Ausgabe vom 10.09.1981

• Zahlen Und Fakten

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Plotz 1, Telefon: 58 50 fSommelnummer). Abennemerrtspreis monatlich 3.50 Mark Donnerstag, 10. September 1981 36» Jahrgang / Nr. 215 Einzelpreis 15 Pf B-Ausgabe N] 'lÜÜHiitob Proletarier auerumaer, vereinigt euch! iEs Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Fünftägiger Besuch des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR in Mexiko begann Ines Diers mit Rekord Split ...

• Erich Honecker in Ciudad de Mexico von Präsident Jose Lopez Portillo herzlich willkommen geheißen

  erschienen. Der offiziellen Begleitung des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR während seines Besuchs in Mexiko gehören an: das Mitglied des Staatsrates Dr. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Oskar Fischer, das Mitglied des Ministerrates Dr ...

• Wertvoller Beitrag zum Weltfrieden und zur Verständigung der Völker

  Mexikanische Presse hebt gemeinsame politische Grundposition beider Staaten hervor

  Mexiko-Stadt. Auf ihren Titelseiten würdigen die mexikanischen Zeitungen am Mittwoch den Staatsbesuch Erich Honeckers. „El Sol de Mexico" erwartet, daß die offiziellen Gespräche zwischen den beiden Staatsoberhäuptern einen wertvollen Beitrag zur Verständigung der Völker und zum Weltfrieden leisten werden ...

• Bedeutendster Ausdruck unserer Freundschaft

  Zahlreiche politische Organisationen, Gewerkschaften, künstlerische Institutionen sowie Abgeordnete des Bundeskongresses, leitende Vertreter von Berufsorganisationen, Wissenschaftler, Schriftsteller und Künstler Mexikos richteten am Mittwoch ein gemeinsames Grußwort an den Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Solidarität mit libanesischem und palästinensischem Volk

  Grußschreiben des ZK der SED an die Konferenz in Beirut

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete folgende vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an die Internationale Konferenz der Solidarität mit dem libanesischen und palästinensischen Volk in Beirut. Im Namen des Zentralkomitees ...

• Kundgebungen in allen Bezirken

  Sonntag: Kranzniederlegungen und Meetings in Gedenkstätten Berlin (ÄDN). Am diesjährigen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Tenors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg finden am kommenden Sonntag auch in allen Bezirksstädten der Republik Großkundgebungen statt unter der Losung ...

• Arzneimittel für Nikaragua

  Sondermaschine der INTERFLUG mit Gütern gestartet

  Berlin (ADN). Mit Soiidaritätsgütern im Wert von etwa zwei Millionen Mark startete am Mittwoch vom Flughafen Berlin- Schönefeld eine Sondermaschine der INTERFLUG nach Managua. An Bord der Maschine befinden sich unter anderem 4,5 Tonnen Arzneimittel, medizinische Geräte, Sportbekleidung, Nähmaschinen, Fahrräder und Schreibmaschinen ...

• Messegold für 120 Spitzenexponate

  Leipzig (ND). ' 120 Spitzenerzeugnisse aus 21 Ländern und Westberlin wurden am Mittwoch mit Goldmedaillen der Leipziger Herbstmesse geehrt. Zum 38. Mal vergab das Amt für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung fASMW) der DDR gemeinsam mit dem Leipziger Messeamt däe Auszeichnungen sowie Diplome für hervorragende Qualität und Gebrauchseigenschaften ...

• Ines Diers mit Rekord

  Split. Bei den Schiwimnm-Europanveisiteischlafiten in Split gewann Ines Diefls (DDR) die 400 m Freistil in der neuen Europarakor,dzeit von 4:08,58 min vor ihrer Mannschaftskameradin Carmela Schmidt. Die Karä-iMarx-Städterin Ute Geweniger gewann, nach den 100 m Brust über 100 m Schmetterling, ihren zweiten Tütel vor Ines Geißler ...

• Opfer Pretorias

  New York. Der jüngsten südafrikanischen Aggression sind in Angola bereits 700 Menschenleben zum Opfer gefallen. Das teilte der Ständige UNO-Vertreter Angolas, Elisio de Fdgueiredo, auf einer internationalen Pressekonferenz mit.

• Kun berichtet

  UNO-Sondertagung

  New York, Wie die Mehrzahl der bisher 18 Sprecher forderte auch DDR-Vertreter Peter .Florin auf der UNO-Sondertagung Freiheit und Unabhängigkeit für Namibia sowie Zwangsmaßnahmen gegen Pretoria: Seiten 2 und 5

• El Salvador; Kämpfe

  San Salvador. Einheiten der Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) lieferten am Dienstag im Norden El Salvadors den Truppen der Junta, die von Artillerie und Luftwaffe unterstützt wurden, schwere Gefechte.

• CROSSKUNDGEBUNG

  am Sonntag, dem 13. September 1981, 10.00 Uhr, auf dem Bebelplatz. Es sprechen:

  Sozialistische Einheitspart«! Deutschlands Bezirksleitung Berlin Nationale Front der DDR Bezirksausschuß Berlin Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR Zentraileitung Sezirkskomiiee Berlin

• Vom Klassenraum bis zur Grünanlage

  Bürger halten im „Mach mit!"-Wettbewerb der Nationalen Front öffentliche Gebäude, Straßen und Plätze in Schuß

  Berlin (ND). In zunehmendem Maße setzen sich Bürger im „Mach mit!"-Wettbewerb auch für die Instandhaltung öffentlicher Gebäude, für die Pflege und Gestaltung von Grünanlagen und die Instandsetzung von Straßen und Wegen ein. Allein im eisten Halbjahr haben sie in Einrichtungen der Volksbildung, des Gesundheits- und Sozialwesens und in Kulturstätten 50 133 Räume mit frischen Farben und Tapeten versehen, das ist ein Plus von 7640 gemessen am gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres ...

• Solidarität im Hörsaal

  Seit nunmehr drei Jahrzehnten studieren gemeinsam mit DDR- Studenten ausländische Bürger an unseren Universitäten, Hoch- und Fachschulen. Von Anbeginn war das Ausländerstudium ein fester Bestandteil der Außen- und Wissenschaftspolitik der DDR und ein weithin sichtbarer Beweis der internationalistischen Holiung unseres sozialistischen Landes und seiner Menschen ...

• Leipziger Messe — Beitrag zur weiteren Zusammenarbeit

  Essen zu Ehren der sowjetischen Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, gab am Mittwoch in Berlin zu Ehren der sowjetischen i Regierungsdelegation zur Leipziger Herbstmesse ein Essen. Die Delegation steht unter der Leitung des Stellvertreters, des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Iwan Bodjul ...

• Begegnungen auf der Herbstmesse

  Der Minister für Außenhandel, Horst Solle, empfing in Leipzig anwesende Repräsentanten aus Entwicklungsländern, In einem freundschaftlichen Gespräch erörterten Horst Solle und der Stellvertreter des Ministers für Handel und Ver-, sorgung der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ali Abdul Karim, der eine Delegation seines Ministeriums leitet, die weitere Entwicklung der bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen ...

• Messegold für 120 Spitzenexponate

  (Fortsetzung von Seite 1}

  derem „Leunasol 1000", ein Speziialierzeugniis zur höheren Rohstoff Veredlung aus dem Leunakombinat. Zu den ausgezeichneten Exponaten gehört weiterhin das Suhler Mokick „S 51 E". Sowjetfische Aussteller konnten die Ehrung u. a. für einen Herzschrittmacher mit einer Lebensdauer bis zu 10 Jahren entgegennehmen ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Politiker der VDR Jemen

  Herzliche Grüße aus Aden für Erich Honecker überbracht

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Fischereiwesen der VDR Jemen, Anis Hassan Yahya, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Gast übermittelte herzliche ...

