergetreide und edine sorgfältige Saat. Gegenwärtig wird Winterroggen ausgebracht ...

• DDR in UNO: Vertrag über Gewaltverzicht abschließen!

  Sowjetischer Entwurf vor dem Rechtsausschuß befürwortet

  New York (ADN-Korr.). Der Abschluß eines Weltvertrages über die Nichtanwendung von Gewalt in den internationalen Beziehungen ist nach Auffassung der DDR ein Gebot der Stunde. Das unterstrich DDR-Sprecher Dr. Rolf Meissner am Mittwoch im Rechtsausschuß der 36. UNO- Vollversammlung. Um den Erfordernissen der gegenwärtigen internationalen Lage Rechnung zu tragen, müsse ein solcher Vertrag rechtsverbindlichen Charakter haben ...

• Freundschaftsgesellschaft zieht Bilanz ihrer Arbeit

  Auftakt zu DSF-Jahreshauptversammlungen in Magdeburg

  Magdeburg (ND/ADN). Die DSF-Mitglieder des Schwermaschinenbaukombinates Magdeburg gaben am Mittwoch mit ihrer Zusammenkunft- den Auftakt zu den diesjährigen Jahreshauptversammlungen der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft. Allein in diesem Werk sind über 7300 Werktätige in der Freundschaftsgesellschaft organisiert, Ausdruck lebendiger DSF-Arbeit sind unter anderem die 161 DSF-Kollektive ...

• Washington unterstutzt die "-Junta in El Salvador

  Haig: Bewunderung für Duarte / Kampferfoig der FMLN

  New York (ADN). Die USA sind bereit, alles zu tun, um dem Regime in El Salvador zu helfen. Das versicherte USA-Außenminister Haig am Dienstag dem salvadorianischen Junta-Chef Napoleon Duarte. Wie AFP unter Berufung auf einen Sprecher des USA-Außenministeriums bekanntgab, hatte Haig den salvadorianischen Diktator im dessen New-Yorker Hotel aufgesucht ...

• Vier DDR-Klubs kamen im Fußballcup weiter

  BFC, Leipzig, Jena und Dresden erreichten zweite Runde

  Berlin (ND). Von den fünf in die erste Runde der drei Fußball- Europapokalwettbewerbe gestarteten DDR-Klubs gelangten vier in die zweite Runde, die am Freitag ausgelost wird. Meister BFC Dynamo unterlag dem FC Zürich auswärts mit 1:3 (0:2), hatte das Hinspiel aber mit 2:0 gewonnen, wobei das Auswärtstor des BFC für das Weiterkommen entscheidend war ...

• UdSSR-Medaille an NVA-Offiziere

  Armeegeneral Iwan Schawrow überreichte die Auszeichnung Berlin (ADN). Der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, hat verdienstvollen Generalen und Offizieren der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR die „Medaille für die Festigung der Waffenbrüderschaft" verliehen ...

• Das IOC entschied sich für Seoul und Calgary

  Baden-Baden (ADN-Korr.). Die Entscheidung über die Ausrichterstädte der Olympischen Spiele 1988 ist gefallen. Die Mehrheit der Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees entschied sich am Mittwoch in Baden-Baden auf ihrer 84. Session in geheimer Wahl für die südkoreanische Hauptstadt Seoul (Sommer) und für die kanadische Stadt Calgary (Winter) ...

• Zahlreiche Alpenpässe nach Schneefall gesperrt

  Berlin (ND). In Frankreich, Italien, Österreich und der Schweiz mußten nach erheblichen Schneefällen zahlreiche Alpenpässe gesperrt werden. Auf der 2960 Meter hoch gelegenen Zugspitze wurde inzwischen eine Schneehöhe von 1,10 Metern erreicht. Am Mittwoch schneite es im gesamten Alpengebiet bis hinunter zu einer Höhe von 1800 Metern ...

• Treffen mit Andrej Gromyko

  Vertreter von Bruderländem erörterten internationale Fragen New York (ADN). UdSSR- Außenminister Andrej Gromyko, ist am Rande der 36. UNO-Vollversammlung in New York mit den Chefdelegierten und Ständigen UNO-Vertretern von Bulgarien, Ungarn, der DDR, Polen, Rumänien, der Tschechoslowakei, der Mongolei, Kuba, Vietnam, Laos, Afghanistan, Äthiopien, Angola und der VDR Jemen zusammengetroffen ...

• Glückwünsche an die VR China

  DDR-Gruß zum 32. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermitteln dem Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China, Ye Jianying, und dem Ministerpräsidenten des Staatsrates der VR China, Zhao Ziyang, zum 32 ...

• Autofahrer nach Verkehrswidrigkeit erschossen

  Westberlin (ADN). Ein Westberliner Polizist hat am Dienstagmorgen im Stadtbezirk Wedding einen 45jährigen Autofahrer aus nächster Nähe erschossen. Presseberichten zufolge war der Autofahrer wegen verkehrswidriger Fahrweise von der Funkstreife verfolgt und in eine Sackgasse getrieben worden. Als der Fahrer sein Fahrzeug anhielt, ging die Funkstreifenbesatzung mit gezogenen Pistolen von zwei Seiten auf den stehenden Wagen zu ...

• Kreisky: Keine neuen Raketen

  Österreichs Bundeskanzler gegen die Stationierung der US-Waffen Stockholm (ADN-Korr.). „Es ist eine Illusion zu glauben, daß man einerseits neue Raketenwaffen in Europa stationieren und andererseits Entspannung haben kann", erklärte Österreichs Bundeskanzler Bruno Kreisky am Dienstagabend im schwedischen Fernsehen ...

• ANC verstärkt bewaffneten Kampf

  Rassisten immer brutaler

  Algier (ADN-Korr.). Der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) ist entschlossen, den bewaffneten Kampf in Südafrika zu intensivieren. Das (erklärte der Generalsekretär der südafrikanischen Befreiungsorganisation, Alfred Nzo, in einem Interview mit der algerischen Nachrichtenagentur APS, das am Mittwoch in Algier veröffentlicht wurde ...

• Neue Provokationen gegen Libanon

  Rechtskräfte beschossen Yatir

  Beirut (ND). Israelisches Militär und die libanesischen Separatisten setzen ihre bewaffneten Provokationen gegen Libanon fort. Die Rechtsmilizen nahmen die Ortschaft Yatir und die Stellungen der UNO-Truppen in ihrer Umgebung wiederholt unter Artilleriebeschuß. Zugleich wurde über einen Radiosender gedroht, auch den Ort Hasbaya unter Feuer zu nehmen ...

• Rufmordkampagne auch gegen die Eltern Rattays

  Bonn (ADN). Die Rufmordkampagne gegen Klaus Jürgen Rattay, der in der vergangenen Woche in Westberlin dem Terroreinsatz der Polizei zum Opfer fiel, ist jetzt auch auf die Eltern des ermordeten Arbeiter jungen ausgedehnt worden. Die „Frankfurter Rundschau" sprach am Mittwoch von „Schmährufen" und „unflätigen Briefen", mit denen die Eltern in Kleve ständig diffamiert und in Unruhe versetzt werden ...

• Vorbereitung auf die Jugendweihe

  Teilnahme von 240 000 Schülern

  Berlin (ADN). Bei Exkursionen, Besuchen von Betrieben, Gedenkstätten, kulturellen Einrichtungen sowie in Gesprächen mit Arbeitern, Wissenschaftlern, Künstlern und Angehörigen der bewaffneten Organe bereiten sich in den kommenden Monaten 240 000 Schüler der achten Klasse auf die Jugendweihe vor. 10 000 Jugendstundenleiter, zahlreiche Mitarbeiter und Helfer der Ausschüsse für Jugendweihe unterstützen die jungen Leute dabei ...

• Führende Militärs Irans verunglückt

  Flugzeugabsturz bei Teheran

  Teheran (ADN). Der iranische Verteidigungsminister Oberst Seyed Moussa Namdjou ist am Mittwoch bei einem Flugzeugabsturz in der Nähe Teherans ums Leben gekommen. Wie der iranische Rundfunk in einem offiziellen Kommunique weiter bekanntgab, sind bei dem Unglück auch Generalstabschef General Valiollah Fellahi, der Oberkommandierende der Luftwaffe, General Javad Fakuri, und weitere hohe Offiziere getötet worden ...

