Ausgabe vom 22.08.1981

• Jede günstige Stunde wird für Getreidemahd genutzt

  Wanderfahnen für die Besten / Konzentrierter Einsatz der Technik im Gebirgsvorland / Zügige Aussaat von Raps und Zwischenfrüchten

  Berlin (ND). Großen Einsatz zum Fortgang der Getreideernte beweisen die Genossenschaftsbauern in allen Teilen der Republik. Sie setzten am Freitag bei wechselhaftem Wetter alles daran, die Mahd in jeder möglichen Stunde fortzuführen. Die Mähdrescher und Kornfahrzeuge waren bereits in den frühen Morgenstunden auf solche Felder umgesetzt, die wegen ihrer Lage schnell abtrocknen ...

• Begegnungen im revolutionärer Traditionen

  Vor Friedensmanifestation der Freien Deutschen Jugend in Halle: Egon Krenz verlieh Ernst-Thälmann-Medaille

  Halle (ND). Am heutigen Sonnabend treffen sich in Halle Tausende FDJ-Mitglieder aus allen Bezirken der DDR zu einer machtvollen Friedensmanifestation des sozialistischen Jugendverbandes. Vorbereitet wurde dieses Ereignis am Freitag durch zahlreiche Begegnungen von Jugendlichen mit ehemaligen Mitgliedern der FDJ, die in entscheidenden Etappen der Geschichte der DDR mit ihrer Haltung und ihrer Tat den Frieden sichern halfen ...

• Gratulation der DDR an befreundetes Rumänien

  Grußtelegramm zum Nationalfeiertag nach Bukarest

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelten dem Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien, ...

• Eine Pleite welle rollt durch die Wirtschaft der BRD

  • Bis Juni allein 5353 Betriebe ruiniert • 1981 insgesamt über 10 000 Konkurse befürchtet • Besonders betroffen sind Baugewerbe, Handel und Dienstleistungen

  Frankfurt (Main) (ADN). Die größte Pleitewelle seit dem Bestehen der BRD rollt in diesem Jahr durch die Wirtschaft der Bundesrepublik. Nach Angaben des statistischen Bundesamtes in Wiesbaden haben die anhaltend schlechte Konjunktur und die Hochzinspolitik der Bundesbank allein von Januar bis Juni 5353 Betriebe in der Bundesrepublik ruiniert ...

• Gartenbauausstellung in der Blumenstadt Erfurt eröffnet

  Pracht von 110 000 Blüten / Gäste aus aller Welt erwartet Rundgang mit Werner Jarowinsky und Heinz Kuhrig

  Erfurt (ND). Die Gartenbauausstellung der DDR öffnete am Freitag auf dem Gelände der iga in Erfurt ihre Pforten. Sie wird bis zum 20. September Besucher aus allen Teilen der Republik empfangen. Aus dem Ausland haben sich mehr als 30 Delegationen angesagt. Herzlich begrüßter Gast der Eröffnung war Werner Jarowinsky, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der das symbolische weiße Band durchschnitt ...

• Montagestart in Dresdens größtem Neubaugebiet

  Dresden (ND). Mit dem Versetzen des ersten Elements für einen Wohnblock WBS 70 wurde am Freitägnachmittag die symbolische Grundsteinlegung für das bisher größte Neubaugebiet des Bezirks Dresden an der Peripherie im Westen der Elbestadt vollzogen. In Dresden-Gorbifcz werden bis 1986 etappenweise 15 000 Wohnungen für rund 45 000 Einwohner des neuen Stadtteils mit allen dazugehörigen gesellschaftlichen Einrichtungen gebaut ...

• Schwere Kampfe mit Söldnern El Salvadors

  Truppen aus Honduras fielen ein / FMLN gab Perquin auf

  San Salvador (ADN). Die seit mehr als einer Woche andauernden erbitterten Kämpfe zwischen der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) und den Junta-Streitkräften konzentrierten sich am Donnerstag weiterhin in der Provinz Morazän und im Gebiet des Vulkans Guazapa, wo die Patrioten zwei Kampfhubschrauber abschießen konnten ...

• Bonn plant mehr Arbeitslose ein

  Prognose für 1985:Zwei Millionen

  Bonn (ADN). Bei den Planungen für den Haushalt 1982 ist die BRD-Regierung von durchschnittlich 1,35 Millionen Arbeitslosen ausgegangen. Die Arbeitslosenzahlen in der BRD würden in den nächsten Jahren weit über der Millionengrenze liegen. Das erklärte DPA zufolge der Staatssekretär im BRD-Wirtschaftsministerium, Schlecht, am Donnerstagabend vor der Presse in Bonn ...

• Taifun in Nordvietnam „Dennis" wurde Hurrikan

  Hanoi ( AEN-Koit.). Erhebliche Verwüstungen hat der von schweren Regenfällen begleitete Taifun Nr. 5 angerichtet, der ,am Donnerstag über einige nordvietnamesische Provinzen hinwegfegte. Washington (ADN-Korr.). Der Tropen-Sturm „Dennis", der sich seit Tagen über dem Atlantischen Ozean entlang der USA-Ostküste bewegt, ist am Donnerstagabend zum ersten Hurrikan dieses Jahres angewachsen ...

• Flugzeuge Israels erneut über Beirut

  Zusammenstöße forderten Tote

  Beirut (ADN-Korr.). Die israelische Luftwaffe unternahm am Freitag erneut provokatorische Flüge über libanesischem Territorium. Dabei drangen die Kampfflugzeuge auch in den Luftraum über der Hauptstadt Beirut ein. Bei bewaffneten Auseinandersetzungen, die am Donnerstag und Freitag erneut in Beirut ausbrachen, wurden mehrere Menschen getötet und weitere mehr als 50 verletzt ...

• Bewaffnete Aktionen der Patrioten in Guatemala

  Guatemala-Stadt (ADN). Die guatemaltekischen Volksbefreiungskräfte haben in der Ortschaft San Pedro, 300 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt, eine Polizeistation und ein Verwaltungsgebäude angegriffen. Wie in einem Kommunique der Guerilla-Armee der Armen (EGP) weiter mitgeteilt wird, haben die Patrioten in den letzten Wochen 24 Operationen gegen die Armee geführt ...

• Fünf Goldmedaillen und Junioren-Europarekord

  LEICHTATHLETIK: Bei den Junioren- Europameisterschaften in Utrecht (Niederlande) stellte am Freitag Katrin Böhme (DDR), die bereits am Vortag über 100 m gewonnen hatte, im 100-m-Hürdenlauf einen neuen Junioren-Europarekord auf. Sie lief 13.20 s und distanzierte ihre Mannschaftsfcameradin Gloria Kowarick nur hauchdünn ...

• Unheilvolle Politik der USA verurteilt

  Friedenskräfte für Abrüstung

  Berlin (ADN). Auf Friedensmanifestationen in Saloniki, Hamburg und anderen Städten forderten Zehntausende Rüstungsgegner die USA auf, ihre Konfrontationspolitik aufzugeben und in Abrüstungsverhandlungen einzutreten. Der indische Außenminister Narasimha Rao, die Internationale Organisation . der Journalisten (IOJ) sowie zahlreiche weitere Persönlichkeiten und gesellschaftliche Kräfte verurteilten den USA-Beschluß zum Bau der Neutronenbombe ...

• OAIf-Profesf gegen Terror Südafrikas

  Freiheitskampf des ANC legitim

  Addis Abeba (ADN) - Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) hat zu weltweiten Protesten gegen die vom Rassistenregime in Pretoria verhängten Todesurteile gegen drei Mitglieder des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika aufgerufen. Das geht aus einer am Freitag in Addis Abeba veröffentlichten Erklärung des OAU-Sekretariats hervor ...

• Konsequent für den Weltfrieden

  Berlin (ND). Der „Appell der Schriftsteller Europas" an die Weltöffentlichkeit, sich verstärkt für den Frieden einzusetzen, trägt auch die Unterschriften von DDR-Autoren, unter ihnen Hermann Kant, Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR. In einem Interview mit der „Aktuellen Kamera" nannte Kant die Unterzeichnung „eine Konsequenz jahrzehntelangen Bemühens, einen Beitrag zur Sicherung des Friedens zu leisten" ...

• Akademie der Künste zum Appell

  Berlin (ADN). Der Präsident der Akademie der Künste der DDR, Konrad Wolf, hat an den Bundesvorsitzenden des BRD-Schriftstellerverbandes, Bernt Engelmann, folgendes Telegramm gesandt: „Wir erklären unsere Zustimmung und Unterstützung für den Appell der Schriftsteller europäischer Länder. Initiativen von ...

• Erste B 52 für Flügelraketen

  Langstreckenbomber umgerüstet

  Washington (ADjN-Korr.). Die ersten für den Einsatz von Flügelraketen umgerüsteten B 52-_ Bomber sind in dieser Woche auf" einem Luftwaffenstützpunkt im USA-Bundesstaat New York gelandet, berichtete die US-amerikanische Nachrichtenagentur AP Der vom Boeing-Konzern umgebaute Langstreckenbomber kann zwölf mit Nuklearsprengköpfen bestückte Flügelraketen aufnehmen und aus der Luft abschießen ...

• Streik in Bolivien ■

  La Paz. Bergarbeiter der bolivianischen Zinnminen von Catavi und Siglo Veinte befinden sich trotz massiver Drohungen seitens der Junta seit mehreren Tagen im Streik. Sie protestieren damit gegen die Ermordung von JuMo Cossäo, einem Führer der Bergarbeitergewerkschiaft, durch die Sicherheitsbehörden.

• Kur* berichtet

  Konferenz klagt an

  Nairobi. Die am Freitag in Nairobi abgeschlossene UNO- Energiekonferenz verurteilte Südafrika und die multinationalen Konzerne wegen der Ausplünderung namibischer Energiereserven. In einer weiteren Resolution prangerte sie den israelischen Überfall auf das irakische Kernforschungszentrum an.

• Neuer Herausgeber

  Kabul. Eine der ältesten und größten Zeitungen Afghanistans, die „Anis", wird künftig als Organ der Nationalen Vaterländischen Front erscheinen. Sie soll die Ziele und Aufgaben dieser im Juni gegründeten Organisation verbreiten.