• Botschafter Bulgariens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlid) des bulgarischen Nationalfeiertages und des 1300. Jahrestages der Gründung des bulgarischen Staates gialb der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VR Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenpw, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Der Einladung folgten das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Henmann Axen uniddae Kandidaten des Politbüros Egon Krenz un!d Inge Ijange, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Vertreter der UNO beendete seine Gespräche in der DDR

  Zentrumsdirektor für Wissenschaft und Technik war Gast

  Berlin (ADN). Der Exekutivdirektor des Zentrums für Wissenschaft und Technik der Vereinten Nationen, Prof. Dr. Amilcar F Ferrari, weilte auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Ministers für Wissenschaft und Technik, Dr Herbert Weiz, zu einem Arbeitsaufenthalt in der DDR ...

• Biographie Erich Honeckers in spanischer Sprache

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Unter dem Titel „Algo de mi Vida" ist die spanischsprachdge Ausgabe von Erich Honeckers Autobiographie „Aus meinem Leben" in Mexiko erschienen. Auf einer Veranstaltung in Mexiko-Stadt wurde sie am Vorabend des Staatsbesuches des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR der mexikanischen Öffentlichkeit vorgestellt ...

• Auf schnellem Wege zum Versand

  Breitgefachert in Form und Abmessungen ist das Produktionssortiment des Karl-Marx-Städter Schraubenwerkes: Alles in allem entstehen hier jährlich über 1,3 Milliarden Schrauben in 4000 verschiedenen Ausführungen. Der Versand mit seinen Rollengängen und Kleincontainern ist der Knotenpunkt, bevor die Erzeugnisse per Bahn oder Lastkraftwagen zu rund IS 000 Kunden in allen Zweigen der Volkswirtschaft gelangen ...

• Widerstandskämpfer klagen Neofaschismus an

  Berlin (ADN). Vor den gefährlichen Aktivitäten neofasehastischer Organisationen insbesondere in der BRD hat Kurt Goldstein, Mitglied des Präsidiums der Zenfcralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, gewarnt. In einem ADN- Gespräch erklärte er, daß die Widerstandskämpfer der DDR gemäß dem Buchenwald-Appell von 1945 „nicht ruhen und rasten werden, bis der Faschismus mit allen seinen Wurzeln ausgerottet und eine Welt des Friedens und der Freiheit errichtet ist" ...

• Als Dokument der UNO veröffentlicht

  Schreiben an Namibia-Tagung

  New York (ADN-Korr.). Die Botschaft des Generalsekretärs des ZiK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, anläßlich der Sondertagung der UNO-Vollversammlung, zu Namibia ist am Dienstag in New York als offizielles Dokument der Vereinten Nationen veröffentlicht worden. In der Botschaft ...

• Verbundenheit mit den Patrioten Südafrikas

  Neubrandenburg (ADN). Ihre solidarische Verbundenheit mit den Patrioten Südafrikas bekundeten am Mittwoch Werktätige der Bezirksstadt Neubrandenburg auf Meetings mit Vertretern des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC). Anthony Mongalo, Leiteides Ständigen Büros des ANC von Südafrika in der DDR, klagte das Apartheidregime von Südafrika an, daß es die elementaren Menschenrechte von Millionen Afrikanern mit Füßen tritt ...

• DSF empfing sowjetische Gäste

  Erfahrungsaustausch in Berlin

  Berlin (ADN). Ein zehntägiger Erfahrungsaustausch mit leitenden Funktionären der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der iDDR begann am Mittwoch im Zentralvonstand der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft in Berlin. Die Abordnung aus der iüidlSSR Wird vom Mitglied des Präsidiums der estnischen Freundschaftsgesellscha/t A ...

• Abgeordnete aus Finnland in Dresden

  Delegation im Rathaus begrüßt

  Dresden (ADN). Mit dem Aufbau Dresdens zu einer sozialistischen Großstadt machte sich am Mittwoch die Delegation des Bildungsauisischiusses des Finnischen Reichstages vertraut. Die Gäste waren vom Stellvertreter des Oberbürgermeisters Hans Jörke im Rathaus zu einem -freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sqnder Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Aifred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Medizinische Fachschule für sehschwache Bürger

  ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 8. September verletzte der Bürger der BRD Klaus Hörnlein im Raum Sonneberg die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen* Organe der DDR geprüft.

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Hedwig Beck-Valentin in Prieros, Kreis Königs Wusterhausen, Gertrud Hohmann in Dresden und Albin Schramm in Scheibenberg, Kreis Annaberg, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Strandkörbe und Segel bestimmen das Bild in ehemaligen Tagebauen

  Unter der Regie örtlicher Volksvertretungen weitreichende Entscheidungen realisiert

  Noch wird im Tagebau Borna- Ost Kohle für benachbarte Brikettfabriken und für das Kraftwerk Lippendorf gefördert; in zwei, drei Jahren werden die hier lagernden Vortäte erschöpft sein. Zurück bleiben Halden und eine riesige Grube. Es gehört ziemlich viel Phantasie dazu, sich diese Gegend heute als Erholungsgebiet vorzustellen ...

• Ziele bis auf den Mann aufgeschlüsselt

  Dafür gibt es in der Metallurgie seit je gute Voraussetzungen. Stahlbläser Manfred Holzhey vom Kollektiv „Karl Liebknecht" berichtete uns- „Jeder weiß zu Schichtbeginn genau, was heute von ihm erwartet wird. Und vor dem Nachhauseweg haben wir auch den Nachweis über die gebrachte Leistung." Der Plan ist im Blasstahlwerk wie auch in den anderen Bereichen täglich bis auf die Schicht aufgeschlüsselt ...

• Ein Rekord, der als Modell viele Denkanstöße liefert

  Leistungsvergleiche und abgestimmte Pläne bereiten den Erfolg vor Von Heinz Singer

  Die Brigade „Karl Liebknecht" in der Maxhütte erreichte kürzlich ein beachtliches Wettbewerbsergebnis' In einer Schicht schaffte sie 36 Chargen. Das war im Blasstahlwerk noch nie dagewesen. Und dennoch war es gar nicht so kompliziert. Stahlbläser Heinz Reuter kommentierte die neue Höchstleistung so „In dieser Schicht hat einfach alles gestimmt ...

• für

  Rechnung geht nicht nur Familie Schneider auf Vorteile des Kartoffelnachsammelns kommen allen zugute

  Am Mittwoch auf dem Kartoffelfeld der LPG „Karl Marx" in Dennheritz, Kreis Glauchau. Der Kartoffelrodekomplex hat gerade das Feld verlassen. Die LPG gibt den Acker frei, damit Bürger der Gemeinde dort nacHlesen können. Viele nutzen die Gelegenheit. So unter anderem die Familie Schneider. „Hier - das ist gutes Futter für unsere Tiere", meint Rolf Schneider mit Blick auf den gefüllten Kartoffelkorb ...

• Schweriner Jugend zeigt ihr Können an 600 Objekten

  Gespräch mit Ktaus-Peter Bänke, Org.-Büro der Bezirks-MMM H Am vergangenen Wochenende wurde die 22. Messe der Meister von morgen im Bezirk eröffnet. Was halten Sie, der Leiter des Organisationsbüros, für besonders bemerkenswert? K.-P Bartke Das Bemerkenswerte ist, daß sich die FDJler des Bezirks stärker als bisher auf die Lösung •volkswirtschaftli eher Schwerpunktaufgaben konzentrierten ...

• Ein Kulturhaus, das viel bringt

  1976 wurde das rekonstruierte Kreiskulturhaus „Karl Marx" in Delitzsch der Bevölkerung übergeben. In den vergangenen fünf Jahren fanden hier 3200 Veranstaltungen statt, die von über 500 000 Bürgern besucht wurden. Jugendtanz, Tanz für Ehepaare, Beatkonzerte, Auftritte von Volkskunstensembles und die Veranstaltungsreihe „Heitere Muse" sind feste Bestandteile der Programme ...