• Zusammenstöße

  Bogota. Zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen der Polizei und demonstrierenden Studenten, die gegen die Ermordung eines Kommilitonen durch Ultrarechte protestierten, ist es in der kolumbianischen Hauptstadt Bogota gekommen.

• Commonwealth tagt

  Melbourne. Vertreter von 40 Staaten, darunter Staats- und Regierungschefs, nehmen an einer Commonwealth-Konferenz teil, die am Mittwoch im australischen Melbourne eröffnet wurde.

• 1 Mio für Referendum

  Madrid. Mehr als eine Million Spanier forderten bisher mit ihrer Unterschrift eine Volksabstimmung über den Beitritt des Landes zur NATO.

• Kun berichtet

  Gegen Einmischung

  Seite 6

• Warum es an der Börse kracht

  „Schwarzer Montag an der Londoner Börse", „Schwere Kurseinbrüche auf den Aktienmärkten der Welt", „Beunruhigung über Reagan- Pläne läßt Preise in Wall Street fallen". Aufgeregte Schlagzeilen auf Titelseiten der internationalen Monopolpresse. „Eine Welle des Chaos", nennt gar die „Frankfurter Rundschau" das Phänomen kapitalistischer Wirtschaft ...

• Leidenschaft und Leistung

  Die KDT-Mitglieder im VEB Elektronische Bauelemente „Carl von Ossietzky" Teltow haben die Entwicklung einer neuen Schlüsseltechnologie für die Bearbeitung elektronischer Bauelemente in ihre Regie genommen: Entwicklung und Bau eines Laser-Abgleich-Beärbeitungssystems, das gleichermaßen hohe Produktivität wie Qualität sichert ...

• Gesicherte Mitsprache der Gewerkschaften

  Dank der Befreiungstat der Sowjetunion und ihrer solidarischen Hilfe, dank der Existenz der sozialistischen Länder, dank der Einheit der Arbeiterklasse konnte in der DDR der 150jährige Kampf der deutschen Arbeiterklasse zum Siege geführt werden. In der DDR bewahre und verwirkliche die Arbeiterklasse unter Führung der SED alle humanistischen und re-' volutionären Traditionen des deutschen Volkes ...

• freundschaftliches Gewerkschaftsaufgaben

  Sekretär des Weltgewerkschaftsbundes bei Harry Tisch

  Berlin (ADN). Zu einem, freundschaftlichen Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Mittwoch in Berlin den Sekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) Jindrich Kusnierik, der anläßlich der wissenschaftlichen Konferenz des Bundesvorstandes des FDGB in der DDR weilt. Harry Tisch informierte über die zahlreichen Initiativen der Werktätigen, die in Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Begegnung in Wien mit demKPÖ-Vorsitzenden

  Wien (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Österreichs, Franz Muhri., empfing am Dienstag im Gebäude des ZK der" KPÖ das Mitglied des ZK der SED Manfred Feist zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch über aktuelle Fragen des Kampfes um Abrüstung, gegen den Konfrontationskurs, imperialistischer Kreise, fü? Entspannung und Zusammenarbeit ...

• UdSSR-Medaille an NVA-Offiziere

  (Fortsetzung von Seite 1) nitzke, Manfred Rühl und Klirt Sommer sowie den Obersten Jürgen Bartheis, Gottfried Freigang, Manfred Krzizyk und Manfred Mähler. Armeegeneral Schawrow beglückwünschte die Generale und Offiziere und würdigte ihre Leistungen zur Stärkung des sozialistischen Verteidigungsbündnisses ...

• Erfahrungsaustausch mit SED-Delegation in Nikaragua

  Grüße Erich Honeckers in Managua herzlich erwidert

  Managua (ADN-Korr.). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Heinz Geggel, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Agitation, ist in Managua von Comandante Carlos Nimez Tellez, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Vorsitzender des Staatsrates Nikaraguas, empfangen worden. Die Delegation, die auf Einladung der FSLN in Nikaragua weilt, überbrachte dabei Kampfesgrüße des Zentralkomitees der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker, die auf das herzlichste erwidert wurden ...

• Telegramm der DDR an Bundesrepublik Nigeria

  Berlin (ADN). Zum Nationalfeiertag der Bundesrepublik Nigeria sandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, an den Präsidenten der Bundesrepublik Nigeria, Alhaji Shehu Shagari, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Gegen NATO-Raketen und die Neutronenwaffen

  Der Kampf für die Verfoesseh nung der Arbeits- undi Lebensbedingungen sei untrennbar mit der Sicherung des Friedens verr bunden^ unterstrich Iwan Glatkij, Sekretär des Zentralrates der Sowjetischen Gewerkschaften. Die Festigung der Einheit aller Abteilungen der inter/nationalen Gewerkschaftsbewegung, ...

• Vorsitzende des DFD besuchte SR Rumänien

  Bukarest (ADN-Korr.). Die Vorsitzende des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands, Ilse Thiele, beendete am Mittwoch einen mehrtägigen Studienaufenthalt in Rumänien. Sie war einer Einladung des Landesrates der Frauen der SRR gefolgt. Die DFD-Vorsitzende führte unter anderem Gespräche mit den Kandidaten ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Franz Ulbrieg

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt Franz Ulforieg in Berlin, die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Du kannst auf ein kampferfülltes Leben in den Reihen unserer Partei zurückblikken. Stets hast Du Dich für die Sache der Arbeiterklasse eingesetzt. Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee hast Du als Aktivist der ersten Stunde mit ganzer Kraft für den Aufbau und die Festigung unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung gewirkt ...

• Tierparks — beliebte Ausflugsziele

  Millionen Besucher in großen und kleinen Zoos

  Neun große Tierparks beziehungsweise zoologische Gärten und rund 125 Heimattierparks gibt es in unserer Republik. Von Jahr zu Jahr klettern die Besucherzahlen. So wurden im vergangenen Jahr im Berliner Tierpark 2,4 Millionen und im Leipziger Zoo 1,2 Millionen Eintrittskarten verkauft. Die Freude über einen Zoobummel ist bei vielen Menschen um so nachhaltiger, als sie selbst bei deren Ausbau und Verschönerung mit zufaßten ...

• Wissenschaftliche Konferenz des FDGB

  (Fortsetzung von Seite 1) damit in voller Übereinstimmung mit den Vereinten Nationen befinden. Wenn heute auf Traditionen und Lehren des 150 Jahre währenden Kampfes der deutschen Arbeiterklasse um soziale Sicherheit geblickt werde, so könne gesagt werden, daß in der DDR dieser revolutionäre Kampf zu Ergebnissen wie nie zuvor geführt habe ...

• Empfang zum Jahrestag der Volksrepublik China

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 32. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VR China in der DDR, Chen Tung, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden, des Ministerrates der DDR Alfred Neumann, der Staatssekretär und 1 ...

• URANIA-Abordnungbei Minister Österreichs

  Wien (ADN-Korr.). Der österreichische Bundesminister für Unterricht und Kunst, Vizekanzler Dr. Fred Sinowatz, hat am Dienstag eine Delegation der populärwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR, URANIA, zu einem Gespräch über Fragen der Erwachsenenbildung empfangen^ Der Meinungs- und Erfahrungsaustausch verlief in einer sehr aufgeschlossenen Atmosphäre ...

• Kleine Betriebe in Kombinaten vereint

  Suhl (ND). Als Produzenten von rund 200 000 Erzeugnissen tragen die Werktätigen in den 51 Betrieben der bezirksgeleiteten Industrie des Bezirkes Suhl eine hohe Verantwortung gegenüber der Volkswirtschaft. Über die weitere Entwicklung und die neuen Aufgaben dieser Betriebe berieten am Mittwoch die Abgeordneten des Bezirkstages Suhl ...

• 8* Fachtagung zum Arbeitsschutz

  Unfälle sanken um zwölf Prozent

  Dresden (ADN). Die Häufigkeit meldepflichtiger Arbeitsunfälle ist in der DDR seit 1975 um zwölf Prozent gesunken und hat seit Gründung der Republik den bisher niedrigsten Stand erreicht. Darauf verwies auf der am Mittwoch in Dresden eröffneten 8. Fachtagung Arbeitsschutz Horst Rademacher, Stellvertreter des Staatssekretärs für Arbeit und Löhne ...