• Rüstungsgeschäft

  London. Die USA und Großbritannien vereinbarten, die modernisierten senkrechtstartenden Kriegsflugzeuge vom Typ „Harrier" gemeinsam zu produzieren. Das Pentagon bezahlt neun Milliarden Dollar für diese Maschinen.

• Bauern gefördert

  Managua. Der Staatsrat Nikaraguas nahm ein Gesetz zur Förderung von Produktionsgenossenschaften auf dem Lande an. Es sieht unter anderem Kreditmöglichkeiten für den Ankauf von Maschinen vor.

• Erdbeben in Iran

  Teheran. Ein Erdbeben der Stärke 5,5 auf der Richter-Skala erschütterte in der Nacht zum Freitag Gebiete in der südost- Lranischen Kerman-Region. Über Schäden gab es bisher keine Angaben.

• Arbeitslosigkeit

  Madrid. Mit 1,85 Millionen Menschen sind in Spanien 14 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung arbeitslos. Das gab das Nationale Statistische Amt in Madrid bekannt.

• Verbreiher in der Robe

  Am Mittwoch verurteilte ein Gericht in Pretoria die Patrioten Anthony Tsotsobe, Johannes Shabangu und David Moises nach einem zweimonatigen „Hochverratsprozeß" zum Tode durch den Strang. Die Angehörigen der Befreiungsbewegung ANC — so war behauptet worden — seien an einer bewaffneten Operation gegen eine Johannesburger Polizeistation beteiligt gewesen ...

• Unser wachsendes Bemühen gilt dem Kampf um Frieden

  Interview für Aktuelle Kamera des DDR-Fernsehens

  FRAGE: Sie gehören zu den Mitunterzeichnern des Appells. Welche wesentlichen Gedanken waren dafür die Ausgangspunkte? ANTWORT: Wer unsere Haltung seit längerem, verfolgt, wird sehen, daß dies nur die Konsequenz aus unseren Bemühungen, die über Jahrzehnte gehen, darstellt. Ich erinnere an solche Aktivität ...

• ÖRK-Repräsentanten fuhren Gespräche mit DDR-Bürgern

  Termin für kirchliche Friedenskonferenz vorgeschlagen

  Dresden (ADN). Der Zentralausschuß des ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) erörterte am Freitag in Dresden spezielle Aspekte der VI. Vollversammlung des ÖRK, die für 1983 nach Vancouver/Kanada einberufen ist. Am fünften Beratungstag setzten auch die Ausschüsse ihre Arbeit an den Berichten fort, die ab Montag dem Plenum vorgelegt werden ...

• Gratulation der DDR an befreundetes Rumänien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Zusammenarbeit zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern in den vergangenen Jahren erfolgreich entwickelt hat. Wir sind gewiß, daß unsere Beziehungen enger Freundschaft und Verbundenheit zu weiteren Fortschritten im Interesse des sozialistischen Aufbaus und zum Wohle unserer Völker führen werden ...

• Begegnungen im Zeichen revolutionärer Traditionen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Medaille. Sie wurde 1952 vom Zentralrat der FDJ für Teilnehmer des Fniedenismarsches während der III. Weltfestspiele gestiftet. Auf Beschluß des diesjährigen XI. Parlaments der FDJ ist sie nun die höchste Auszeichnung des sozialistischen Jugendverbandes, die im Juni dieses Jahres als erstem dem Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, überreicht worden war ...

• Gartenbauausstellung in der Blumenstadt Erfurt eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tiefung der Kooperation von der Produktion bis zum Handel. In Halle 1 werden an Beispielen der internationalen Forschungskooperation die Vorzüge der Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern demonstriert. Die Exposition in dieser Halle veranschaulicht zugleich die Erfolgsbilanz, die der X ...

• Millionenwerte für unsere Republik

  Junge Pioniere sammelten in der Aktion „Großfahndung" mehr als 16 700 t Schrott

  Zwickau (ND). Mehr als 16 700 Tonnen Schrott wurden von den Thälmannpionieren der Republik während des Schuljahres 1980/81 in der Aktion „Großfahndung — Millionen für die Republik" gesammelt. Daraus könnte der Stahl für zwei Hochseeschiffe erschmolzen werden. Dieses und weitere gute Ergebnisse rechneten die Mädchen und Jungen am Freitag auf der zentralen Abschlußveranstaltung der Aktion in Zwickau ab ...

• Delegation aus Angola in Potsdam

  Am Mahnmal von Sachsenhausen

  Potsdam (ADN). Die Delegation der Volksversammlung der Volksrepublik Angola besuchte am Freitag die Bezirksstadt Potsdam. Die Gäste unter der Leitung des 1. Sekretärs, Manuel Bernardo de Sousa, Mitglied des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, machten sich mit der Arbeit der Volksvertretungen im Bezirk vertraut ...

• Grüße der SED nach Guyana

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des IV. Parteitages des Nationalen Volkskongresses Guyanas herzliche Grüße und beste Wünsche. Ihr Parteitag stellt ein wichtiges politisches Ereignis im gesellschaftlichen Leben Guyanas dar ...

• Begegnung mit dem Leiter einer Abordnung der KPTsch

  Günter Mittag empfing Miroslav Stancel zum Gespräch

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Freitag Miros~ lav Stancel, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Industrie der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Genosse Stancel leitet eine Konsultationsgruppe der KPTsch, die sich auf Einladung des ZK der SED mit den Erfahrungen der Arbeit in Betrieben und Einrichtungen des Verkehrswesens der DDR vertraut macht ...

• Ratifikationsurkunden in Berlin ausgetauscht

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam in der DDR, Phan Van Kim, tauschten am Freitag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR die Ratifikationsurkunden über den Vertrag zwischen der DDR und der SRV über den Rechtsverkehr in Zivil-, Familien- und Strafsachen aus ...

• Internationalistische Hilfe bei Aus- und Weiterbildung

  30 Jahre Ausländerstudium/ Absolventen aus 120 Ländern

  Berlin (ND). Über 18 000 ausländische Bürger aus 120 Ländern haben seit 1951 ein Studium an einer Universität, Hoch- und Fachschule der DDR absolviert. Aus Anlaß des 30. Jahrestages des Ausländerstudiums fand am Freitag in Berlin eine internationale Pressekonferenz statt. Prof. Dr. Dr. Gunter Heidorn, ...

• Königreich Thailand

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Thailand, Uthai Thongphakdi, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Richtfest für kirchliches Gemeindezentrum

  Dresden (ADN). Richtfest hatte am Freitag ein neues kirchliches Gemeindezentrum in Dresden- Prohlis. Es entsteht innerhalb des kirchlichein Neubauprogramms. Der Präsident des Landeskirchemamtes der evangelisch-lutherischen Kirchen Sachsen®, Kurt Domsch, begrüßte neben Vertretern der örtlichen Staatsorgane auch Teilnehmer der gegenwärtig in Dresden stattfindenden Tagung des Zentralausschusses des ökumenischen Rates der Kirchen ...

• Minister aus Mocambique in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Der Minister der Justiz und für Arbeit der Volksrepublik Mocambique, Teodato Hunguiana, weilt seit Freitag auf Einladung des Mitglieds des Ministerrates und Staatsekretärs für Arbeit und Löhne, Wolfgang Beyreuther, und des Staatssekretärs für Berufsbildung, Bodo Weideinann, zu einem Arbeitsbesuch in der DDR ...

• Kongreßteilnehmer auf DDR-Exkursionen

  /Leipzig (ADN). Nach Dresden, Potsdam oder Weimar reisten am vorletzten Tag des in Leipzig tagenden IFLA-Kongresses die nahezu 1000 Teilnehmer aus aller Welt. In diesen 3 Städten besuchten die Gäste bekannte kulturelle Einrichtungen und lernten ein Stück DDR-Alltag kennen. In der Zentralbibliothek der Deutschen Klassik in Weimar überzeugten sich die Bibliothekare von den mannigfaltigen Bestrebungens im Buchland DDR, Literaturtraditionen zu pflegen und für die Gegenwart zu erschließen ...

• Treffen zu Ehren von Egon Schultz

  Ausstellung in Schwedt eröffnet

  Schwedt (ADN). Ein Treffen von Kollektiven aus den Grenztruppen und anderen bewaffneten Organen sowie aus Betrieben und Schulen, die den Ehrennamen des ermordeten Unteroffiziers Egon Schultz tragen, hat am Freitag in Schwedt begonnen. Die Mitglieder dieser Kollektive tauschen Erfahrungen über die Führung des" Wettbewerbs aus ...

• Gespräch im Staatsrat mit Gast aus der VDR Jemen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr. Manfred Gerlach empfing am Freitag den Generalstaatsanwalt der Volksdemokratischen Republik Jemen, Taha Ali Saleh, zu einen} freundschaftlichen Gespräch. Die Gesprächspartner erörterten aktuelle Fragen der Gesetzlichkeit bei der Entwicklung ihrer Länder ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Mehr und besser — verträgt sich das?

  Käthe Frost, Weberin: Auf einer unserer letzten Gewerkschaftsversammlungen ging es hoch her. Mangelhafte Qualität der Garne aus unserer, Spinnerei in Ebersbach stand zur Debatte. Der Betriebsdirektor hat unsere Analysen und Beschwerden auf den Tisch bekommen. Inzwischen hat sich in dieser Sache schon etwas getan ...

• Die Züge rollen jetzt bei Gera über eine Brücke aus dem Baukasten

  Eisenbahner und Bauarbeiter schlössen Lücke eines vom Unwetter weggespülten Damms

  Seit den gestrigen Morgenstunden rollt der Arbeiterberufsverkehr auf dem Abschnitt Gera— Hermsdorf der Hauptstrecke Dresdenr-Erfurt wieder, brauchen D-Zug-Reisende keine längere Fahrzeit mehr einzukalkulieren, können Güterzüge auf Umleitungen verzichten. Wir erinnern uns: Bei dem schweren Unwetter vom 9 ...

• Respekt vor der Mühe des anderen

  Kosemarie Richter: Ich wollte darauf hinaus, daß sich unsere Bemühungen, möglichst viel Stoffe erster Wahl herzustellen, erst auszahlen, wenn die Fertigerzeugnisse mindestens das gleiche Qualitätsniveau erreichen. Bei Stoffen ist das genauso wie bei anderen Zulieferungen: EÄmit am Ende für den Kunden und die Volkswirtschaft wirklich das Beste herauskommt, muß in jeder Arbeitsstufe beste Qualität hinzugefügt werden ...

