Ausgabe vom 17.09.1981

• Steigende Produktivität - verbesserte Erxeugnisgiite

  Berliner Transformatorenwerker bauten kurzfristig Fertigungsstraße Weiterentwickeltes Fahrgastschiff in Boizenburg auf Kiel gelegt

  Berlin (ADN/ND). Die Industriebetriebe der DDR-Hauptstadt haben bis Mitte September die Arbeitsproduktivität gegenüber dem Vorjahr um 5,6 Prozent erhöht. Die Mehrzahl der Betriebe nahm auch die geplanten Grundmaterialkosten nicht voll in Anspruch und erhöhte die Qualitätsproduktion schneller als im Plan vorgesehen ...

• Friedenskräfte fordern sofortigen Beginn von Abrüstungsgesprächen

  Komitee in Rom / Französischer Admiral: Nein zu A-Waffen / Appell von UdSSR-Frauen

  Eom (ADN-Korr.), Ein neues Abrüstungskomitee hat sich in Rom gebildet. Es tritt für Raketenabrüstung in Europa und insbesondere gegen die Stationierung US-amerikanischer Cruise Missiles in Italien ein. Dem Komitee gehören Vertreter unterschiedlicher Organisationen an, vom Kommunistischen Jugendverband über die Radikale Partei und die Freizeitorganisation Arci bis zur katholischen Zeitschrift „Com" Erste Aktion soll eine Manifestation zum UNO-Abrüstungstag am 24 ...

• Glückwünsche der DDR an Jumshagin Zedenbal

  Erich Honecker sandte Grußadresse zum 65. Geburtstag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Jumshagin Zedenbal, folgendes Glückwunschschreiben : Teurer Genosse Zedenbal! Zu Ihrem 65 ...

• Beschlüsse des X. Parteitags werden konsequent erfüllt

  Parteiaktiv der Wismut zu Grundfragen unserer Politik

  Z wiekau (ND). Auf einer Aktivtagung berieten am Mittwoch im Klubhaus „Freundschaft" in Crossen bei Zwickau 450 Parteiaktivisten und Propagandisten der Gebietsparteiorganisation Wismut über die politisch-ideologischen Aufgaben bei der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED ...

• Die KP Chiles ruft zur Einheit im Kampf gegen Pinochet auf

  Manifest der Kommunisten wird im Andenland verbreitet

  Santiago (ADN). Die Kommunistische Partei Chiles rief alle demokratischen und antifaschistischen Kräfte des Landes auf, sich auf der Grundlage eines politischen Aktionsprogramims zu vereinen, „,urn die Demokratie und die Freiheit zurückzuerobern". In einem jetzt in Chile verbreiteten Manifest betont ...

• Beginn der Verbandswahlen in FDJ-Grundorganisationen

  Erste Versammlungen an den Schulen und Hochschulen

  Berlin (ADN). In den Oberschulen, Berufsausbildungsstätten, Universitäten, Hoch- und Fachschulen begannen am Mittwoch die Wahlen der FDJ-Leitungen und der Pionierräte. Auf den ersten Gruppenversammlungen rechneten die Mitglieder des Jugendverbandes bisherige Ergebnisse bei der Erfüllung des „FDJ- Auftrages X ...

• Beratung zur Tagesordnung der UNO-Vollversammlung

  DDR-Sprecher begrüßt Aufnahme der Republik Vanuatu

  New York (ADN-Korr.). Der Lenkungsausschuß der in New York tagenden 36. UNO-Vollver- ■ sammlüng* ~hi8t**"aöiF"sefaerj-i-erste'n Beratung am Mittwoch Einigung über die Aufnahme des größten Teils der vorgeschlagenen 134 Punkte in die Tagesordnung erzielt. Im Lenkungsausschuß arbeiten der Präsident, der Vollversammlung, 21 Vizepräsidenten und die Vorsitzenden der sieben Hauptausschüsse zusammen ...

• 200000 Autoarbeiter der USA erwerbslos

  Neue Entlassungen / Betriebsschließung in der BRD

  Washington (ADN-Korr.). Die beiden größten USA-Autokonzerne natoen die Schließung von zwei Werken mit insgesamt 3800 Beschäftigten angekündigt. Ford stellt die Produktion in seiner Eisensehmelzerei in Fiat Rocks (Bundesstaat Michigan) ein und General Motors schließt ein Lastwagenwerk in Freemont (Bundesstaat Kalifornien) ...

• BFC und Magdeburg mit sicheren Heimerfolgen

  Leipzig und Dresden gewannen auswärts, Jena unterlag

  Berlin (ND). Ein gelungener Auftakt in den Fußball-Europapokalwettbewerben für die DDR- Mannschaften- In den fünf Spielen gelangen vier Siege, und nur ein Spiel wurde verloren. Im Cup der Landesmeister gewann der BFC Dynamo gegen den Schweizer Titelträger FC Zürich mit überlegenem Spiel nach Toren von Schulz und Riediger verdient mit 2:0 ...

• XL Jugendtreffen der Hauptstädte

  Berlin (ND). Delegationen aus 16 Ländern sind zum XI. Treffen der Jugend sozialistischer Hauptstädte in Berlin eingetroffen, das heute in der Kongreßballe am Alexanderplatz eröffnet wird. An diesem Treffen, das unter dem Thema „Für Sozialismus, Frieden, Abrüstung und internationale Solidarität" steht, nehmen über 200 Jugendliche teil ...

• Gratulation zum 50. Geburtstag Günther Kleibers

  Berlin (ADN). Am Mittwoch gratulierte das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands dem Kandidaten des Politbüros Günther Kleiber herzlich zu seinem 50. Geburtstag. Willi Stoph würdigte das Wirken Günther Kleibers im Kollektiv der Parteiführung und als Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR ...

• Aggressionsvorbereitung Israels in Sudlibanon

  Beirut (ADN-Korr.). Die israelische Armee hat am Dienstag eine weitere Panzereinheit in das von ihr kontrollierte südlibanesische Grenzgebiet verlegt. Die Panzer bezogen Positionen in der Nähe der Ortschaft Maaroun el Ras, drei Kilometer nördlich der israelischen Grenze. Des weiteren wurden schwere Geschütze in Stellung gebracht ...

• Schnee In Nordfinnland Brasilien: Waldbrände

  Helsinki (ADN-Korr.). Anhaltende Schneefälle haben weite Teile Lapplands in eine Winterlandschaft verwandelt. Ein derart früher Kälteeinbruch ist selbst für Nordfinnland ungewöhnlich. Sofia (ADN-Korr,). Starke Hagelfälle richteten im nordbulgarischen Bezirk Rasgrad beträchtliche Schäden in der Landwirtschaft an ...

• Antonio Maidana muß frei werden!

  Soiidaritätsmeetina in Halle

  Halle (ND-Korr.). Die Forderung nach unverzüglicher Freilassung des Ersten Sekretärs des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, Antonio Maidana, der in den Kerkern des Stroessner-Regimes in Lebensgefahr schwebt, erhoben am Mittwoch 1700 Werktätige der hallischen Pumpenwerke auf einem bewegenden Solidaritätsmeeting ...

• Herzliches Willkommen für Gus Hall in Berlin

  Generalsekretär der KP der USA folgt der Einladung von Erich Honecker / Hermann Axen begrüßte den Gast

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA, Gus Hall, ist am Mittwoch zu einem mehrtägigen DDR-Besuch in Berlin eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker Gus Hall und seine Gattin wurden auf dem Flughafen Schönefeld im Auftrage ...

• FMLN besetzte Stadt

  San Salvador. Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben erneut die nahe der honduranischen Grenze gelegene Stadt San Ignacio besetzt. Bei dem Überraschungsangriff stürmten die Patrioten auch eine Garnison, in der über hundert Junta- Soldaten und Paramilitärs stationiert waren ...

• 200 Erdbebentote

  Islamabad. Bei dem Erdbeben, das am Wochenende Nordpakistan erschüttert hat, sind nach jüngsten Angaben über 200 Menschen ums Leben gekommen. Die einzige Zufahrtstraße zum betroffenen Darel-Tal war am Dienstag nach Erdrutschen noch immer unpassierbar Das Beben hatte eine Stärke von 5,7 auf der Richter- Skala ...

• Bus stürzte in Ganges

  Delhi. Mindestens 45 Menschen kamen am Mittwoch bei einem Busunglück im indischen Unionsstaat Uttar Pradesh ums Leben. Das Fahrzeug war in die Fluten des Ganges gestürzt.

