Ausgabe vom 08.09.1981

• Beschlüsse des Parteitages werden konsequent erfüllt

  Politische Grundfragen erörtert / Allseitige Stärkung der Arbeiterund-Bauern-Macht im Mittelpunkt / Parteilehrjahr 1981/82 eröffnet

  Magdeburg (ND). Am Montag fand in Magdeburg eine Bezirksparteiaktivtagung der SED statt, die zugleich das Parteilehrjahr 1981/82 eröffnete. Mit dieser Veranstaltung wurde die Reihe der Beratungen der Kommunisten fortgesetzt, in deren Mittelpunkt die weitere Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages und die Erörterung von Grundfragen unserer Politik stehen ...

• Südafrikanische Aggressoren mit 11000 Mann in Angola

  Größter Teil der Südprovinz Cunene weiterhin besetzt

  Lubango (Südangola) (ND- Korr.). Die südafrikanischen Aggressoren toalten weiterhin fünf der sechs Kreise der südiangolanischen Grenzprovdnz Cunene, insgesamt irund 40 000 Quadratkilometer, besetzt. Das erklärte Hauptmann Mario Oläveira Silva vom Militärkommando Lutoango der Volksbefreiunigsstireitkräfte Angolas (FiAPLA) am Wochenende vor einer Gruppe ausländischer und angolanischer Journalisten, die die Stadt Cahama in dieser Provinz besuchten ...

• Ziel der Bauern: Jeden Tag die volle Erntezeit nutzen

  Getreidebergung beendet / 17,2 Prozent Kartoffeln gerodet

  Berlin (ND). Zu Wochenbeginn hatten, die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft das Getreide von rund 2 460 000 Hektar geborgen. Auch in den Gebirgslagen ist das Korn eingebracht. Damit wurde die Getreideernte erfolgreich abgeschlossen. Jetzt wenden sich die LPG und VEG mit allen Kräften der raeuen Etappe im Wettbewerb, den Herbstarbeiten, vor allem der Kartoffelrodung, zu ...

• DDR und Frankreich wollen Zusammenarbeit vertiefen

  Gespräch Günter Mittags mit Michel Jobert in Leipzig

  Leipzig (ADN). Der Staatsmimster und Minister, für Außenhandel der» Französischen Republik, Michel Jobert, weilte anläßlich der Leipziger Herbstmesse 1981 zu einem Besuch in der DDR- Handelsmetropole^ Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DPR Günter Mittag, der Minister ...

• Wachsende Front gegen Hochrüstung der NATO

  London (ADN-Korr.). Das Exekutivkomitee der 250 000 Mitglieder zählenden britischen Bergarbeitergewerkschaft hat in einem Beschluß die Produktion der Neutronenwaffe durch die USA entschieden verurteilt. Münster (ADN). Vor mehreren hundert Teilnehmern einer Versammlung der Friedensinitiative Münster und des Allgemeinen Studentenausschusses der Stadt erklärte der SPD-Bundestagsabgeordnete Wolf-Michael Catenhusen, die NATO-Rüstung diene nicht den nationalen Interessen der BRD ...

• Finnische Parlamentarier zu Gast in unserer Republik

  Gedankenaustausch mit Abgeordneten der Volkskammer

  Berlin (ADN). Die Mitglieder des Bildungsausschusses des Finnischen Reichstages, die sich zu einem dreitägigen Besuch in der DDR aufhalten, träfen am Montag in Berlin mit Abgeordneten der Volkskammer zu einem Gedankenaustausch zusammen. Die Gäste unter Leitung des Ausschußvorsitzenden Mikko Ekorre informierten sich über Aufgaben und Arbeitsweise der obersten Volksvertretung der DDR, Dr ...

• Solidarität hat reiche Tradition

  Treffen mit Interbrigadisten

  Berlin (ADN/ND). Die Idee der antiimperialistischen Solidarität und des Bündnisses aller an der Erhaltung des Friedens Interessierten haben ehemalige Spanienkämpfer am Montag in Berlin auf einem Treffen mit Journalisten bekräftigt. Anlaß für die Begegnung war der 45. Jahrestag der Formierung der Internationalen ...

• Appell lur Rettung Antonio Maidanas

  Stroessners Untat angeprangert

  Berlin (ADN). Mit Empörung hat die fortschrittliche Weltöffentlichkeit auf die Enthüllung der Paraguayischen KP reagiert, daß ihr Erster Sekretär Antonio Maidana und dessen Kampfgefährte Emilio Roa in höchster Lebensgefahr schweben. Beide Patrioten werden in dem berüchtigten Gefängnis von Emiboscada grausam gefoltert ...

• DDR-Ausstellung in Mexiko eröffnet

  VEB Carl Zeiss Jena zeigt optische Präzisionsgeräte Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Eine Ausstellung der DDR über optische Präzisionsgeräte des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena ist am Montag in der mexikanischen Hauptstadt eröffnet worden. Anliegen der Exposition ist es, die Leistungsfähigkeit des w i ssensch af Uli ch en Präzisionsgerätebaus der DDR zu dokumentieren ...

• XI. Jugendtreffen der Hauptstädte

  FDJler erwarten über 200 Gäste

  Berlin (ADN). Unter dem Thema „Für Sozialismus, Frieden, Abrüstung und internationale Solidarität" findet vom 17. bis 22. September in Berlin das XI. Treffen der Jugend sozialistischer Hauptstädte statt. Für die zu erwartenden mehr als 200 Gäste hat die FDJ-Bezirksleitung ein vielseitiges Programm geplant ...

• New Yorks 200 000 demonstrierten

  Gegen Soziaiabbau in den USA

  New York (ADN-Korr.). 200 000 gewerkschaftlich organisierte Arbeiter und Angestellte New Yorks haben am Montag mit einer Demonstration — der sogenannten Labor-Day-Parade — gegen die Wirtschafts- und Sozialpolitik der USA-Regierung protestiert. Weitere hunderttausend Männer und Frauen säumten die Fifth Avenue, die Hauptgeschäftsstraße Manhattans, durch die sich der Zug bewegte ...

• Herzliche Glückwünsche für Genossen Andrej Kirilenko

  Zentralkomitee der SED gratuliert zum 75. Geburtstag

  Teurer Genosse Andrej Pawlowitsch! Anläßlich Ihres 75. Geburtstages übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen herzlichste Glückwünsche. Unsere Partei und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik achten Sie als langjähriges Mitglied der Führung der Partei Lenins und hervorragenden Organisator und Leiter der Volkswirtschaft der Sowjetunion ...

• Zwei EM Doppelerfolge unserer Schwimmerinnen

  Split (ADN). Zum Auftakt der Schwlmmentscheidungen bei den Europameisterschaften in Split (Jugoslawien) gab es am Montagabend zwei DDR-Doppelerfolge. Über 100 m Freistil behauptete sich die Olympiazweite Caren Metschuck (55,74 s) vor Birgit Meineke (56,06 s), und über 400 m Lagen setzte sich die Oympiasiegerin Petra Schneider (4:39,30 min) vor Ute Geweniger (4:45,43 min) durch ...

• Aufruf in Bolivien an Oppositionelle

  Gewerkschaft: Vereint handeln)

  La Paz (ADN). Der bolivianische Gewerkschaftsbund COB hat die oppositionellen Kräfte des Landes zum einheitlichen Handeln für die Wiederherstellung demokratischer Rechte aufgerufen. Oscar Cespedes, ehemaliger Sekretär der Nationalen Vereinigung der Bauern Boliviens, ist in der vergangenen Woche von der politischen Polizei des Regimes verhaftet worden und seither verschollen, teilten Familienangehörige am Sonntag mit ...

• Diskriminierung der Irau beenden!

  Tausende zogen durch die Stadt

  Kassel (ADN). Rund 7000 gewerkschaftlich organisierte Arbeiterinnen und Arbeiter in der BRD haben sich am Sonntag in Kassel an einer Demonstration gegen die fortgesetzte Diskriminierung der Frauen im Berufsleben und gegen die Willkür der Konzerne beteiligt. Zu der eindrucksvollen Aktion zur Unterstützung ...

• Chilenische Grafik in Berlin gezeigt

  Kunst gegen den Faschismus

  Berlin (ADN). Tage der chilenischen Kultur wurden am Montag mit der Ausstellung „Chilenische Grafik" im Berliner Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" eröffnet. Sie finden anläßlich der Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Befreiungskampf der Völker Lateinamerikas statt und werden vom Solidaritätskomitee der DDR und dem Büro Chile Antifascista gemeinsam mit dem Club des Kulturbundes veranstaltet ...

• „El Dia" veröffentlicht aus der Autobiographie Erich Honeckers

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die mexikanische Zeitung „El Dia" begann am Montag mit der Veröffentlichung von Auszügen aus dem Buch Erich Honeckers „Aus meinem Leben". Das Blatt schreibt einleitend, daß es „anläßlich des bevorstehenden Besuchs des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik einige Kapitel des kürzlich erschienenen Buches veröffentlicht" Zwei weitere Fortsetzungen werden von der Zeitung angekündigt ...

• Bauernzeitung

  Kabul. Die erste Ausgabe der Zeitung „Dehgan" (Der Bauer) ist in Afghanistan erschienen. Das neue Organ des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans soll die Landwirtschaftspolitik der Partei erläutern.

• Run berichtet \

  Kongreßvorbereitung

  Prag. Die Redaktionsgruppe für die Vorbereitung des Hauptdokuments zum 10. Weltgewerkschaftskongreß nahm am Montag in Prag ihre Tätigkeit auf. Der Kongreß ist für Februar "1982 nach Havanna einberufen.