• Glückwünsche für die Republik Zypern

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Zypern übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, ein Glückwunschtelegramm. In dem ...

• Pädagogische Akademien arbeiten eng zusammen

  Moskau (ADN-Korr.). Ein Fünfjahrplan der wissenschaftlichen Zusammenarbeit für die Jahre 1981 bis 1985 ist am Mittwoch von den Präsidenten der Akademien der Pädagogischen Wissenschaften der DDR und der UdSSR, Prof. Dr. Gerhart Neuner und Prof. Dr. Michail Kondakow, unterzeichnet worden. Mit diesem Plan wird die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit fortgesetzt, die gegenwärtig zu 27 Themen durchgeführt wird ...

• Glückwünsche an die Volksrepublik China

  (Fortsetzung von Seite 1)

  innere Reaktion führte 1949 zum Sieg der chinesischen Volksrevolution. In diesem Kampf, der von der deutschen Arbeiterklasse stets aktiv unterstützt wurde, entstanden Beziehungen traditioneller Freundschaft zwischen unseren Völkern. Die Deutsche Demokratische Republik wird ihre Bemühungen fortsetzen, ...

• Sozialleistungen wurden weiter spürbar erhöht

  Für die Erhöhung der Renten und Sozialfürsorgeleistungen wurden in den 70er Jahren insgesamt 17 Milliarden Mark ausgegeben. Bedeutsame Maßnahmen traten in den letzten Jahren zur Verkürzung der gesetzlichen Arbeitszeit und zur Verlängerung des Erholungsurlaubs der Werktätigen in Kraft. Es sei eine unumstößliche Wahrheit, daß sich die großen humanistischen Ziele, wie sie von Marx und Engels begründet wurden, nur durch die Beseitigung der kapitalistischen Ausbeuterordnung verwirklichen lassen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Abschluß 4es Kongresses „Endokrinologie 1981"

  Halle (ADN). Der erste interdisziplinäre Kongreß „Endokrinologie 1981" ging am Mittwoch an der Martin-Luther-Universität in Halle zu Ende. Als Teilgebiet der Medizin befaßt sich die Endokrinologie mit Bau, Funktion und Erkrankungen der hormonproduzierenden Drüsen. Rund 400 Experten aus zehn Ländern berieten u ...

• Gratulation an Tuvalu zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag von Tuvalu gratulierte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Generalgouverneur Penitala Teo. In dem Telegramm werden Wünsche für neue Erfolge bei der friedlichen Entwicklung des Landes ausgesprochen ...

• Gruß an Kapitänregenten der Republik San Marino

  Berlin (ND). Eine herzliche Gratulation zum Amtsantritt richtete der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an die Kapitänregenten der Republik San Marino, Ubaldo Biordi und Mario Rossi.

• Unser gesamtes Wirken gilt dem Wohl der Werktätigen

  Harry Tisch auf der wissenschaftlichen Konferenz des FDGB

  In seiner Eröffnungsrede sagte Harry Tisch, daß der wissenschaftlichen Konferenz zum Thema „Traditionen, Lehren und Erbe des, revolutionären, Kampfes der deutschen Arbeiterklasse um soziale Sicherheit" eine außeror-i dentüche Bedeutung zukommt. Diese ergibt sich; aus der Interesn senlage der Arbeiterklasse und aller Werktätigen, in der gegenwärtigen! Situation ...

• Veredeln — auch im Maschinenbau

  ND-Gespräch mit Manfred Speck, Forschungszentrum des Werkzeugmaschinenbaus

  Manfred Speck: Im Werkzeugmaschinenbau vollziehen sich gegenwärtig in der Welt sehr rasch Veränderungen. Die kürzlich beendete 4. Europäische Werkzeugmaschinenausstellung bestätigte: Die Tendenz der Automatisierung mit der breiten Anwendung der Mikroelektronik nimmt zu, bedienarme Anlagen mit der Nutzung der Robotertechnik sind gefragt ...

• Bedarf der Partner ist der Maßstab

  Die Partner können dabei auf eine Reihe guter Erfahrungen zurückgreifen. So bauen sie bereits seit mehreren Jahren auf über 30 Prozent der gesamten Ackerfläche Zwischenfrüchte an. Weiterhin haben sie in diesem Jahr 30 Prozent mehr als geplant an Futterstroh in die Bergeräume gefahren. Durch Melioration konnte eine Fläche von 50 Hektar für den Futteranbau gewonnen werden, weitere 100 Hektar kommen in den nächsten beiden Jahren hinzu ...

• Wirksamkeit von Wissenschaft und Technik erhöhen

  Von der Kreisparteiaktivtagung des Zeiss-Kombinates aus versichern die Genossen in einem Brief dem Zentralkomitee, daß Arbeiter, Techniker, Ingenieure und Wissenschaftler die Verwirklichung der zehn Punkte der ökonomischen Strategie der Partei für die 80er Jahre erfolgreich in Angriff genommen haben ...

• Aus eigenem Aufkommen mehr Futter für die Tiere

  • Domsühler Bauern: Langfristiges Programm • Der Rat des Kreises Schmölln vermittelt den Genossenschaften die besten Erfahrungen Von Adolf Sturzbecher

  Was für die Industrie das Material, ist in der Landwirtschaft das Futter. In der Verantwortung der Pflanzenbauer liegt es, solches „Material" reichlich von den Feldern zu holen; denn es gilt, das Eigenaufkommen an Feldfrüchten zu erhöhen und. damit zur Leistungssteigerung der gesamten Volkswirtschaft beizutragen ...

• Produktivität wird weiter gesteigert

  „Durch die fleißige Arbeit und das Schöpfertum der Werktätigen wurde unter Führung der Parteiorganisationen bis zum 31. August 1981 der Plan in der industriellen Warenproduktion mit 101,2 Prozent erfüllt und damit ein Vorsprung von 15,3 Millionen Mark erreicht", heißt es in dem Schreiben der Parteiaktivisten aus Bad Salzungen an das ZK ...

• Stallnahe Weiden zuletzt an der Reihe

  Altbewährtes zu nutzen, das sieht man in der LPG Tierproduktion Schwarz, Kreis Neustrelitz, als wirkungsvolle Ergänzung neuer Erkenntnisse an. Und zum Bewährten zählen die Bauern das Weiden der Kühe. „Wir haben", erklärte Melkermeister Horst Zucker, „die Tiere jährlich über 200 Tage draußen. In diesem Jahr begann der Austrieb unserer drei Herden bereits am 25 ...

• Kampf position zur Planerfüllung 1981

  Die Leistungen der Werktätigen des Kreises Riesa widerspiegeln sich zum Beispiel in der Überbietung des Planzieles bei Rohstahl um 21268 Tonnen und bei Walzstahlerzeugnissen um 5100 Tonnen. Davon berichten die Teilnehmer der Kreisparteiaktivtagung in einem Schreiben an das ZK. Das schöpferische Durchdenken der Wirtschaftsstrategie des X ...

• Hackfruchternte in guter Qualität

  In ihrem Schreiben1 teilen die Ueckermünder Parteiaktavisten mit, daß die Werktätigen der Industrie und des Bauwesens bei der industriellen Warenproduktion bis 31. August einen Planvorsprung von 2,3 Tagten erreicht haben. Die geplante Arbeitsproduktivität wurde um 1,5 Prozent überboten. Damit konnte ...

• Im Konflikt zwischen Pflicht und Leidenschaft

  Aufführung von „Junoon" im Berliner Colosseum

  Von Horst Knietzsch Film, Kino spielt in Indien eine außerordentliche Rolle. Das ist nicht nu# daran abzulesen, daß Indien heute mit rund 700 im Jahr produzierter Spielfilme selbst Japan und die USA weit überflügelt. Für den Kinofilm gibt es einen großen Markt. Obwohl die Regierung in den Jahren seit ...