• Kurz berithtet

  Tagung der UNESCO

  Paris. Der Exekutivrat der UNO-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) begann am Mittwoch in Paris seine 113. Tagung.

• Der Sport Meldet

  Neues Deutschland / 17. September 1981 / Seite 2 Nttihrichtän und Kommentare Großer Andrang herrschte während der gestrigen Buchpremiere des Militär- Verlages. In kurzer Zeit waren sämtliche Ausgaben signiert und verkauft Foto: ND/Rother Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr ...

• Unzerstörbare Freundschaft mit dem re volutionären Kuba

  Zur Begegnung zwischen Erich Honecker und Fidel Castro

  Kuba, Insel des Sozialismus in der Karibik - die Bürger der DDR fühlen sich dem Bruderland in der westlichen Hemisphäre des Erdballs, das mit seinem revolutionären Elan und seiner Standhaftigkeit ein Leuchtturm der Hoffnung für die noch um ihre Freiheit und. nationale Unabhängigkeit kämpfenden Völker Lateinamerikas ist, aufs engste, verbunden: ...

• WHO-Tagung beriet Beitrüge weiterer Zusammenarbeit

  Vertiefte Beziehungen zwischen RGW und Regionalbüro

  Berlin (ADN/ND). Detaillierte Fachdiskussionen standen am Mittwoch auf dem Programm der 31. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa in der DDR- Hauptstadt. Repräsentanten zwischenstaatlicher und -, .ni.ch.tsjtaatlicher Organisationen gaben Erklärungen ab über ihren' Öeitrag zur Realisierung deS "anspruchsvollen Ziels der Weltgesundheitsorganisation : „Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000" ...

• Freundschaft der DDR mit Nikaraguas Volk bekräftigt

  Studiendelegation des Landes trat die Heimreise an

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Patriotischen Front der Revolution Nikaraguas, die auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front der DDR zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR weilte, hat am Mittwoch die Heimreise angetreten. Die führenden Vertreter der Sandinistischen Front der Nationalen ...

• Genosse Fritz Lange

  Nachruf des Zentralkomitees

  Am 16. September 1981 verstarb im 83. Lebensjahr unser Genösse Fritz Lange. Mit ihm verlieren wir einen Genossen, der über sechs Jahrzehnte seine Treue zur Partei unter Beweis gestellt hat. Seit seiner frühesten Jugend hat sich Genosse Fritz Lange als Funktionär der Kommunistischen Partei Deutschlands in vielen revolutionären Klassenkämpfen gegen Reaktion und Faschismus bewährt ...

• Erfahrungsaustausch mit rumänischen Waffenbrüdern

  Generaloberst Keßler bei Truppen des Bezirkes Constanta

  Bukarest (ADN-Korr.). Die gegenwärtig in Rumänien weilende NVA-Delegation unter Leitung von Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, besuchte am Mittwoch den Bezirk Constanta. Sie wurde vom Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung der SRR und Sekretär des Obersten Politischen Rates, Generalleutnant Gheorghe Gomoiu, begleitet ...

• Abordnung der NVA in der mexikanischen Hauptstadt

  Generaloberst Stechbarth traf Verteidigungsminister

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Minister für Nationale Verteidigung der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Divisionsgeneral Felix Galvan Lopez, am Dienstag in Mexiko- Stadt den Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Landstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, Generaloberst Horst Stechbarth ...

• In vier Bezirken begann die iweite Halbzeit beim Roden

  Konzentrierter Einsatz der

  Berlin (ND). Von 224 928 Hektar waren bis zum Mittwoch die Kartoffeln geerntet. Das sind 44,1 Prozent der Anbaufläche. Der konr zentrierte Einsatz der Rode- und Sortiertechnik in mehreren Schichten ermöglicht ein hohes Tempo bei der Ernte dieser Hackfrucht. In den Bezirken Magdeburg, Leipzig, Frankfurt (Oder) und Erfurt haben die Bauern bereits die zweite Halbzeit bei der Kartoffelbergung begonnen ...

• FDGB protestiert gegen Todesurteile Pretorias

  Berlin (ADN). In einem Schreiben an den Südafrikanischen Gewerkschaftskongreß und an die Organisation der Afrikanischen Gewerkschaftseinheit erhebt der Bundesvorstand des FDGB scharfen Protest gegen das kürzlich vom Rassistenregime in Pretoria verhängte Todesurteil für die Mitglieder des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) Anthony Tsotsobe, Johannis Shabangu und David Moise ...

• Aktive DDR-Hilfe für Äthiopiens Revolution

  Berlin (ADN). Die konsequente solidarische Unterstützung der Bürger der DDR für das Sozialistische Äthiopien bekräftigte der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Krüger, in einem ADN-Gespräch. Anläßlich der vom Weltfriedensrat empfohlenen internationalen Woche der Solidarität mit der äthiopischen Revolution vom 12 ...

• Sowjetische Delegation beendete DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Leitende Funktionäre der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR beendeten am Mittwoch ihren zehntägigen Erfahrungsaustausch in der DDR. Das Präsidiumsmitglied der estnischen Freundschaftsgesellschaft A. J. Laos, Minister für Nahrungsmittelindustrie der Estnischen SSR, der ...

• Meinungsaustausch mit Gästen ausMocambique

  Berlin (ADN). Der Leiter der Abteilung Staats- und Rechtsfragen des Zentralkomitees der SED, Dr. Klaus Sorgenicht, Mitglied des Stadtrates der DDR, empfing am Mittwoch den Sekretär des Zentralkomitees der FRELIMO- Partei Jose Oscar Monteiro, Minister im Amt des Präsidenten der Volksrepublik Mogambique, und die Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation ...

• Unseren Grenztruppen gewidmet

  Buchpremiere mit vielen bekannten Schriftstellern

  Zu einer Buchpremiere lud der Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik am Mittwoch in die Berliner Karl-Marx-Buchhandlung ein. Vorgestellt wurde die Anthologie „Begegnung und Erinnerung", herausgegeben von Harry Thürk und dem 35. Jahrestag der Grenztruppen der DDR am 1. Dezember 1981 gewidmet ...

• Futterreserven wurden aufgedeckt

  Beratung in Neubrandenburg Neubrandenburg (ND). Um

  höhere Erträge auf den Feldern und bessere Leistungen in den Ställen ging es bei einer Beratung von 800 Wettbewerbsinitiatoren, Aktivisten, Neuerern und Rationalisatoren aus der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft des Bezirkes Neu'brandenburg. Ausschlaggebend für die Entwicklung der Tierproduktion sind ein höheres Eigenaufkommen an Futter, betonte Johannes Chemnitzer, Mitglied des Ziff ...

• Ernteund Sortiertechnik

  die Genossenschaftsbauern der LPG Schwarze Pumpe, Kreis Spremberg, und ihre Helfer auf dem Kartoffelsörtierplatz in Radeweise. Täglich bereiten! sie 90 Tonnen Speiseware auf, dde für die Einkellerung in den Kreisen Spremberg und Weißwasser bestimmt sind. Ursula Hundertmark, Brigadier für Hackfrüchte, erklärte: „Täglich werden in den Schichtkollektiven die Wettbewerbsergebnisse ausgewertet, wobei die Qualität der Sortierung Punkt 1 ist ...

• Beginn der FDJ-Wahlen in Grundorganisationen

  (Fortsetzung von Seite 1) sitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Helga Labs, an einer Gruppenversammlung teil. Sie bestärkte die Mädchen und Jungen in ihrem Bestreben, sich sorgfältig auf das VII. Pioniertreffen im August 1982 vorzubereiten. Die Pioniere dieser Schule wollen beispielsweise Material über Gedenkstätten der Arbeiterbewegung im Bezirk und über Sehenswürdigkeiten Dresdens zusammentragen ...

• Glückwünsche an den Präsidenten Sri Lankas

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, Junius Richard Jayewardene, anläßlich seines 75. Geburtstages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Zuversicht ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• DDR-Staatssekretär bei Pjotr Demitschew

  Moskau (ADN-Korr.). Der Minister für Kultur der UdSSR, Pjotr Demitschew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU, empfing am Mittwoch den Staatssekretär im Ministerium für Kultur der DDR, Kurt Löffler. Während des Gesprächs wurden Aufgaben zur Vertiefung der kulturellen Zusammenarbeit entsprechend den Beschlüssen des XXVI ...