• 764 Hochwassertote

  Peking. Seit Wochen anhaltende Regenfälle haben im Süden der zentralchinesischen Provinz Sheis s\ zu schweren Überschwemm™ gen geführt, berichtete HNA. 764 Menschen ertranken,

• Opfer von „Agnes"

  Seoul. Auf 93 hat sich die ZanJ der Todesopfer erhöht, die der Taifun „Agnes" in Südkorea gefordert hat. Laut offiziellen Angaben vom Montag werden nocti 33 Personen vermißt.

• Brand in Chemiewerk

  London. Mehrere hundert Fa milien mußten in der Nacht zum Montag nach Ausbruch eine-- Brandes in einem Chemiewerk , n der britischen Stadt Manchester evakuiert werden.

• Israel provoziert

  Beirut. Israelische Flugzeuge haben am Montag ihre provokatorischen Aufklärungsflüge über Libanon erneut auch auf den Beiruter Luftraum ausgedehnt.

• GROSSKUNDGEBUNG

  am Sonntagf dem 13. September 1981, 10.00 Uhr, auf dem Bebelplatz, Es sprechen:

  Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin

• Bücher kauten — fast vor der Haustür

  In vielen Neubaugebieten wurden in diesem Jahr Volksbuchhandlungen eingerichtet

  Die Literaturversorgung der neuen Wohngebiete zählt seit langem zu den Aufgaben des Volksbuchhandels. Während in früheren Jahren dort vorrangig Buchverkaufsausstellungen organisiert wurden, entstanden im vergangenen Fünfjahrplan neue Buchhandlungen, unter anderem in Erfurt-Rieck, Frankfurt-Neuberesinchen und Magdeburg-Südost ...

• Traditionen, zu denen wir uns bekennen

  Heutzutage ist das Interesse an Geschichte weit verbreitet. Geschichte richtig gesehen, unter dem nüchternen Blickwinkel der Tatsachen, der eigentlichen gesellschaftlichen Triebkräfte, die Geschichte „machen", eben historisch-materiaMstisch betrachtet, kann nützlich sein für die Gegenwart. Polen durchlebt gegenwärtig eine politisch und wirtschaftlich schwere Zeit ...

• Die Friedensgrenze, wir und sie

  Die DDR hat die Oder-Neiße- Grenze als dauernde Friedensgrenze zwischen unseren Staaten bereits im Jahre 1950 im Abkommen von Zgorzelec anerkannt. Erst 20 Jahre später hat sich die BRD bereitgefunden, die Unverletzlichkeit dieser Grenze zu bestätigen. Sie beharrt jedoch, wie jeder, ob er will oder nicht, nachlesen kann, ungeachtet all dessen auf der Wiederherstellung des „Deutschen Reiches in den Grenzen von 1937" ...

• Ein bezeichnendes Zusammenspiel

  In der VR Polen gebärden sich in der Organisation „Solidarnosc" vereinte Kräfte, die dem Sozialismus in Polen an die Gurgel wollen, immer dreister und herausfordernder. Sie streben nach der politischen Macht. Dabei kommt es bezeichnenderweise nicht selten zum Zusammenspiel und zu Sympathiebekundungen zwischen Vertretern von „Solidarnosc" und gewissen Leuten aus der BRD ...

• Elan der Getreideernte für die Herbstarbeiten nutzen

  Volkskammerausschuß für Landwirtschaft tagte in Berlin

  Berlin (ND). Mit dem Wettbewerbselan der 81er Getreideernte, die gegenwärtig laufenden umfangreichen Herbstarbeiten gut zu. meistern, war Anliegen einer Tagung des Ausschusses für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft der Volkskammer am Montag in Berlin. Heinz Kuhrig, Minister für ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Alois Pisnik

  Gratulation zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Alois risnik! Das Zentralkomitee der- Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 70. Geburtstqg die herzlichsten Grüße und- Glückwünsche. An Deinem heutigen Ehrentage kannst Du auf ein kampferfülltes und arbeitsreiches Leben zurückblicken, das Du von früher Jugend an in den Dienst der revolutionären Sache der Arbeiterklasse gestellt hast ...

• Was verbindet und in die Zukunft weist

  Unsere Beziehungen erfüllten sich besonders im vergangenen Jahrzehnt mit immer mehr Substanz. Wir führten den paß- und visafreien Verkehr zwischen unseren Ländern ein. Die Grenzübergänge waren von beiden Seiten für Bürger der DDR und Bürger der Volksrepublik Polen weit geöffnet. Auf Grund der veränderten ...

• Verständliche Fragen von Freunden

  Unsere Solidarität, unsere Hire für Polen in der gegenwärtigen Situation verbindet sich bei den Bürgern der DDR «mit der Überlegung, wann denn die Partei- und Staatsführung der Volksrepublik Polen das Heft wieder fest in der Hand 'hallten werde, um im Interesse des Sozialismus eine Wende zum Guten herbeizuführen ...

• BRD: Traume von neuer Teilung Polens

  In der BRD beruft man sich immer wieder auf ein Grundsatzurteil des Bundesverfassungsgerichts vom 7. Juli 1975, das besagt die ehemals deutschen Gebiete östlich der Oder und Neiße seien mit dem Inkrafttreten des Moskauer und Warschauer Vertrages nicht aus der rechtlichen Zugehörigkeit zu Deutschland entlassen ...

• Regierungsmitglied der VDR Jemen empfangen

  Berlin (AON). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DfDR, Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsiteenden des Ministerrates und Minister für Fischereiwesen der V)DR Jemen, Anis Hassan Yahya ...

• FDJler steigern Kohleförderung

  Egon Krenz bei Mitgliedern von Leipziger Jugendbrigaden

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, besuchte am Montag die FDJ-Bezirksorganisation Leipzig. Im Tagebau Schleenhain des Braunkohlenwerkes Regis traf er sich mit der Jugendbrigade Kohlebandanlage Schicht C, einer von fast 3000 Jugendbrigaden des Bezirkes. Ausgangspunkt für die Ziele dieses Kollektivs ist die Aufgabe, die Rohkohleförderunig in diesem Tagebau von 6,4 Millionen, Tonnen auf 10,7 Millionen Tonnen bis 1985 zu steigern ...

• Vereinbarung zwischen Akademie und Universität

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Akademie der Wissenschaften der DDR und Humboldt-Universität zu Berlin |ür den Zeitraum von 1981 bis 1985 wurde am Montag in Berlin abgeschlossen. Das Dokument, das von Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler und dem Rektor der Universität Prof ...

• DDR-Ausstellung in Mexiko eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  messungsgerate, Mikroskope, optisch-physikalische und Feinmeßgeräte sowie Geräte der Kosmostechnik. Hierbei findet die Multiispektnalkamera mit Multispektralprojektor besonderes Interesse. Im Rahmen der Ausstellung werden Wissenschaftler vom VEB Carl Zeiss Jena Vorträge halten. Weiterhin sind Führungen und Fachgespräche mit zehn Gruppen von Vertretern führender mexikanischer Wirtschiaftseinrichtungen vorgesehen ...

• Beratungen in Helsinki mit Minister Finnlands

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, ist am Montag auf Einladung des für Umweltschutz zuständigen Innenministers Finnlands, Johannes Koikkalainen, zu einem offiziellen Besuch in Helsinki eingetroffen ...

• Neuerer stellen 667 Exponate vor

  Cottbuser Bezirks-MMM eröffnet

  Cottbus (ND). Über 4400 Jugendliche haben sich als Neuerer und Rationalisatoren an technischen und technologischen Lösungen beteiligt, die seit gestern auf der 23. Bezirksmesse der Meister von morgen in Cottbus-Sachsendorf zu sehen ist. Die Eröffnung der Messe fand im Beisein von Werner Walde, Mitglied des Politbüros und 1 ...

• Jugend, Wissenschaft und Technik

  FDJ-Kollektive aus Gera lösen Staatsplanaufgaben

  Auch die jungen Arbeiter und Studenten des Bezirkes Gera beteiligen sich im Rahmen des „FDJ-Auf träges X. Parteitag" an der Lösung wichtiger wissenschaftlich-technischer Aufgaben. Von den insgesamt über 7000 gegenwärtig im Bezirk bestehenden Jugendobjekten sind nahezu 4000 aus dem Staatsplan und den betrieblichen Plänen Wissenschaft und Technik abgeleitet ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Heinz Hoffmann

  Die herzlichsten Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED zum 60. Geburtstag an Botschafter Heinz Hoffmann. In dem Grußschreiben heißt es: „Als Mitarbeiter des Parteiapparates, der Volksbildung, als stellvertretender Vorsitzender des Zenträlvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung hast Du aktiven Anteil am sozialistischen Aufbau in der DDR ...

• BRD-Bürger wegen kriminellen Mißbrauchs des Besucherverkehrs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Zollorganen der DDR wurde am 3. September an der DDR-Grenzübergangsstelle Mardenborn der Bürger der BRD Joachim Kurzeja auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Kurzeja mißbrauchte die großzügigen Einreisemöglichkeiten in die DDR zu spekulativen Handlungen und versuchte, hochwertige optische Geräte in die BRD zu schmuggeln ...

• Parlamentarier aus Finnland in der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Volksvertreter einen erheblichen Anteil. Mikko Ekorre hob die Beziehungen zwischen der Volkskammer und dem Finnischen Reichstag hervor und sprach sich für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit aus. Die Gesprächspartner stimmten darin überein, daß es notwendig sei, sich für die Erhaltung des Weltfriedens und die Fortsetzung des Entspannungsprozesses einzusetzen ...