• Reihenhäuser entstehen in Regie der Genossenschaften

  LPG-Handwerker sorgen für schönes Aussehen des Dorfes

  Die Fahrzeuge rollen auf der F 109 dicht an der Gemeinde Klein Bünzow im Bezirk Neubrandenburg vorbei. Dabei würde sich ein Abstecher ins Dorf lohnen. Nicht nur wegen der schönen Gaststätte, die von der LPG Tierproduktion des Ortes ausgebaut wurde. Das Bauerndorf zwischen Anklam und Greifswald gewinnt durch Initiative der Einwohner und den Fleiß der Mitglieder beider LPG jedes Jahr mehr an Attraktivität ...

• Lernen, Wissen, Lust und Liebe ...

  Käthe Frost: Ja, man muß schon geschickt und flink sein, bei uns beispielsweise ein Dutzend und mehr Maschinen ständig im Blickfeld haben. Um an jedem Platz Erstklassiges zu leisten, gehören Interesse an der Arbeit, ständiges Weiterlernen, Lust und Liebe zurri Beruf dazu Gerhard Järschel: .. und vor allem Wissen um politische und ökonomische Zusammenhänge ...

• Qualität - jeder will sie kaufen Produziert sie auch jeder täglich?

  • Was Neugersdorf er Weberinnen unter Arbeiterehre verstehen • Das ökonomische und das moralische Gewicht hoher Güte • Veredeln — ein Ziel vom Rohstoff bis zum Endprodukt

  Qualität — ein wichtiger Punkt in der vom X. Parteitag der SED beschlossenen ökonomischen Strategie für die 80er Jahre. Qualität heißt wissenschaftlich-technischer Fortschritt, Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer, schöne Form. Kurz: Hoher Gebrauchswert. Qualität hat volkswirtschaftliches Gewicht: Sie verkörpert Produktivität und Effektivität ...

• Heft 16/1981 erschienen

  Thematischer Schwerpunkt dieses Heftes ist die politische Führung ökonomischer Prozesse in den Kombinaten. Im Leitartikel „Kombinate verwirklichen die ökonomische Strategie" weist Carl-Heinz Janson, Leiter der Abteilung Sozialistische Wirtschaftsführung des ZK der SED, auf die gewachsene politische und «volkswirtschaftliche Verantwortung der Grundorganisationen hin ...

• Kredite für junge Eheleute

  Die Gewährung von Krediten für junge Eheleute wurde weiter vereinfacht unld zugleich der Kreis derer, die sie beantragen können, erweitert. Eine entsprechende Verordnung, veröffentlicht im Gesetzblatt Teil I Nummer 24 vom 6. August 1981, bebt die bisher bestehende Bnkommensibegfenzung von 1400 Mark Brutto auf ...

• Speicherkessel mit 500 Heizpatronen

  Energie vom Motörprufstand

  Bad Salzungen (ADN). Die bei der Prüfung von Lokomotivdie* selmotoren freiwerdende Energie kann jetzt im Reichsbahnausbesserungswerk Cottbus durch eine Neuentwicklung des VEB' Technische Gebäudeausrüstung Dorndorf/Rhön besonders vorteilhaft genutzt werden. Eine Wärmespeicherheizung, die sich durch den von einem angeschlossenen Generator erzeugten Gleichstrom auflädt, wird den gesamten Bedarf an Heißwasser und Heizungsdampf des Lausitzer Großbetriebes decken ...

• Rosemarie Richter, Weberin:

  Dagegen tut es mir manchmal um die guten Stoffe leid, wenn ich im 'Konfektionsangebot nichts Rechtes finden kann. Zugegeben, über Geschmack läßt sich streiten ; aber... Sylvia Franke, Weberin: Bei der Kinder^ und Jugendmode ist das ganz anders. Wenn ich an die letzten Musterkollektionen denke, die im Betrieb vorgeführt wurden — da lacht das Herz ...

• Feinsinnig-poetische Sicht der Wirklichkeit

  Albert Eberts Grafiken und Zeichnungen in Halle

  Von Raimund Hoffmann Der Weg der naiven Malerei in die Kunstgeschichte des zwanzigsten Jahrhunderts war anfangs schwerlich. Vielen professionellen Künstlern erschienen die Werke der Laienmaler als Resultate eines talentlosen Dilettierens, die nur einer Verspottung würdig waren. Diese Erfahrung mußte der Hauptmeister jener „Maitres populaires de la realite", der Pariser Stadtzöllner Henri Rousseau (1844—1910), ebenso machen wie sein georgischer Zeitgenosse Niko Pirosmani (1862 bis 1918) ...

• Ein Stück vielgestaltige, bunte DDR-Wirklichkeit

  Gesamtgesellschaftliche Anstrengungen und der Beitrag des einzelnen - das ist eigentlich die Frage, um die es immer wieder in diesem-, Buch geht. Auf, den ersten Blick mag es scheinen, als erzähle Hans Weber nur von den kleinen Dingen des Alltags — und er tut das mit Sachkenntnis, mit Sinn für Details und Verständnis für die Freuden und Sorgen seiner Mitmenschen ...

• Nachdenkliche und heitere Töne unterhaltsam geboten

  Zwei Chansonplatten aus dem Angebot von AMIGA

  Von Günter G ö r t z Hanna Maria Fischer äst eine typische Vertreterin des Chanson musdcale. Das tut gut, gibt es doch in diesem Genre allzu viele, die glauben, ohne Stimme, nur mit Deklamation, auskommen zu können. Sicher, ein Chansoninterpret muß nicht unbedingt betörend schöne Töne wie Peter Schreier oder die Callas hervorbringen, aber wenn Lieder dieser Art auch als das geboten werden, was sie im ursprünglichen Sinne sind, als Musik, ist das schon fein ...

• Eine Tat für „Kuhle Wampe"

  Zum Tode des Filmproduzenten Lazar Wechsler

  Vor einigen Tagen ist in der Schweiz ein Mann im biblischen Alter von 85 Jahren gestorben, dessen Lebensweg sich an einem Punkt mit der 'Geschichte der deutschen Arbeiterklasse und speziell der deutschen proletarischen Kunst gekreuzt hat. Lazar Wechsler nannte man den „Vater des Schweizer Films" Mit seinem Namen war in den dreißiger und vierziger Jahren die Produktion einiger künstlerisch ambitionierter Filme verbunden, allen voran Arbeiten von Leopold Lindtberg ...

• Filmamateure bei Urlaubern

  Von Horst Thomas „Journale der Freundschaft" gehen in die UdSSR Im Kinozelt am Helenesee, einem beliebten Erholungsgebiet bei Frankfurt, stellt sich jeden Donnerstag und Freitag das Amateurfilmcentrum (AFC) der Bezirksstadt bis zu 200 Besuchern vor. Im Beiprogramm von Spielfilmen laufen hier ausgewählte Produktionen der Filmamateure ...

• Reifen junger Menschen bleibt literarisches Thema

  Das Zusammenleben in der Familie hat schon immer eine große Rolle in Hans Webers Büchern gespielt. Ob er auch weiter darüber schreiben wird, wollte ich wissen. Hans Weber erzählte mir von seiner früheren Arbeit als Lehrer, als er sich natürlich auch für die Elternhäuser seiner Schüler interessierte. „Mit den Jahren wird mir immer deutlicher, wie wichtig auch die unbeabsichtigte Erziehung ist ...

• Die kleinen Dinge des Alltags und die großen Fragen der Zeit

  Begegnung mit dem Schriftsteller Hans Weber O Sich als Persönlichkeit entfalten, das heißt gesellschaftlich aktiv sein O Tagtäglich seine Ideale verbinden mit dem, was man praktisch macht O Verantwortung für den Sozialismus reicht bis in die Familie hi

  „Wie viele Leute haben allem in den letzten Jahren eine neue Wohnung bezogen! Da kann es doch nicht sein, daß die Literatur nur in efeuumrankten Häuschen spielt", meinte Hans Weber bei unserem Gespräch über seinen jüngsten Roman „(Einzug ins Paradies" Und schon die Auflagenhöhe — 65 000 Exemplare in drei Jahren — deutet auf die große Resonanz seines Buches ...

• Schauspielkunst Friedrich Richter liest im TiP

  Friedrich Richter, Jahrgang 1894, betritt die Bühne langsam, behutsam den Weg tastend, ein wenig gebeugt. Den Stock an einen Scheinwerfer hängend, nimmt er Platz, schlägt ein Buch auf und beginnt zu lesen. Die Stimme ist nicht sonderlich laut und füllt dennoch den Raum, der Schauspieler ist nicht sonderlich kokett und bringt dennoch die Nuancen seines Textes zu erheiternder oder besinnlicher Anschauung ...

• Kulturnotizen

  PUPPENSPIELER. Am 21. und 22. August finden die „Puppentheatertage in Bad Lauchstädt" statt. Sie sollen dem öffentlichen Leistungsnachweis der Puppenspieler dienen und ihren Erfahrungsaustausch fördern. AMATEURTHEATER. Einen zehntägigen Lehrgang für Mitglieder von Amateurtheatergruppen leitet Konrad Zschiedrich, Regisseur am Berliner Ensemble und Dozent an der Staatlichen Schauspielschule Berlin, gegenwärtig in der mittelportugiesischen Stadt Covilha ...

• Volkskünstler proben für die Arbeiterfestspiele

  Neubrandenburg (ADN). Mit Auftritten auf Volksfesten sowie durch intensive Proben bereitet sich in diesen Wochen ein Großteil der fast 2000 Volkskunstgruppen des Bezirkes Neubrandenburg auf die im kommenden Jahr stattfindenden Arbeiterfestspiele vor. Diese Leistungsschau der DDR- Volkskunst wird erstmals im Agrarbezirk ausgetragen ...

• Werke Willy Wolff sin Dresden ausgestellt

  Dresden (ADN). Federzeichnungen, Architektur- und Farbcollagen sowie abstrakte Monotypien und Assamblagen von Willy Wolff sind seit Freitag in der Dresdner „Galerle Mitte" zu sehen. Der heute 76jährige Künstler war Mitglied der ASSO und Mitbegründer der Dresdner Künstlergemeinschaft „Das Ufer" Vor fünf Jahren machten Ausstellungen in Dresden und Rostock umfassend auf sein Werk aufmerksam, das inzwischen auch international starke Beachtung findet ...