• „Verbesserung — der größte Posten"

  Klaus Fischer: Ich will da ein Beispiel erzählen- Wir hatten die Idee, man müßte das Rohmaterial vor dem Walzen zu längeren Bändern zusammenschweißen, damit es also weniger Anfänge und Enden, folglich weniger Abfälle gibt und überdies die Anlage länger ohne Unterbrechung gefahren werden kann. Aber da kam der Einwand, Kran und Walzgerüst sind für solche hohen Lasten nicht ausgelegt ...

• „Die Sache konnte noch besser sein"

  ND: Haushalten - ein gutes Stich* wort. Rechnet denn im Betrieb auch jeder so genau mit Mark und Pfennig wie im eigenen Haushalt! Alfred Fiedler, Brigadier: Daheim kann ich nur das verbrauchen, was da ist und sehe zu, wie ich mich damit am besten einrichte. Im Betrieb kann das nicht anders sein. Von nichts kommt nichts ...

• Die revolutionären Traditionen nutzen

  Die aggressiven Ziele der NATO-Politiker aufzudecken und deren infame Lüge zu, entlarven., daß von der Sowjetunion und den anderen Staaten des Warschauer Vertrages angeblich eine Bedrohung des Weltfriedens ausgehe, bezeichnete der Redner als eine erstrangige Aulgabe in der weiteren ideologischen Arbeit ...

• Wir rechnen im Betrieb ebenso exakt wie im eigenen Haushalt11

  Arbeitererfahrungen zur Senkung des Verbrauches an Walzstahl, Werkzeugen und Energie Zum Erfolg gehören Klassenstandpunkt, volkswirtschaftliches Denken, persönlicher Einsatz

  ND: Das Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt hat bis Ende August 174 Tonnen Kaltband und 63 Kilometer Rohr vorwiegend aus eingespartem Material über den Plan geliefert. Das entspricht über zwei Tagesproduktionen zusätzlich. Aus der gleichen Menge Walzstahl mehr Bleche für Rohre zu walzen, wie macht man das? Klaus Fischer, Walzer: Die meisten der zusätzlichen Rohrkilometer summieren sich aus eingesparten Himdertstelmdllimetern ...

• Unsere Politik verkörpert die Interessen des ganzen Volkes

  • Alfred Rohde: Der Sozialismus hat alle Prüfungen der Geschichte bestanden • Was vorbildliches Handeln der Kommunisten bewirkt

  „Der wichtigste Faktor zur Erreichung der anspruchsvollen Ziele bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR ist und bleibt die politische Führung durch die Partei. Mit den Beschlüssen des X. Parteitages erweist sich erneut, daß die SED ihrem geschichtlichen Auftrag gerecht wird ...

• Rate fordern das Erschließen von Reserven in Betrieben

  Leipziger Kooperation unterstützt örtliche Wirtschaft

  In Leipzig wirken unter Federführung des Rates der Stadt 21 Betriebe der metallverarbeitenden Industrie und die Staatsbank seit drei Jahren in einer Kooperationsgemeinschaft „Rationalisierungsmittelbau" zusammen. Auf diese Weise konnten beträchtliche Reserven erschlossen werden. So wurden im vergangenen Jahr Maschinen und Geräte im Werte von mehr als 2,6 Millionen Mark für andere Betriebe gefertigt ...

• Roh siliert - gut gefuttert

  Chemische Konservierung von Kartoffeln bewährt sich

  2000 Tonnen Kartoffeln hat die LPG Tierproduktion Oppelhain, Kreis Finsterwalde, übernommen, selbst lagerfähig zu machen. Davon soll dieses Jahr nur die Hälfte der Futterkartoffeln gedämpft, die andere Hälfte roh siliert, das heißt chemisch haltbar gemacht werden. Das spart Energie, feste Brennstoffe, Arbeitskräfte und Kosten ...

• „Vier Millimeter sind zu schaffen"

  Stefan Resch, Walzer, Parteigruppenorganisator: Wir Arbeiter waren bei der Rekonstruktion unseres Bereiches niemals Außenstehende. Wir haben Neuerervorschläge eingebracht, haben selbst mit den Technologen die neuen Leistungskennziffern ausgearbeitet, haben uns gegenseitig geholfen, um aus der Technik und dem Material noch mehr herauszuholen ...

• Produktionsverbrauch

  Der im Produktionsprozeß auf das neue Erzeugnis übertragene Wert der Produktionsmittel stellt den Produktionsverbrauch dar. Er besteht zu mehr als neun Zehnteln aus dem Aufwand an Rohstoffen, Material, Energie und Halbfabrikaten sowie zu etwa acht Prozent aus Abschreibungen für Gebäude, Maschinen und Ausrüstungen ...

• Klares Engagement und hohe Maßstäbe

  Was die ideologische Arbeit zur weiteren Entwicklung unseres sozialistischen Vaterlandes betrifft, so gehen die Kommunisten stets davon aus, daß die Fortsetzung der Politik zum Wohl des Volkes ein klares politisches Engagement erforderlich macht, und in allen Bereichen der Gesellschaft sich die Leistungsmaßstäbe erhöhen ...

• ND-Brigadegespräth mit Karl-Marx-Städter Walzwerkern

  • AUS DEM VORHANDENEN MEHR MACHEN - das ist ein Grundgedanke unserer Wirtschaftsstrategie für die 80er Jahre. Wir wollen bis 1985 die industrielle Warenproduktion im Bereich der Industrieministerien um 31-33 Prozent steigern. Der Einsatz von volkswirtschaftlich wichtigen Energieträgern, Rohstoffen und Materialien dagegen soll nur um 1—2 Prozent wachsen ...

• Wichtige Erkenntnis des Klassenkampfes

  Im weiteren Verlauf kam der Redner auf eine der wichtigsten historischen Erfahrungen der Arbeiterklasse zu sprechen. Die Sicherung der politischen Macht, die Festigung und der Schutz des vom revolutionären Vortrupp der Arbeiterklasse geführten sozialistischen Staates ist und bleibt die Kernfrage der sozialistischen Revolution ...

• iga-Mosaik

  Dreifache Produktivität

  Erfurt. 150 neue Maschinen und Geräte, die den Ideen von Rationalisatoren entsprungen sdnd, regen auf der iga zum Nachbau an. Darunter eine Maschine zur Ernte und Lagerung von Möhren und Radies, die Neuerer der LPG Berlin-Wartenberg entwickelten. Sie garantiert eine Steigerung der Arbeitsproduktivität auf 300 Prozent ...

• „Q" wie Quedlinburg

  Halle. Dast Volksgut „August Bebel" in Quedlinburg liefert in diesem Jahr Saatgut für eine Neubestellung von mehr als 300 000 Hektar. Das Angebot des VEG der Harzstadt umfaßt insgesamt 199 Blumen- und 86 Gemüsesorten, die in mehr als 136 Millionen der bekannten bunten Tütchen abgefüllt werden. Darüber hinaus können die Kleingärtner und Siedler der DDR noch aus 10 Sorten Arznei- und Gewürzpflanzen, sechs Gräsermdschungen und fünf Arten von Futterhackfrüchten wählen ...

• Alfred Fiedlers

  Ich bin im Betrieb aufgewachsen und habe großes Interesse daran, daß wir rausholen, was rauszuholen ist. Dazu gehört, daß Verbesserungsvorschfäge - beispielsweise zur Einsparung von Schneidmessern-schnell, realisiert werden. Zeit gewinnen — das bringt auch Effektivität.

• Lothar Schworke:

  Wichtig ist wirklich, daß sich jeder voll für eine neue nützliche Sache einsetzt, ohne groß zu fragen, ob nicht andere dafür zuständig sind. Was damit zu erreichen ist, haben wir erlebt, als wir unser diesjähriges größtes Rationalisierungsvorhaben begannen.

• Stefan Resch:

  Die Handgriffe an der Maschine müssen sitzen, die Meßgeräte dauernd im Auge behalten werden, damit aus einer Tonne Material mehr Meter Blech gewalzt und verkauft werden können. Zur Schichtübergabe gehört in jedem Falle eine klare Information.

• Gold für Edelnelken

  Berlin. Eine Goldmedaille erhielt auf der Gartenbauausstellung der DDR in Erfurt das VEG Gartenbau Berlin für die Anzucht von Edelnelken in Sterilkultur. Derartige virusfreie Kulturen gewinnen in der Zierpflanzen- und Gemüseproduktion Bedeutung.