• Bunte Welt der Märchen und Abenteuer

  Biennale der Kinderbuchillustration mit 2800 Zeichnungen aus 35 Ländern

  Von unserem Korrespondenten Walter Köcher Die Innenstadt der slowakischen Metropole Bratislava weist in diesen frühen Herbstwochen einige zusätzliche Farbtupfer auf. Bunte, großformatige Zeichnungen in Straßen und auf Plätzen laden ins „Haus der Kultur" zum Besuch der bib '81 ein — zur Internationalen Biennale der Kinderbuchillustration ...

• Feinfühlige Beobachtung und gediegene Malkultur

  Zum Schaffen des Lausitzer Malers Rudolf Bax

  Porträts und Blumen, Industrielandschaften und Naturimpressionen von Rudolf Bax, dem Maler-Nestor der Cottbuser Organisation des Verbandes Bildender Künstler der DDR, sind in Museen, Betrieben und in öffentlichen Einrichtungen des Bezirkes zu sehen. Feinfühlige Beobachtung und gediegene Malkultur zeichnen seine Werke aus ...

• Solokonzert von Igor Oistrach

  Gute Bilanz unserer Orchester zum Weltmusiktag

  Zum Weltmusiktag am heutigen 1. Oktober finden in der DDR vielfältigste musikalische Veranstaltungen statt. Ein besonderer Höhepunkt bei diesen vom Konzert bis zur Diskothek reichenden Darbietungen wird das Solokonzert von Igor Oistrach in der Komischen Oper Berlin sein. Der internationale Charakter sowie die internationale Ausstrahlung des Musiklebens der DDR hat in den vergangenen Jahren stark zugenommen ...

• Nachdichtung des Stücks kraftvoll und wirksam

  Zwischen engerer originalgetreuer Anlehnung und weitschweifiger poetischer Selbständigkeit bewegen sich denn auch die Bemühungen der Nachdichter. Als gelungen erweisen sich in der Kegel jene Versuche, denen eine optimale Synthese aus beidem zugunsten kräftiger szenischer Wirksamkeit gelingt. Heidemarie Stahl hat auf diese Weise den Nerv des Stückes zu treffen vermocht ...

• Erlebnisreiche Begegnung mit erlesener Kunst

  Gesprach im Becher-Club

  Bei einem Gespräch, zu dem Prof. Dr. Helmut Kraatz am Mittwoch im Berliner Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" den Stellvertreter des Ministers für Bildung, Kultur und Sozialwesen, Mir Nasrullah, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Indien in der DDR, Krishnan ...

• Feuerwerk attraktiver szenischer Einfälle

  Einen guten Griff taten die Weimarer mit der Verpflichtung des sowjetischen Regisseurs Wladimir Worobjew Er steuerte seinerseits ein wahres Feuerwerk attraktiver szenischer Einfälle bei. So war das Ensemble des Nationaltheaters vor eine so ungewöhnliche wie ungewohnte Aufgabe gestellt, und es hat diese hervorragend gelöst ...

• Besuch in Schilda

  Reportage im Fernsehen Das kleine sächsische Städtchen Schildau, früher Schilda, ist seit fast vierhundert Jahren mit zweifelhaftem Ruhm behaftet, Reporter des DDR-Fernsehens stellten den Einwohnern des heutigen Schildau die (nicht ganz ernst gemeinte) Frage: „Möchten Sie Schildbürger sein?" - Einhellige Antwort ...

• Zusammenarbeit mit Verlagswesen der VR Bulgarien

  Berlin (ND). Zu einem Gespräch über die kulturelle Zusammenarbeit beider Länder trafen am Mittwochvormittag Pa-' wel Pissarew, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees für Kultur der VR Bulgarien, und Hans-Joachim Hoffmann, Minister für Kultur der DDR, zusammen. Pawel Pissarew und der Stellvertreter ...

• Vergnügliches Spiel mit Musik um ein gestörtes Hochzeitsfest

  Sowjetischer Regisseur Wladimir Worobjew inszenierte in Weimar als Gast eine DDR-Erstaufführung nach Tschechow / Von Prof. Dr. sc. Gerd Schönfelder

  Am 13. September erlebte die musikalische Komödie „Die Hochzeit mit dem General" von Jewgend Putschtet am Deutschen Nationaltheater Weimar in einer Nachdichtung von Heidemarie Stahl ihre deutschsprachige Erstaufführung. Weimar hat sich damit erneut ein bemerkenswertes Verdienst um die Bereicherung d'es zeitgenössischem heiteren Musiktheaters erworben ...

• Abwechslungsreiches episodisches Bühnenleben

  Das versetzt die Autoren und Interpreten in die Lage, eine dramaturgisch scheinbar unvertretbar lang ausgedehnte Exposition mit einem äußerst abwechslungsreichen episodischen Bühnenleben auszufüllen. Die Sänger tanzen solchermaßen mehr als daß sie singen, und gerade das bringt ein Moment ein, durch welches die Belanglosigkeit zur spielerischen Perfektion der revueartigen Nummer heraufstilisiert und damit der Ausgleich zu den Anforderungen des Musiktheaters hergestellt wird ...

• Akademie verlieh den Feuchtwanger-Preis 1981

  Berlin (ADN). Mit dem Lion- Feuchtwanger-Preis 1981 wurde der Schriftsteller Günter de Bruyn ausgezeichnet. Dem in Berlin lebenden Autor ist der Preis am Mittwoch vom 1. Vizepräsidenten der Akademie der Künste der DDR, Prof. Robert Weimann, überreicht worden. Günter de Bruyn dankte bewegt für die hohe Ehrung, die ihm für sein Gesamtwerk, insbesondere für die Biographie „Das Leben des Jean Paul Friedrich Richter" (1975) und die Erzählung „Märkische Forschungen" (1978) zuteil wurde ...

• Bildende Künstler schlössen Vereinbarung

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Verbandes der Schriftsteller und Künstler Kubas (UNEAC) Mario Gallardo und der Vizepräsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR Prof. Walter Womacka unterzeichneten am Mittwoch eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit beider Verbände auf dem Gebiet der bildenden Kunst für den Zeitraum 19,81 bis 1985 ...

• Seiten, Leinen, IS Mark) Grafikwerkstatt wurde in Dresden beendet

  Dresden (ND). Nach dreiwöchigem gemeinsamem Wirken haben 20 Künstler aus der Sowjetunion, der CSSR, Polen, Finnland und der DDR, die an der dritten internationalen Dresdner Grafikwerkstatt teilnahmen, ihre Arbeit beendet. Die vom Rat der Stadt zusammen mit dem Verband Bildender Künstler der DDR organisierte Werkstatt stand im 775 ...

• Mure Pentagon und CIA dre Bedrohungslüge autwärmen

  # Pseudodokumeniation verbreitet # NATO-Partner sollen in Rüstungsfragen an der Nase herumgeführt werden # Rechtfertigung für beispiellos hohen Militäretat # Ziel ist die Veränderung des militärisch-strategischen Gleichgewichts zugunsten Washingtons

  ln> dem Versuch,, die jähe Wende in der Außenpolitik der USA von Verhandlungen zur Konfrontation und die beispiellose Erhöhung der Rüstungsausgaben zu rechtfertigen, unternimmt die Reagan-Administration eine propagandistische Aktion nach der anderen. In Washington wurde soeben in dramatischer Form eine „farbige Broschüre" unter dem Titel „Die sowjetische Militärmacht" mit farbigen Karten und Diagrammen veröffentlicht ...

• Appell aus Westberlin an das Volk der USA

  Unterzeichner tief besorgt über Kurs der Hochrüstung

  Westberlin (ADN). Ihre tiefe Sorge und Beunruhigung über die gefährliche Hochrüstung der USA halben namhafte Persönlichkeiten Westberlins -in einem dringenden Appell an das Volk der USA zum Ausdruck gebracht, der als Anzeige in der „New York Times" veröffentlicht und zugleich als Brief allen USA-Senatoren, Kongreßabgeordneten sowie Friedensorganisationen in den USA zugesandt wurde ...

• „Solidarnosc" erfüllt die Aufgaben von KOR

  ,Selbstauflösungs'-Farce der konterrevolutionären Gruppe

  Warschau (ADN). Auf dem gegenwärtig in Gdansk stattfinden!- den Kongreß von „Solidarnosc" ist die „Selbstauflösung" der konterrevolutionären Gruppierung „KSS/KOR" verkündet worden, die als einer der wichtigsten Inspi^ ratoren und Organisatoren der antisozialistischen Aktivitäten in Polen auftritt. Diese ...