• Staatszirkus der UdSSR auf DDR-Gastspielreise

  Rostock (ADN). Artisten, Dresseure und Clowns vom Staatszirkus der UdSSR bieten seit Freitag Einwohnern und Besuchern Rostocks ihre Attraktionen. Im Mittelpunkt des Programms steht neben Äquilibristik, Reiterei und Tierdressuren eine farbige Illusionsschau von Oleg Sokol. Rostock ist die erste Station einer DDR- Tournee, die die Zirkuskünstler aus der UdSSR außerdem nach Schwerin, Magdeburg, Halle und Karl-Marx-Stadt führen wird ...

• „Camera" zeigt Auswahl von Asta-NielsenrFilmen

  Berlin (ADN). Das Berliner Filmtheater „Camera" zeigt anläßlich des bevonstehenden 100. Geburtstages des dänischen Filmstars Asta Nielsen in seinen Fiilmstellen eine Auswahl ihrer Filme. Das Programm umfaßt unter anderem die Stummfilmkomödie „Engelein" (1913), den Stummfilm „Der Reigen" (1920) sowie ihren einzigen Tonfilm „Unmögliche Liebe" (1932) ...

• Die Völker der Welt verurteilen Hochrüstung

  Moskau (ADN). Als „Waffe der Aggression" bezeichnete die Moskauer „Prawda" am Donnerstag die Neutronenwaffe, deren vollen Bau USA-Präsident Reagan beschlossen hat. In einem Kommentar über das Anwachsen des Kampfes der- Völker gegen die Neutronenwaffe und gegen die Stationierung neuer US-Raketenwaffen in Westeuropa wird an die Erklärung Leonid Breshnews aus dem Jahre 1978 erinnert, daß die UdSSR die Produktion der Neutronenwaffe nicht aufnehmen werde, wenn dies die USA nicht tun ...

• Farbige müssen ums bloße Dasein kämpfen

  Minderheiten sind brutaler rassistischer Unterdrückung ausgesetzt

  Obwohl laut USA-Verfassung kein Bürger auf Grund seiner Hautfarbe diskriminiert werden darf, gehört die brutale rassistische Unterdrückung zum amerikanischen Alltag, werden Millionen von Afroamerikanern, Indianern, Chicanos (Bürger mexikanischer Abstammung) und Angehörigen anderer ethnischer Minderheiten die elementarsten Menschenrechte vorenthalten ...

• USA-Terrorakt gegen Libyen angeprangert

  Note Washingtons zurückgewiesen / Schreiben an UNO

  Brüssel (ADN). Libyen hat die Beschuldigungen in der Protestnote der, USA über die Verantwortung für den schweren Luftzwischenfall über dem südlichen Mittelmeer entschieden zurückgewiesen. Agenturberichten zufolge hat der Repräsentant Libyens in Brüssel, Hamed al Houderi, erklärt, sein Land habe die Note deshalb nicht angenommen, weil darin die Aggression der USA gerechtfertigt werde ...

• Mosaik

  War Japan Teil des Festlandes? Tokio. Die These, daß die japanischen Inseln einst Teil des asiatischen Festlandes waren, ist jetzt durch die Untersuchung eines vor drei Jahren auf Honshu ausgegrabenen Dinosaurierknochens erhärtet worden. Er gehört zum Skelett eines sogenannten Sauropoda, von denen Knochenteile auch in China gefunden wurden ...

• USA: Leser besorgt über die Folgen der Neutronenbombe

  In Zuschriften an Zeitungen wird Abrüstung gefordert

  New York (ADN). Ihre tiefe Besorgnis über den jüngsten Rüstungsbeschluß der Reagan-Administration haben USA-Bürger in Briefen an Zeitungen zum Ausdruck gebracht. Der Bau der Neutronenwaffe „bringt die Wahrscheinlichkeit eines Kernwaffenkonflikts näher", wird in einem Brief an den „Philadelphia Inquirer" festgestellt ...

• Furcht vor Gewalt prägt den Alltag

  Morde seit 1950 um 370 Prozent gestiegen

  wie eine Flut ist die Kriminalität in den USA in den letzten Jahren gestiegen. Allein die Zahl der Morde hat sich seit 1950 um 370 Prozent erhöht. Das Ausmaß an Verbrechen legt einen Mantel der Furcht über das Leben von Millionen Amerikanern. 40 Prozent aller Bürger des Landes leben permanent in Angst, das Opfer von Verbrechen zu werden ...

• Gruppe Nichtpaktgebundener untersucht Verbrechen Israels

  PLO-Vorsitzender empfing Delegation dieser Bewegung

  Beirut (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, empfing am Donnerstag in Bei- Tut eine offizielle Delegation, des Koordinationsbüros der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten. Die Abordnung, der Vertreter Kubas, Jugoslawiensj der KDVR, Afghanistans, Indiens und Jamaikas angehören, will die Verbrechen Tel Avivs gegen die libanesische und palästinensische Zivilbevölkerung untersuchen ...

• Verwüstungen durch Wirbelstürme

  Vietnamesische Landwirtschaft betroffen

  Hanoi (ADN-Korr.). vor allem an der Küste und in der Landwirtschaft der nördlichen Provinzen Vietnams hat der Taifun Nr. 5 beträchtliche Verwüstungen angerichtet. Im Stadtgebiet von Hanoi entwurzelten die Ausläufer des Taifuns zahlreiche Bäume, durch die viele Stromleitungen zerrissen und der Verkehr unterbrochen wurde ...

• BRD: Ein Vierlei des Einkommens für Miete

  Bonn (ADN), Wohnungen für die Bevölkerung in der BRD werden immer rücksichtsloser vermarktet^ geht aus Berichten der BJtD-iPresse hervor. Schon jetzt müssen die BRD-Bürger ein Viertel ihrer Einkommen für die Mieten aufbringen. Offiziellen Angaben zufolge mußte ein Arbeiterhaushalt 1980 für die Wohnungsmiete — ohne die erheblichen Kosten für Heizung, Strom, Gas und Müllabfuhr - monatlich 567 DM auf den Tisch legen ...

• Wertvolle Galerie zerstört

  Hunderte Kunstwerke in Portugal Opfer der Flammen

  Lissabon (ADN-Korr.). Der Verlust Hunderter wertvoller Zeichnungen und Grafiken von Künstlern vieler Länder ist die traurige Bilanz des Brandes, der am Donnerstag im Lissabonner Stadtteil Belem die provisorisch in einem Pavillon untergebrachte Nationale Galerie der Modernen Kunst innerhalb von nur zwei Stunden völlig zerstörte ...

• Gespräch zwischen Tichonow und Verdet im Kreml

  Moskau (ADN). Der Ministerpräsident der UdSSR, Nikolai Tichonow, und der Premierminister der Regierung der SRR, Ilie Verdet, sind am Freitag im Moskauer Kreml zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen, meldete TASS. Dabei erörterten sie Fragen des weite- •ren Ausbaus und der Vertiefung der sowjetisch-rumänischen Beziehungen, die sich aus den Vereinbarungen zwischen Leonid Breshnew und Nicolae Ceausescu während ihres jüngsten Krim- Treffens ergeben ...

• Krise der Bildung

  Schulen ohne Lehrer — Lehrer ohne Arbeit

  Schulen ohne Lehrer — Lehrer ohne Arbeit — so umschrieb eine große amerikanische Zeitung die Situation im Schulwesen der USA. Das vom Kongreß beschlossene „Sparprogramm" sieht für die kommenden Jahre Kürzungen im Bildungswesen in Höhe von 4,5 Milliarden Dollar zugunsten der Hochrüstung vor. Wie die größte ...

• Ehrung für gefallene Partisanen in Slowakei

  Bratislava (ADN-Korr.). Mit Kranzniederlegungen gedachten 40 ehemalige Krankenschwestern von Partisaneneinheiten am Freitag in Ruzomberok ihrer 1944 während des slowakischen Nationalaufstandes gefallenen Kampfgefährten. Die mutigen Frauen hatten sich im August vor 37 Jahren als Sanitäterinnen der antifaschistischen Erhebung angeschlossen ...

• Spanien verstärkt die Lebensmittelkontrollen

  Madrid (ADN). Mit der Ernennung eines Staatssekretärs für Konsumfragen hat die spanische Regierung auf den Skandal mit gepanschtem Speiseöl reagiert. Das neue Amt soll die staatliche Aufsicht über Produktion und Verkauf von Lebensmitteln verbessern. Darüber hinaus schlug die Regierung dem Parlament die Einsetzung einer Untersuchungskommission vor ...

• Den Haag: Neuer Anlauf zur Regierungsbildung

  Den Haag (ADN-Korr.). In Den Haag hat am Freitag eine neue Runde von Sondierurigsgesprächen über die Bildung einer neuen Regierung begonnen. Königint Beatrix hat dazu als Sondierungstoeauftragten den Christdemokrat!^ sehen Politiker und früheren Innenminister Gaay Fortman eingesetzt. Nach einer am Mittwoch gescheiterten ersten Verhandlungsrunde soll nun noch einmal versucht werden, zu einer Koalition von Christdemokraten, Sozialdemokraten und Links-Liberalen zu gelangen ...

• DDR-Solidaritätssendung in Luanda übergeben

  Luanda (ADN). Eine umfange reiche Solidaritätssendung der DDR hat der Geschäftsträger der DDR in der Volksrepublik Angola, Dr. Helrmut Jung, am Donnerstag in Luanda an Vertreter der MPLA-Partei der Arbeit, der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) und des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika übergeben ...

• Bedauern über Haltung des Westens in Genf

  Genf (ADN-Korr.). UdSSR- Botschafter Viktor Israeljan hat am Donnerstag im Genfer Abrüstungsausschuß das tiefe Bedauern der sozialistischen Staaten über die negative Haltung der USA und Großbritanniens zur Einsetzung einer Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung einer Konvention über das Verbot der Neutronenwaffe zum Ausdruck gebracht ...