• Substitution

  Der Ersatz eines bestimmten Materials, eines Erzeugnisses oder technologischen Verfahrens durch ein neues mit dem Ziel, die Effektivität zu erhöhen, wird in der Ökonomie als Substitution bezeichnet. Sie ist ein wesentliches Merkmal des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts und der Intensivierung, weil sie neben anderen Effekten vor allem zu steigender Produktivität und sinkendem Aufwand an Rohstoffen und Energieträgern beiträgt ...

• Leserbriefe an das MD

  Verkürzte Reparaturzeiten ergeben mehr Briketts

  Ausniahimislos alle Produktaonskollektive im VEB Braunkohlenveredlung Lauchhiammer, einem Betrieb des Gaskombiniates Schwarze Pumpe, haben im ersten Halbjahr 1981 ihre gesteckten Ziele nicht nur erfüllt, sondern überbaten. Dabei ging nicht alles glatt und reibungslos vor sich. Um die geplanten Vorhaben zu realisieren, waren beträchtliche Anstrengungen notwendig ...

• URANIA mit mehr

  Technikvorträgen Kreisorqanisation Buna aktiv

  Schkopau (ND). Vorträge und Vor- I tnagsreiihen zur H öherveredlunig einheimischer . Rohstoffe, zur Anwendung moderner Technologien und zu anderen Themen hat die URANIA-Kreisorgandsation ;Buna 'in ihr Programm aufgenommen. In 56 Veranstaltungen vermittelten bisher in diesem Jahr Mitglieder der Sektion Technik Kenntnisse auf diesen Gebieten ...

• Freiwillige Helfer bei der Baumpflege

  Mit dem Boden verfügt die Volkswirtschaft über eine Rohstoffquelle, die ständig erweitert reproduzierbar ist. So heißt es in der Direktive des X. Parteitages der SED zum Fünfjahrplan 1981-1985. Das ist auch meine Meinung. Sie veranlaßte mich, in den Ferien zusammen mit anderen Helfern, Waldarbeiten zu verrichten ...

• 482 Gernroder packten mit an

  Die Bürger von Gernrode im Eichsfeld haben bei der Erfüllung ihrer diesjährigen „Mach mit!"- Vorhaben bereits beachtliche Werte geschaffen. In 62 organisierten Einsätzen beteiligten sich 482 Einwohner mit über 2000 Arbeitsstunden vor allem bei der Verbesserung der Wohnbedingungen. Das Jahresziel, Eigenleistungen in Höhe von 750 000 Mark zu erzielen, haben wir bereits mit 620 000 Mark erfüllt ...

• Zwei tage zusätzlich und Millionen gespart

  Da wird beispielsweise das materialsparende Profil IPE 200 gewalzt. Eine Analyse über 24 Tage im Monat August ergab, daß die Schicht 4 den Anteil zweiter Wahl auf nur 2,07 Prozent brachte. während bei der Schicht 2 unter .gleichen Bedingungen 7,35 Prozent anfielen. Reserven, die bei der letzten monatlichen Rechenschaftslegung des Betriebsdirektors offen angesprochen wurden ...

• Schnittige MZ jetzt in Großserie

  Fertigung in mehreren Varianten Zschopau (ADN). Für die neuentwickelte MZ iETZ 250 begann in diieser Woche 'im VEB Motorradwerk Zschopau dde Produktion in Großserie. Das schnittige Modell wurde im April erstmals vorgestellt. Das neue sportliche Zweirad verfügt über einen kraftvollen EinzyMnder-Zweataktrnotor, der 15,5 Kilowatt leistet ...

• Publikationen von Betrieben genutzt

  Forschungsarbeiten vorgestellt

  Zwickau (ND). In rund 100 metallverarbeitenden Betrieben, 25 Hochschulbibliotheken sowie 26 Instituten und Forschungszentren wird die Zeitschrift >der Ingenieurhochschute Zwickau „Wissenschaftliche Beiträge" genutzt. Die 500. Veröffentlichung wird -gegenwärtig für den Druck vorbereitet. Das erste Heft erschien im Sommer 1975 ...

• Schöpferische Mitarbeit wuchs

  Betätigten sich im Jahr 1972 von den 3000 Beschäftigten unseres Betriebes, dem Fernmeldeamt Arnstadt, 942 Kolleginnen und Kollegen als Neuerer, waren es im vergangenen Jahr schon 1314. Der durch sie erbrachte volkswirtschaftliche Nutzen stieg im gleichen Zeitraum von 819 000 auf 1 959 000 Mark. Gute Ergebnisse kommen nur zustande, wenn die staatlichen Leiter es verstehen, die Tätigkeit der Neuerer in Übereinstimmung mit den Planvorhaben zu nutzen und zu unterstützen ...

• Gerät warnt vor Kabelberührung

  Unfallschutz für Kranfahrer

  rrrs^ Leipzig (ADN). Mehr als 500 neue Diplomingenieure und Diplomingenieurökonorne n verließen in diie- """ seim Jahr die Technische Hochschule Leipzig. Zahlreiche angefertigte DiplomarJbeiten bringen Nutzen unmittelbar in der Praxis. An der Sektion Elektroenergieanlagen, entwickelte Detlef Schlayer ein Hochspanmirogswarngerät, das Kranfahrer vor der Berührung mit elektrischen Freileitungen bewahrt ...

• Konservierung mit neuem Verfahren

  Zelikulturen jederzeit vermehrbai

  Halle (ADN). An der Entwicklung eines neuen biotechnologischen P Todu k t ionsverfahrens arbeiten Wissenschaftler |und Studenten der Sektion Pharmazie der Maritin-pLuther-iUridiversität Halle-Wittenberg. Durch die Tieftemperaturkonservierung von Digitalis-Zellkulturen für wirksame Herzmedikamente sollen langfristig haltbare (Präparate geschaffen werden, deren Stamm bei Bedarf vewnehrbar ist ...

• Hegels Irrtum oder: Allein mit Notenkenntnis kommt keiner weit

  ND-Gespräch mit Prof. Dr. Diethelm Müller-Nilsson O Einheit von Ausbildung und Erziehung stellt höchste Anforderungen O Der Künstler muß wissen, für wen und warum er sein Werk produziert O Die Hauptaufgabe und die Liebe der Studenten zur Polit-Ökono

  ND: Die Lehrkräfte einer Hochschule, die mit Künstlern von morgen zu tun haben, noch dazu in einet so traditionsbeladenen Stadt wie Weimar, tragen eine große Verantwortung. Worauf kommt es dabei nach Ihrer Meinung besonders an? Prof. Dt Müller-Nilsson. Sie haben ganü richtig die Verantwortung der Lehrkräfte an die Spitze gestellt ...

• Erinnerung und Appell in bewegenden Bildern

  Kunst des chilenischen antifaschistischen Widerstands

  Ein Mann steigt aus dem gerade angekommenen Zug. Sein Gesicht ist ernst. Eine Frau läuft ihm mit offenen Armen entgegen. „Ankunft" nannte die chilenische Grafikerin Cecilia Boisier ihre 1978 entstandene Zeichnung. Es ist die Ankunft im Exil. Diese Zeichnung ist eine der vielen Grafiken, die gegenwärtig im Club der Kulturschaffenden „Johannes R ...

• Ein parteilicher, streitbarer Publizist und Herausgeber

  Walther Pollatschek wäre heute achtzig geworden

  Von Daniel Hoffmann-Ostwaid Am Kiosk kaufe ich mir die „Weltbühne" nach den auf der Titelseite deutlich ausgestellten Autoren. So achtete ich seinerzeit darauf, ob unter ihnen der Name Walther Pollatschek war. Seinen Artikel las ich mit als ersten Beitrag, interessiert, zur Auseinandersetzung angeregt und oft auch amüsiert ...