• Wachsende Proteste gegen die Hochriistung Washingtons

  Pentagon-Lügenkampagne kann Tatsachen nicht ändern

  Paris (ADN-Korr.). „Die amerikanischen Führer müssen anerkennen, daß ihre Strategie des kalten Krieges auf zahlreiche Schwierigkeiten stößt", stellt „l'Humanite" am Mittwoch fest. Die Zeitung schreibt: „Washington kann nicht mehr übersehen, auf welchen Widerstand in Westeuropa die Pläne zur Hochrüstung und vor allem das Projekt zur Stationierung von 572 neuen Kernraketen auf dem Kontinent stoßen ...

• Afghanistan bekräftigt Willen zu einer politischen Lösung

  Babrak Karmal verurteilt imperialistische Einmischung

  Moskau (ADN-Korr.). Die sogenannte „Afghanistan-Frage" ist vom Imperialismus künstlich geschaffen worden, erklärte am Mittwoch der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende des Revolutionsrates, Babrak Karmal, in einem „Prawda"- Interview. Die beabsichtigte Erörterung dieser „Frage" in der UNO-Vollversammlung sei als eine direkte Einmischung in die inneren Angelegenheiten Afghanistans und als Verletzung der UN-Charta zu betrachten ...

• USA-Armee wird verstärkt mit chemischen Waffen ausgerüstet

  Allein in Rheinland-Pfalz lagern 2000 Tonnen Giftgas

  Bonn (ADN). Die USA-Streitkräfte lagern in der ehemaligen Munitionsanstalt der Naziwehrmacht in Rottershausen (BRD- Land Bayern) hochgiftige Kampfgase zur Ausrüstung ihrer in der BRD stationierten Truppen ein. Das hat eine Bürgerinitiative in Bad Kissingen ermittelt. Auf entsprechende Anfrage wurde ihr lediglich mitgeteilt : „In der Muna werden Waffen und Munition verschiedenster Art gelagert ...

• Reagan beschloß Aufstellung der MX-Atomraketen

  Washington (ADN). USA-Präsident Reagan habe bereits die Aufstellung des Systems mobiler strategischer MX-Raketen beschlossen, berichtete am Mittwoch die Fernsehgesellschaft CBS unter Berufung auf die Washingtoner Administration und den Kongreß. Sein Aufbau werde fast 100 Milliarden Dollar kosten. Nach CBS-Angabeni ist vorgesehen, 100 Raketen dieses Typs zu bauen, die sich ständig zwischen 1000 Startsilos in den Bundesstaaten Nevada und Utah bewegen sollen ...

• Commonwealth-Treffen in Melbourne

  Aggressions- und Apartheidpolitik Südafrikas verurteilt

  Melbourne (ADN-Korr.). Gegen Apartheid und Rassismus hat sich der< australische Premierminister Malcolm Fräser in seiner Rede zur Eröffnung der Commonwealth-Konferenz am Mittwoch in Melbourne ausgesprochen. In Anwesenheit von Vertretern aus mehr als 40 Nationen, darunter Staatschefs und Ministerpräsidenten von 27 Ländern, setzte er sich für die baldmöglichste Unabhängigkeit Namibias ein und forderte Südafrika auf, diesen Prozeß nicht länger zu sabotieren ...

• CSSR: Bedrohung durch Raketenvorhaben der NATO Außenminister Bohuslav Chnoupek in UNO-Debatte

  New York (ADN-Korr.). In der am Mittwoch fortgesetzten Generaldebatte der UNO-Vollversammlung erklärte der CSSR- Außenmiinister Bohuslav Chnoupek, sein Land fühle sich durch die NATO-Raketenentscheidung über die Stationierung neuer Kernwaffen' in Westeuropa unmittelbar bedroht. Im Zusammenhang mit der von der CSSR imitiienten und von der 34 ...

• Indische Militärs in SR Vietnam empfangen

  Hanoi (ADN-Korr.). Der vietnamesische Verteidigungsminister Van Tien Dung hat am Dienstag eine Delegation der indischen Akademie für Nationale Verteidigung zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen1, meldete VNA. Er brachte die Überzeugung zum Ausdruck, daß der Besuch dieser Delegation in der SRV eine neue Etappe int der Entwicklung der Beziehungen: zwischen den Armeen beider Länder eröffnen und die Freundschaft und Solidarität zwischen Vietnam und Indien weiter festigen wird ...

• Aggressionsakt der USA gegen libyen von Paktfreien verurteilt

  New York (ADN). Die aus 93 Staaten bestehende Bewegung der Nichtpaktgebundenen hat die Vereinigten Staaten für den Luftzwischenfall verantwortlich gemacht, bei dem am 19. August zwei Flugzeuge der libyschen Luftwaffe von amerikanischen Jagdflugzeugen abgeschossen worden waren. „Diese Aggression stellt ...

• Pentagon blieb Beweis schuldig

  Berlin (ADN). Selbst westliche Medien stellen zur Pressekonferenz von USA-Verteidigungsminister Weinberger fest, daß für die Behauptungen gegen die Sowjetunion über eine angebliche Verletzung des Kräftegleichgewichts schlüssige Beweise gefehlt haben. Als besonders auffallend wird in diesem Zusammenhang registriert, daß die Dokumentation „nach Angaben von Militärfachleuten keinerlei nennenswerte Neuigkeiten" enthält ...

• Mit allen Mitteln Krieg verhindern!

  Havanna (ADN-Korr.). Für „energische Aktionen1 der Werktätigen der ganzen Welt zur Verteidigung des Friedens" hat sich, der Präsident des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), Sandor Gaspar, ausgesprochen. In einem, Presseigespräch in der kubanischen Bezirksstadt Matanzas erklärte er, es handele sich „nicht schlechthin um einen Wunsch nach Frieden" ...

• USA-General a. D. besorgt über Konfrontationspolitik

  Moskau (ADN). Ernste Besorgnis über den Hochrüstungskurs Washingtons hat der ehemalige USA^General Hugh Hester in einem Schreiben an alle Kongreßabgeordneten der USA geäußert. Der sowjetischen „Literaturnaja Gaseta" gegenüber erklärte er, daß er in dem Schreiben auch an die Friedensvorschläge der UdSSR erinnert habe ...

• XII.BdKJ-Parteitagfür Juni 1982 einberufen

  Belgrad (ADN-JCorr,.). Der XII Parteitag des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) wird im Juni 1982 in Belgrad stattfinden. Das wurde auf dem 21. Plenum des ZK des BdKJ am Mittwoch in Belgrad beschlossen. Die Tagesordnung und das genaue Datum werden laut Statut spätestens drei Monate vorher festgelegt ...

• Entführung polnischen Flugzeuges verhindert

  Warschau (ADN). Der Versuch, ein Flugzeug der polnischen Luftfahrtgesellschaft „LOT" zu entführen, konnte am Dienstagabend von einer Spezialeinheit der Miliz verhindert werden. Wie die Nachrichtenagentur PAP berichtete, befand sieh die Maschine auf einem Inlandsflug von Warschau nach Szczecin. Ein Mann hatte einen der Passagiere bedroht und von der Besatzung verlangt, Kurs auf Westberlin zu nehmen ...

• Flugzeugentführung in Pakistan beendet

  Delhi (ADN). Die Entführung eines indischen Verkehrsflugzeuges der Luftfahrtgesellschaft „Indian Airlines" nach Pakistan ist am Mittwoch mit der Überwältigung der Luftpiraten und Befreiung der Passagiere beendet worden. Wie die indischen Nachrichtenagenturen PTI und UNI meldeten, sind alle Geiseln unverletzt ...

• Verschuldungsgrenze der USA auf Rekordhöhe

  Washington (ADN-Korr.). Der USA-Senat hat in der Nacht zum Mittwoch der von der Regierung verlangten Erhöhung der Verschuldungsgrenze auf die Rekordsumme von fast 1,1 Billionen Dollar zugestimmt. Der Vorsitzende des Finanzausschusses, Senator Bob Dole, erklärte vor der Abstimmung, die Regierung müsse neue Kredite aufnehmen, um die am 1 ...