• OPEC-Konferenz beendet

  Genf (ADN). Eine mehrtägige Konferenz von Fachministern der 13 Mitgliedsländer'der Organisation Erdölexportierender Staaten (OPEC) in Genf ist am Freitag ohne das angestrebte Ergebnis zu Ende gegangen. Die Konferenz hatte Einigung über einen einheitlichen Erdölpreis erreichen wollen. Wie Venezuelas Erdölminister Calderoni nach Konferenzabschluß mitteilte, soll im Dezember eine weitere OPEC- Tagung in Abu Dhabi stattfinden ...

• Unterhausabgeordneter in Nordirland gewählt

  London (ADN-Korr.). Mit beträchtlicher Stimmenmehrheit hat bei Nachwahlen zum Unterhaus des britischen Parlaments in Nordirland der Kandidat Owen Carron den 'Sieg davongetragen. Carron kandidierte als Nachfolger für den Abgeordneten Bobby Sands, der an den Folgen seines Hungerstreiks im Belfaster Maze- Gefängnis verstorben war ...

• Kritik Libanons an Entscheidung der USA

  Beirut (ADN-Korr.). Der libanesische Ministerpräsident Chafiq Wazzan hat die Entscheidung der USA-Regierung kritisiert, die Lieferung modernster Kampfflugzeuge an Israel wiederaufzunehmen. Wazzan erklärte, dieser Beschluß sei „zum Nachteil Libanons" Erforderlich seien jetzt Sanktionen gegen den Aggressor- Staat, unterstrich er ...

• Polizei ging gewaltsam gegen Fluglotsen vor

  Washington (ADN-Korr.). Polizeikommandos sind am Donnerstag in Philadelphia (USA-Staat Pennsylvania) gewaltsam gegen streikende Fluglotsen vorgegangen und haben zwölf Streikposten verhaftet. Damit sind bisher insgesamt 17 Festnahmen von Fluglotsen bekannt geworden. Gegen 26 der seit Anfang August streikenden Angehörigen der USA-Luftverkehrskontrolle wurde Anklage erhoben ...

• Kosmos 1298 in der Sowjetunion gestartet

  Moskau (ADN). Der 1298. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Freitag in der Sowjetunion gestartet worden. An Bord des Sputniks befinden sich wissenschaftliche Geräte zur weiteren Erforschung des Weltraums. Die Bahnparameter sind, anfängliche Umlaufzeit 89,5 Minuten, maximale Erdentfernung 351 Kilometer, minimale Erdentfernung 179 Kilometer, Bahnneigungswinkel 64,9 Grad ...

• Kranke Städte

  Amerikas große Städte sind krank und dem Verfall preisgegeben. Inflation und ständige Kürzungen der Sozialetats zwingen dazu, die öffentlichen Leistungen aller Art drastisch einzuschränken. Verzeichnete 1980 die Hälfte der USA-Städte mit mehr ah 10 000 Einwohnern ©in Haushaltsdefizit, so rechnen in diesem Jahr drei Viertel mit einem Defizit ...

• Was sonst noch passierte

  Recht teuer zu stehen kam einem Geschäftsmann in London die Fahrt in einem Mietwagen. Nach der. Rückfahrt von einer Bank, wo er die beträchtliche Summe von 240 000 Pfund (rund eine Million Mark) abgehoben hatte, ließ er das Geldpaket auf dem Rücksitz liegen. Bisher wurde ergebnislos nach dem Fahrer des Wagens gefahndet ...

• in Gottes eigenem Land

  # Menschenrechte von Millionen werden mit Füßen getreten # Immer neue Sozialkürzungen zugunsten «der Rüstung # Flut der Kriminalität schafft Atmosphäre der Angst # Drastische Abstriche bei der Bildung

• JAR plant ökonomischen Aufschwung

  Große Bemühungen um schnellere Entwicklung der Wirtschaft des südarabischen Landes

  Von Lothar P i I z Wer in lexikalischen Werken — selbst den neuesten — unter „Jemenitische Arabische Republik" Stichwort „Forstwirtschaft" nachschlägt, findet als Antwort in lakonischer Kürze: nicht vorhanden. Erwähnt wird zwar, daß in der Küstenebene Titoama etwa! 200 000 Dattelpalmen stehen und die wenigen kleineren Wälder in Gebirgsgegenden nicht ausreichen, um das erforderliche Bau- und Brennholz zu liefern ...

• Abschied van der Abgeschiedenheit

  Noch 443 000 Ungarn leben auf Einzelgehöften, doch Drang in die Dörfer wird stärker

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Inmitten von Wiesen und Feldern gelegen, weit entfernt von Dörfern und Städten, muten sie an wie winzige „Wohninseln" in der freien Natur: die Tanyas, wie die Einzelgehöfte im Ungarischen heißen. Neben dem kleinen Wohnhaus einige Wirtschaftsgebäude und Ställe und — wie ein Wahrzeichen — der unentbehrliche Ziehbrunnen ...

• Solidarisch an der Seite des namibischen Volkes

  Genesene SWAPO-Patrioten rüsten zur Heimreise

  Von Irene Richter Im Klinikum Berlin-Buch werden wieder einmal die Koffer gepackt. Im Leben des 26jährigen Rafael Kampansa aus Namibia beginnt ein neues Kapitel. Auf der Station 306 B, deren guter Ruf bereits bis nach Afrika und Lateinamerika gedrungen ist, bereitet er sich in diesen Tagen auf die Rückkehr zu seinen Kampfgefährten vor ...

• Stahlriese von „Visak" am Golf von Bengalen

  Neues Großobjekt der Kooperation Sowjetunion—Indien

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Wenn Visakhapatnam im Moment noch den Ruf als eine der bedeutendsten Hafenstädte Indiens am Golf Von Bengalen besitzt, so wird sich das in naher Zukunft ändern. Nicht daß dieser Ruf gefährdet wäre, aber „Visak", wie die Bewohner des Unionsstaates Andhra Pradesh die Stadt kurz nennen, macht sich selbst Konkurrenz ...

• Ein Gebiet erwacht zu neuem Leben

  Ein ganz typisches Beispiel dafür ist die Calea Mosilor. Meter um Meter verschwindet in Richtung Stadtzentrum diese holprige, von schmalbrüstigen Häuschen gesäumte Straße, um „hinter" den Bauleuten als breiter Boulevard mit variabel gestalteten Zwölfgeschossern zu neuem Leben zu erwachen. Oder das Baneasa-Viertel ...

• „Zug von morgen" ist weiter vertagt

  Britische Eisenbahnen leiden unter Geldmangel

  Mit dem Slogan „Der Zug von morgen, der schon heute fährt" warb die Staatliche Eiseribahnbehörde „British Radi" (BR) bis vor kurzem für ein Projekt, dessen Vorarbeiten im Jahre 1967 begonnen hatten. Es handelte sich um einen dieselangetriebenen Schnellstzug, der die 640 km lange Strecke zwischen London und Glasgow in knapp vier Stunden, dank Spitzengeschwindagkeiten bis zu 256 km/h, zurücklegen sollte ...

• Leser frmgen

  Eine Stadt Berlin in El Salvador?

  Ich habe im ND gelesen, daß es auch in El Salvador ein Berlin gibt, in dem es zu Kämpfen zwischen der Befreiungsfront FMLN und Junta- Truppen gekommen ist. Wo liegt dieses Berlin, wie ist es zu seinem Namen gekommen, und wie ist die gegenwärtige Lage dort? fragt unser Leser Kurt Weiß aus Berlin- Köpenick ...

• Aus Leningrad Pipelinestationen neuer Generation

  Aggregate hoher Leistung in Serienproduktion

  Von Günter Brock, Moskau Im Leningrader Metallwerk begann die Serienproduktion neuer Erdgaskompressoren, die für die Beförderung des wertvollen Rohstoffs in den neuen Pipelines der UdSSR bestimmt sind. Entsprechend der Forderung des XXVI. Parteitages der KPdSU, die Einzelleistung von Industrieaggregaten ...

• Höheres Tempo durch Großplattenbauweise

  Eine Beschleunigung des Bäutempos wird in den kommenden Jahren vor allem durch die Ausdehnung der Großplattenbauweise angestrebt. Dabei stehen die rumänischen Projektanten und Bauleute vor besonderen Problemen, weil hierzulande spezielle Anforderungen an die Erdbebensicherheit der Bauten gestellt werden ...

• Meinungsmonopol in wenigen Händen

  Kanadas Regierung stellt hohe Konzentration fest

  Korrespondenz aus Ottawa Als ernsthaften Eingriff in die Rechte der Bürger des Landes hat eine Regierungs-Sonderkommission nach entsprechender Untersuchung die Monopolisierung der Massenmedien in Kanada beurteilt. In einem Bericht legt der Ausschuß dar, daß nunmehr drei Großunternehmen 90 Prozent der gesamten Auflage aller in Kanada in französischer Sprache erscheinenden Zeitungen kontrollieren ...

• Das Apartheid-Regime setzt ganz und gar auf Gewalt

  Im Zusammenhang mit der jüngsten Erhöhung des südafrikanischen Rüstungsbudgets spricht die „Süddeutsche Zeitung" von dem „Alptraum" einer Ausweitung des Feldzuges gegen Angola und schreibt über Pretorias obstruktive Haltung: „Seinerzeit hat Südafrika die Namibia-Konferenz in Genf, Wo letzte Details für ...

• Ziiiert

  Die Neutronenwaffe ist eine Waffe der Aggression

  „Die Neutronenbombe ist eine schreckliche Waffe", schreibt der Bonner sozialdemokratische „Vorwärts". „Natürlich ist die Vorstellung eine Illusion, daß ein nuklearer Austausch eingegrenzt werden kann. Die Neutronenwaffe hat eine zerstörerische Kraft..." „Deshalb", so betont die Zeitung, „ist die Vorstellung vom begrenzten Krieg in Europa ein Widerspruch in sich selbst ...

• Moderne Wohnensembles an Bukarests Magistralen

  In der Hauptstadt Rumäniens widerspiegeln sich die Fortschritte des ganzen Landes

  Von unserem Korrespondenten Egon Landgraf Rumäniens Hauptstadt Bukarest ist ein Spdegelbild der stürmischen Entwicklung, die das ganze Land vor allem in den letzten 15 Jahren vollzogen hat. 1965 zählte man hier 525 000 Einwohner, heute sind es mehr als 1,5 Millionen. Im Zentrum der Industrialisierung des Landes — in der Stadt wurden allein 864 Produktionsstätten in Betrieb genommen — konnte die Industrieproduktion in diesen anderthalb Jahrzehnten verdreifacht werden ...