• Mehr Platz für Meerrettich

  Cottbus. Meerrettich, die bekannte Wurzelgernüseart, wird ab 1982 in allen Bezirken angebaut werden. Auch in Kleingärten findet er mehr Platz.

• Höhepunkte mit großer emotionaler Wirkung

  Auffällig war, daß etwa in der Mitte eines jeden Abends ein Höhepunkt gesetzt wurde. Zu solchem wenigstens wurde für mich „Der Entlassene" als stärkster Augenblick beider Abende, und, wenn auch nicht uneingeschränkt, „Die jüdische Frau" Es ist hier schwer, auf jede Szene einzeln einzugehen. Insgesamt aber ist Ursula Bonhoff eine Inszenierung zu bestätigen, die der Eigenart ihrer Vorlage fernsehspezifisch gerecht zu werden vermochte ...

• Ein Wegweiser durch die sowjetische Literatur

  Gelungener Auftakt für eine wissenschaftliche Reihe

  Von Prof. Dr. Harri Jünger Das Buch „Multinationale Literatur der Sowjetunion 1945 bis 1980" ist der Auftakt einer ganzen Serie, die als ein Novum in unserer Literaturwissenschaft zu betrachten ist: In zehn Werken soll ein Überblick über Reichtum, Entwicklung und Vielfalt der Literatur sozialistischer Länder in Form von Einzeldarstellungen der bedeutendsten Schriftsteller gegeben werden ...

• Bewegen „Triebe" die Geschichte?

  Die Herausbildung der Menschheit analysiert Prof. Dr. Joachim Herrmann im Septemberheft des „spectrum", um die Zusammenhänge von naturgeschichtlichem Erbe und gesellschaftlichen Gesetzen aufzuhellen. Die Epoche des Neandertalers, die vor etwa 250 000 Jahren einsetzte, wird als der entscheidende Schritt des Menschen von seiner naturgeschichtlichen zur gesellschaftlichen Bewegungsform bezeichnet ...

• Mensch, Technik und Gesellschaft

  Als Schlüsseltechnologien charakterisiert Harry Nick die gegenwärtigen Hauptrichtungen der wissenschaftlich-technischen Revolution. Diesen Rang erhalten sie zum einen durch ihre große Ausstrahlung auf das allgemeine technisch-ökonomische Niveau und zum anderen durch die Breite und Vielfalt ihrer Anwendungsmöglichkeiten ...

• Kleine Bühne mit großem Namen und Tradition

  Pioniertheater Großenhain wird bald 20 Jahre alt Alle Hände voll zu tun hat gegenwärtig das junge Ensemble des Pioniertheaters „Natalia Saz" in Großenhain. Nach der Sommerpause heißt es nun wieder für die 45 Zehn- bis Sechzehnjährigen zwei- bis dreimal in der Woche „Bitte, Ruhe. Probe!": Vorbereitet wird die neue Inszenierung „Frech wie Oskar", das Geschenk der Mädchen und Jungen zum 20 ...

• Szenen wider den Faschismus mahnen, stets wachsam zu bleiben

  Im Fernsehen: „Furcht und Elend des 'Dritten Reiches" / Von Henryk Goldberg

  „Geflüchtet unter das dänische Strohdach, Freunde Verfolg ich euren Kampf. Hier schicke ich euch •' wie hin und wieder schon, die Verse, aufgescheucht / Durch blutige ' Gesichte über Sund und Laubwerk. ' Verwendet, was euch erreicht davon, mit Vorsicht!" Bertolt Brecht stellte dies seinen Svendborger Gedichten voran, die im dänischen Exil (1933-1939) entstanden ...

• Eine Haltung in Text und Gestaltung fixiert

  Das änderte sich mit dem Auftreten Schalls, der als Ehemann ganz zurückhaltend bestätigte, wie recht die Frau hat: „Es sind ja nur ein paar Wochen", sagt er,k und legt der Frau den Pelzmantel auf den Arm, den sie erst in Monaten wird tragen können. Da zeigt sich das Vermögen des Dichters, eine Haltung im Detail zu fixieren ebenso wie das des Schauspielers, ein solches Detail zu nutzen ...

• Dramatische Anekdoten und meisterhafte Einakter

  Die Palette der nahezu beliebig kombinierbaren Szenen (Operativität!) reicht von der szenischen Anekdote bis hin zum in sich geschlossenen und meisterhaft gebauten Einakter, wobei die meisten der Szenen auf einen politischen black-out, eine stark wirkende Pointe hin geschrieben sind. Brecht selbst nannte diese Text- Montage eine „Gestentafel", hier sind bestimmte Grundmuster des Verhaltens unter der Diktatur, bei aller Individualisierung, auf einem hohen Grad der Verallgemeinerung festgehalten ...

• 7. Jahrestagung der Rheumatologen in Gera

  Gera (ADN). Neue Erkenntnisse bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen werden auf der 7. Jahrestagung der Gesellschaft für Rheumatologie der DDR diskutiert, die am Mittwoch in Gera begann. Zusammen mit Gästen aus neun Ländern bilanzieren annährend 300 auf diesem Fachgebiet tätige Ärzte die in den zurückliegenden sieben Jahren erzielten Ergebnisse der Therapieforschung ...

• „In eigener Sache" — eine Anthologie von Soldaten

  Leipzig (ND). Mit einer neuen Anthologie ist die Zentrale Arbeitsgemeinschaft „Schreibende Soldaten" der Landstreitkräfte Leipzig an die Öffentlichkeit getreten. In ihr sind unter dem Titel „Soldat in eigener Sache" Gedichte, Liedtexte und kleinere Prosaarbeiten zusammengetragen, die Ernstes und Heiteres aus dem Soldatenalltag zum Inhalt haben ...

• Die Musikverbände KongosundderDDR arbeiten zusammen

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit ihrer Verbände in den Jahren 1981 bis 1985 unterzeichneten in Brazzaville der Präsident der Vereinigung Kongolesischer Musiker, Georges Mainkenda, und der 1. Sekretär des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR, Dr. Peter Spahn ...

• Kostbares Gut in alter Schönheit

  Eine im frühen 15. Jahrhundert geschaffene Madonnenfigur aus bemaltem Ton stand lange Zeit unbeachtet im Depot der Staatlichen Museen zu Berlin. Wie es dazu kam, daß die unscheinbare Skulptur eine Wiedergeburt erlebte, schildert Dr. Hanmelore Sachs in der „Neuen Museumskunde" . Die Vierteljahreszeit- Sichrift befaßt sich in Heft 3/1981 ausschließlich mit Problemen der Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken' ...

• Dresdner Philharmonie auf Tournee in Rumänien

  Dresden (ADN). Zu ihrem dritten Rumäniengastspiel reiste die Dresdner Philharmonie am Mittwoch ab. Das Orchester beteiligt sich, unter Leitung seines Chefdirigenten Herbert Kegel mit zwei Konzerten am Bukarester EnesCu- Festival, das in diesem Jahr im Zeichen des 100. Geburtstages! des rumänischen Komponisten, Dirigenten und Musikpädagogen George Enescu steht ...

• Konrad-Wolf-Filmwoche in Titograd eröffnet

  Titograd (ADN). Eine Filmwoche mit Arbeiten von DDR- Regisseur Konrad Wolf ist am Mittwoch in Titograd, def Hauptstadt der Föderativen Jugoslawischen Republik Montenegro, in Anwesenheit des Künstlers eröffnet worden. Aufgeführt werden unter anderem seine Filme „Professor Mamlock", „Ich war neunzehn", „Goya" und „Solo Sunny" ...

• Erfinder und Neuerer der Akademie ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Der 1. Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Ulrich Hofmann, zeichnete am Mittwoch in Berlin Erfinder und Neuerer der Akademie für beson>- dere schöpferische Leistungen aus. Zu den Ausgezeichneten gehört unter anderen ein Erfinderkollektiv aus dem Zentralinstitut für Isotopen- und Strahlenforschung ...

• 2800 Illustrationen bei der BIB '81 in Bratislava

  Bratislava (ND-Korr.). Bei der 8. Internationalen Biennale, der Kinderbuchillustration sind bis Ende Oktober in Bratislava etwa 2800 Illustrationen sowie 500 Bücher von Künstlern aus 35 Ländern zu sehen. Der Grand Prix der BIB '81 wurde dem dänischen Illustrator Roald Als zugesprochen. Eine „Goldene Plakette" sowie ein Ehrenpreis gingen in die DDR ...