• Pharmazie-Ausstellung

  Alma-Ata (ADN). Eine Ausstellung „Die pharmazeutische Industrie der DDR im Dienste der Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit" ist am Mittwoch in der kasachischen Hauptstadt Alma-Ata eröffnet worden. Zu den Exponaten gehören neue Medikamente zur Behandlung von Herz-Kreislauf- und anderen Erkrankungen', Präparate der Veterinärmedizin sowie Biotechnik der Vereinigung „Germed" ...

• Bolivianisches Volk kämpft für Demokratie

  Bonn (ADN-Korr.). Ziel des Kampfes des bolivianischen Volkes ist unverändert der Sturz der Militärdiktatur und die Wiederherstellung der Demokratie. Das betonte der im August 1980 durch einen Militärputsch am Amtsantritt gehinderte gewählte Präsident Boliviens und Führer der Demokratischen Volksunion (UDP), Dr ...

• DDR-Freundschaf Islage in Bulgarien eröffnet

  Sofia (ADN-Korr.). Mit einem Meeting im Kombinat für Landtechnik „Drushba" begannen: am Mittwoch in der Bezirksstadt Michailowgrad „Tage der Freund^ schaft zwischen, der DDR und der VR Bulgarien" in dem westbulgarischen Bezirk. Mehr als 30 Veranstaltungen — darunter Betriebsforen, Ausstellungen sowie Auf-^ führungen, von DEFA-Filmen — stehen auf dem Programm' ...

• Gedenken an Kämpfe in der Schlacht vor Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Die sowjetische Öffentlichkeit und die Presse gedachten am Mittwoch der Schlacht vor Moskau. Vor 40 Jahren, am 30. September 1941, waren die faschistischen Truppen zum Sturm auf die sowjetische Hauptstadt angetreten. Zehn Wochen später endete die Schlacht mit der Niederlage der faschistischen Armeen ...

• Kosmos 1312 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1312. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Er gelangte auf eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern!: anfängliche ümr laufzeit 116 Minuten, maximale Erdentfernung 1531 Kilometer, minimale Erdentfernung 1495 Kilometer, Bahnneigungswinkel 82,6 Grad ...

• Was sonst noch passierte

  Die größte mundgeblasene Weinflasche der Welt ist dieser Tage auf dem Weingut Satigny bei Genf entkorkt worden. Sie hat die stattliche Höhe von 1,55 Metern, einen Durchmesser von 37 Zentimetern und eine lichte Weite am Flaschenhals von immerhin 15 Zentimetern. Ihr Inhalt: 111 Liter heimischen Rotweines ...

• Erneut Berufsverbot in der BRD verhängt

  Düsseldorf (ADN). Der Fachanwärter beim Arbeitsamt Freiburg Thomas Armbruster ist am Mittwoch vom Landesarbeitsamt Baden-Württemberg mit einem Berufsverbot belegt worden. Wie die Progress Presse Agentur (PPA) berichtete, wird dem entlassenen Arbeitsvermittler Mitgliedschaft in der DKP vorgeworfen.

• Arreststrafe wegen Friedensaktivitäten

  Bremen (ADN). Weil- er sich aktiv für den Frieden eingesetzt hat, mußte der Bundeswehrsoldat Hans-Werner Roehrs am Dienstag eine Arreststrafe antreten, berichtete die Progress Presse Agentur (PPA). Er hatte an Demonstrationen zum Antikriegstag teilgenommen.

• Westberlin: Drastische Verteuerung beschlossen

  Westberlin (ADN). Eine drastische Verteuerung von Straßenreinigung und Müllabfuhr ist am Dienstag vom Westberliner Senat beschlossen worden. Die Tarife der Straßenreinigung sollen vom 1. Januar 1982 an bis zu 30 Prozent erhöht werden.

• „Ikarus" in Großserie bringt manchen Vorteil

  UVR: Fahrzeugbau auf moderne Technologie orientiert

  Vor unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm In Ungarn sorgen die „Ikarus"- Werke, die zu den größten Busproduzenten der Welt gehören, stets für Neuigkeiten. Vor kurzem erst wurde jz. B. ein Flughafenbus entwickelt, der mehrere Funktionen in sich vereint. Er transportiert nicht nur die Fluggäste, sondern in einem extra dafür geschaffenen Raum auch ihr gesamtes Gepäck zur Maschine ...

• Abrüstungsinitiative der Labour Party

  Jahreskonferenz lehnt neue USA-Raketen ab / Britischer Friedensbeitrag gefordert

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g Ihre rückhaltlose Ablehnung der Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen, der Neutronenbombe und anderer Kernwaffen in Großbritannien hat die britische Labour Party nachdrücklich bekräftigt. Auf ihrer 80. Jahreskonferenz in Brighton ...

• Eine Stunde Pause für Kremluhren

  Nicht überall in der Sowjetunion wurden heute nacht die Zeiger zurückgestellt

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Or. Claus Diimde In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag, 96 Stunden nach den Mitteleuropäern, nahmen zwischen Brest und Wladiwostok auch die Sowjetbürger von der Sommerzeit Abschied. Wer um Mitternacht noch auf den Beinen war, drehte einfach den Zeiger seiner Armbanduhr eine Stunde zurück ...

• loser fragen

  Welches Ziel hat Mekong-Komitee ?

  Dieser Tage las ich eine Meldung über die 12. Tagung des provisorischen Mekong-Komitees. Welche Aufgaben und Ziele hat dieses Gremium? fragt Cordula Seifert aus Halle-Neustadt. Der Mekong gehört zu den zehn größten Flüssen der Erde, über 4250 Kilometer trägt er seine Wassermassen aus den Bergen Tibets bis ins Südchinesische Meer und durchquert odeir berührt, nachdem er China verlassen hat, Burma, Laos, Thailand, Kampuchea und Vietnam ...

• Land mit größtem Heroinmißbrauch

  Die schreckliche Statistik ist freilich nur ein Teil der Drogen katasitrophe. Für manche Suchtr kranke mag der Tod vielleicht sogar als Erlösung gekommen sein aus einem Dasein, in dem allmählich alle menschlichen Beziehun1- gen verkümmern, das zu einem bloßen Dahindämmern wird oder in ein qualvolles geistiges und körperliches Siechtum führt ...

• Weltkongreß der Frauen

  iln Prag wird vom 8. bis 13. Oktober 1981 der Weltkongreß der Frauen tagen. Die Kongreßlosung lautet: Gleichberechtigung, nationale Unabhängigkeit, Frieden. Die Geschichte der Welttreffen geht zurück auf die Internationale Frauenkonferenz 1910 in Kopenhagen, wo der Vorschlag Clora Zetkins akzeptiert wurde, alljährlich den Internationalen Frauentag zu begehen ...

• Rom. Protest gegen Wohnungsmisere

  Dringende Änderung der Gesetze läßt auf sich warten

  von Helga Radmann Das Wohnungsproblem ist in Rom, wie „l'Unitä" schreibt, „ein Drama für Tausende Familien^ ein explosives Problem für die ganze Stadt, ein alarmierendes Signal des Notstandes" Täglich werden in der italienischen Hauptstadt 50 Exmittierungen vorgenommen. 3500 Anträge von Hausbesitzern zur gewaltsamen Räumung von Wohnungen, deren Bewohner die horrenden Mieten nicht mehr zahlen können, liegen gegenwärtig der römischen Präfektur vor ...

• Auch im Gefängnis floriert das Geschäft

  Eine ungefähre Vorstellung darvon, was sich abspielt, war kürzlich dem Report eines hiesigen Journalisten zu entnehmen, der einer Heroinspur nach Westpakistan folgte, wo konterrevolutionäre afghanische Verbände ihre Operationsbasen haben und außerdem als gewiefte Opiumtransporteure gefragt sind. Der ...

• Ein einzigartiges Interessenkartell

  Das Drogengeschäft ist heute eine Mammutbranche. Zu einem Unternehmen vereint, würden die Organisationen und Schieberringe, die den BRD-Markt mit Heroin versorgen, in der Rangliste der Umsatzriesen eine Spitzenposition einnehmen, sie kämen etwa den Großkonzernen Krupp und Mannesmann gleich, die ungefähr 12 Milliarden D-Mark bilanzieren ...