• Über Volkspolen und die DDR — Aktuelles und Historisches

  Die Freundschaft zwischen der Volksrepublik Polen und der Deutschen Demokratischen Republik, die Zugehörigkeit beider Bruderländer zur sozialistischen Gemeinschaft sind ein bedeutender stabilisierender Faktor der Loge in Europa und dar-, über hinaus in der Welt. An Sich braucht man das gar nicht zu betonen, denn kein real denkender Mensch kann sich heute unseren Kontinent ohne die Existenz der DOR und der Volksrepublik Polen vorstellen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Staatstelegramm an den Premier von Portugal

  Aus Anlaß Ihrer erneuten Ernennung zum Premierminister der Portugiesischen Republik übermittle ich Ihnen meine besten Glückwünsche. Ich bekräftige gern, daß gegenseitig vorteilhafte Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Portugiesischen Republik den Interessen beider Staaten und Völker entsprechen und zur Verbesserung des politischen Klimas auf unserem Kontinent beitragen ...

• Hohe Auszeichnung

  Berlin (ND). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR dem Mitglied des Zentralkomitees und des Staatsrates Alois Pisnik den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold.

• Mit Forschung und Lehre am politischen Kampf beteiligt

  Hochschullehrer des marxistisch-leninistischen Grundlagenstudiums aus dem Bezirk Rostock an den Generalsekretär des ZK der SED

  Über die Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED in der Erziehungs-, Lehrund Forschungstätigkeit an den Universitäten sowie Hoch- und Fachschulen berieten Rostocker Hochschullehrer des marxistischleninistischen Grundlagenstudiums gemeinsam mit dem Sekretariat der Bezirksleitung der SED ...

• Begegnungen auf der Herbstmesse

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, Gürn ther Kleiber, empfing am Montag den Minister für Handel und Industrie der Republik Zypern, Cpnstantin Kittis, zu einem Gespräch über Fragen der weiteren Vertiefung der Wirtschaftsbeziehungen ...

• Steiler Anstieg der Arbeitsproduktivität

  Die Größe der künftigen, vom X. Parteitag vorgezeichneten Aufgaben verlangt eine neue Qualität der Arbeit in allen gesellschaftlichen Bereichen, einen steilen Anstieg der Arbeitsproduktivität. In diesem Zusammenhang ging der 1. Sekretär der Bezirksleitung ausführlich auf die Rolle der Kombinate bei der Durchführung der ökonomischen Strategie der Partei für die 80er Jahre ein ...

• Rege Geschäftstätigkeit prägt das Messeklima

  Export von Maschinen / DDR kauft Metallurgieerzeugnisse

  Leipzig (ND). Rege Handelstätigkeit kennzeichnete auch am zweiten Messetag das Geschäftsklima in Leipzig: Mehr als 5000 Neuund Weiterentwicklungen, die das internationale Niveau mitbestimmen, offerieren profilierte Betriebe und Kombinate der DDR im ersten Jahr des neuen Fünfjahrplanes. Umfangreiche Liefervereinbarungen mit ihren Partnern in der UdSSR verzeichnen bereits DDR- Außenhandelsbetriebe ...

• Sicher und effektiv bauen

  Am 1. Oktober tritt eine Verordnung des Ministerrates über die Staatliche Bauaufsicht (GBI. I Nr. 26 vom 2. September 1981) in Kraft. Damit wird eine entsprechende Verordnung aus dem Jahre 1972 aufgehoben. Grundanliegen der neuen Festlegung ist, zur Verbesserung der Effektivität und Qualität der Bautätigkeit beizutragen ...

• Von den Parteiaktivtagungen in den Bezirken Sozialistische Staatsmacht Grundlage unserer Erfolge • Kurt Tiedke in Magdeburg: Kombinate bewähren sich bei Erfüllung ökonomischer Strategie • Eindrucksvolle Wettbewerbsergebnisse

  „Die unerschütterliche Treue der SED zu den Prinzipien und Idealen des Marxismus-Leninismus — das war es, was uns die Kraft gab, die gewaltigen Schwierigkeiten bei der revolutionären Umgestaltung des durch den Imperialismus verstümmelten Landes zu überwinden und die sozialistische Gesellschaftsordnung, die Arbeiter-und-Bauem-Macht, zuverlässig zu errichten", betonte Kurt Tiedke vor Parteiaktivisten und Propagandisten in der Magdeburger Stadthalle ...

• Neuer Wirkstoff mit Patentreife

  Bereits im Freiland erprobt

  Potsdam (ADN). Einen wachstumstimulierenden Wirkstoff auf dem Gebiet der Pflanzenschutzund Schädlingsbekämpfungsmittel haben Forscher und Studenten der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam gemeinsam mit bulgarischen Chemikern entwickelt und bereit^ im Freiland erprobt. Vier gemeinsame Patente wurden für das neue Mittel angemeldet ...

• Internationales Symposium eröffnet

  Experten beraten in Leipzig Polyurethan-Einsatz

  Leipzig (ADN). Das III. Internationale Symposium über Herstellung, Verarbeitung und Einsatz von Polyurethan, etaem vielfältig verwendbaren chemischen Material, leitete am Montag- in Markkileeiberg das umfangreiche wissenschaftliche Veranstaltungsprograrnm der Leipziger Herbstmesse 1981 ein. Auf dem zweitägigen Treffen tauschen Spezialisten aus rund 20 Ländern Europas und Übersees Erfahrungen darüber aus, wie Plasten und Elasten weitere Anwendungsgebiete zu erschließen sind ...

• Erstes Studieniahr nach dem Parteitag

  Das diesjährige Parteilehrjahr erhalte seine besondere Bedeutung durch die Tatsache, daß es das erste Studienjahr nach dem X. Parteitag ist, der mit seinen historisch bedeutsamen Beschlüssen einen neuen Abschnitt in der Entwicklurig der DDR eingeleitet hat. Auf die internationale Lage und die verschärfte Klassenauseinandersetzung mit dem Imperialismus eingehend, würdigte Kurt Tiedke das vom XXVI ...

• Ausschußsenkung brachte Guß für 25 Maschinen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Werktätigen des VEB Gießerei „Rudolf Harlaß" Karl-Marx- Stadt haben seit Jahresbeginn alle Ausschußvorgaben unterboten. Allein dadurch konnten rund 120 Tonnen Guß ohne zusätzliche Inanspruchnahme von Material mehr produziert werden. Aus dieser Gußmenge lassen sich Teile für etwa 25 Werkzeugmaschinen mittlerer Größe fertigen ...

• Akku-Schrott kann jetzt besser genutzt werden

  Freiberg (ND). Im Bergbau - und Hüttenkombinat „Albert Funk" Freiberg nahm eine selbstgebaute großtechnische Anlage zur Aufbereitung bisher ungenutzter bleihaltiger Sekundärrohstoffe den Dauerbetrieb auf. Sie bereitet solchen Bleiakkumulatorenschrott auf, der bisher nicht verarbeitet werden konnte. Erhebliche Mengen dieses Materials wurden deshalb auf Halden geschüttet ...

• Vormontage führte zu »heblichem Zeitgewinn

  Planen (ADN). Mit einer neuen Montage- und Versandtechnologie hat der VEB Druckmaschinenwerk Piamag Plauen eine 4-Rollen-Zeitungsoffsetdruckmaschine ausgeliefert. Damit wurden, an Stelle von Einzelteilen und Baugruppen, erstmals fertigmontierte und erprobte Aggregate, die bis zu 20 Tonnen schwer sind, auf die Reise zum Kunden geschickt ...

• Ein neues Erzeugnis aus der Schaumchemie

  Schwarzheide (ADN). Das 30. Gütezeichen „Q" hat das Synthesewerk Schwarzheide für ein Spitzenerzeugnis der Schaumchemie beantragt. Es handelt sich um „SYStanat ms", einen Rohstoff zur Herstellung thermoplastischer Elastomere und Klebstoffe auf Polyurethanhasis. Zu Beginn dieses Jahres war die Produktion von Elastomerformteilen, -halbzeugen und -profilen aufgenommen worden, mit denen inzwischen rund 400 Betriebe beliefert werden ...

• Zuverlässiger Schutz der Errungenschaften

  Das entscheidende Kampffeld für das revolutionäre Handeln der Parteikollektive und jedes Kommunisten ist und bleibt die Wirtschaft, hob Parteisekretär Günter Herrling aus dem VEB Förderanlagenbau „7. Oktober" der Bezirksstadt henvor Die Betriebsparteiorganisation sieht deshalb ihre Aufgabe darin, solche Initiativen im Wettbewerb zu entwickeln, die einen hohen Leistungszuwachs sichern ...

• Leichtathletik

  Kultur Neues Deutschland / 8. September 1981 / Seite 4 Kulturnotizen MESSE-SONDERKONZERT. Yehudi Menuhin, weltbekannter Violinvirtuose, traf am Sonntag zu Schallplattenaufnahmen mit dem Gewandhausorchester in Leipzig ein. Im Messe-Sonderkonzert am kommenden Donnerstag wird er gemeinsam mit dem Gewandhausorchester Beethovens Violinkonzert spielen ...

• Zum Saison-Auf takt eine Uraufführung von Cikker

  Erstes Sinfoniekonzert der Berliner Staatskapelle Von Hansiürgen Schaefer

  In der Hauptstadt begann nun die neue Konzertsaison: Die Staatskapelle Berlin unter Otmar Suitner gab in der Staatsoper den Auftakt. Mit Beethovens VII. Sinfonie wurde für den richtigen, mitreißenden Ausklang dieses ersten Konzertes gesorgt. Zuvor zeigte sich erfreuliches Bemühen um Ausweitung des Konzertrepertoires sowohl im Hinblick auf Neuentstandenes wie im Streben nach Einbeziehung kaum gespielter Werke der jüngeren Vergangenheit ...

• Helden, die in der Profitwelt einsam sind

  Zum heutigen 150. Geburtstag Wilhelm Raabes / Von Dr. Hans Kolbe

  Wilhelm Raabe gehört zu den Großen unserer Literatur und spielte ini der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine hervorragende Rolle. Lange Zeit gehörte der am 8, September; 1831 Geborene zu den Verkannten oder gar Mißachteten; und war — wie es dem Geist-Macht-Verhältnis der Zeit entsprach — beim offiziellen Deutschland recht unbeliebt ...