• Krane rucken weiter auf das Zentrum zu

  Immer stärker rücken die Baufronten auf das Zentrum Bukarests zu. Dabei muß natürlich die Frage geklärt werden, was vom altehrwürdigen, etwa 500 Jahre alten Stadtkern restauriert und erhalten werden soll, der vor allem vom traditionellen Handelsviertel um die bekannte „Lipscani" gebildet wird. Diese „Leipziger Straße" besteht aus einer Vielzahl kleiner und kleinster Läden und Verkaufseinrichtungen, in denen sommers wie winters reger Betrieb herrscht ...

• Technische Talente gesucht und gefunden

  Die besten Ergebnisse werden an jenen Schulen erreicht, wo unsere Genossen ein Beispiel an Bewußtsein und Aktivität geben, einen guten Unterricht erteilen, täglich im Kollektiv der Pädagogen und vor den Schülern ihren parteilichen Standpunkt vertreten, sich nicht mit Mängeln und Mißständen abfinden, Disziplin, Ordnung und Sauberkeit durchsetzen ...

• Wie regen Schulbucher zum selbständigen Denken an?

  ANTWORT: Auf der Grundlage des Lehrplanwerkes, das von 1964 bis 1971 eingeführt wurde, entstand auch eine neue Generation von Lehrbüchern. Nun liegen mehr als zehnjährige Erfahrungen hinter uns. In Fremdsprachen, Mathematik, Naturwissenschaften, Deutsch und weiteren Fächern sind Veränderungen herangereift ...

• Hoher Anspruch an eigenen Unterricht

  Mit diesen Aussprachen wurde eine Entwicklung fortgesetzt, die bereits vor dem Parteitag die politische Atmosphäre, das geistige Leben und das pädagogische Klima positiv beeinflußte und schließlich zu höheren Leistungen von Lehrern und Schülern führte. Die Mehrheit der über 500 Pädagogen ist sich darüber ...

• Parteilichkeit und Können zeichnet gute Lehrer aus

  • Auftakt zum Schuljahr mit reichen Erfahrungen und vielen Ideen • Beschlüsse des X. Parteitags und Offener Brief im Mittelpunkt • Gesellschaftliche Wertschätzung für die Leistungen der Pädagogen Von Hilde Biermann, 1, Sekretär der Kreisleitung

  Das ist das Bild der letzten Augustwochen: Braungebrannt, gut erholt kommen die Schüler aus den Ferienlagern der Betriebe und der Jugendorganisation oder von der Urlaubsreise mit den Eltern zurück und genießen die restlichen Ferientage. Auch für die Pädagogen waren die Sommerferieni neben der Weiterbildung vor allem eine Zeit der Entspannung, des Kraftschöpfens für einen neuen Arbeitsabschnitt, das Schuljahr 1981/82 ...

• Vertrauen verbindet Schule und Elternhaus

  Wenn sich am 24. August in Zerbst das Volksbildungsaktiv trifft; iim"über' die politische Vorbereitung des Schuljahres 1981/82 zu beraten, werden weitere Schwerpunkte der neuen Etappe zur Diskussion stehen. Da sind in den ersten Monaten des Schuljahres anläßlich der Eltervertreterwahlen die Gespräche mit Müttern und Vätern über die Entwicklung unserer Volksbildung nach dem X ...

• Schon fällt der Groschen • • ♦

  Eine Sammlung unterhaltsamer Denkaufgaben aus verschiedenen Gebieten der Mathematik und der Physik präsentiert der URANIA- Verlag in der 53. Ausgabe seiner Mathematischen Schülerbücherei. Die humorvoll illustrierten Knobeleien sind unterschiedlich schwierig gestaltet, so daß Schüler von der 5. bis zur 12 ...

• Anregende Gespräche mit jungen Kollegen

  Viele junge Lehrer haben den Imperialismus nur aus dem Geschichtsbuch kennengelernt und die Anfänge unseres sozialistischen Aufbaus nicht bewußt erlebt. Sie sagten uns, daß sie es als notwendig ansehen, sich tiefgründig mit der Politik der Partei der Arbeiterklasse vertraut zu machen, um Lernen und Lebenshaltung der Schüler wirksam beeinflussen zu können ...

• Schulbeginn: Überall solide Vorbereitung

  Magdeburg. Im Stadtbezirk Magdeburg-Mitte setzten Schülerbrigaden während der Ferien Außenantagen instand und übernahmen Reparaturen. An der Maxim-Gorki-Qberschule reparierten Jugendliche der 9. und 10. Klassen Lehrmittel. Neustreütz. Etwa 2500 Mädchen und Jungen des Kreises Neustreütz werden täglich mit dem Bus zur Schule fahren ...

• Da kamen Hefte und rote Halstücher

  Als 1975 die USA-Söldner und ihre südvietnamesischen Helfershelfer geschlagen abziehen mußten, hörten wir die Losung aus der DDR „Solidarität mit Vietnam - jetzt erst recht!" Auch wir Kinder spürten diese Hilfe. Es kamen Maschinen, Fahrzeuge, Unterrichtsmittel. Die Thälmannpioniere schickten uns rote Halstücher und Schreibhefte ...

• Apartheid heißt für uns Kindersterben

  Wir Kinder sind von den Verbrechen des Apartheid-Systems in Südafrika und Namibia besonders hart betroffen. Schon Mädchen und Jungen unter zehn Jahren müssen auf den Farmen der weißen Rassisten hart arbeiten. Bildung ist für sie unerschwinglich. Andere leiden wegen Unterernährung und Mangel an medizinischer Betreuung an schweren Krankheiten ...

• Nach der Arbeit im Windbruch

  habe ich es als selbstverständlich angesehen, nach meiner Rückkehr vom X. Parteitag die Pionierleiter mit den Grundgedanken dieses höchsten Gremiums der Kommunisten unseres Landes vertraut zu machen. Aus solchen Treffen mit jungen Menschen erhalte ich viele Anregungen für die Leitungstätigkeit, und es macht Freude zu erleben, wie die Ideen des Marxismus-Leninismus die jungen Genossen zu neuen Taten beflügeln ...

• Das Schönste: Ich kann jetzt lernen

  Ich wollte gern lernen, doch bereits in der 2. Klasse mußte ich die Schule wieder verlassen — das Geld reichte nicht. Mein Var ter und meine Brüder hatten keine Arbeit, So ging ich mit neun Jahren zu einem Feudalherren, um das tägliche Brot zu verdienen. Die Arbeit war schwer. Mit der April- Revolution hat sich das Leben verändert ...

• Gäste aus fernen ländern berichten über ihr Leben

  Von weither kämen sie als Gäste unserer Pioniere, um in Ferienlagern der Republik unbeschwerte Tage zu verleben. Bewegend ihre Berichte über ihr Zuhause, ihre Freuden und Wünsche. Sie bestärken unsere Mädchen und Jungen, weiter Solidarität zu üben.

• In Marzahn entstanden bisher fünf Bahnhöfe

  Ausbau der S-Bahn-Strecke bis Ahrensfelde geht weiter

  Von Reiner Franz Die S-Bahn in der .Hauptstadt ist das am meisten benutzte Nahverkehrsmittel. Werktags befördert sie auf dem über 172 Kilometer , langen Streckennetz im Durchschnitt 600 000 Fahrgäste. Wie uns der Vizepräsident der Reichstoahndirektiion Berlin für die S-Bahn, Dr. Günter Götz, in einem Gespräch informierte, wurden in den letzten Jahren weitere Verbesserungen wirksam ...

• Alte Gassenhauer und Disko-Musik

  Zum drittenmal Sommersonderprogramm im Jugendtreff des Palastes der Republik

  Auf einem großformatigen Lageplan im Jugendtreff des Palastes der Republik steht „Geschätztes Berlin". Dazu die Namen einiger markanter Gebäude auf kleinen Schildern, die man an der richtigen Stelle anzubringen hat. Das ist eine der Aufgaben für jeweils unterschiedliche Mannschaften, die bis zum 31. August allabendlich ihr Wissen testen ...

• Vertrauensvolle Gespräche im Sommerlager am Plauer See

  FDJler begrüßten zum „Tag der Partei" Helmut Müller

  875 Funktionare der Freien Deutschen Jugend aus Berliner Oberschulen bereiten sich gegenwärtig in Lenz auf ihre künftige politische Arbeit vor. In diesem traditionellen Sommerlager, das bereits zum 20. Male im zentralen Pionierlager „Fritz Heckert" am Plauer See stattfindet, tauschen die Oberschüler in Seminaren und in Gesprächsrunden Erfahrungen in der FDJ-Arbeit aus ...

• Am ND-Sportstand lohnt ein Besuch

  Am Stand der ND-Sportredaktion wird beim Solidaritätsbasar der Journalisten am Freitag auf dem Alex sicher wieder Leben in der Bude sein. Hier wird etwas geboten! So können sich die Gäste mit der mehrfachen Schwimm-Olympiasiegerin Barbara Wanja-Krause vom SC Dynamo Berlin, dem oftmaligen Kanu-iWeltmeister und Olympiasieger Rüdiger Helm vom SC Neubrandenburg sowie den Nationalspielern Hans-Jürgen Riediger und Wolf-Rüdiger Netz vom Fußballmeister BFC Dynamo treffen ...

• Die kurze Nachricht

  AUFKAUF. Rund 102 Tonnen Obst, vorwiegend Äpfel und Birnen, sowie 338 Tonnen Gemüse, vor allem Gurken, Kohlrabi und Küchenkräuter, wurden bisher durch den Großhandel von Berliner Kleingärtnern aufgekauft. REVUE. Zur Jugendrevue „Hier um 11" lädt am kommenden Sonntag das Filmtheater „Kosmos" ein. Mit von der Partie sind unter anderem Geff Hiarrison aus Großbritannien, Heine-Jürgen Gottschalk, die Himbeerband und Gaby Rückert ...

• I Ehre ihrem Andenken |

  Am 5. August starb unser Parteiveteran Genosse Walter Ramm aus der WPO 7/8 und 10. Seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genosse Ramm war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945". Für seine Treue und Einsatzbereitschaft wunde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze und anderen Auszeichnungen geehrt ...