• An Hörerfahrungen der Jugendlichen anknüpfen

  ND: Die Franz-Liszt-Hochschule ist die einzige unserer vier Musikhochschulen, die Schulmtisikerzieher ausbildet. In welchem Maße wird in der Ausbildung berücksichtigt, daß Hunderttausende junger Leute täglich Rock-, Popoder Beatmusik hören? Prof. Dr Müller-Nilsson: Lange Zeit galt das Motto Das Schicksal der Musik entscheidet sich in der Schule ...

• Wichtige Erkenntnisse des internationalen Seminars

  Das alljährlich in unseren Räumen stattfindende Internationale Musikseminar der DDR stützt sich auf jenes Gorkiwort, wonach im Vergleich immer die Quelle aller Erkenntnis beruht. Die vielen Gastprofessoren, die Jahr für Jahr in Weimar unterrichten, bielen uns exemplarisch beste Möglichkeiten des künstlerischen und methodischen Vergleichs ...

• Schweigsam

  Aus der Reihe „Pohze-iruf 110"

  Amor ütio Bonhoii und Regisseur Peter Vogul taten sich zusammen, um den Kriminalfilm „Der Schweigsame" ?.u produzieren. Dor Schweigsame, das ist ein ehi-uiiüs strüffäUig gewordener k'rrtrtiiihrtT der sich nun gemein- >:::;.oi mii st.mer Lebensgefährtin eine neue Existenz autbauen will. Die Angst, iier Frau seine Vert^nyeaheil zu beichten ...

• Neubrandenburgs JF£)GB-Cbor singt von seiner Stadt

  Beitrag zu Arbeiterfestspielen Neubrandenburgs FDGB-Chor ist älter als sein Trägerbetrieb, der VEB Nahrungsgütermaschiraenbau. Als sich vor fast zwanzig Jahren Sangesfreudige zur Gruppe zusammenfanden, gab es in der Stadt kaum Betriebe, die als Basis in Frage kamen. So stand der FDGB-Kreisvorstand Pate ...

• Spaß mit Puppen und Pantomime

  Ein beliebtes Volkskunstkollektiv feierte Geburtstag

  Mit einem Hoffest in der Schönhauser Allee 73 feierte am Sonnabend das. Pantomimentheater Prenzlauer Berg seinen zwanzigsten Geburtstag. Zahlreiche Gratulanten hatten sich aus diesem Anlaß eingefunden. Musikalische Grüße überbrachte das Jazz-Cpllegium Berlin. Getanzt werden konnte mit den selbstgefertigten großen Puppen, mit denen das Pantomimentheater vor wenigen Monaten in der Revue „Verliebt in Berlin" im Palast der Republik aufgetreten war ...

• Kulturnotizen

  BLASORCHESTER. Beim Internationalen Leistungsvergleich für große Orchester in Ostrava (CSSR) errangen die Blasmusikanten des Utoenwerkes Ruhla eine Bronzemedaiille. SONDERAUSSTELLUNG. Dem 150. Geburtstag von Wilhelm Raafoe widmet gegenwärtig das Magdeburger Antiquariat eine Sonderausstellung. URAUFFÜHRUNG ...

• Zum Wettbewerb um beste politische Grafiken aufgerufen

  Berlin (ADN), Zum Grafikwettbewerb „Chronik '81" haben die Präsidien des Kulturbundes« der DDR und des Verbandes Bildender Künstler alle Mitglieder und Kandidaten des Verbandes Bildender Künstler aufgerufen „Auf dem Erdball sind heute Prozesse tiefgreifender revolutionärer Veränderungen und harter Auseinandersetzungen über die Lebensfragen der Menschheit im Gange, die zur Stellungnahme herausfordern", heißt es in dem Aufruf ...

• Eine neue Schriftenreihe der Wartburg-Stiftung

  Eisenach (ADN). Namhafte Literatur- und Kunstwissenschaftler, marxistische Geschichtsforscher und Museologen gehören zu den Mitarbeitern an einer neuen Schriftenreihe, die von der Wartburg-Stiftung 1981 bis 1985 herausgegeben wird. In Kürze erscheint der Band „Mittelalterliche Literatur", der über die epische Dichtung des „Parzival" und andere frühere Sprachzeugnisse informiert ...

• Zentrale Werkstatt-Tage für Volkskunstschaffende

  Berlin (ND). Vom 11. bis 13. September 1981 treffen sich 50 Volkskunstschaffende aus allen Bezirken der DDR zu den diesjährigen zentralen Werkstatt-Tagen für Malerei in Schwedt. Eingeladen wurden sie dazu vom Bundesvorstand des FDGB und dem Zirkel für Malerei und Grafik des VEB Petrolchemisches Kombinat ...

• Festkonzert zu Ehren von Antonin Dvofäk in Prag

  (ADN-Korr.). Ein Festkonzert zu Ehren von Antonin Dvofäk, der am 8. September vor 140 Jahren geboren wurde, fand am Dienstag im neuen Präget Kulturpalast statt. Den glanzvollen Musikabend gestaltete die Tschechische Philharmonie untei ihrem Chefdirigenten Vaclav Neumann. «An den Tagen zuvor hatten bereits Kammerkonzerte und Liederabende mit Werken des großen tschechischen Komponisten in dessen Geburtsort Nelahozeves nördlich Prag und im Dvofäk-Museum der Moldau-Metropole stattgefunden ...

• Drei Potsdamer Künstler in der Galerie Rostock

  Rostock (ADN). Drei Potsdamer Künstler stellen sich seit Dienstag mit Keramik, Metallarbeiten und Gemälden in der Galerie des Staatlichen Kunsthandels in Rostock vor Von Mari-Alice Bahra sind verschiedenartige Gefäße, von Christian Röhl Gegenstände aus Metall wie Leuchter oder Raumteiler und von Peter Rohn Landschaftsbilder zu sehen ...

• Kinderfilm festival in Frankfurt (Main) eröffnet

  Frankfurt (Main) (ADN). Das 7. Internationale Kinderfilmfestival in Frankfurt (Main) ist am Dienstag eröffnet worden. Zu den Festspielen werden Filme aus 13 Ländern gezeigt, darunter aus der UdSSR, der CSSR, der DDR, Belgien, den USA, Spanien und der Schweiz. Die DDR ist mit Helmut Dziubas Streifen „Als Unku Edes Freundin war" beteiligt ...

• Treff mit O. F.

  Unterhaltung mit Peter Schreier

  Die knappe Stunde ging viel zu schnell vorbei. Gern hätte man Peter Schreier noch weiter zugehört beim „Treff mit O. F" Nicht nur seiner hinlänglich .bekannten und an aller Welt geschätzten Sangeskunst wegen, obwohl er auch davon mit Schuberts „Musensohn" und Beethovens „Kuß" und andere Kost- Di'öben gab ...

• Nein zum NA TO-Raketenbeschluß!

  Bekannte Politiker, Wissenschaftler, Künstler und Sportler unterzeichneten Aufruf

  Düsseldorf (ADN). Die Initiatoren sowie zohlreiche Erstunteaeichner des Krefeider Appells informieren gegenwärtig mit einer Flugblattaktion über die breite Zustimmung in der BRD, Weit über eine Million Unterschriften seien bislang für den Appell gesammelt worden, der die Bundesregierung auffordert, die ...

• Mosaik

  Schiffe Südafrikas boykottiert Sydney. Der australische Gewerk schaftsrat beschloß am Mittwoch einen eimwöchigen Boykott südafrikanischer Schiffe und Waren. Sofia: Buch des Kosmonauten Sofia. Unter dem Titel „.Flüge" ist in Sofia jetzt ein Buch des -bulgarischen Kosmonauten Georg1! Iwanow erschienen ...