• Themen und Mittel beständig erweitert

  Chilenische Filmschaffende haben in den letzten Jahren ihre Themen und Mittel erweitert, die Auseinandersetzung mit Chile ergänzt durch Filme über Lateinamerika. Das war ein praktisches Erfordernis, denn man wollte gerade in diesen Ländern wirken, die chilenischen Erfahrungen auf den Subkontinent beziehen und auch die Aufmerksamkeit auf die dortigen Entwicklungen richten ...

• „In die Schule geh' ich gern ..."

  Interessante Fernsehreportage über eine Klasse und ihre Lehrer von Ellen und Herbert Wege

  Was ist dazu nötig, daß der alte Kindervers der Wirklichkeit entspricht: „In die Schule geh' ich igern. ."? - Ellen und Herbert Wege stellten dn ihrer gleichnamigen Fernsehreportage diese Frage Lehrern wie Schülern. Nach sechs Jahren gemeinsamer Arbeit verabschieden sich Klasse und Klassenlehrerin voneinander, ziehen Bilanz ihrer in dieser Zeit gewachsenen Beziehungen ...

• Malerei, Plakate und Fotografien in der Kunsthalle

  Drei Ausstellungen in Rostock Gleich drei Ausstellungen sind am vergangenen Wochenende in der Rostocker Kiunsthalle am Schwanenteich eröffnet worden. „Livomo besucht Rostock" — unter diesem Motto präsentieren sich zahlreiche Fotos, Modelle, Werke der Malerei und Plastik, die in der italienischen Hafenstadt eigens für den Partnenbezirk dn der DDR zusammengestellt wurden ...

• Kunstschaffende in vielen Ländern üben Solidarität

  Zum Phänomen des chilenischen Films gehören aber auch die Arbeiten progressiver Filmemacher aus vielen Ländern, die bis auf den heutigen Tag über Chile entstanden sind, darunter die bedeutenden Filme von Heynowski & Scheumann, Roman Karmen, Santiago Alvarez. Weltweit machten diese Filme gemeinsam ...

• Politische Haltungen in Debatte und Aktion

  In der Einsamkeit eines Gebirges in einem nicht näher bezeichneten Land wird in einer lang schon verlassenen Bergarbeitersiedlung ein Lager für politische Häftlinge eingerichtet. Man scheint völlig abgeschnitten von der Außenwelt, in eine Welt des Vergessens gezwungen. Flucht .und Aufstandsversuche scheitern ...

• Kulturnotizen

  MESSE-SONDERKONZERT. Yehudi Menuhin, weltbekannter Violinvirtuose, traf am Sonntag zu Schallplattenaufnahmen mit dem Gewandhausorchester in Leipzig ein. Im Messe-Sonderkonzert am kommenden Donnerstag wird er gemeinsam mit dem Gewandhausorchester Beethovens Violinkonzert spielen. ANGERMUSEUM. Aquarelle und Handzeichnungen von Friedrich Nerly (1807-1878) sind bis zum 4 ...

• Mit der Filmkamera an der Seite des Volkes im Widerstandskampf

  Hundert Werke chilenischer Antifaschisten im Exil entstanden / Von Rolf Richter

  Eine Filmographie der Cinemateca Chilena vom Jahre 1980 nennt einhundert von chilenischen Regisseuren im Exil gedrehte Filme, darunter einundzwanzig Spiel- und acht abendfüllende Dokumentarfilme. Eine erstaunliche Bilanz. Gegenwärtig ist einer dieser Filme in unseren Kinos zu sehen, „Santa .Esperanza", ...

• Freunde des Buches „Die Pirckheimer" begingen Jubiläum

  Berlin ADN). Die Pirckheimer- Gesellschaft im Kulturbund der DDR beging am Wochenende ihr 25jähriges Bestehen. Auf einer Delegiertenkonferenz wurde gleichzeitig der neue Vorstand dieser Gesellschaft zur Pflege der Grafik und Buchkunst gewählt. Neuer Vorsitzender wurde Prof. Dr. .Wolfram Körner. Der bisherige Vorsitzende, Prof ...

• Tage des Films im Kampf gegen den Imperialismus

  Hettstedt (ADN). Mit der DDR- Erstaufführung des sowjetischen Spielfilms „Santa Esperanza" begannen am Montag in Hettstedt die „Tage des antiimperialistischen Films in der DDR" Zu den erstmals innerhalb der Woche der antiimperialistischen Solidarität veranstalteten Filmtagen werden bis Donnerstag insgesamt sechs in- und ausländische Spiel- und Dokumentarfilme aufgeführt ...

• Tips zum Programm des Fernsehens in dieser Woche

  Von den 24 Szenen, die Brechts „Furcht und Elend des Dritten Reiches" umfaßt, wurden 14 für eine zweiteilige Fernsehinszenterung ausgewählt. In der Szene „Arbeitsbeschaffung" spielen Jutta Wachowiak, Gabriele Heinz und Hans-Peter Reinecke (Sonntag, 13., und Dienstag, 15. September, 20 Vhr, Fernsehen 1) ...

• Harry Kupfer inszenierte „Fidelio" in Cardiff

  London (ADN-Korr.). Am vergangenen Sonnabend erlebte das Publikum der Walisischen Natdonaloper in Cardiff eine englische Neuinszenierung von Beethovens Oper „Fidelio" in der Regie von Harry Kupfer. Erst Jm vorigen Jahr hatte die English National Opera London eine vielbeachtete „Fidelio"-Aufführung unter Joachim Herz vorgestellt ...

• Bildhauer-PIeinair m Leipzig abgeschlossen

  Leipzig (ADN). Mit der öffentlichen Übergabe der Kunstwerke ging am Sonnabend das erste Internationale Leipziger Bildhauer- Pleinair zu Ende. Mitte Juli hatten zehn Plastiker aus der DDR sowie aus Leipzigs Partnerstädten mit Arbeiten zu Themen wie „Leipzig als Zentrum des Buches und des Sports" oder „Beziehungen zwischen Mensch und Tier" begonnen ...

• Polnischer Komponist Tadeusz Baird verstorben

  Warschau (ADN). Der polnische Komponist Tadeusz Baird, Korrespondierendes Mitglied der Aka-< demie der Künste der DDR, ist im Alter von 53 Jahren in Warschau verstorben. Er gehörte zu den bedeutendsten Vertretern der zeitgenössischen Musik seines Landes und war Mitinitiator des Internationalen Musikfestivals „Warschauer Herbst" ...

• Ausstellung über Fragen der Museumsgestaltung

  Dessau (ADN). Eine Werkstattausstellung „Museumsgestaltung in der DDR" wurde am Freitag im Bauhaus Dessau eröffnet. Die vom Verband Bildender Künstler und vom Bauhaus-Kollektiv zusammengestellte Schau soll Rückblick auf beispielhafte und beständige Lösungen aus mehreren Jahrzehnten DDR-Museumsgestaltung geben ...

• Leonid Breshnew traf mit le Duan zusammen

  UdSSR und Vietnam für Festigung der Sicherheit in Asien Konsequente Politik der sozialistischen Staaten betont

  Moskau (ADN). Ein Treffen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Lepnid Breshnew, mit dem Generalsekretär des ZK der KP Vietnams, Le Duan, hat am Montag im Moskauer Kreml stattgefunden, berichtete TASS. Le Duan weilt gegenwärtig zu einem Freundschaftsbesuch in der Sowjetunion ...

• Mosaik

  Außenministerberatungen

  Tunis. Der Ministerrat der Arabischen Liga trat am Montag in Tunis zusammen. Im Mittelpunkt der Außenministerberatungen steht der Antrag der libanesischen Regierung auf Einberufung einer außerordentlichen Gipfelkonferenz über Israels Aggressionspolitik. Belgrad: Medizinerkongreß Belgrad. Ein Weltkongreß über vorbeugende Medizin begann am Montag in Belgrad ...

• Cahama — zerstörte Stadt

  Angola: Journalisten sahen Folgen der Rassisteninvasion

  Von unserem Korrespondenten Hans Quoas Lubango (Sfidaneola). Noch vor wenigen Wochen war Cahama eine kleine Kreisstadt etwa auf halbem Wege zwischen den südangolanischen Provinzhauptstädten Lubango und Nigiva. Seit der jüngsten Aggression des südafrikanische« Rassistenregiines und den barbarischen Bombenangriffen vom 23 ...

• Kongreß des TUC eröffnet

  Beratungen von wachsender Arbeitslosigkeit überschattet

  Von unserem Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i ng Blackpool. Unter dem Motto „Wiederaufbau Britanniens, Arbeitsplätze für Jugendliche, Arbeitsplätze für alle" begann am Montag in Blackpool der 113. Jahreskongreß des britischen Gewerkschaftsdachverbandes TUC, dem 108 Einzelverbände mit 11,6 Millionen Mitgliedern angehören ...

• Weiterer Anstieg der Preise bei Bundespost

  Drastische Gebührenerhöhung für sämtliche Sparten

  Bonn (ADN). Weitere Einzelheiten der drastischen Preiserhöhungen hat am Montag das BRD- Postministerium bekanntgegeben. Wie aus einer Übersicht zu den Beschlüssen des Postverwaltungsrates hervorgeht, sind praktisch alle Sparten von Postsendungen davon betroffen. So erhöht sich beispielsweise die Einschreibgebühr für Postsendungen vom 1 ...