• Lehrer aus Kuba leisten Nikaragua solidarische Hilfe

  Wirksame Unterstützung bei der Alphabetisierung

  Eine weitere Gruppe von 426 kubanischen Lehrern ist jetzt nach Nikaragua abgeflogen. Bis Mitte Oktober werden insgesamt 2000 junge Pädagogen aus nahezu allen Bezirken Kubas in Nikaragua eintreffen. Wie ihre yorgänger, die im Sommer aus de"m mittelamerikanischen Land zurückkehrten, werden sie für zwei Jahre Zehntausende Kinder unterrichten, Erwachsenen Lesen und Schreiben beibringen, das Bildungswesen der jungen Volksrevolution entwickeln helfen ...

• Nigeria begeht doppelten Festtag

  Westafrikanischer Staat seit 21 Jahren unabhängig

  Von Bringfried Beer, Lagos Eine große Militärparade im Zentrum der Bundeshauptstadt Lagos gibt am heutigen Donnerstag den Feierlichkeiten zum 21. Jahrestag der Unabhängigkeit Nigerias ein besonderes Gepräge. Ihr waren in den vergangenen Tagen bereits viele Kultur- und Sportveranstaltungen aus diesem Anlaß vorausgegangen ...

• BRD: Rauschgiftwahnsinn zieht immer weitere Kreise

  Allein im vergangenen Jahr forderte die Drogensucht in der Bundesrepublik 494 Tote

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Das Leben im westlichen Teil Europas hat Seiten, die schon heute manchen im östlichen bedenklich stimmen, die dort noch viel mehr abschreckten, wenn genaue Kenntnis darüber verbreitet wäre. .. der Rauschgiiftwahnsiinn „Frankfurter Allgemeine Zeitung", 4 ...

• Artur Ullrichs Treffer brachte den DDR-Meister in die nächste Pokalrunde

  In der Schweizer Öffentlichkeit gab man sich hoffnungsvoll. Trotz der 0:2-Niederiage in Berlin war der Pressetenor der Mittwoch- Zeitungen eindeutig: „Ein schweres Spiel, das noch zu meistern ist. In Berlin ohne Mut zur Offensive, verängstigt und mit zuviel Respekt vor dem Gegner, wird der FC Zürich in der Heimpartie unter veränderten Vorzeichen antreten", hieß es in der „Neuen Zürcher Zeitung" ...

• Der Gastgeber gefiel mit gelungenen Kombinationen

  Verdient hoher Erfolg nach einem guten Spiel gegen einen starken Kontrahenten

  Unbedingt beweisen, daß Zenit mehr kann, als im heimischen Kirow-Stadion im ersten Spiel gegen Dynamo Dresden gelang — das war der feste Wille der Gäste, kurz vor Spielbeginn vom Senior der Leningrader, dem 31jährigen Ex-Nationalspieler Golubjew, zum Ausdruck gebracht. Und so begann Zenit mit schnellen, kraftvollen Angriffen, die jedoch die Dynamo-Abwehr auf dem Posten sahen ...

• 2:1

  Die taktisch disziplinierte Leistung sicherte den Erfolg Englands Tabellendritter war im Leipziger Zentralstadion ohne Siegchance

  „Die Offensive bei kluger Absicherung des eigenen Tores ist für uns die sicherste Garantie, um weiterzukommen." Diese von Lok-Trainer Harro Miller verkündete Devise wurde im Zentralstadion zumindest 45 Minuten lang beherzigt. So ging die Absicht von Swansea-Manager John Toshack nicht auf, der vor dem Spiel erklärt hatte: „Wir können und werden uns steigern, wir wollen weiterkommen ...

• Bei Treffergleichheit gab Auswärtstor den Ausschlag

  Zweites Gegentor erst fünf Minuten vor Spielende / Eigene Angriffe nicht zwingend

  Magdeburg stand von Beginn an unter Dauerdnuck. Das war nicht anders zu erwarten, denn Borussia-Trainer Jupp Heynckes hatte die Devise ausgegeben: „Wir wollen weiter und setzen alles auf eine Karte!" Durch schnelles, geradliniges und torgefährliches Spiel, so meinte er, sei den Gästen beizukommen. Um dies umzusetzen, bot er drei Angriffsspitzen auf, die auch sofort — unterstützt aus dem Mittelfeld — für entsprechende dramatische Situationen vor , dem Heyne-Tor sorgten ...

• Entscheidung fiel mit mehr 4*0 Angriff sdruck nach der Pause

  Der Jenaer Trocha krönte seine imponierende Leistung mit dem vierten Treffer

  Die Albanier erwiesen sich als der von Trainer Hans Meyer angekündigte „schwere und äußerst unbequeme Partner", der sich in keiner Phase der 90 Minuten auf die Verteidigung des knappen 1:0-Vorsprungs aus dem Hinspiel beschränkte. Zwar kam der FC Carl Zeiss Jena schon in der Anfangsphase zu dem erhofften Führungstreffer, als Raab in der 11 ...

• Der EM-Titel wechselte nach 23 Jahren wieder

  Enormer Aufschwung des bulgarischen Volleyballsports

  Von Jürgen Holz UdSSR in ihrem Besitz hatte. Und nur einmal hatte es vorher einen Wechsel auf dem „Goldplatz" gegeben, als 1955 die tschechoslowakische Mannschaft der UdSSR-Auswahl mit 3:2 die einzige Niederlage beibrachte. Nun ist Bulgarien das dritte Land im Bunde der EM-Titelträger bei den Damen, wobei mit diesem Triumph eine seit 1958 andauernde Siegesserie der sowjetischen Frauen, dia in der Sportgeschichte ohne Beispiel steht, unterbrochen wurde ...

• LUTZ MOLDT

  Der 28jährige Elektromonteur war einer der Besten in der Leipziger Elf. Mit dem Treffer zum 2:0 krönte der Mittelfeldspieler seine Leistung. ND: Wie kommentieren Sie die 90 Minuten? Lutz Moldt: Wir spielten in der ersten Halbzeit taktisch sehr diszipliniert und clever, waren jederzeit Herr der Situation ...

• Cup-Resultate

  (Halbfett gedruckte Mannschaften in der nächsten Bunde) Cup der Landesmeister: Trabzonspor—Dynamo Kiew 1:1 (Hinspiel 0:1), Fartizan Tirana—Austria Wien 1:0 (1:3), Roter Stern Belgrad gegen Hibernians Valetta 8:1 (2:1), Athlone Town (Irland)—KB Kopenhagen 2:2 (1:1), Banik Ostrava—Ferencvaros Budapest 3:0 (2:3), Valur Reykjavik gegen Aston Villa 0:2 (0:5), Olympiakos Piräus—üniversitatea Craiova 2:0 (0:3) ...

• Nur drei Neulinge dabei

  „Ich habe die Mannschaft nach den Olympischen Spielen ein. wenig verjüngt", erläuterte Bulgariens Auswahltrainer Wassil Simow, „mußte zwangsläufig auf die Abschied nehmende Rekordnationalspielerin Zwetlana Boshurina, die weit über 300 Länderspiele bestritten hatte, verzichten und nahm drei Neulinge in das Aufgebot ...

• Notizen

  Im dritten Durchgang des vierrundigen Schachländerkampfes mit Polen kam die DDR in Zinnowitz zu einem 3,5:0,5-Sieg und, baute ihren Vorsprung auf 9:3 aus. Im Dreiländervergleich der Vertretungen bis 26 Jahre kam Polen bis auf einen halben Punkt an die DDK heran. DDR-Aufgebot für den Weltcup der Geher ...

• Nun im Bunde der Dritte

  Die bulgarischen Mädchen aber schafften das Sensationelle und erkämpften sich zum ersten Male den EM-Titel, den immerhin zehnmal die

• Aufopferndes kämpferisches 3*1 Spiel unseres Titelträgers

  von Berichterstatter Eckhard G a 11 e y

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 Kode des Lebens; 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Fußball-Europapokal, Aufzeichnung vom Vorabend; 12.45 English tot you; 13.10 Nachrichten; 16.25 Programmvorschau, 16.30 Blasmusik vom Nachbarn; 17.00 Nachrichten; 17.05 Medizin nach Noten; 17.15 Guckkastenbühne; 17 ...