• Allseitige Unterstützung für das Volk von Namibia

  Reden weiterer Staatenvertreter / Pretoria gebrandmarkt

  New York (ADN-Korr.). Der stellvertretende Außenminister der DDR Peter Florin forderte auf der Namibia-Sondertagung der UNO-Vollversammlung in " New York die entschiedene Zurückweisung aller Manöver, die Marionetten Südafrikas zu legalisieren. Mit solchen Manövern solle die Ausbeutung der Bevölkerung, die Ausplünderung der Naturreichtümer und der Mißbrauch Namibias als Aufmarschgebiet gegen andere afrikanische Staaten gesichert werden ...

• Angolanischer Präsident würdigt die Solidarität mit seinem Land

  Dos Santos sprach vor internationaler Presse in Luanda

  Luanda (ADN-Korr.). Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der VR Angola, Jose Eduardo dos Santos, hat am Mittwoch in Luanda die weltweite Solidarität und Unterstützung für sein Volk gewürdigt. Auf einer internationalen Pressekonferenz mit Journalisten, die in der vergangenen Woche bei einem Besuch ...

• ^Solidarnosc proklamiert Machtanspruch

  Warschau (ADN-Korr.). Ais eine erneute Kampfansage gegen die polnische Regierung werten in- und ausländische Beobachter des „Solidarnosc"-Kongresses in Gdarisk Verlauf und Beschlüsse dieser Veranstaltung. Es gehe den „Sodidarnosc" Führern vor allem um die Macht. „Solidarnosc" verlange nicht nur das Recht, ...

• Leonid Breshnew traf mit Pen Sovan zusammen

  Lage in Südostasien mit dem Gast aus Kampuchea erörtert

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion unterstützt entschieden die Friedensinitiativen von Vietnam, Kampuchea und Laos, insbesondere ihren Vorschlag, eine Regionalkonferenz der Länder Indochinas und der Mitgliedsstaaten der ASEAN abzuhalten. Diie Verwirklichung dieses Vorschlags würde ohne Zweifel zum Frieden und zur Verbesserung der Lage in Südostasien beitragen ...

• 300000 Soldaten zu Manövern der NATO

  Schwerpunkt der Kriegsübungen auf Territorium der BRD

  Brüssel (ADN). Ein großer Teil der insgesamt 17 000 USA-Soldaten, die zur Teilnahme an den NATO-Herbstmanövern „Autumn Forige" aus ihren Standorten nach Westeuropa verlegt werden, ist auf den BRD-Flugplätzen Frankfurt (Main), Ram'stein und Lahr eingetroffen. Das meldete die USA-Militärzedtschrift „Stars and Stripes" Wie das Hauptquartier des Obersten NATO-Befehlshabers Europa mitteilte, nehmen an den diesjährigen „Autumn Forge" -'Manövern insgesamt 300 000 Soldaten aus 14 NATO- Staaten teil ...

• Bulgarien beging Jahrestag des Sieges der Revolution

  100 000 Sofioter bei Militärparade und Demonstration

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Sofia. Mit einer eindrucksvollen Militärparade und einer Demonstration der Werktätigen wurde am Mittwoch in Sofia der 37 Jahrestag des Sieges der sozialistischen Revolution Bulgariens begangen. Rund hunderttausend Menschen hatten sich am Vormittag auf dem Platz des „9 ...

• Bahr berichtete dem Präsidium der SPD

  Bonn (ADN-Korr.). Das Präsidium der SPD hat, wie der SPD-Pressedienst mitteilte, einen Bericht seines Mitgliedes Egon Bahr über seine Gespräche in der vergangenen Woche mit dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sowie mit dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Hermann Axen, Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer der DDR, entgegengenommen ...

• Abgeordnetenhaus Mexikos prangert Neutronenwaffe an

  Ipcxiko-Staflt (ADN-Korr.). Die Abgeordnetenkammer der Vereinigten Mexikanischen Staaten hat auf ihrer Sitzung am Dienstag die Entscheidung der USA- Regierung zur Produktion der Neutronenbombe verurteilt. In einer von den Abgeordneten angenommenen Resolution wird .festgestellt, dieser Beschluß der USA ...

• Erklärung Haigs zum USA-Besuch von Benin

  Washington (ADN) In einem dem gegenwärtigen USA-Besuch des israelischen Ministerpräsidenten Begin gewidmeten Interview für die „New York Times" hat der amerikanische Außenminister Haig erklärt, daß eine neue militärische Zusammenarbeit mit Israel Gegenstand der Verhandlungen sein werde. Offizielle amerikanische ...

• Chile: Mord und Folter an der Tagesordnung

  Willkür der Geheimpolizei / 2000 Festnahmen im Vorjahr

  Santiago (ADN). Verhaftungen und Verbannungen, Mord und Folter sind in Chile weiterhin an der Tagesordnung. Nach wie vor werden Festnahmen ohne Haftbefehl von der Geheimpolizei vorgenommen. Opfer sind auch Personen, die an gewaltlosen Protestaktionen gegen das Regime teilnehmen. Das geht aus jetzt veröffentlichten Informationen hervor, die sich auf Angaben aus chilenischen Kirchenkreisen stützen ...

• Demonstration in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main) (ADN). Mit mehreren Demonstrationszügen und einer Kundgebung auf dem Römerberg protestierten am Mittwoch in Frankfurt (Main) mehr als 8000 Bürger gegen die beabsichtigte Schließung mehrerer Metall-Betriebe in der Stadt. Durch die Schließung: dieser Werke würden rund 5000 Beschäftigte arbeitslos ...

• TÜC Kongreß will mehr Arbeitsplätze

  Blackpool (ADN). Eine „tragische Vergeudung menschlicher und wirtschaftlicher Ressourcen" durch den hohen Stand der Arbeitslosigkeit in Großbritannien ist am Mittwoch auf der Jahreskonferenz des britischen Gewerkschaiftsdiacbveribandes TUC in Blaekpoöl registriert worden. In einer Debatte zu der durch ...

• Französischer Kosmonaut für Raumflug benannt

  Paris (ADN-Korr.). Wie das Nationale Raumforschungszentrum Frankreichs am Mittwoch offiziell mitteilte, ist Jean-Loup Chretien als erster Anwärter für den kosmischen Gemeinschaftsflug UdSSR—Frankreich benannt worden. Patrick Boudry fungiert als sein Double. Der 41jährige Oberstleutnant Chretien stammt aus der Bretagne, ist verheiratet ...

• Indien verurteilt Politik der USA in Inikregion

  Delhi (ADN). Für die Umwandlung des Indischen Ozeans in eine Zone des Friedens hat sich erneut Indiens Präsident Neeiam Sanjiva Reddy, eingesetzt. Auf einem Essen zu Ehren des madagassischen Staatsoberhauptes Didier Ratsiraka, der, am Dienstag zu einem .offiziellen Besuch in Delhi eingetroffen war. verurteilte er die Anhäufung immer neuer Waffen sowie den Ausbau von-, Militärstützpunkten in diesem Raum ...

• Neutronensprengköpfe in Asien nicht stationieren!

  Tokio (ADN). Gegen die Stationierung von Neutronensprengköpfen in Asien hat sich der japanische Außenminister Sonoda am Dienstag auf einer Parlamentssitzung gewandt. Bezug nehmend auf eine Äußerung aus dem Pentagon, daß die Neutronenwaffe eines Tages im Fernen Osten stationiert werden könnte, betonte Sonoda, er habe die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Asien vorgeschlagen, da es das „höchste Ziel" sei, alle Arten von Kernwaffen abzuschaffen ...