• Mosaik

  Gesetz in Indien verabschiedet Delhi. Die indische Erdölförderung und -Verarbeitung wird jetzt vollständig vom Staat kontrolliert. Ein entsprechendes Gesetz ist am Mittwoch vom Oberhaus des Parlaments verabschiedet worden. Stauen: 2 013 000 Arbeitslose Rom. Die Arbeitslosenzahl in Italien betrug Ende Juli 2 013 000 und stieg damit im Laufe eines Jahres um über 200 000 ...

• TASS weist Verleumdungen der USA zurück

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS hat die Verleumdungen der USA-Administration über eineni „Einsatz von chemischen Waffen in Laosi, Karopuchea und Afghanistan' durch die UdSSR" zurückgewiesen. Die Agentur bezeichnet die vom stellvertretenden USA-Außenminister Stoessel in Washington eigens zu diesem^ Zweck inszenierte Pressekonferenz als böswillige Verleumdung und antisowjetische Farce, bei der er keinen einzigen Beweis erbringen konnte ...

• BRD-Haushalt '82: Sozialer Abbau und Rekordauf riistung

  Kinderreiche schwer betroffen / „Anreize" für Konzerne

  Bonn (ADN-Korr.). Einschneidende Kürzungen bei den Sozialleistungen, schwere finanzielle Belastungen für die Empfänger kleiner und mittlerer Einkommen, Steuergeschenke für Unternehmer und Rekordausgaben bei der Rüstung sieht der Haushalt der BRD für das Jahr 1982 vor, den Finanzminister Matthöfer am Mittwoch im Bundestag einbrachte und begründete ...

• Gemeinsames Wirken für Frieden lebensnotwendig

  Leiter der DDR-Delegation sprach auf Tagung der IPU

  Havanna (ADN-Korr.). Die Delegierten aus fast 100 Ländern zur 68. Konferenz der Interparlamentarischen Union in Havanna setzten am Mittwoch die Generaldebatte über die politische, ökonomische und soziale Situation in der Welt fort. Der Leiter der DDR-Delegation, Herbert Fechner, Vorsitzender der Interparlamentarischen ...

• Mexikanisches Volk beging den Tag der Unabhängigkeit

  NVA-Delegation wohnte Parade vor Nationalpalast bei

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die traditionelle Militärparade auf dem Platz der Verfassung in der Landesmetropole (bildete am Mittwoch den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 171. Jahrestag der Unabhängigkeit Mexikos. Truppenteile der einzelnen Waffengattungen der mexikanischen Streitkräfte sowie Reiter in historischen Kostümen defilierten vorbei am Nationalpalast über den festlich geschmückten Platz ...

• Für BRD-Banken ist Heroin ein Gewinn

  Kredit für Drogenkauf / Im Sterbefall zahlt Versicherung

  Bonn (ADN). Die Heroin-Welle treibt offenbar einem neuen Höhepunkt zu, berichteten BRD- Zeitungen unter Berufung auf Expertenuntersuchungen. Allein im BRD-Land Bayern habe sich die Zahl der Rauschgiftsüchtigen auf 10 000 erhöht und weise weiterhin steigende Tendenz auf. Nach Ermittlungen der Experten ...

• USA schicken Tausende Bürger El Salvadors in sicheren Tod

  Flüchtlinge werden wieder an die Junta ausgeliefert

  El Paso (Texas) (ADN-Korr.). Mehrfach in der Woche starten von El Paso wie auch von anderen Flugplätzen im Süden der USA Maschinen mit Passagieren, die nicht freiwillig eingestiegen sind. Es handelt sich um Flüchtlinge aus El Salvador, die von den USA zurückgeschafft und der Junta ausgeliefert werden ...

• USA und Israel fordern Araber-Staaten heraus

  Plan eines Vertrages Washington—Tel Aviv angeprangert

  Algier (ADN-Korr.). Der beabsichtigte „strategische Vertrag" zwischen den USA und Israel, der Tel Aviv zu einem bedingungslosen Erfüllungsgehilfen und zu einem gigantischen Waffendepot machen wird, ist eine Bedrohung für alle arabischen Staaten. Diese Feststellung traf der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, ...

• Ausstellung „Swjas 81 in Moskau beendet

  Moskau (ADN-Korr.). Die 3. internationale Ausstellung von nachrichtentechnischen Systemen und Mitteln „Swjas 81" ist am Mittwoch in Moskau nach 15tägiger Dauer beendet worden. Im Sokolniki-Park hatten 400 Firmen und Organisationen aus 23 Ländern, darunter der DDR,.moderne Geräte und Anlagen des Fernmeldewesens, der Fernseh-, der Rundfunk- und der dazugehörigen Meßtechnik gezeigt ...

• Georges Marchais verurteilt USA-Politik der Konfrontation

  Paris (ADN-Korr.). FKP-Generalsekretär Georges Marchais hat am Dienstagabend in der französischen Nationalversammlung das „arrogante Auf treten und die kriegerischen Reden im Stile des kalten Krieges" des amerikanischen Außenministers Haig in Westberlin scharf verurteilt. Die Reagan- Administration hoffe ...

• In Haiti 100000 Opfer des Terrors

  Konferenz in Panama berät Unterstützung für Volkskampf

  Panama-Stadt (ADN/ND). Eine Lateinamerikanische Solidaritätskonferenz wird vom 18. bis 20. September in Panama-Stadt stattfinden. Die Teilnehmer, unter ihnen international bekannte Politiker und Intellektuelle, wollen über die verstärkte Unterstutzung des Volkes von Haiti im Kampf gegen die Duvalier-Diktatur beraten ...

• Britische Liberale wollen Wahlbündnis mit SDP

  London (ADN-Korr.). Die im britischen Seebad Llandudno tagende Jahreskonferenz der Liberalen Partei hat am Mittwoch beschlossen, mit der Sozialdemokratischen Partei (SDP) in einer Allianz zusammenzuarbeiten. Bei den nächsten Unterhauswahlen soll ein Wahlbündnis mit dem Ziel eingegangen werden, eine Koalitionsregierung zu bilden ...

• SS-Verbrecher-Prozeß nach Beginn vertagt

  Stuttgart (ADN). Der Prozeß gegen die ehemaligen SS-Angehörigen Heinrich Hesse und Johann Hermann, der am Mittwoch vor einem Stuttgarter Schwurgericht begann, ist kurz nach Verhandlungsbeginn vertagt worden. Das Gericht begründete seine Entscheidung mit angeblicher Verhandlungsunfähigkeit eines der Angeklagten aus gesundheitlichen Gründen ...

• Jumshagin Zedenbal mit dem Leninorden ausgezeichnet

  Moskau (ADN). Die höchste sowjetische Auszeichnung, der Leninorden, ist dem Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Jumshagin Zedenbal, anläßlich seines 65. Geburtstages verliehen worden, berichtete TASS ...

• Strafgefangene werden für Versuche mißbraucht

  Brasilia (ADN). In Brasilien tätige ausländische Pharma-Konzeme erproben neuentwickelte Medikamente an Personen ohne deren Einwilligung, berichtete die französische Nachrichtenagentur AFP Der brasilianische Arzt Professor Jose Elias Murad, Leiter der Medizinischen Fakultät des Bundesstaates Minas Gerais, ...

• Endlich Luther-King-Büste für Capitol bewilligt

  Washington (ADN-Korr.). Das USA-Repräsentantenhaus hat sich am Dienstag für die Aufstellung einer Büste des 1968 ermordeten Bürgerrechtsführers Martin Luther King im Capitol ausgesprochen. Mehrere Abgeordnete halten zuvor versucht, den Friedensnobelpreisträger zu verleumden und ihn der „Gewaltanwendung" zu bezichtigen, um damit bereits zum fünften Male einen entsprechenden Antrag des Abgeordneten Jonathan Bingham im Repräsentantenhaus zu Fall zu bringen ...

• Pentagon strebt nach nuklearer Überlegenheit

  Washington (ADN). Die USA wollen „nukleare Überlegenheit und die Fähigkeit, überall in der Welt überlegene militärische Macht zu entfalten" Das wird in einem „Wort an die Kirchen" vom Leitungsaussehuß des Nationalen Rates der Kirchen Christi in den USA festgestellt. In dem am Mittwoch veröffentlichten Wortlaut des Textes heißt es, die USA würden die vorhandenen Ressourcen verstärkt zur Herstellung von noch mehr tödlichen Waffen einsetzen ...