• DM an Extraprofit durch Ausbeutung der trauen ionen BRD-Gewerkschaftsvertreter fordern soziale Gerechtigkeit

  Kassel (ADN). Der Protestdemonstration jn Kassel gegen Frauendiskriminierung und Konzernwillkür schloß sich eine Kundgebung an. Mehrere Gewerkschaftssprecher verurteilten, daß unter den bestehenden Wirtschaftsbedingungen in der BRD die Interessen und Bedürfnisse der arbeitenden Menschen gröblich verletzt werden, während die Unternehmer die Nutznießer der ungleichen Behandlung von Männern und Frauen im Betrieb und in der Gesellschaft sind ...

• Tagung iiber Raumfahrt in der italienischen Hauptstadt

  Sigmund Jahn Delegierter des XXXII. lAF-Kongresses

  Von unserem Berichterstatter Horst Hoffmann Rom. In "der Aula Magna der Universität Rom wurde am Montag der XXXII. Kongreß der Internationalen Astronautischen Föderation (IAF) eröffnet. Die Veranstaltung vereint über eine Woche lang mehr als 500 Weltraumwissenschaftler und Raketentechniker aus 37 Ländern ...

• „Solidarnosc" bekräftigt konterrevolutionären Kurs

  Warschau (ADN-Korr.). Führer von „Solidarnosc" haben im Zusammenhang mit ihrem 1. Landeskongreß in Gdarisk, wie aus Berichten von PAP hervorgeht, die Staatsführung der Volksrepublik Polen in massiver Weise angegriffen. Ein Regierungssprecher sprach von „Verleumdung und Beleidigung der Regierung". Das zeuge von „einer Zuspitzung der Formen des Kampfes gegen die Staatsmacht" ...

• Afghanischer Minister bei Premier Indira Gandhi

  Delhi (ADN). Die indische Premierministerin Indira Gandhi hat am Montag den afghanischen Außenminister Shah Mohammad Dost empfangen, der ihr eine persönliche Botschaft des Vorsitzenden des Revolutionsrates Afghanistans, Babrak Karmal, überbrachte. Wie das indische Außenmindsteriurri mitteilte, betonte der Minister bei dem Gespräch mit Indira Gandhi die Aufrichtigkeit des Strebens seiner Regierung nach einer politischen Regelung der Lage um Afghanistan ...

• BRD-Pfarrer: „Bedrohung aus dem Osten" ist Lüge

  Bonn (ADN). Der evangelische Pastor Louis von Zobeltitz aus Fernwald (BRD-Land Hessen) hat die Lüge von einer angeblichen „Bedrohung aus dem Osten" verurteilt. In einer Stellungnahme bezeichnete der Mitunterzeichner des Krefelder Appells die westliche Hochrüstung als Wahnsinnspolitifc. Jeder unvoreingenommene Zeitgenosse müsse feststellen, „daß der atheistische Ostblock seit Jahren immer wieder neue Vorschläge unterbreitet, um das Wettrüsten zu stoppen ...

• SPD-Vorsitzender zur Verantwortung für den Frieden

  Brandt: Interesse daran, daß es in Europa nicht „knallt"

  Bonn (ADN-Korr.). Auf die besondere Verantwortung der beiden deutschen Staaten für den Frieden hat der SPD-Vorsitzende Willy Brandt auf einer Kundgebung seiner Partei in Oldenburg verwiesen. In diesem Zusammenhang erklärte er es für wichtig, daß Bundeskanzler Helmut Schmidt seinen bereits für 1980 geplanten Besuch in der DDR nachhole ...

• Hohe Auszeichnung an Todor Shiwkow

  Sofia (ADN-Korr,). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, ist am Montag in Sofiai aus Anlaß seines 70. Geburtstages zum zweitenmal mit dem Goldenen Stern eines „Helden der Volksrepublik Bulgarien»" aMsgezeictaet ■worden. Damit werden die außerordentlichen Verdienste Todor Shiwkows gegenüber Partei und Volk, im Kampf gegen Faschismus und Kapitalismus und beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaft in Bulgarien gewürdigt ...

• USA verlangen volle Unterstützung von westeuropäischen NATO-Partnern

  Bonn- (ADN-Korr.). Die westeuropäischen NATO-Partner sollen auch in Zukunft „Zeichen setzen", daß sie die Politik der USA ohne Einschränkung unterstützen, erklärte der Sicherheitsberater des amerikanischen Präsidenten, Richard Allen, bei einer Konferenz mit BRD-Politikern in Bonn. Es gehe dabei um ein entsprechendes Engagement in der Rüstung, um die „Politik der Stärke" der Reagan-Regierung zu unterstützen ...

• Manövertruppen bereiten 6eiethtshandlungenvo!

  Moskau (ADN). Im Verlauf des Montags trafen die am Manöver „Sapad 81" teilnehmenden Stäbe, Verbände und Truppenteile in den Bereitstellungsräumen vorbereitende Maßnahmen zur Eröffnung der Kampfhandlungen, meldete TASS. Die „Nördlichen" und „Südlichen" schlössen die Umgruppierung ihrer Kräfte und Mittel sowie den pioniermäßigen Ausbau der bezogenen Abschnitte und Stellungen ab ...

• KP Bangladeshs für Zone des Friedens im lndik

  Dacca (ADN). Für die aktive Teilnahme Bangladeshs am antiimperialistischen Kampf sowie die strenge Wahrung der Prinzipien der Nichtpaktgebundenheit hat sich die Kommunistische Partei des Landes eingesetzt. In einer zum Abschluß eines Plenums des ZK der Partei verabschiedeten politischen Resolution fordert sie ferner die Umwandlung des Indischen Ozeans in eine Zone des Friedens, das Verbot der Neutronenwaffe sowie den sofortigen Abzug der südafrikanischen Invasionstruppen aus Angola ...

• Vulkan St. Helens ist wieder aktiv

  Washington (ND). Der Vulkan St. Helens ist in der Nacht zum Montag erneut ausgebrochen. Seitdem wächst im Krater des im USA-Bundesstaat Washington gelegenen Vulkans die Lavamasse bedrohlich an. Der Ausbruch erfolgte nach zehn heftigen Erschütterungen, die innerhalb von sieben Stunden einander folgten ...

• Regierungskommission hielt erste Sitzung ab

  Prae (ADN-Korr.). Die Regierungskommission zur Untersuchung der Ursachen sowie zur Beseitigung der Folgen des Grubenunglücks vom 3. September im nordböhmischen Braaitikohlenrevier trat am Montag zu ihrer ersten Sitzung dn Most zusammen. Die Arbeit leitete Ladislav Gerte, stellvertretender Vorsitzender der Regierung der CSSR ...

• Millionen USA-Rentner leben in großer Armut

  Washington (ADN-Korr.). Jeder fflnfte USA-Bürger über 65 Jahre lebt unterhalb der amtlich festgesetzten Armutsgrenze. Dieses harte Los trifft damit nach Angaben der nationalen Aktionsgemeinschaft zur Unterstützung alter und armer Bürger rund sechs Millionen Amerikaner. Von der Regierung dazu veröffentlichte Angaben erfaßten nur bestimmte soziale Gruppen mit sogenannten niedrigen Einkommen, heißt es in einer Erklärung der Aktionsgefntednschaft ...

• Aufruf zum Widerstand gegen Neonazismus

  Bonn (ADN). 200 BRD-Antifaschisten, unter ihnen namhafte Persönlichkeiten, haben die Öffentlichkeit in der BRD mit einem Appell zum entschiedenen Widerstand gegen neonazistische Aktivitäten aufgerufen. Gleichzeitig warnen sie vor den fortgesetzten Praktiken der Behörden, die Aktivitäten und den Terror der Neonazis zu bagatellisieren ...

• Meuterei in Haftanstalt von „Solidarnosc" provoziert

  Warschau (ADN). Nach einer von „Solidarnosc" angezettelten Provokation ist es in der Haftanstalt Bydgoszcz zu einer Meuterei gekommen. Nach dem vereitelten Fluchtversuch eines Insassen versammelte sich eine von „Solidarnosc" aufgeputschte Menge vor dem Gefängnis und verlangte die „Bestrafung" der Polizeibeamten ...

• Verhaftungen in Ägypten

  Kairo (ADN). In Ägypten sind in den vergangenen Tagen rund 1500 Personen festgenommen worden. Das teilte Präsident Anwar el Sadat am Wochenende vor dem Parlament in Kairo mit. Nach Angaben der Landesagentur MENA hätten die Aktivitäten der Festgenommenen eine „Gefährdung der nationalen Einheit und des sozialen Friedens" dargestellt ...

• .Washington Post': Zivile Objekte wurden verwüstet

  Washington (ADN). Die südafrikanischen Invasionstruppen hätten einen großen Teil Angolas so verwüstet, daß es einem „Niemandsland" gleiche. Das berichtet die „Washington Post" in einem Korrespondentenbericht aus Cahama. Die Zerstörungen durch südafrikanische Luttangriiie seien überall zu finden. Die Zeitung mußte bestätigen, daß es keinen militärischen Stützpunkt in der Nähe des verwüsteten Gebietes gab ...

• Wolkenkratzer-Hitze

  Singapur (ADN-Korr.). Mit 29,1 Grad Durchschnittstemperatur war der vergangene Monat der zweitheißeste August in Singapur seit 1884. Für die von Jahr zu Jahr steigenden Sommertemperaturen haben Meteorologen jetzt die wie Pilze aus dem Boden schießenden Hochhäuser entlang der Küste verantwortlich gemacht, die dem kühlen Seewind den Weg versperren und die Hitze wie aus einer Schlucht nicht entweichen lassen ...

• Was sonst noch passierte

  Großzügigkeit wurde einem Taschendieb in der französischen Hafenstadt Le Havre zum Verhängnis, Vor Glück über seinen erfolgreichen Griff nach den umgerechnet 2000 Mark eines Italieners bekundete er in der nächstUegenden Kirche dem Himmel seinen Dank mit einem großen Lire-Schein. Ein aufmerk sanier Zeuge informierte die Polizei ...