• UNO Ausschuß klagt den Terror Tel Avivs an

  Genf (ADN). Die systematische Verletzung der Menschenrechte durch Israel in den okkupierten arabischen Gebieten hat der Untersuchungsausschuß zur Verhinderung von Diskriminierung und zum Schutz von Minderheiten, ein Organ der UNO-Menschenrechtskommission, verurteilt. In einer in Genf verabschiedeten ...

• Ärzte und Schwestern fordern Abrüstung

  Bonn (ADN). Die Rücknahme des NATO-Roketenbeschlu«ses haben rund 150 Angehörige des Gesundheitswesens in Bremerhaven gefor dert. In einem von Ärzten, Apothekern, Krankenschwestern und -pfiegern unterzeichneten Aufruf an die BRD-Regierung wird unterstrichen, daß es „keine Stationierung von Atomwaffen und erst recht keine Neutronenwaffen in der Bundesrepublik" geben dürfe ...

• Historikerberatung über Arbeiterbewegung

  Linz (ADN-Korr.). Die 1? Konferenz der Internationalen Tagung der Historiker der Arbeiterbewegung, an der Vertreter aus 28 Ländern teilnehmen, hat am Mittwoch in Linz ihre Beratungen begonnen. Sie wurde vom österreichischen Minister für Wissenschaft und Forschung, Dr Hertha Pirnberg, eröffnet, die Schiirm-hernin der Tagung ist ...

• Iran kündigt Abkommen

  mit den Erdölmultis auf

  Teheran (ADN). Iran hat alle Abkommen über die Erdölproduktion, die während der Schah- Herrschaft mit westlichen transnationalen Gesellschaften abgeschlossen wurden, für null und nichtig erklärt. Wie es in einem von der Nachrichtenagentur Pars verbreiteten Kommunique des Erdölministeriums heißt, soll nunmehr die gesamte Erdölindustrie von iranischen Fachkräften geleitet werden ...

• Sicherheitsrat soll Lage in Ei Salvador erörtern

  Mexiko-Stadt (ADN). Mitglieder des Abgeordnetenhauses des mexikanischen Kongresses haben sich am Dienstag für eine Tagung des UNO-Sicherheitsrates über die Lage in El Salvador ausgesprochen. Unter Hinweis auf das Blutvergießen in dem Land betonten die Parlamentarier die Notwendigkeit der Schaffung einer Kommission zur Untersuchung der Verbrechen der dortigen Junta ...

• Laborsynthese von Edelopal gelungen

  Moskau (ADN). Edelopal ist jetzt in ider Sowjetunion in einem Labor synthetisiert worden. Dies gelang Mitarbeitern des Instituts für Geologie und Geophysik der sibirischen Abteilung der Akademie der Wissen - schoften der UdSSR. Das nkhtkristQ'lli'Scrve Mineral, das wegen seiner feinen Sprünge und seiner ...

• Kinder sind ein ,teures Vergnügen'

  Westberlin (ADN}. Mit der ober schritt „Teure Kinder" gibt der Westberliner „Tagesspiegel" am Mittwoch folgende Zeitungsanzeige wieder' „4-Zimmer-Wohnung, kalt, ohne Kinder 1000 DM, mit Kindern 1100 DM, drei Monatsmieten Sicherheit, maklerfrei, Rudow, Neubau" Kinder sind in Westberlin nach den Worten ...

• Westberlin: Weniger Geld für Jugendverbände

  Westberlin (ADN). Drastische Streichungen bei den Geldmitteln für die Bildungsarbeit der Westberliner Jugendverbände hat der Senat angekündigt. Insgesamt wurden Mittel in Höhe von 630 000 DM gestrichen, die bisher als Zuschüsse für Bildungsseminare der Verbände gezahlt wurden.

• Fnedensmitiativeif als Grund für Berufsverbot

  Nürnberg (ADN). Die 35jährige. Lehrerin Christine Burian- Manske ist von der Regierung des BRD-Landes Bayern mit Berufsverbot belegt worden, meldete PPA. Ihr werden unter anderem Friedensinitiativen während ihrer Studienzeit vorgeworfen.

• Im Ringen um demokratische Wende

  Veränderungen in Griechenland nur gemeinsam mit der Kommunistischen Partei möglich

  Von Barbara L o y Vor wenigen Tagen wurde der 18. Oktober endgültig als Termin für die nun um einen Monat vorgezogenen Parlamentswahlen in Griechenland bekanntgegeben. Wie die Zeitung der KP Griechenlands „Rizospastis" schrieb, wende von den Ergebnissen der Wahlen „in hohem Maße abhängen, ob endlich ...

• In der Nationalbibliothek

  Ein Besuch im „Museum der Stadt Mexiko", im alten Zentrum gelegen, macht deutlich, wie die Landeshauptstadt zur Zeit Humboldts ausgesehen hat. Ihre Mauern endeten am Beginn der heutigen Prachtstraße „Paseo de la Reforma" Der Chapultepec-Park. jetzt Freizeit- und Erholungszentrum Hunderttausender Hauptstädter, lag zu jener Zeit noch weit außerhalb der Stadt, die damals von Resten des heute fast völlig verschwundenen Texcoco-Sees umgeben war ...

• NATO-Manöver von Kap bis Karibik

  Zwischen iNordtop und Mitte Imeer, zwischen Türkei und dem karibischen Raum, findet seil Jahresbeginn 1981 eine Serie von NATO-Manöwrn statt» die in ihrer geogrolischen Ausdehnung urad m der Zahl der teilnehme red er* Verbände oHes bisher Dagewesene in den Schatten stellen. Ab „dos größte Seemanwer nach dem zweiten Weitkrieg" bezeichnete US-Aidrrtira! H ...

• Minimalprogramm der Übereinstimmung

  Deshalb kam es schon im April 1980 zur Bildung der Gruppe „Convergencia Demokrätiea en Uruguay" (CDU — Demokratische Übereinkunft), die keine Koalition von Parteien darstellt, sondern aus namhaften Repräsentanten der traditionellen Parteien und der Parteien der Frente Amplio besteht. Auf der Basis eines ...

• Valentinas Motive vom Weißen Meer

  Zahlreiche Volkskünstler widmen sich in Archangelsker Manufaktur alten Fertigkeiten

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Da Valentina Derjagma drei Kinder zu s versorgen hatte, konnte sie lange nicht arbeiten gehen. Also saß sie in freien Stunden, strickte, stickte und webte nach uralten Archangelsker Mustern, in denen Sonnen, Rentierflechten, Rentiergeweihe, Hähne Wikingerboote und andere nordische Motive vorherrschten und die sie bei Mutter und Großmutter kennengelernt hatte ...

• Gute Erfolge in der UVR mit der Leichtbauweise

  Von Franz Böhm, Budapest In Ungarn ist das vom Ministerrat 1970 beschlossene zentrale Entwicklungsprogramm des Leichtbaus abgeschlossen worden. Auf Grund dieser Kegierungsemscheidung sind, insgesamt elf Systeme dieser Bauweise in die Praxis eingeführt worden. Jährlich können solche Konstruktionen für 1,4 Millionen1 Quadratmeter überdachter Fläche gefertigt werden ...

• Perspektiven für das „Grüne Kap"

  Von Lothar Pilz „Verde" (Grün) ist sprachmorphologisch einer von zwei Teilen des geographischen Eigennamens Kapverden. Für die Regierung dieser jungen Republik im Atlantik verbindet sich mit dieser Farbe zugleich eine strategische Vorstellung. Die 4033 Quadratkilometer große, aus 15 felsigen Eilanden ...

• Breiteres Bündnis der Volkskräfte

  Er betonte, daß die Niederlage der herrschenden Militärs bei dem VertassungsPlebiszit den Prozeß des gemeinsamen Handelns aller demokratischen Kräfte des Landes, auch namhafter Vertreter traditioneller bürgerlicher Parteien, zunehmend atotivdert hat. Heute geht das iBünidnis weit über die Frente Amplio hirtaus ...