• Bonns Etatkürzungen treffen auch die Bauern

  Bonn (ADN). Die Kürzungen im BRD-Staatshaushalt für das kommende Jahr belasten die Bauern mit Beträgen bis zu 1000 DM jährlich, haben Agrarexperten ermittelt. Die Etatkürzungen im Agrarsozialbereich belaufen sich auf insgesamt 165 Millionen DM pro Jahr. Die BRD-Bauern mußten schon in den vergangenen Jahren Einkommensverluste hinnehmen ...

• BauderNeulronenwaffe bedroht den Weltfrieden

  Sofia (ADN-Korr.). Der Beschluß der USA-Regierung zur Produktiön der Neutronenwaffe stellt den Weltfrieden vor eine neue ernsthafte Prüfung. Das erklärten Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP, und Luis Corvalän, Generalsekretär der KP Chiles, am Mittwoch bei einem Treffen in Sofia. Beide Politiker brachten ihre tiefe Besorgnis über die vom USA-Imperialismus heraufbeschworene Verschlechterung der internationalen Lage zum Ausdruck ...

• Washingtons Schulden über eine Billion Dollar

  Washington (ADN-Korr.). Eine vom Weißen Haus geforderte Erhöhung der Verschuldungsgrenze der USA-Regierung auf 1,08 Billionen Dollar ist am Dienstag vom Finanzausschuß des Senats bewilligt worden. Das Repräsentantenhaus hat der Forderung, die noch dem Senatsplenum zur Beschlußfassung vorgelegt werden muß, bereits zugestimmt ...

• Solidarität mit Angola in Brasilia bekräftigt

  Brasilia (ADN). Brasilien und Mocambique verurteilen die Aggressionen Südafrikas gegen Angola und andere souveräne Staaten der Region. Das wird in einem gemeinsamen Kommunique betont, das über den offiziellen Besuch des mocambiquanischen Außenministers Joaquim Alberto Chissano in Brasilien veröffentlicht wurde ...

• Tunesische KP beteiligt sich an Parlamentswahl

  Tunis (ADN). Die Tunesische Kommunistische Partei (TKP) wird sich an den Parlamentswahlen am 1. November beteiligen. Diese Ankündigung machte der Generalsekretär des ZK der TKP, Mohammed Ennafaa, auf einer Pressekonferenz in Tunis. Er teilte mit, die Partei werde sich auch dann beteiligen, wenn andere Organisationen der Opposition das von der TKP angeregte einheitliche Auftreten ablehnen ...

• Israel: Preiserhöhungen bei Nahrungsmitteln

  Damaskus (ADN-Korr.). Die israelische Regierung hat dieser Tage die Preise für Grundnahrungsmittel erneut drastisch erhöht. So wurden unter anderem die Preise für Milch und Molkereiprodukte, Fleisch, Eier und Hühner um 15 Prozent ungehoben. Bereits in der vei%üngenen Woche war der Brotpreis um 20 bis 27 Prozent erhöht worden ...

• Was sonst noch passierte

  Eine 836 Meter lange Bratwurst hat der Gastwirt und Metzger Josef Bachmann aus Fahrwangen im schweizerischen Kanton Aargau produziert. Sein Ziel war jedoch nicht nur der „Weltrekord". Die 700 Kilogramm schwere Wurstschlange, die sich auf Tischreihen durch die Hauptstraße schlängelte, wurde zu drei Franken für ein 16 Zentimeter langes Stück verkauft ...

• Umwettschutzprogramm für das Schwarze Meer

  Odessa (ADN). Ein komplexes Umweltschutzprogramm für das Schwarze Meer haben Wissenschaftler des südlichen Forschungszentrums der Akademie der Wissenschaften der Ukraine ausgearbeitet. Auf der Grundlage dieses Programms sollen ökologische Prognosen und Empfehlungen zum Schutz des Meeres und seiner biologischen Ressourcen gegeben werden ...

• Spezialausbildung fiii Soldateska in Chile

  San Salvador (ADN). Angehörige der salvadorianischen Armee erhalten an chilenischen Militärschulen eine Spezialausbildung für den Einsatz gegen die patriotischen Kräfte. Das enthüllte die Revolutionäre Demokratische Frorvt El Salvadors in einem jetzt veröffentlichten Dokument.

• Kosmos 1307 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1307. Satellit der Kosmos-Serie wurde am Mittwoch in der UdSSR gestartet. Er gelangte auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: Anfängliche Umlaufzeit 90,4 Minuten, maximale und minimale Erdentfernung 419 bzw 209 Kilometer, Neigungswinkel 72,9 Grad.

• Pretoria und seine Patrone auf der Anklagebank

  UNO-Sondertagung verurteilte die Apartheid-Aggressoren aus Südafrika und die blutige Okkupation von Namibia

  Von Lothar K i 11 m e r Die am 14. September mit einer konkreten Resolution gegen die illegitimen Apartheid-Okkupanten beendete Sondertagung der UNO zu Namibia fand vor einem ebenso bewegten wie ernsten Hintergrund statt Am 23. August waren Pretorias Truppen von Namibia aus erneut über die VR Angola hergefallen ...

• 2190 Familien liehen bald

  in ihre neuen Hauser ein Die Taifun-Opfer auf Sachalin erhalten schnell Hilfe

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde .Ziweimal im August rasten verheerende Taifune über Sachalin, die größte Insel im fernen Osten der Sowjetunion. Die Sturmböen und Regenmassen, mit denen „PhiUlis" und „Ted" über Städte unid Dörfer herfielen, machten 2190 Familien qbldachlos. Diese ...

• Früh Wissen und Erfahrung gesammelt

  Geboren wurde Jumshagin Zedenbal am 17. September 1916 in der Familie eines armen Viehzüchters in der Westmongolei. Im Jahre 1931, einer Zeit harter Klassenkämpfe gegen weltliche und geistliche feudale Reaktion begannen: für ihn die politischen Reifejahre, trat er dem revolutionären Jugendverband bei ...

• Antonio Maidana aus dem Kerker befreien!

  Pumpenwerker an der Seite der Patrioten Lateinamerikas

  Von unserem Berichterstatter Erwin Müller • 1700 Werktätige der halleschen Pumpenwerke, darunter zahlreiche FDJler, deren Kollektive den Ehrennamen antifaschistischer Widerstandskämpfer tragen, bekundeten am gestrigen Mittwoch auf einem eindrucksvollen Solidaritätsmeeting in der großen Montagehalle ihre Verbundenheit mit dem Kampf der Patrioten Paraguays ...

• In der Schäfer-Schute von Zablatie

  Fertigkeiten und Kenntnisse sind auch auf den Weiden in der Slowakei gefragt Von unserem Präger Korrespondenten Walter Köcher

  Einst war ihr Leben von viel Romantik umwoben. Die grünen Weiden mit den ruhevoll grasenden Herden, der Blick auf die Gipfel der majestätischen Berge, die Lieder und Lagerfeuer an den Abenden. Beim genaueren Hinsehen aber erwies sich das Leben äet Schäfer in der Slowakei als hart und entbehrungsreich ...

• Mineral Balkanit setzt sich durch

  Vielfältiger Einsatz in Bulgariens Landwirtschaft

  Von Michael Müller, Sofia Als die beiden bulgarischen Geologen Atanassow und Kirow 1967 in einer Kupfer-Blei-Lagerstätte des westlichen Balkangebirges auf ein bisher unbekanntes Mineral stießen, schien das lediglich für die Wissenschaft von Bedeutung zu sein. Es gehört zu den Zeolithgesteinen, erhielt den international registrierten Namen Balkanit und wurde in der Fachliteratur als „körnig, hart und metallisch glänzend" beschrieben ...

• Initiative zu sicherem Frieden in Asien

  Genosse Jumshagin Zedenbal gehört zu den hervorragenden Persönlichkeiten und erprobten Kämpfern der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung. Er leitete die Delegation der MRVP zu den internationalen Beratungen der kommunistischen und Arbeiterparteien und der Regierungen der RGW-Mitgliedsstaaten ...