• Volkskünstler stellen aus

  Etwa 900 Arbeiten in Berliner Bezirksausstellung

  Im Ausstellungszentrum am Fernsehturm wird heute die Bezirksausstellung des bildnerischen Volksschaffens eröffnet. Bis zum 20. September zeigen Berliner Volkskünstler mit etwa 900 Arbeiten, was sie in den vergangenen vier Jahren geschaffen haben. Die Palette reicht dabei von Malerei, Grafik, Plastik über Keramik, textiles Gestalten bis hin zu baugebundenen Kunstwerken ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: An der Ost- Hanke eines kräftigen Hochdruckgebietes über dem östlichen Nordatlantik dringt mit einer Nordwestströmung noch kühle und wolkenreiche Luft nach Mitteleuropa ein. Dabei überquert eine eingelagerte sehwache Störung heute das Gebiet der DDR. In der Folgezeit kann das Hoch seinen Einfluß allmählich auf das Gebiet der DDR ausdehnen, so daß eine zögernde Wetterbesserung erwartet werden kann ...

• Richtfest für neue Halle des Pergamonmuseums

  Das Richtfest für die neue Eingangshalle zum Berliner Pergamonmuseum wurde am Freitag begangen. Der Neubau im Haupthof der Museumsinsel, der ebenso wie die neue Spannbetonbrücke über den Kupfergraben bis zum 7. Oktober nächsten Jahres fertiggestellt sein soll, wird den Besuchern künftig den direkten Zugang zu den weltberühmten Kunstschätzen ermöglichen ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Für die Anhänger des Oberliga-Fußballs ist nun die Zeit der Freundschaftsspiele vorbei. Sie halben am Sonnabend Gelegenheit, im Jahn-Sportpark die Eröffnung der 34. DDR- Meisterschaft ab 14.30 Uhr mitzuerleben und anschließend den DDR-Meister BFC Dynamo in seinem ersten Punktspiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt in Aktion zu sehen ...

• Prenzlauer Berg mit guten „Mach mit {''-Ergebnissen

  Werte

  in Im „Mach mit!"-Wettbewerb haben die Bürger des Stadtbezirks Prenzlauer Berg bis zum 31. Juli 1981 Werte in Höhe von 18,4 Millionen Mark geschaffen. Die Initiativen der Hausgemeinschaften und Wohnbezirksausschüsse galten vor allem der Wohnraumwerterhaltung, wo allein 10,6 Millionen Mark zu Buche stehen ...

• Neues Deutschland

  Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. ffm-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Alleinige Anzeieenverwaltung DEWAG, Anzelfenzentrale Berlin, PosUnichritt: 1026 Berlin, Rosehthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr. 76-79, Telefon: 2 70 33 42, Anzeieenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 14, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Millionen Mark geschaffen

  zwei Rentnerwohnungen renoviert und auch die anschließenden Reinigungsarbeiten übernommen. Die Instandsetzung des nahe gelegenen Kinderspielplatzes beginnt in diesen Tagen. Auch die Betriebe des Stadtbezirkes können auf gute VM1- Ergebnisse verweisen. Allein der VEB Perfekt hat im ersten Halbjahr 41000 Mark abgerechnet ...

• Diebstähle aufgeklärt

  Zwei wegen Diebstahls vorbestrafte junge Männer aus Berlin- Friedrichshain sind von der Kriminalpolizei ermittelt und vorläufig festgenommen worden. Sie waren im Juli mehrfach mittels Nachschlüsseln in U-Bahnhof- Einrichtungen eingedrungen, hatten dort verschlossene Behältnisse aufgebrochen und U- und S-Bahn- Fahrkarten im Wert von rund 12 000 Mark entwendet ...

• Stadträte aus Bombay zu Gast im Roten Rathaus

  Auf einer Reise in europäische Hauptstädte weilen 20 indische Stadträte aus Bombay seit Freitag in Berlin. Bei einem Besuch im Roten Rathaus informierten sie sich in einem freundschaftlichen Gespräch mit Mitgliedern des Magistrats über die Lösung der kommunalen Aufgaben der DDR- Hauptstadt. (AON)

• Ihr Thespiskarren ist der Kleinbus

  Da ist Reisen stabsmäßig organisiert, auch wenn es nicht um die halbe Welt geht. Für die Schauspieler bedeutet es oft drei bis vier Stunden Fahrt, Rückkehr kaum vor Mitternacht. Der Thespiskarren unserer Tage ist der Kleinbus, unentbehrliches Requisit — die Thermosflasche. Nicht überall werden die Künstler zufriedenstellend bewirtet ...

• Ensemblespiel war das oberste Gebot

  Womit das Wesentliche des Erbes umrissen sein dürfte. In einer Zeit, als reisende Stars vor willkürlichen Kulissen Klassikerrollen spielten, die nach Gutdünken zusammengestrichen waren, entdeckten die Meininger das klassische Drama neu: seine poetische Schönheit und die Unantastbarkeit des Dichterwortes, das freilich mit einem Pathos geschmettert wurde, das uns heute nicht mehr liegt ...

• Aktuelle Ausstellung jetzt im Riesensaal

  Wir schlendern weiter, kreuzen unversehens die schmale belebte Geschäftsstraße und stehen vor dem- imposantesten Bau Meiningens, der Elisabethenburg. Das frühbarocke Schloß beherbergt den Rat der Stadt und drei Bildungsstätten von Rang: die Staatlichen Museen mit einer umfangreichen Sammlung deutscher Malerei besonders des 18 ...

• Der Theaterherzog und sein Vermächtnis

  Doch zurück in den Goether park — wenig auffallend plaziert ist die strenge Büste Max Regers, unter dessen Leitung die Hofkapelle von 1911 bis 1914 großartige Orgel- und Klavierkonzerte gab. Es war ihre letzte Blütezeit. Die Hofkapelle hatte sich unter Hans von Bülow zu einem Klangkörper von hohem Rang entwikkelt ...

• Die Meininger heute

  Wenn man in Meiningen aus dem Zug steigt, fällt man geradewegs in den schattigen Goetheparfc. Im englischen Stil gruppiert ausladende Bäume, duftende Wiesen, zwei künstliche Teiche. Dann und wann Denkmale und alte Gräber. Der steinerne Deckel einer Ruhestätte wird von einem Baumstamm zerteilt, dessen Wipfel schon abgestorben ist ...

• Mit dem Humanismus wird Ernst gemacht

  # Humanismus meint materielle wie kulturelle Bedürfnisse # Erasmus: Einigkeit der Menge gegen Kriegs-Tyranney Von Dr. Günter Kertzscher

  system erzeugt die imperialistischen Kriege, denen Millionen und ober Millionen Menschen zum Opfer fielen. Das ist realer Antihumanismus. Der Sozialismus sieht seinen tiefsten Sinn und sein oberstes Ziel im fWohl der Menschen, er ist von vornherein humanistisch angelegt. Der junge Friedrich Engels formulierte ...

• Was vor 26 Jahren schon Gewißheit war

  Wer das Manifest heute erneut durchsieht, wird feststellen. Es ist nach 26 Jahren aktueller denn je. Nicht einmal die seinerzeit vorgenommene Schätzung, daß „eine Bombe gefertigt werden kann, deren Explosionsstärke die der Hiroshima-Bombe um das 2500fache übertrifft", müßte 1981 korrigiert werden. Es gibt heute solche Bomben ...

• Analysen über Recht und Volkssouveränität

  Bemerkenswerte „Staats- und rechtstheoretische Studien"

  Mit diesen Heften werden zwei weitere Nummern der vom Institut für Theorie des Staates und des Rechts der Akademie der Wissenschaften der DDR herausgegebenen „Staats- und rechtstheoretischen Studien" vorgelegt. Die Schriftenreihe wurde 1976 anläßlich des X. Internationalen Hegelkongresses mit dem Sammelband „Dialektik — Staat — Recht" eröffnet ...

• Ganze Autorität des Gelehrten einsetzen

  Einstein, Russell und andere Unterzeichner des Manifests, die keine Marxfeten waren und die in ihrer Resolution auch den kausalen Zusammenhang von Imperialismus und Krieg unausgesprochen ließen, wandten sich aus humanistischer Sorge nachdrücklich; an die Wissenschaftler der Welt. Sie appellierten an deren besondere Verantwortung für die Erhaltung und Sicherung des Friedens ...

• Weizen, Linsen und die Genetik

  „Die Botaniker", schrieb Leo Tolstoi Ende vorigen Jahrhunderts in einem Aufsatz „Über die Bedeutung von Wissenschaft und Kunst" sarkastisch, „fanden die Zelle und in den Zellen das Protoplasma, und im Protoplasma noch irgend etwas, und darin noch irgend etwas". So werde es endlos weitergehn. „Und daher werden sich die Wissenschaftler nie mit dem beschäftigen, was die Menschen brauchen ...

• Rücknahme alles Progressiven

  So wie sie alte Schlachtschiffe entrosten, um sie wieder in den Dienst gegen den Kommunismus und alles Fortschrittliche zu stellen, so holen die imperialistischen Politiker und Demagogen auch überlebte ideologische Kampfmittel aus ihren Arsenalen. Zu ihnen gehören vor allem der Konservatismus und der Irrationalismus ...

• Auf dem Weg zur Partei neuen Typs

  „Als der deutsche .Spartacusbund' . . den Namen .Kommunistische Partei Deutschlands' annahm, da war die Gründung der wahrhaft proletarischen, wahrhaft internationalistischen, wahrhaft revolutionären III. Internationale, der Kommunistischen Internationale, Tatsache geworden." Mit diesen Worten würdigte Lenin die Gründung der KPD 1919 ...

• Unsere Zeit verlangt: Abrüsten, verhandeln

  Die siebziger Jahre hatten der Welt hoffnungsvolle Schritte in Richtung auf friedliche Koexistenz und Zusammenarbeit in den internationalen Beziehungen gebracht. Ein umfangreiches Vertragswerk auf internationaler urtd bilateraler Ebene war entstanden. Den Fortschritt in der politischen Entspannung, dokumentiert durch die Schlußakte der KSZE in Helsinki 1975, galt es durch weitere Schritte in Richtung der militärischen Entspannung und Rüstungsbegrenzung auszubauen ...