• Neue Situation für Kampf der Patrioten Uruguays

  Dr. Hugo Villar, Exekutivsekretär der Frente Amplio im Ausland, vor der Presse in Berlin

  Von unserem Berichterstatter Jochen PreuSler " „Nach dem 30. November 1980, da die große Mehrheit des uruguayischen Volkes iden von den Militärs ausgearibeiitetein Verifassungsentwurf abgelehnt hat, ist in unserem Land eine qualitativ neue Situation entstanden, die auch den Kampf der Patrioten Uruguays aur Wiederherstellung der Demokratie in eine neue Etappe treten läßt ...

• CSSR: Fischernte wird vorbereitet

  Von Walter Köcher, Prag Die Mitarbeiter des Staatlichen Fischereibetriebes von Ceske Budejovice bereiten gegenwärtig das Abfischen der Teiche im Spätherbst vor. Die großen Netze werden durchgesehen, und der Transportplan für die Versorgung der Großstädte mit Lebendware wird zusammengestellt. In den letzten Monaten waren weitere Vorkehrungen für die kontinuierliche Steigerung der Produktion getroffen worden ...

• Zifierf

  Unter der Überschrift „Immer mehr vor dem Komma" beklagt die „Frankfurter Allgemeine Zeitung", daß die Teuerungsraten bei den Verbraucherpreisen in der BRD im August wieder auf sechs Prozent geklettert sind. Das Blatt verweist darauf, daß die Teuerungen fast alle Lebensbereiche erfassen. „Der Staat dreht an der Preisschraube weiter kräftig mit ...

• Humboldts Wirken in Mexiko bleibt lebendig

  Unvergängliche Spuren des Gelehrten in Lateinamerika

  Von unserer Korrespondent»! Doris Kohls Den Spuren Alexander von Humboldts in Mexiko zu folgen» ist nicht einfach. Groß ist die Zahl der historischen Stätten, Museen und Bibliotheken, die Auskunft geben über sein Leben und Wirken in dem lateinamerikanischen Land. Humboldt war Mitte Dreißig, als er mit seinem Expeditionsbegleiter, dem Arzt und Botaniker Aime Bonpland, im März 1803 in der Haienstadt Äcapulco an Land ging ...

• Maidana und Seregni müssen frei sein!

  Abschließend dankte Dr. Hugo Villar, der vor der Machtübernahme der Militärs im Juni 1973 Direktor des Universitätskrankenhauses der Republik Uruguay war und bei den letzten Wahlen als Vertreter der Frente Amplio für den wichtigen Posten des Oberbürgermeisters von Montevideo kandidierte und auch die meisten Stimmen erhielt, der Bevölkerung der DDR für ihre aktive Solidarität ...

• Wieder zweimal Gold für DDR-Schwimmerinnen

  Ines Diers verbesserte ihren eigenen Europarekord

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Im Kaibineneimgang trafen sie sich: „Gratuliere herzlich", sagte die eine. „Mach's ebensogut", bemerkte die andere. Ute Geweniger kam soeben von der Siegerehrung, wo zum zweitenmal bei den Schiwimmeuropameistersch alten in SpMt für sie unsere Nationalhymne erklang ...

• 5000-m-Europarekord

  500 m vor dem Zie! trat der Rostocker in Rieti zum Spurt an

  Hans-Jörg Kunze, der am Wochenende in Rom beim Kampf um den Weltpokal dem Iren Coghlan knapp unterlegen war, verbesserte am Mittwochabend in Rieti (Italien) bei einem Sportfest den fast neun Jahr alten 5000-m-Europarekord des Belgiers Puttemans um über zwei Sekunden auf 13:10,43 min. Bei guten Wetterverhältnissen hatte sich ein starkes Feld am Start dieses Laufes eingefunden, und nach schnellem Beginn lag man nach 4000 m sogar noch im Bereich einer Weltrekordzeit: 10:34,5 min ...

• Dieter Waskow

  ND: Sie gewonnen Ihre erste Medaille bei einer internationalen Meisterschaft. Wie beurteilen Sie die Konkurrenz im Turmspringen? Dieter Waskow: Die Konkurrenz war unwahrscheinlich stark. Ich würde sie fast so hoch einordnen wie die der olympischen Wettbewerbe. ND: Sind Sie mit Ihrer Bronzemedailie rundherum zufrieden? Dieter Waskow: Mit der Plazierung auf jeden Fall, mit der Punktzahl jedoch nicht ...

• Resultate

  Damen, 100 m Schmetterling: 1. Geweniger 1:00,40, 2. Geißler (beide DDR) 1:00,97, 3. Seick (BRD) 1:01,37, 4. Savi-Scarponi (Italien) 1:02,27, 5. Ann Osgerby (Großbritannien) 1:02,29, 6. Wiebke (BRD) 1:02,86. 400 m Freistil: 1. Diers (4:08,58 (Europarekord), 2. Schmidt (beide DDR) 4:08,71, 3. Willmott (Großbritannien) 4:15,23, 4 ...

• Fußballmederlage gegen CSSR-B-Auswahl

  Die Fußball-Auswahl der DDR unterlag am Mittwoch in Pirna der B-Vertretung der CSSR mit 1:2 (1:2). Vor 5000 Zuschauern waren Jarolim (21.) und Mikülicka (28.) für die Gäs,te sowie Riediger (15.) für die Buschner-Elf erfolgreich. Bei strömendem Regen zeigten die Gäste, die künftige Olympia- Auswahl der CSSR, das bessere gegen Schweden mit 4:0 (1:0) die Oberhand ...

• Ench Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  „Mit Freude gratuliere ich Ihnen sehr herzlich zum Gewinn der Goldmedaille im 400-Meter-Freistilfinale der Damen bei den Europameisterschaften im Sportschwimmen 1981, die Sie in neuer ausgezeichneter Europarekordzeit erkämpften. Ich wünsche Ihnen auch für den weiteren Verlauf der europäischen Titelkämpfe gutes Gelingen ...

• Meinungen

  Ines Diers, Europameisterin 400 m Freistil: Mein Ziel war es, nach längerer Krankheit meine Siegerzeit von Moskau wieder zu erreichen. Ich freue mich riesig, daß es ein neuer Europarekord wurde. Alexei Markowski (UdSSR), Sieger

• Die Hindernisbahn in guter Zeit überwunden

  Ein Tag im vormilitärischen Ausbildungslager der GST

  Von Uwe Stemmler In einem dunkelgrünen Trabant-Kübel fuhr ich dieser Tage durch Berliner Straßen. Am Lenkrad Joachim Odebrecht vom Kreisvorstand Pankow der GST Das Ziel war Biesenthal, wo 183 Lehrlinge des ersten Lehrjahres aus dem VEB Bergmann-Borsig gegenwärtig im Pionierlager eine Woche vormilitärisch ausgebildet werden ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 Wohin geht die Welt? 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Frißt uns der Rost auf? — Bericht der Neuen Fernseh- URANIA, 11.05 Europameisterschaften im Schwimmen — Bericht vom Vorabend; 11.35 Treffpunkt Kino, 12.20 Nachrichten, 12.45 English for you, 16.05 Programmvorschau, 16 ...

• Mit Qualität an der Spitze

  Dieter Schulz, Außenrundschleifer, WMK „7. Oktober"

  Zu den 15 Delegierten, die den Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" auf der Bestarbeiterkonferenz vertreten werden, gehört Dieter Schulz. Was zeichnet ihn aus, was für ein Mensch ist er? Bester sein ist wohl zuallererst eine Frage der Haltung. Sein Meister, Klaus Bloszyk, sagte dazu etwas sehr Einfaches und zugleich Schwerwiegendes: „Fällt das Wort Arbeiterehre, habe ich Dieter Schulz vor Augen ...