• Gewerkschafter Spaniens gegen Beitritt zur NATO

  Madrid (ADN). Die Pläne zum Eintritt Spaniens in die NATO sind vom Allgemeinen Gewerfcschaftsbund (UGT) entschieden verurteilt worden. In einer Erklärung wird betont, daß damit eine weitere Erhöhung der Rüstungsausgaben verbunden ist, die den krisenhaften Zustand der nationalen Wirtschaft weiter verschlechtern würde ...

• Andrej Kinlenko für seine Verdienste geehrt

  Moskau (ADN). Andrej Kirilenko, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, wurde am Montag mit dem Orden der Oktoberrevolution ausgezeichnet. Die hohe Ehrung wurde ihm laut TASS „für seine Verdienste um die Kommunistische Partei und den Sowjetstaat" sowie aus Anlaß seines 75. Geburtstages zuteil ...

• Baumwallspinnerei in Äthiopien eingeweiht

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Baumwollspinnerei ist am Wochenende vom äthiopischen Staatsoberhaupt Mengistu Haile Mariam eingeweiht worden. Der überwiegende Teil der spinntechnologischen Ausrüstungen ist von der DDR geliefert worden.

• Jeder vierte Lehr« in Philadelphia entlassen

  Washington (ADN-Korr.). Ein USA-Gericht hat am Wochenende die Entlassung von 3500 der 13 00Ö Pädagogen in Philadelphia für rechtmäßig erklärt. Die Lehrergewerkschaft kündigte unterdessen für diese Woche einen Proteststreik an.

• Meeting zum Gedenken an Befreiung von Paris

  Paris (ADN-Korr.). Mit einer Kundgebung vor dem Pariser Bahnhof Montpamasse ist am Sonntag des; 37. Jahrestages der hier erfolgten Kapitulation der faschistischen Besatzer gedacht worden.

• Zk Der Sed Gratuliert

  Außenpolitik Neues Deutschland / 8. September 1981 / Seite 6 Anziehungspunkt im Herästrau-Park Im Bukarester Dorfmuseum sind originalgetreue Bauernhäuser des Landes aufgebaut Von Helmut Wawzyniak Was für die Berliner der Volkspark Friedrichshain ist, ist für die Bukarester der Herästräu-Park. Er erstreckt sich auf fast 200 Hektar rings um einen See gleichen Namens ...

• Marsch des Friedens iu N ATO-Basis

  In Großbritannien gewinnt Volksbewegung gegen Atomraketen breite Unterstützung

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g Von den großkapitalistischen Massenmedien totgeschwiegen, auf ihrem Wege aber voller Sympathie empfangen und gastfreundlich aufgenommen, waren britische Frauen auf einem ungewöhnlichen Marsch. In Sportwagen vielfach ihre Kinder mit sich führend, legten sie in zehn Tagesetappen die 170 km lange Distanz von der walisischen Hauptstadt Cardiff nach Greenham Common zurück ...

• Im Wiener Prater erklang die Stimme der Solidarität

  100 000 beim politischen Festival der „Volksstimme"

  Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhordl Seinen Ruf als lebensfrohes, größtes Festival der Werktätigen hat das traditionelle Pressefest des KPÖ-Zentralorgans „Volksstimme" am vergangenen Wochenende erneut bestätigt. Be» herrlichem Spätsommerwetter kamen mehr als 100 000 Besucher in den Wiener Prater ...

• Stätte der Begegnung einer Million Menschen

  Pressefest von „Avante!" ein großes Ereignis in Portugal

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wehner Rund eine Million Portugiesen, ein Zehntel der Bevölkerung des Landes, so wurde geschätzt, kamen zum sechsten Pressefest des Zentralorgans der PKP in das Lissabonner Arbeiterviertel Ajuda, wo vom vergangenen Freitag bis Sonntag eine „Stadt" überschäumender Lebensfreude, der Brüderlichkeit, der Kultur und des Meinungsaustausches ihre Tore geöffnet hatte ...

• Anziehungspunkt im Herästrau-Park

  Im Bukarester Dorfmuseum sind originalgetreue Bauernhäuser des Landes aufgebaut

  Von Helmut Wawzyniak Was für die Berliner der Volkspark Friedrichshain ist, ist für die Bukarester der Herästräu-Park. Er erstreckt sich auf fast 200 Hektar rings um einen See gleichen Namens. Zierbäume und Sträucher, eine Roseninsel, Ausstellungspavillons, Freilichttheater, idyllische Restaurants, Spielplätze und die vielen farbenprächtigen Blumenrabatten geben der reizvollen Anlage ihr Fluidum ...

• Leser tragen

  UNO-Konvention über Frauenrechte

  Zu der am 3. September in Kraft getretenen Frauen-Konvention der UNO möchte unsere Leserin Dagmar Kube aus Potsdam wissen, wie diese Konvention entstand und worin ihr wesentlicher Inhalt besteht. Eine Konvention ist, völkerrechtlich gesehen, ein Vertrag zwischen mehreren Staaten, ein sogenannter multilateraler Vertrag ...

• MVR steigert die Kohleförderung

  Von Ullrich Schur, Ulan-Bator Die Mongolische Volksrepublik wird im laufenden Fünfjahrplan die Energie- und Brennstoffwirtschaft vorrangig entwickeln. Fast die Hälfte der für die Industrie veranschlagten Investitionen gehen in diesen für den weiteren Ausbau der Volkswirtschaft entscheidenden Zweig. Besonders Kohleförderung und Elektroenergieerzeugung sollen vorangetrieben werden ...

• Anregendes Gespräch mit Klassenbrüdern

  Der heute 49jährige Schmelzer führte die lateinamerikanischen Genossen damals zu den Schmelzaggregaten, an denen er und seine Kollegen nach einem modernen Heißwind-Schmelzverfahren produzieren. Viele Fragen gab es zu beantworten, nach der Ausnutzung der Technik im Schichtsystem, nach der Arbeitszeit, den sozialen Bedingungen ...

• UdSSR-Studenten absolvierten ihr Arbeitssemester

  Von Dr. Claus Dümde. Moskau Rund 700 neue Stallanlagen, 120 Gemüse- und Obstlager, mehr als 500 Kilometer Straßen und 15 000 Hektar melioriertes Ackerland — das sind die Hauptergebnisse des diesjährigen Arbeitssemesters von Baubrigaden der sowjetischen Studenten in der Nichtschwarzerdezone der RSFSR ...

• Wiederentdecktes in der Bretagne

  Von Gerhard Leo, Paris Ein reiches Erzlager, das Eisen, Schwefel, Messing, Silber und Gold enthält, ist soeben in der Bretagne von einer Forschergruppe der staatlichen französischen Erdölgesellschaft Elf-Aquitaine entdeckt worden. Das insgesamt auf 100 Millionen Tonnen geschätzte Vorkommen liegt im Rouez-Massiv, 30 Kilometer westlich von Le Mans entfernt ...

• Zitiert

  In einem Leitartikel bezeichnet das Zentralorgan der Jemenitischen Sozialistischen Partei „Al-Thouri" den zionistischen Verraichtungsfeldzug vom Juli 1981 gegen die palästinensische Befreiungsbewegung als „sechsten Nahostkrieg" oder als „Julikrieg" Dabei verfolge Israel „strategische Ziele, die in der Vernichtung der Basis der palästinensischen Revolution und in spürbaren Schlägen gegen deren Kopf" bestehen ...

• Ein Treffen, das fest im Gedächtnis bleibt

  Auch der 1. Schmelzer Harry Engelmann erinnert sich- „Die Begegnung mit denn mutigen Kämpfer für die Freiheit seines Volkes ist mir fest im Gedächtnis geblieben", erzählt er. „Wir sind damals einander wie Brüder in die Arme gefallen. Antonio Maidana hat bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen mit seinem Optimismus, mit seiner Bescheidenheit und miit seiner Zuversicht, daß auch in seinem Lande die Kräfte des Fortschritts siegen und die faschistische Diktatur überwänden werden ...

• Wie man dem Brief Nachdruck verleiht

  Mit allen Mitteln - „das heißt für uns vor allem, daß wir an unseren Arbeitsplätzen das Beste geben für die Stärkung unserer Republik, für die internationale Solidarität", bekräftigte Harry Engelmann, während soeben wieder glühendes Eisen aus einem der Kupolöfen in die bereitstehende Schüttelpfanne schoß ...

• RETTET ANTONIO MAIDANA!

  Protest aus Furstenwalde — Bestimmungsort Asuncion

  Von Christa D r e c h s e I Kommunisten in Paraguay bewahren, eine gußeiserne Statue aus der DDR. Fürstenwalder Gießereiarbeiter hatten die Nachbildung des sowjetischen Ehrenmals in Berlin hergestellt und dem Generalsekretär des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, Antonio Maidana, bei seinem Besuch in ihrem Betrieb im Jahre 1978 überreicht ...

• „Weil er für den Fortschritt kämpft"

  „Ich habe unterschrieben, weil Antonio Maidanas Leben in «großer Gefahr ist. Er vertritt die Interessen des^FortschrittSiund des Friedens und muß freigekämpft werden", kommentierte der 26- jahrige Kranfahrer Bernd Paschek seine Unterschrift. In dem Brief heißt es • „Wir fordern Freiheit für Antonio Maidana, für alle politischen Häftlinge und Patrioten, die in den lateinamerikanischen Ländern für nationale Souveränität und sozialen Fortschritt kämpfen ...