• Portugal: Protest gegen Aufmarsch der NATO-Flotte

  Land wird verstärkt in Paktstrategie einbezogen

  Von Frank Wehner, Lissabon Die Silhouetten von Kriegsschiffen bestimmen seit Tagen das sonst friedsame Bild der Küste von Caparica: Der Badestrand der Lissabonner ist einer der Schauplätze des derzeit zwischen Ärmelkanal und Gibraltar abrollenden NATO-Seekriegsmanövers „Ocean Safari 81" Fischer, die zum Fang fahren wollten, wurden mit Gewalt vom Meer getrieben, ihre Netze gekappt ...

• Bündnis MVR-DDR trägt reiche Früchte

  Gemeinsam mit Erich Honecker hat sich der Generalsekretär der MRVP stets für die allseitige Entwicklung der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Parteien, zwischen der Mongolischen Volksrepublik und der DDR eingesetzt, mehrfach besuchte er an der Spitze von Partei- und Regierungsdelegationen unsere Republik ...

• Ein glühender Kampfer für die Sache der Revolution

  Zum 65. Geburtstag von Jumshagin Zedenbal Von unserem Korrespondenten Ullrich Schur, Ulan-Bator

  Jumshagin Zedenbal, Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, begeht heute seinen 65. Geburtstag. Seit über vierzig Jahren gehört er zum Kollektiv der Parteiführung der MRVP. Jahrzehnte an der Spitze von Partei und ...

• Zitiert

  Arbeitsplatz gekündigt, Unterstützung gestrichen

  Die „Washington Post fragt, was sich im Leben von Millionen Amerikanern ändern werde, wenn am 1. Oktober die meisten der vom Kongreß beschlossenen 35-Milliarden-Dollar-Kürzungen im Staatshaushalt in Kraft treten. Die Zeitung antwortet: „Haben Sie einen der staatlich gestützten Arbeitsplätze, dann werden Sie entlassen, wenn Sie nicht schon vorher gekündigt waren ...

• Von den Spielen um die Fußball-Europapokale Cup der Landesmeister: BFC Dynamo—FC Zürich Steigerung in der zweiten Hälfte mit Toren gekrönt

  Zürichs Trainer Jeandupeux hatte noch kurz vor dem Anpfiff sein Rezept verraten. „Wenn es uns gelingt, dem zu erwartenden Angriffsschwung der Berliner die Schärfe zu nehmen, dann könnten wir hier ordentlich über die Runden kommen." Die Schweizer ließen dann den Gastgeber auch kommen, griffen im Mittelfeld kaum an, sondern konzentrierten sich voll darauf, erst vor dem eigenen Strafraum energisch zu attackieren ...

• 3:1

  Gastgeber spielte drangvoll und gewann völlig verdient Magdeburger gefielen bis zum Schlußpfiff spielerisch und kämpferisch

  Hatten die Magdeburger die richtigen Mittel parat, der für ihre Auswärtsstärke bekannten BRD-Elf erfolgreich Paroli bieten zu können? Die Aufgabe, die gefährlichen Mönchengladbacher Sturmspitzen unter Kontrolle zu bringen, hatten Raugust, Mewes und Decker zu erfüllen, ein Part, der höchste Konzentration und kämpferischen Einsatz erforderte ...

• Erst nach dem Rückstand den Angriff forciert: zu spät

  Möglichkeiten für Auswärtstreffer wurden vergeben / Abwehrfehler ermöglichte Tor

  Bis zum Pausenpfiff hatte Torhüter Grapenthin die größte Mühe, warm zu bleiben, Bis auf drei Bälle, die ihm keinerlei Mühe bereiteten, hatte er nichts1 zu halten. Doch auch die Chancen der Jenaer blieben rar. Vor 30 000 leidenschaftlich ihre Dinamo-Elf unterstützenden Zuschauern baute Jena vor allem auf eine konzen» trierte Abwehrleistung ...

• Imponierender Kampfgeist wurde mit dem Sieg belohnt

  Schütze des „goldenen" Tores war Kinne in der 69. Minute / Geschicktes Konterspiei

  John Toshack, Manager des FC Swansea City, sparte zur Halbzeitpause in der Kabine seiner Elf nicht mit geharnischter Kritik. Denn das erklärte Ziel der Waliser, schon nach 45 Minuten für eine Vorentscheidung zu sorgen, erfüllte sich nicht im geringsten. Wohl besaß der Gastgeber in dieser bei strömendem ...

• Mit Routine und überlegten Treffern Blatt noch gewendet

  Dörner und Heidler sorgten mit ihren Toren für günstige Ausgangsposition

  Das ging noch einmal gut. Dynamo Dresden kann mit diesem 2:1-Erfolg rundum zufrieden sein, denn: „Wo wir derzeit international stehen, konnten wir schlecht voraussehen, weil zum einen die Saison und auch ein Teil der Spieler noch recht jung ist", meinte Dynamo-Trainer Gerhard Prautzsch. Obwohl die jungen Spieler natürlich noch reifen müssen, haben sie in einigen Phasen nachgewiesen, was in ihnen steckt ...

• Im dritten Versuch des Stoßens alles riskiert

  Joachim Kunz — dritter Zweikampf-Weltmeister der DDR Von Jürgen Hausen

  „Ich wollte diesmal gewinnen, nachdem ich in der Vergangenheit hinter dem Bulgaren Janko Russew immer nur Zweiter war", verriet freudestrahlend der (Carl-Marx- Städter Gewichtheber Joachim Kunz. „Als ich allerdings erfuhr, daß Russew nicht im Leichtgewicht starten Würde, war ich doch etwas aufgeregt ...

• Titelverteidiger im Turnen weiterhin auf Meisterkurs

  Roland Brückner und Maxi Gnauck führen in Cottbus

  Der fünfmalige DDR-Mehrkampfmeister in Folge, Roland Brückner (SC Dynamo Berlin), ist bei den 33. DDR-Titelkämpfen in der Cottbuser Stadthalle weiter auf Meisterkurs. Nach Pflicht und Mannschaftskür behauptet er nach dem. Vorkampf mit 112,25 Punkten die Spitze vor seinem Klubkameraden Michael Nikolay (111,75) und dem DHfK-Turner Andreas Bronst (111,35) ...

• Resuifafe

  Landesmeister: Universitatea Craibva—Olympiakos Piräus 2:0 (1:0), Wiidzew Lodz-RSC Anderlecht 1:4c (0:1), Dynamo Kiew—Trabzonspor (Türkei) 1:0 (0:0). Hibernians La Valetta-Roter Stern Belgrad 1:2 (1:0), ZSKA Sofia-Real Socieded San Sebastian 1:0 (0:0), Oulu Palloseura (Finnland)-FC Liverpool 0:1 (0:0), Ferencvaros Budapest—Banik Ostrava 3:2 (2:0), KB Kopenhagen gegen Athlone Town (Irland) 1:1 (1:1), Östers IF Växjö-FC Bayern München 0:1 (0:0), Progres Niedercorn-Glentoran Belfast 1:1 (1:1) ...

• Nofiren

  IMc DÜK-Freistiliinger, die bei der WM in Jugoslawien je eine Gold-. Silber- und Bronzemedaille errangen, wurden am Dienstagabend bei ihrer Rückkehr von DTSB-Vizepräsident Johannes Rech herzlich willkommen geheißen. Die beim vorolympischen Training schwer verletzte sowjetische Turnerin Jelena Muchina hat jetzt ihr Studium im zweiten Studienjahr an der Moskauer Hochschule für Körperkultur wieder aufgenommen ...

• Meinungen

  Jürgen Bogs, BFC-Trainer Bin verdienter Sieg durch Steigerung in der zweiten Hälfte. Daniel Jeandupeux, Trainer von Zürich Natürlich wird es für uns nun schwer, aber noch hegen wir Hoffnungen. Wolf-Rüdiger Netz, BFC Dynamo: Das 2:0 ist ein gutes Resultat. Nun müssen die Züricher beim Rückspiel kommen ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Sehr herzlich gratuliere ich Ihnen zum Gewinn der Goldmedaille im Zweikampf des Leichtgewichts bei den Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1981 in Lille, Diese hervorragende sportliche Leistung ist ein schönes Ergebnis Ihres Trainingsfleißes und Ihres hohen Einsatzes im Wettkampf. Für neue Erfolge im persönlichen Leben und im Sport nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch. 8.23 Von der Februarrevolution zur Oktoberrevolution. 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera 10.00 Fußball-Europapokal. Aufzeichnung vom Vorabend. 12.00 Musik-Mix international 12.30 Nachrichten, 12.45 English for you 15.45 Programmvorschau. 15.50 Berufe im Bild. 16.15 Treffpunkt Kino ...