• Jugend sparte 2,2 Millionen Stunden Arbeitszeit ein

  FDJ-Bezirksleitung zog Büartz über den Wettbewerb

  Die Einsparung von fast 2,2 Millionen Stunden Arbeitszeit und einen Nutzen von über 109 Millionen Mark in der „Aktion Materialökonomie" erreichten die FDJ-Mitglieder der Hauptstadt in den ersten sechs Monaten dieses Jahres. Dieses Ergebnis bestätigte, daß die Berliner Jugend die Anforderungen des X. Parteitages der SED gut verstanden hat und bereit ist, ihren Beitrag zur Erfüllung seiner Beschlüsse zu leisten ...

• Wo Äpfel zum köstlichen Saft werden

  Neue Lohnmosterei am Hellersdorfer Weg / Für 100 Kilogramm Obst gibt es 80 Flaschen

  Für viele Kleingärtner, die gern ihre Apfelernte zu Most verarbeiten wollen, gibt es eine erfreuliche Nachricht. Seit Mittwoch ist in der LPG „Edwin Hoernle" am Hellersdorfer Weg in Berlin- Marzahn eine neue Lohnrnosterei in Betrieb genommen worden. Die Anlage, in der zur Zeit nur Äpfel verarbeitet werden, ist in der Lage, bis zu 6000 Flaschen in der Stunde zu füllen ...

• Die kurze Nachricht

  AUSSTELLUNG. Bis zum 9. Oktober ist im KuMurfoundklub „Zu dieni sieben Raben", Köpenick- Nord, eine Ausstellung mit Zeichnungen und Druckgrafik von Eberhard Equit zu sehen. THEATER. Heute abend um 19.30 Uhr zeigt das Arbeitertheater KWO das Jahrmarktsspiel „Köchini und Königin" im bat Studiotheater, Belferten Straße ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein über Mitteleuropa nordostwärts ziehendes Hochdruckgebiet bestimmt unser Wettergeschehen. So ist es nach zum Teil zögernder Nebelauflösung wolkig, teils heiter, und vereinzelt tritt etwas Niederschlag auf. Bei schwachem, aus Richtungen um Südost drehendem Wind werden die Temperaturen auf 19 bis 24 Grad Celsius ansteigen ...

• Pelztierzucht an der Karl-Marx-Üniversität

  Leipzig (ND). Auf dem Gelände der Pelztierfarm der Leipziger Karl-Marx-Universität werden rund 300 Sumpfbiber und 1000 Nerze gehalten. Zu den vorrangigen Aufgaben der Pelztierfarm gehören die Verbesserung der Fellqualität sowie genetische Untersuchungen für die Zuchtauswahl. Der schnellen Umsetzung von neuen Erkenntnissen in die Praxis dient auch die Zusammenarbeit der Wissenschaftler mit, der LPG-Nerzfarm Dessau-Mosigkau ...

• Bück auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung: Komische Oper (2 29 25 55). 19-22.15 Uhr- „Der Fiedler auf dem Dach"***), Metropol- Theater (2 07 17 38), 19-21 Uhr: „Eine Nacht in Venedig"**4). Maxim Gorki- Theater (2 07 17 90). Studiobühne 20 Uhr- „Match"*), Volksbühne (2 8296 07), 19.30 Uhr- „Ende gut, alles gut"***) 3 ...

• Neuer „SpaBam Montag"

  „Im Tingeltangel tut sich was" ist der Titel des jüngsten Programms der beliebten Reihe „Spaß am Montag", das bis Ende Oktober im Informationszentrum am Berliner Fernsehturm über die Bühne geht. Zu den Mitwirkenden zählen Ingeborg Naß, Hans Hick, Hans Rohr und das Siegfried-Schäfer-Trio. Für Spannung und Staunen sorgt Magier Maru ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 6. August storb itn 72- Lebensjahr unser verdienter Genosse Max Kluge aus der WPO 6. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Als langjähriger Parteisekretär und Mitglied der Parteileitung erwarb sich Genosse Kluge bleibende Verdienste. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den ...

• Neues Deutschland

  BerlJn, Bosenthaler Straße 28—31, Site: 102» Bertin, Wallstr. 76-79, Telefon: 270 »«, Anzeigenannahme: 105« gerlin, Wilhelm-PIedc-Straße 49, Telefon: 2 36 2714, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDK. Araelgeoannatane für Auslandsanzelgen IMTERWEBBUNG BERLIN, DDR - 1157 Berlin, Hermasn-DunÄer- Straße 89 ...

• Extraschau im Brehm-Haus

  Sammlerleidenschanen sind bekannt. Was man alles sammelt, sah ich dieser Tage wiederum im Tierpark. Ein Berliner Ehepaar, Martina und Thomas Merke, sie Sochbearbeiterin, er Student, stellen dort Reptilien aus — ausnahmsweise (ceine lebenden. Do findet man Minischiidkröten als Fingerringe oder Krokodile als Kettenanhänger ...

• Pisarek-Ausstellung

  Eine Ausstellung mit Arbeiten des Fotografen Abraham Pisarek zeigt die „Kleine Kulturbundgalerie" Treptow ab 11. September im Klubhaus „Johannes Resch" in Berlin-Johannisthal. Die Exposition ist dem 80. Geburtstag dieses Mannes gewidmet, der als Dokumentarist seiner Zeit bedeutsame Ereignisse in Bildern festgehalten hat, so den Vereinigungsparteitag von KPD und SPD ...

• Rathaus Tanger münde wird jetzt restauriert

  Tangermünde (ND). Das unter Denkmalschutz stehende Rathaus von Tangermünde wird gegenwärtig restauriert. Das Bauwerk mit Schmuckfassade, Rosetten und Friesen stammt aus dem Jahre 1430. Unter Leitung des Instituts für Denkmalpflege Halle werden zum Beispiel verwitterte Steine ausgewechselt und die Front neu verfugt ...

• Spreeufer

  mTi:

  Gleich sieben Museen und Sammlungen beherbergen diese Mauern an der Spree. Das Bodemuseum mit seiner charakteristischen Kuppel am Zusammenfluß zweier Spreearme ist das größte auf der Museumsinsel. 1904 eröffnet, wurde es 1956 nach dem großen Kunsthistoriker Wilhelm von Bode benannt. Der Entwurf des monumentalen ...

• Seilbahn Augustusburg fährt am Tag rund 55mal

  Flöha (ND). Die Standseilbahn Augustusburg beförderte in diesem Jahr bereits über 370 000 Fahrgäste. Jeder der beiden Waggons ist täglich bis zu 55ma-l zwischen der Talstation Bahnhof Erdmannsdorf und der Bergstation Augustusburg unterwegs. Sie überwinden dabei einen Höhenunterschied von 169 Metern. Die Bahn wurde 1910/11 erbaut und 1972 generalüberholt ...

• Park erfreut Besucher wieder in alter Schönheit

  Flauen (ND). Die Einwohner der Gemeinde Leufonitz, Kreis Flauen, haben eine 12,6 Hektar große Parkanlage in ursprünglicher Schönheit rekonstruiert. Sie haben das Gelände reguliert.. Wildwuchs beseitigt, Rasenflächen und Wege neu angelegt sowie Rosen und größere Gehölze gepflanzt.

• Störche stehen vor dem Flug in Richtung Süden

  Neuruppm (ADN). Im Kreis Neuruppin bereiten sich gegenwärtig 45 Storchenpaare mit 108 Jungvögeln auf den großen Flug in den Süden vor. In zwei Fällen wurden Fünflinge und 14mal Vierlinge aufgezogen. Allein im bekannten Storchenort Linum wuchsen 29 Junge heran.