• Fünf Medaillen zum Auftakt der Seh wimmentScheidungen

  EM-Titel an Caren Metschuck und Petra Schneider / Noch dreimal Silber für die DDR

  Einen hervorragenden EM-Auftakt bei den Schwimmentscheidungen in Split (Jugoslawien) hatten die DORnMädchen mit je zwei Gold- und Silbermedaillen. Hinzu kam als fünfte Medaille das Silber des bezwungenen Olympiasiegers Jörg Woithe. In der mit 3000 Zuschauern vollbesetzten Halle des Poljud-Sportzentrums bewiesen die DDR-Mädchen ihre mannschaftliche Stärke ...

• Nächster Weltcup 1985

  Pressekonferenz mit dem IOC-Präsidenten Samaranch

  Am Montagmittag« gab der neugewählte Präsident der Internationalen Leichtathletikföderation (IAAF), der Italiener Primo Nebiolo, im römischen Hotel „Exzelsior" seine erste Pressekonferenz und stellte dabei auch IOC-Präsident Samaranch vor, der an der ersten Exekutivsitzung nach der lAAF-Wahl teilgenommen hatte ...

• 43 Punkte an fünf Neulinge

  An den Daten gemessen, war die Saison 1981 vielleicht nicht viel länger als andere, aber die Neuformii-erung der DDR-Mannschaft nach den Olympischen Spielen von Moskau forderte von den erfahreneren Athleten wohl mehr Energie als sonst. Das wird auch daron deutlich, daß in der Rom-Mannschaft elf Männer ...

• Resultate

  Damen, 100 m Freistil: 1. Metschuck 55,74, 2. Meineke (beide DDR) 56.06, 3. van Bentum (Niederlande) 56,73, 4. Eriksson (Schweden) 56,75. 5. Aizpors (BRD) 56,93. 6. Strunnikowa (UdSSR) 57,10. 400 m Lasen: 1. Schneider 4:39,30. 2. Geweniger (beide DDR) 4:45,43. 3. Czopek (Polen) 4:50,75, 4. Zindler (BRD) 4:52,35, 5 ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBAJ.L

  1, Hauptrunde um den FDGB- Pokal: Rotation Berlin—Fürstenwalde 1:2, Spremberg-Kamenz 1:2, Zittau-Bischofswerda 1:2 n. V., Gotha—Ilmenau 0:1, Schwedt II—Eisenhüttenstadt 0:2, Schwarza-Weimar 0:4, Vorw. Dessau II—Motor Nordhausen 6:4, Lößnitz—Krumhermersdorf 1:2, Markkleeberg-Weida 4:2, Klötze-Thale 0:4, Vorw ...

• Zwischendurch auch den Rollsitz gedrückt

  Der 38jährige Leutnant der vr steuerte am Sonntag auf der Olympiastrecke von München den DDR- Vierer mit Harald Jährling, Bernd Niesecke, Jörg Friedrich und Dietmar Schiller zum Weltmeistertitel. Nach 1966 im Vierer sowie 1975 und 1979 im Achter war das sein vierter WM-Titel. Olympisches Gold errang er 1980 in Moskau ebenfalls mit dem Ächter ...

• Lob für Organisatoren

  Als der grolle Frauen-Pokal dann aim Abend lim iBallsaal des Hotels „Ergife" beim AfoscMufMest auftauchte, fehlte wieder der Sockel, so daß auch dort niichts aus einer echten Zeremonie wurde. Das aber war der einzige Mangel, den man in dein römischen Tagen entdecken konnte — noch dazu einer, der nun schon Tradition entwickelte ...

• Volker Beck redete nur noch vom Schmölln-Fest

  Warum bei der Siegerehrung die Weltpokale wieder fehlten

  von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich So sehr umkämpft der Weltpokal der Leichtathletik auch ist, seine „Verwaltung" scheint ein Problem zu bleiiben. Hatte man bei der ersten Austragung in Helsinki idie richtigen Pakole versehentlich nicht im Stadion und vengab deshalb zwei aus einer Vitrine herbeigeholte, ...

• Herzliches Willkommen für die DM-Ruderer

  Die erfolgreichen DDR-Ruderer, die bei den Weltmeisterschaften der Männer in München mit drei Gold- und zwei Silbermedaillen sowie einmal Bronze ihre internationale Spitzenposition behaupten konnten, wurden am Montag in Berlin von DTSB-Vizepräsident Dr Thomas Köhler herzlich willkommen geheißen. Bei der Begrüßung waren auch Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, und Prof ...

• An Petra Schneider telegrafierte er:

  „Sehr herzlich beglückwünsche ich Sie zum Gewinn der Goldmedaille über 400 m Lagen der Damen bei den Europameisterschaften im Sportschwimmen in Split. In diesem Vielseitigkeitswettbewerb des Schwimmsports haben Sie ein weiteres Mal hohes Können bewiesen und einen großartigen Erfolg erkämpft. Ich wünsche Ihnen auch für die weiteren Wettkämpfe gutes Gelingen ...

• Erich Hanecker sandte

  Glückwunschtelegramme

  „Im 100-m-Freistilfinale der Damen bei den Europameisterschaften im Sportschwimmen 1981 haben Sie erneut Ihre hohe Leistungsbeständigkeit unter Beweis gestellt und mit großem kämpferischem Einsatz die Goldmedaille errungen. Ich beglückwünsche Sie zu diesem schönen sportlichen Erfolg sehr herzlich und wünsche Ihnen für den weiteren Verlauf der Europameisterschaften alles Gute ...

• Spektakulärer Ausklang

  Die Saison 1961 ist vorüber, und sie endete mit einem neuen spektakulären Erfolg für die DDR-Leichtathletik: Kein anderes Land war imstande, ihre beiden Nationalmannschaften so weit vorn zu plazieren! Vielleicht haben unsere Leichtathletikanhänger in Schmölln und bei ein paar anderen Sportfesten noch das Vergnügen, unsere Helden von Rom zu feiern ...

• HOCKEY

  Verbandsligastart der Männer: Traktor Osternienburg—Lok Güstrow 6:0, Chemie Leuna—Lok Raw Cottbus 2:0, Motor Cottbus—Lok Güstrow 2:0. Sedisländerturnier (Herren) in Italien: 1. Indien, 2. Argentinien, 3. Polen, 4. Italien, 5. UdSSR, 6. Ke- * = 0 Punkte im Diskus und über über 4 X 100 tn; *•*

• Klaus-Dieter Ludwig: Mit 15 Jahren.

  ND: Verstehen Sie etwas von der Rudertechnük? Klaus-Dieter Ludwig: Ich habe zwischendurch knapp zwei Jahre lang den Rollsitz gedrückt, aber da ich mit 1,67 m zu klein blieb, wechselte ich wieder an das Steuer ND: Steuerleute liegen im Zweier und Vierer im Bug des Bootes. Kann

• Das Deutsche Theater im bat

  Belforter Straße Das Licht fliegt mit seinen Bienen Gedichte und Prosa von Pablo tyeruda Auswahl und Rezitation Simone v. Zglinicki und Ernst Kahler Premiere am 12. September 1981 um 19.39 Uhr Nächste Vorstellung am 3.Oktober 1981 um 19.30Uhr

• Klaus-Dieter Ludwig: Ich steuerte damals auch den Vierer, wir gewannen die SilbermedaiUe.

  ND: Wie würden Sie die beiden Rennen vergleichen? Kiaus-Dieter Ludwig: 1972 lagen wir bei 1000 m an der Spitze, und am Ende reichte die Kraft nicht mehr Diesmal war es genau umgekehrt. ND: Wann haben Sie Ihr erstes Boot gesteuert?

• LEICHTATHLETIK

  17,5-km-Stranenlauf in Rom: 1. de Castella (Australien) 51:01,2, Coe (Großbritannien) 15 min zur. In Moskau: Dreisprung: Beskrownyi (UdSSR) 17,11 m.

• SEGELN

  Weltmeisterschaft der Tornadoklasse in Frankreich: 1. Snyth/Glaser (USA) 0, 2. Kliwer/Fogolew (UdSSR) 26,0. 3. Loday/Buet (Frankreich) 55,7.

• Blick Auf Den Spielplan

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 8. September 1981 / Seite 8 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz; 1020 Berlin, Wallstr. 76-79, Telefon: Wie wird das Wetter! Wetterentwicklung: Das wetterbestimmende Hochdruckgebiet mit Index 30076-30081 B ! jf 3 4 5 6 1 "8 Stimme der DDR: 9.00 Die bunte Welle; 11 ...

• Wie waren die ersten Wochen nach der Lehre?

  280 junge Facharbeiter nahmen Tätigkeit bei den BVB auf

  Von Oswald Meyer Der städtische Nahverkehr hat sich verjüngt. Das ist nicht nur an neuen Straßenbahnen und U-Bahn-Zügen zu erkennen. Auch in den Fahrerkabinen sitzen oft junge Leute. Sie erhielten ausnahmslos ihre Ausbildung in Berufsschulen und Lehrwerkstätten der Verkehrsbetriebe. Die BVB stellt den Schulabgängern beispielsweise 17 Berufe zur Auswahl ...

• Lotto-Toto-Quoten

  36. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 159 880 Mark; Fünfer mit 2089 Mark; Vierer mit 39 Mark; Dreier mit 5 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 204 560 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit 38 340 Mark; Fünfer mit 1254 Mark; Vierer mit 31 Mark; Dreier mit 2,50 Mark ...

• Fruchte aus Berliner Garten und viele bunte Herbstblumen

  VKSK-Schau vom 18. bis 27. September in Karlshorst

  Höhepunkt für die 77 000 Berliner Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter wird die Kleingartenschau vom 18. bis 27. September im Ausstellungszentrum des Bezirksverbandes des VKSK, Herroann-Duncker-Straße 160, sein. Heinz Kaftan, Bezirkssekretär des VKSK, teilte mit, daß die Gartenfreunde und Siedler auf 3000 Quadratmeter Ausstellungsfläche ihre Erzeugnisse zur Schau stellen ...