• Fest an der Panke und Artistenball im Prater

  Von Gisela Funke und Mariina Krüger Jungst erst feierten die Berliner das Weißenseer Blumenfest, das wie alljährlich wieder Zehntausende in seinen Bann zog. Nun". stehen weitere traditionelle Volksfeste in unserer Hauptstadt vor der Tür. Zunächst geht es an diesem Wochenende hinaus zum „Fest an der Panke" Drei abwechslungsreiche Tage — vom 18 ...

• Spatz hat wilden Zuwachs bekommen

  Vögel aus Wald und Flur bereichern die Tierwelt unserer Stadt, und der Zuzug hält an

  Man kann seinen Ohren ruhig trauen, wenn man nachts um eins auf der Karl- Marx-Allee eine Amsel singen hört. Dieser Vogel, der einst nur in dichten Wäldern seine Nester baute — sein dunkles Gefieder zeugt noch davon —, führte vor rund 100 Jahren den Zug der Wildvögel in die Städte an. Er hat sich inzwischen so sehr der Berliner Luft angepaßt, daß er heute seine Jungen statt mit Regenwürmern mit Bockwurstpellen großzieht ...

• Erfahrungsaustausch am Zentralinstitut Rahnsdorf

  Beratung in Vorbereitung der 6. Bestarbeiterkonferenz

  Am Mittwoch trafen sich Parteisekretäre und Generaldirektoren von Berliner Kombinaten im Zentralinstitut für sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED zu einem weiteren „Rahnsdorfer Gespräch" Es diente dem Erfahrungsaustausch über die politische Führung des Leistungsvergleiches zwischen den Kombinaten und Betrieben auf der Grundlage der vom X ...

• Phantasie in Leder und Pergament

  „Der Einband gehört zum Buch wie das Kleid zum Menschen", sagte Goethe einmal. Und im Handzettel für die Ausstellung „Buchbinden in Vergangenheit und Gegenwart", die in der Deutschen Staatsbibliothek Unter den Linden gezeigt wird, heißt es daran anknüpfend, daß der individuelle Handeinband dann ais „Modellkleid" bezeichnet werden müsse ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms am Luxemburgplatz zeigt in der Zeit bis 22. September folgende Filme 17. 9. - 15 Uhr- Der elektrische Reiter (USA, R. Sydney Pollack), 17 Uhr- Eine Rose aus Beton (SFRJ, R.. Jovan Adin), 20 Uhr- Hallo Babylon - Gruppe electra; 18 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40). 19 bis 21.45 Uhr- „Arabella"***). Komische Oper (2 29 25 55), 19.30-21.30 Uhr- ..Pastorale Gajaneh"***). Metropol-Theater (207 17 39). 19-22 Uhr' „Annie get your gun", Spielplanänderung***) . Maxim Gorki Theater (2 0717 90). 19-21.45 Uhr: ..Nachtasyl"**) Volksbühne (2 82 96 07), 19 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein über dem Südosten der DDR liegender Tiefausläufer verlagert sich unter Abschwächung langsam ostwärts. Nachfolgend greift ein Hochdruckgebiet von Frankreich auf Mitteleuropa über So wird es am Donnerstag zunächst stark bewölkt oder neblig-trüb sein. Im Südosten kommt es gelegentlich zu etwas Regen ...

• Mitarbeit der Berliner bei der Denkmalpflege

  Auf der Konferenz des Bezirksvorstandes Denkmalpflege/Heimatgeschichte im Kulturbund, die am Mittwoch stattfand, erklärte Dr. Laurenz Demps, daß die ehrenamtliche Mitarbeit der Berliiner bei der Denkmalpflege gewachsen ist. Im Vergleich von 1976 zu 1980 hat sich die Zahl der Bürger, die sich an Veranstaltungen der Denkmalpflege beteiligten, von 650 auf fast 10 000 erhöht ...

• Neues Deutschland

  Bedaktton und Verlag 1817 Berlin, Franü-Mehring-Plate 1, Telefon: Säfflfmelnummer 58 58. Banktonto: Berliner Staütkontor, 10S5 Berlin,- Frankfurter Allee 21a, Kon«o-Nr. 8721-12-45. PostsaeÄonts: Posteghedramt Berlin, Kooto-Nr. M99-56-SS58S. - Alleinige Anzeigenverwattung DBWAQ, Anzeigenzentrale B.etjjn, Postansdirllt: 1026 Berlin, Kosenthaler Straße 28-31, Site: 1020 Berlin, Waltete ...

• 1500 Kommunalverträge zu gegenseitigem Nutzen

  Erfurt (ADN). In mehr als 1500 Kommunalverträgen haben Städte und Gemeinden des Bezirkes Erfurt mit örtlichen Betrieben gemeinsame Aufgaben festgelegt. Die Vorhaben reichen vom Bau einer Kindereinrichtung über Verschönerungen im Erholungsgebiet bis zur Rationalisierungshilfe für kleine Betriebe. So halfen Werktätige des Optima-Büromaschinenwerkes Erfurt im nahe liegenden Krankenhaus ...

• Ehrenfriedhof wurde neu gestaltet

  Der Ehrenfriedhof für revolutionäre Kämpfer der Arbeiterklasse, für Helden des antifaschistischen Widerstands und weitere hervorragende Persönlichkeiten Berlins in Baumschulenweg ist jetzt neu gestaltet worden. Ein Denkmal am Friedhofseingang Kiefholzstraße zeigt vier Arbeiterfiguren aus Bronze, die von Prof ...

• Höhlenforscher trafen sich im Erzgebirge

  Oelsnitz (Erzreh.) (ND). Das

  9. Höhlenforschertreffen der DDR fand in der Erzgebirgsstadt Oelsnitz statt. Die Forscher aus Thüringen, dem Harz und den sächsischen Bezirken lernten bei Exkursionen Altbergbaugebiete und eine Marmorbruchhöhle kennen. Gleichzeitig wurde ein Überblick über die Höhlen des Erzgebirges gegeben. Weitere Punkte des Jahrestreffens der Arbeitsgruppe Höhlenforschung des Deutschen Verbandes für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf der DDR waren Berichte zur Fledermausforschung und zum Höhlenschutz ...

• Betriebsleistungsschau

  33 Betriebe der Industrie, Landund örtlichen Versorgungswirtschaft des Stadtbezirks Berlin- Pankow stellen sich seit Dienstag in einer Konsumgüter- und Leistungsschau im Jugendklub „Walter Husemann" vor Sie zeigen dort Erzeugnisse aus dem laufenden Produktronsprogramm. Verschiedenartige Kieselguterzeugnisse präsentiert der VEB Berliner Kieselgutwerk ...

• Ausstellung zeigt Werke aus fünf Jahrhunderten

  Leipzig (ND). „Musik im Bild" heißt eine Sonderausstellung in der Galerie des Museums der bildenden Künste in Leipzig. Die Arbeiten der Malerei, Grafik und Plastik stammen aus fünf Jahrhunderten. Die Ausstellung findet anläßlich der bevorstehenden Eröffnung des Neuen Gewandhauses und der Festtage „200 Jahre Gewandhauskonzerte" statt und ist ab 25 ...

• Havelberger lieferten erste Forellen an Handel

  Magdeburg (ND). Die Mitglieder der Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer Havelberg haben jetzt die ersten vier Tonnen Forellen an den Handel geliefert. Insgesamt sollen in diesem Herbst 20 Tonnen für die Versorgung der Bevölkerung bereitgestellt werden. Mit der Forellen-Intensivhaltung -war in Havelberg erst vor einem Jahr begonnen worden ...

• Ernte der Bierwürze auf Döbelner Feldern begann

  Leipzig (ADN). In den Hopfenanbaugebieten des Bezirkes Leipzig, von denen etwa 15 Prozent des DDR-Aufkommens an dieser „Bierwürze" stammen, hat die Ernte begonnen. Die Hälfte der gesamten Anbaufläche befindet sich im Kreis? Döbeln. Zu den Hopfenspezialisten gehören unter anderem auch die LPG (P) Ragewitz, in der eine Pflückmaschine die reifen Zapfen sofort über einen Bandtrockner leitet ...

• Müggelseeperle — auch im Herbst einladend

  Fotos: ND Rother