• Neue Wärmetrasse für Marzahn und Kaulsdorf

  Weitere 10 000 Wohnungen sind ans Netz angeschlossen

  Von Reiner Franz Am Mittwoch, 15 Uhr, wurde das Schaltkommando für wichtige Objekte der Fernwärmeversorgung im Neubaugebiet des Stadtbezirks Berlin-Marzahn gegeben: Drei Haupttrassen — auf ihnen sind fast zwölf Kilometer Rohrleitungen verlegt worden — und eine Umformstation in der Rhinstraße nahmen den Betrieb auf ...

• Kennzeichen: Zuverlässigkeit

  Uwe Warten berg, Elektromechaniker im VEB Steremat

  Wenn ein Berliner 2000-Mann- Betrieb wie der VEB Steremat seit Jahren zuverlässig seine Planaufgaben erfüllt, bei beachtlichen Steigerungsraten und beständiger ' Überleitung neuer oder weiterentwickelter Erzeugnisse in die Produktion, wenn er per Ende August in Vorbereitung der 6. Bestarbeiterkonferenz zwei zusätzliche Tagesproduktionen abrechnen konnte, dann schlägt das volkswirtschaftlich zu Buche ...

• Jungbrunnen für Palisadendreieck

  An der Friedenstraße werden 200 Wohnungen modernisiert und 130 neu gebaut

  Unweit der Karl-Marx-Allee zwischen Friedenstraße und Paldsadenstraße hat die Modernisierung von Wohnhäusern begonnen. Hier im traditionsreichen Arbeiterbezirk Friedrichshain werden in den kommenden Jahren 200 Wohnungen modernisiert. Zugleich werden mit dem Neubau von 130 Wohnungen auch einige Baulücken in der Palisadenstraße und auch in der Koppenstraße geschlossen ...

• Die kurze Nachricht

  GESCHICHTLICHES. Die Hei-

  matgeschichtliche Sammlung in Erkner veranstaltet heute um 19.30 Uhr einen Lichtbildervor-7 trag zur Geschichte der Gemeinde Erkner. Die Veranstaltung findet im Wohngebietsklub „Theodor Fontane", Erkner, Pfälzer Straße, statt. REISEBÜCH. Aus seinem neuen Reisebuch über Indien liest Richard Christ heute im Club der Kulturschaffenden „Johannes R ...

• Eiszeit unter Oktober-Sonne

  Wenn hier - obwohl die Herbstsonne noch gut gelaunt ist - vom Eislaufen geschrieben wird, sollte sich niemand aufs Glatteis geführt fühlen. Am 7. Oktober jedenfalls wird im Polarium des Sport- und Erholungszentnums an der Leninallee die Saison für die Schlittschuhkönner und -anfänger eröffnet. Wieder ein Trumpf mehr für sportliches Allerlei ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 20 Uhr: Soloabend Igor Oistrach**), Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.30 Uhr: „In Frisco ist der Teufel los"***); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Bezahlt wird nicht" Spielplanänderung**); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 20 Uhr- Studiobühne „In Sachen Adam und Eva"**); Volksbühne (2 82 96 07), 19 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1617 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58'50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. «721-12-45. Postscheckkonto : Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7193-56-55509. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Im Bereich einer sich allmählich abschwächenden Hochdruckzone gestaltet sich heute der Wetterablauf größtenteils freundlich. So ist es heute nach Auflösung örtlichen Nebels heiter, teils wolkig und niederschlagsfrei. Die Temperaturen steigen auf Werte zwischen 17 und 22 Grad an, im Berliner Raum auf 20 Grad ...

• Ehrendoktorwürde für japanischen Mediziner

  Für seine bedeutenden Leistungen auf dem Gebiet den Gerichtsmedizin wurde dem japanischen Wissenschaftler Prof. Dr. Ikuo Ishiyama am Mittwoch in der DDR-Hauptstadt die Ehrendoktorwürde der Humboldt- Universität zu Berlin verliehen. Gleichzeitig sind damit die Bemühungen um die Vertiefung der Wissenschaftsbeziehungen zwischen der DDR und Japan anerkannt worden ...

• Tüchtige Sammler wurden ausgezeichnet

  Bürger, die vorbildliche Leistungen beim Sammeln von Sekundärrohstoffen und bei der Erfassung von Futtermitteln vollbracht haben, wurden am Mittwoch auf einer Auszeichnungsveranstaltung des Rates des Stadtbezirkes Berlin-Mitte geehrt. Zu einer Fahrt mit dem Motorschiff „Friedrichshain" waren Vertreter von acht Wohnbezirksausschüssen, sechs Hausgemeinschaften, 23 Schulen, zwei DFD- Gruppen, fünf Kindergärten und vom Feierabendheim „Weinbergsweg" sowie zehn Einzelsammler eingeladen ...

• Konzertsaison beginnt im Märkischen Museum

  Seine 7. Konzertsaison mit dem Titel „Berliner Musik der Vergangenheit" eröffnet das Märkische Museum am heutigen Donnerstag und am Freitag. Innerhalb dieser neuen Reihe mit insgesamt vier Konzerten gelangen bis Januar 1982 kammermusikalische Werke von Berliner Komponisten vor allem des 18. und 19. Jahrhunderts zur Aufführung ...

• An Saale und Unstrut mit Weinlese begonnen

  Naumburg (ADN). An den Südhängen von Unstrut und Saale im Bezirk Halle begannen die rund 380 Winzer der Genossenschaft von Freyburg mit der Weinlese. Als erstes werden die Trauben der Sorten Müller-Thurgau und Portugieser geschnitten, gepreßt und gekeltert. Die Winzergenossenschaft, der sechs LPG als Mitglieder angehören, und das VEG Weinbau Naumburg haben eine Produktionsfläche von insgesamt über 280 Hektar ...

• Fürlilienthal-Monument wurde Grundstein gelegt

  Neubrandenburg (ND). Der

  Grundstein für ein Monument zu Ehren des Flugpioniers Otto Lilienthal wurde auf dem Marktplatz der Kreisstadt Anklarn in Anwesenheit zahlreicher Bürger gelegt. Das Monument wird vom Warener Bildhauer Walter Preik gestaltet. Es symbolisiert mit einer an aufstrebende Tragflächen erinnernden 16 Meter hohen Figur den historischen Fortschritt im Flugwesen ...

• ADN)

  Eine 5-Zenitner-Fliegerbomibe englischer Herkunft ohne Zünder wurde am Mittwoch um 10.50 Uhr bei Bauarbeiten auf der Mit-, telpromenade der Bersarinstraße in Höhe des Kaufhauses für Sport und Freizeit freigelegt. Bis zu ihrem Abtransport gegen 12.15 Uhr mußte der Straßenbahnverkehr der Linien 4 und 13 unterbrochen werden ...

• Suhler Oberschule nutzt Kleinstrechner K1003

  Suhl (ND). Ein Kleinstrechner vom Typ K 1003 wurde in Suhl der Erweiterten Oberschule „Artur Becker" vom Hersteller und Patenbetrieb Robotron-Elektronik Zella-Mehlis zur Verfügung gestellt. Das elektronische Gerät soll beispielsweise im fakultativen Unterricht und in der neugegründeten Arbeitsgemeinschaft „EDV mit Kleinstrechner" eingesetzt werden ...

• U-Bahn-Kollision

  Am Mittwochabend gegen 19.35 Uhr fuhr im U-Bahnhof Pankow- Vinetastraße ein Arbeitszug auf einen abgestellten Leerzug. Es entstand Sachschaden. Personen wurden nicht verletzt. Zwischen Alexanderplatz und Vinetastraße mußten bis 21.22 Uhr Omnibusse eingesetzt werden. Danach verkehrte die U-Bahn im Pendelverkehr bis Schönhauser Allee ...

• Sonderziehung 5 aus 35

  Fünfer mit je 24 820,- Mark, Vierer mit je 251,- Mark, Dreier mit je 18,50 Mark. (Angaben ohne Garantie)