• Die Häuserzeile mit dem Farbband

  Einige Fotos im Märkischen Museum erinnern an Bauten eines großen Architekten, an Bruno Taut. Ihm verdanken wir bedeutende Seiten in der Bau-Chronik unserer Stadt. Zwischen 1910 und Anfang der dreißiger Jahre schuf Bruno Taut Siedlungen und Wohnensembles, die noch heute in oller Welt gerühmt werden, in unserer Republik unter Denkmalschutz stehen — die Siedlung in Falkenberg und die „grüne Stadt" entlang der Erich-Weinert-Straße in Prenzlauer Berg ...

• Betonwerker spuren Reserven zur Leistungssteigerung auf

  Vertrauensleute beschlossen neue Wettbewerbsziele

  Die fast 400 Betonwerker des Tieffoaukombinates der Hauptstadt wollen zu Ehren der 6. Berliner Bestarbeiterkonferenz ihre 81er Wettbewerbsziele wertmäßig um 700 000 Mark überbieten. Das beschlossen ihre Vertrauensleute am Montag als Antwort auf den Aufruf der Werktätigen vom Betrieb Wohnhochhaus- und Gesellschaftsbau des Wohnungsbaukombinates, um den notwendigen Leistungszuwachs für 1981/82 zu sichern ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 21.15 Uhr: „Salome"**); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (2 0717 39), 19 bis 21.30 Uhr- „Orpheus in der Unterwelt"«*); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), Studiobühne 20 Uhr: „Match"*); Volksbühne (2 82 96 07), 19.30 Uhr: „Die Menschenfresserin"***); 3 ...

• Die kurze Nachricht

  LEHKERAKADEMIE. Am 9. Sep-

  tember; werden 280 Pädagogen der; Hauptstadt für ein zwei- beziehungsweise dreijähriges Studium des Marxismus-Leninismus an der Lehrerakademie im Haus des Lehrers immatrikuliert. Seit Bestehen der; vor 15 Jahren gegründeten Akademie absolvierten 2750 Lehrer und Erzieher sowie Schulfunktionäre diese Qualifizierungslehrgänge ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehcn 1:

  7.55 English for you; 8.25 Er heißt Diederich Heßling; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die keusche Sünderin, Filmmusical; 11.35 Der schwarze Kanal; 11.55 Europameisterschaften im Schwimmen, Bericht vom Vorabend; 12.25 Antworten; 12.55 Nachrichten; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 16 ...

• Neues Deutsch iand

  Bedaktlon and Yertag 1617 Berlin, Franz-Mehrihg-Platz 1, Telefon: Sämnaelnummer 58 80. Baaikonto: Berliner Stadtkontor, IBS Berlin, Frankfurter \11ee 21a, Konto-N». B2HMS. Postschedekoato: Posteenedkamt Bertis, Konto-Kr. 7lSS-Se-S5503. - Alieinige nzeigenverwattuag. BEWAG, Anzei- 2 70 3S42, Anzeigenannahme: 1054 8er- Ha, WilHeim-Hedc-StraUe 49, Telefon: Z3S*2714, und alle DBWAG-Betriebe and -Zweigstellen in den Bezirken der DDB ...

• AUFMARSCHPLAN

  Vor der Humboldt-Universität: Humboldt-Universität, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Zentrale Gewerkschaftsorgane, Bezirksparteischule „Friedrich Engels" Westlich des Mahnmals: Akademie der Wissenschaften der DDR, Ministerium für Wissenschaft und Technik, Staatliche Plankommission. Ostlich des Mahnmals: Zentrale Finanz- und Bankorgane, Zentrale Organe der Land- und Naihrungsgöterwirtschiaft, Zentrale Organe des Verkehrswesens ...

• Marschsäule IV

  Köpenick: Stellplatz: Foedrichstraße zwischen Unter den Linden und S-Bahnhof sowie Clara-Zetkin-Straße; Spitze: Friedrichstraße/Unter den Linden; Abmansetaeit: 9.45 Uhr. Marschsäule V Prenzlauer Berg: Stellplatz: Karl-Liebknecht-Straße (nördliche Fahrbahn); Spitze: Karl- Liebknecht-Straße/Lustgarten; Abmarschzeit: 9 ...

• Pankow*. 640 Wohnungen für Veteranen renoviert

  Ein bisheriges Ergebnis von mehr als 23 901 000 Mark haben die Bürger von Berlin-Pankow in diesem Jahr im „Mach-mit!"- Wettbewerb erarbeitet, davon über die Hälfte Eigenleistungen für die Erhaltung von Wohnraum. 640 Wohnungen für Bürger im höheren Lebensalter wurden renoviert. Auch der Wohnumwelt wird große Beachtung geschenkt: 625 Pflegeverträge wurden abgeschlossen und damit 615 000 Quadratmeter Grün im Wohngebiet in Pflege genommen ...

• Ehre ihrem Andenken

  Kurz noch Vollendung ihres 77. Lebensjahres starb am 10. August unsere langjährige Genossin Margarete P i e n aus der WPO 82. Mit ihr verlieren wir eine der Partei der Arbeiterklasse treu ergebene Genossin, die als Aktivist der ersten Stunde ihre ganze Kraft für den Aufbau unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung eingesetzt hat ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Wohin geht die Welt? 8.50 Die Entdeckung des Unsichtbaren; 9.30 Beschreibung mechanischer Bewegungen, 10.30 Alt möcht' ich werden, 11.50 Der junge Schiller; 17.10 und nichts zu verlieren als ihre Ketten, 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen , 18.00 Museen unter der Erde, Dokumentarfilm; 18 ...

• Exotik aus iet Karibik

  Das Große Ballett aus Martinique gastiert am 12. September um 19 Uhr im Haus der Sowjetischen Offiziere am S-Bahnhof Karlshorst. Mit Tänzen und Liedern rufen die Künstler die Vergangenheit der Antillen wach. Die mitreißende Exotik ist Ausdruck einer Geschichte, die von der fernen Zeit der Sklaverei, der Epoche der Korsaren und dem Leben auf Martinique bis zu den modernen Rhythmen der Karibik führt ...

• Marschsäule VI

  Friedrichshain: Stellplatz: Karl- Llebkneeht-Straße (südliche Fahrbahn); Spitze: Karl-Liebknecht- Straße/Lustgarten; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Weißensee: Stellplatz: Spandauer Straße zwischen Karl- Liebknecht-Straße und Rotem Rathaus sowie Rathausstraße vor dem Roten Rathaus; Spitze: Spandauer Straße/Ecke Karl-Liebknecht-Straße südlicher Teil; Abmarschzeit: 9 ...

• Marschsäule VII

  Lichtenberg: Stellplatz: Marx- Engels-Platz vor dem Palast der Republik; Spitze: Marx-Engels- Platz mit Blick auf den Lustgarten; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Außenhandel: Stellplatz: Marx- Engels-Platz an der Seite zum Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten; Spitze: Marx- Engels-Platz mit Blick auf den Lustgarten; Abmarschzeit: 9 ...

• Prager Big Band kommt

  Ein Sondengasitspiel der Prager Big Band findet am 25. September um 19.00 Uhr im Großen Saal des Palastes der Republik statt. Durch Gastspiele, Fernseh-, Funk- und Schallplattenproduktionen wurde die Prager Big Band weit über die Grenzen ihres Heimatlandes bekannt. Karten für das Konzert sind an den Palast- Kassen erhältlich ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik: 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf: 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Weltpolitik aus unserer Sicht; 21.15 Tournee-Report.

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Unterhaltung am Vormittag; 12.20 Rhythmisches bessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin; 18.05 Stunde der Melodie; 18.30 Sportgeschehen und Musik; 20.05 Big-Band-Sound; 21.05 Die Bürgen, Hörspiel; 22.10 Die Welt heute abend.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 Enghsh for you; 8.25 Beschreibung mechanischer Bewegungen; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Treff mit O. F.; 11.00 Zehn Stunden Alex; 11.25 Europameisterschaften im Schwimmen — Bericht vom Vorabend; 11.55 Das Verkehrsmagazin; 12.20 Nachrichten ; 12.45 English for you.

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Der stille Krieg des Mr. North, Bericht; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz, 12.35 Musik nach Tisch, 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Wir - Das Pioniermagazin, 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64, 19.00 Melodie in Stereo, 20.00 bit, Magazin.

• Rad o DDR :

  12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.00 Konzertsaal im Funk.

• Marschsäule III

  Treptow: Stellplatz: Unter den Linden (nördliche Fahrbahn, westlich der Friedrichstraße), Neustädtische Kiaxhstraße, Mittelstraße und Clara-Zetkin-Stnaße; Spitze: Unter den Linden/Friedrichstraße; Abmarschzeit 9.45 Uhr.

• Marschsäule I

  Mitte I: Stellplatz: Friiedrichstraße zwischen Unter den Linden und Johannes-Dieckmann-Straße, Französische Straße und Otto- Nuschke-Straße; Spitze: Friedrichstraße/Unter den Linden; Abmarschzeit: 9.45 Uhr.

• Marschsäule II

  Mitte II: Stellplatz: Unter den Linden (südliche Fahrbahn, westlich der Friedrichstraße), Glinkastraße und Behrenstraße; Spitze: Unter den Linden/iFriiedrichstraße; Abmarschzeit: 9.45 Uhr.

• Fernsehen 2:

  7.55 Von der Februarrevolution zur Oktoberrevolution; 9.55 Er heißt Diederich Heßling; 12.15 Alt möcht' ich werden ..., 12.45 Entscheidende Tage im Februar.

• Erholung und viel Spaß für groß und klein

  „schachmatt" setzen, erklimmen die Kleinen Klettertürme Fotos: ND Winkler