• Völker fordern Verbot aller Kernwaffen

  Seit Beginn der achtziger Jahre haben sich die Anstrengungen der Völker der Welt im Kampf für Frieden, Entspannung und Abrüstung sichtlich verstärkt. Das Weltparlament der Völker für den Frieden 1980 in Sofia hat aufgerufen, das Jahr 1981 zum Startjahr für eine entschiedene Offensive der friedliebenden Kräfte werden zu lassen ...

• Kampf gegen den Mißbrauch der Forschung

  „Nie wieder Hiroshima". Unter dieser Losung und dem Symbol der Friedenstaube von Picasso vereinten sich vom 20. bis 25. April 1949 in Paris zum erstenmal in der Geschichte Menschen unterschiedlichster Herkunft, politischer Richtungen und Weltanschauungen zum ersten Weltfriedenskongreß. Er wurde geleitet ...

• Friedensappell von 1955 heute erneut bekräftigen

  • Verantwortung der Wissenschaftler für Zukunft der Menschheit • Gedanken zu einem Manifest, das Albert Einstein unterzeichnete Von Prof. Dr. Günter K r ö b e r

  Albert Einstein, Max Born, Leopold Infeld, Frederic Joliot- Curie, Linus Pauling, Bertrand Russell, Hideki Yukawa und weitere Wissenschaftler von Weltrang unterzeichneten 1955 ein Dokument, das als Einstein- Russell-iManifest in die Geschichte eingegangen ist. Ihm war eine Resolution beigefügt, die viele Wissenschaftler der Welt damals mit ihrer Unterschrift bekräftigt haben ...

• Erdbebenkarte der YR Bulgarien erschienen

  Sofia (ADN-Korr.). Eine Erdbebenkarte, die das gesamte Land unter seismischen Gesichtspunkten erfaßt, ist in Bulgarien erschienen. Sie kennzeichnet sowohl jene Gebiete, in denen nach herkömmlichen Methoden gebaut werden kann, als auch jene, in denen erdbebensichere Technologien angewandt werden müssen ...

• II. Bilaterales Symposium Ökonomische Kybernetik

  Rostock (ND). In der Zeit vom 1. bis 5. September 1981 wird in Rostock das II. Bilaterale Symposium „ökonomische Kybernetik" DDR—SR Rumänien stattfinden. Die gemeinsame Veranstaltung des Hochschulwesens beider Länder wurde zum erstenmal im Jahre 1979 an der Akademie für Ökonomische Studien in Bukarest durchgeführt ...

• Interessantes an der Schulerakademie Leipzig

  Leipzig (ADN). 280 Veranstaltungen erwarten die jungen Hörer der Leipziger Schülerakademie im kommenden Schuljahr. Wissenschaftler und Spezialisten aus 42 Partnereinrichtungen vermitteln Kenntnisse aus vielen Wissensgebieten, so zum Beispiel über die Notwendigkeit der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, das Leipziger Schulwesen des Mittelalters, die nationalen Befreiungsbewegungen oder über Rechtsfragen ...

• Dombesuch im Urlaub

  Regelmäßige Führungen durch den Magdeburger Dom werden u. a. von der URANIA insbesondere in den Urlaubsmonaten organisiert. In dem Sakralbau, der 1520 nach 300jähriger Bauzeit vollendet war, befindet sich das Grabmal des deutschen Königs und römischen Kaisers Otto I. Die schweren Schäden, die der Dom im zweiten Weltkrieg davontrug, wurden beseitigt ...

• Sommer, Ferien, Schach—die schönen Tage im Pionierlager „Maxim Gorki"

  Es ist wie in der Oper: „Oft spielt ein Lächeln um ihre Züge ..." / Von Heinz Stern

  Das Zentrale Pionierlager „Maxim Gorki" hat seine Zelte in einer der reizvollsten Landschaften unserer Republik aufgeschlagen : am Fuße des Rennsteigs, im Schatten der Wartburg; 5901 Wilhelmsthal lautet die Anschrift. Die Pioniere der Freundschaft 3, bei denen ich zu Gast bin, gehören 54 Schachmannschaften ...

• Als das Elend ins Unermeßliche wuchs

  120 Kilometer liegen hinter uns, als wir Svay Rieng erreichen, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Rund 7000 Menschen soll sie heute wieder zählen. „In der Herrschaftszeit der Pol Pot, Iong Sary und Khieu Samphan wurden nicht nur die Bewohner aus der Stadt getrieben. Die Machthaber ließen auch viele ihrer Behausungen zerstören ...

• Die Retter kamen per Boot und Hubschrauber

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e

  wird auch für die Region Chabarowsk Sturm und Dauerregen bringen. Außerdem stoßen, zur gleichen Zeit in unserem Raum mehrere arktische Kaltfronten mit tropischen Luftmassen zusammen. Es muß mit schweren Unwettern gerechnet werden. Vorbereitungen für den Notfall wurden getroffen. Doch was sich dann zutrug, hatte niemand voraussehen können ...

• Aus der Geschichte eines Asphaltbandes

  Da ruckten im Frühjahr 197B auf Geheiß aus Washington die Panzer der Saigoner Marionettenarmee auf Svay Rieng vor und trugen die Brandfackel des Vietnam-Krieges auch nach Kampuchea. Amerikanische Flugzeuge luden Bomben und Napalmkanister über Dörfer links und rechts der Straße ab. Menschen und Tiere und Häuser verbrannten in ihrem Feuer ...

• Unwetter int Fernen Osten: Taifun „Phillis" brachte Dauerregen. Pas Amur-Tiefland wurde zu einem riesigen See

  Wie aus Feuerwehrschläuchen prasselten Regenströme auf die Dächer von Dolmi, die ganze Nacht vom 30. zum 31. Juli hindurch. Doch in der Holzarbeitersiedlung, tief in einem Tal des Sichote-Alin-Gebirgslands im Fernen Osten der Sowjetunion, nahm das keinem die Ruhe. Starke Niederschläge ist man hier im Sommer gewöhnt ...

• Dringende Geburtshilfe

  Befehl an die Mi-8-Besatzung von Iwan Malow: Rettungsflug hoch ins Gebirge. Geburtshilfe in einem kleinen Dorf am Katen. Mathematiklehrerin Rimma Kim wird an Bord genommen. Vollgas zurück. Landung auf dem Sportplatz von Perejaslawka. Mit Blaulicht rast die Ambulanz ins Krankenhaus. Kurz darauf wird ein Mädchen geboren ...

• Feinde des Volkes haben keine Chance

  Als wir uns von Sau Samuth verabschieden, ist der Nachmittag schon weit vorgerückt. Wir wissen, die tropische Nacht bricht pünktlich gegen sieben Uhr herein. Doch unser Gesprächspartner zerstreut die Befürchtungen unserer Begleiter: „Unsere Provinz ist sicher, die Bewohner sind wachsam. Pol-<Pot-Banditen haben hier keine Chance ...

• Kampuchea — Sfräße Nr. I

  Auf der Fahrt zwischen Phnom Penh und Svay Rieng notiert / Von Detlef-Diethard Pries

  Das schmale Asphaltband zwischen Phnom Penh und Svay Rieng — gezeichnet von rauher Vergangenheit, durchlöchert und mancherorts völlig zerrissen — ist Kampucheas Nationalstraße Nr. 1. Heraus aus dem pulsierenden Zentrum der Hauptstadt, folgt sie über etliche Kilometer dem Lauf des Mekong. Freilich währt die Straße gehörigen Abstand zum Ufer des großen Flusses, aus Respekt vor der Regenzeit, wenn die Fluten steigen ...

• Flogen Indianer mit Ballons?

  Deutungsversuche der Scharrbilder in der Wüste von Nazca

  Jim Woodman kam daher auf die Idee, zu prüfen, ob die Schöpfer der Nazca-Malereien in, der Lage gewesen wären, mit einem Heißluftballon aufzusteigen, um sich ihre Arbeit von oben anzusehen. Die Inspiration dazu war Wöodman gekommen, als er von dem Portugiesen Bartolomeo Gusmäo erfuhr, der 1709 — bereits 74 Jahre vor dem Flug der ©ebnüder Montgolfier — mehrmals mit einem Heißluftballon Lissabon überflogen haben soll ...

• Genutete Möglichkeit

  Da diese Mutationen generell ungerichtet hervorgerufen werden, ist diese Methode aufwendig. Allgemein treten nur in weniger als einem Prozent der Fälle Merkmale auf, die eine Verbesserung der Erbeigenschaften beinhalten. Diese Eigenschaften können sich in erhöhten Erträgen, in verbesserter Resistenz gegenüber bestimmten Umweltfaktoren u ...

• Schriftzeichen im Computer

  5000 chinesische Symbole in Rechnerprogramm erfaßt

  Ein Pekinger Institut für Rechentechnik hat ein Mikrocomputersystem entwickelt, mit dem chinesische Schriftzeichen verarbeitet werden können. Die Eingabe der Zeichen erfolgt über einen vierstelligen Zahlenkode oder über 128 Tasten mit jeweils zwei Symbolen von in den Zeichen vorkommenden Strichkomponenten ...

• Versuche mit Tulpen

  Es erscheint wesentlich, daß wir in den letzten Jahren ebenfalls günstige / Ertragssteigerungen bei Erbsen, Bohnen, Sojabohnen, Kopfsalat, Radies sowie bei späten Möhren feststellen konnten. Im Berliner Raum haben wir gemeinsam mit dem Wissenschaftsbereich Zierpflanzenproduktion der Sektion Gartenbau der Humboldt-Universität umfangreiche Versuche mit Tulpen, Gladiolen, Hyazinthen und Krokus vorgenommen ...

• Gasmetall aus dem Kosmos

  Orbitale Schmelzversuche führten zu Pseudolegierungen

  Unter den Bedingungen schwacher Gravitation lassen sich im Kosmos Pseudolegierungen auf der Basis von zwei und mehr Komponenten gewinnen, die sich unter gewöhnlichen Bedingungen schlecht vereinigen. Das bewiesen Experimente an Bord der Station Salut 6, worüber die Zeitschrift „Priroda" (Nr. 4/81, S. 105) berichtet ...

• Die Ungeheuer kamen in der Stille vor dem Sturm

  Eine natürliche Erklärung für die sdion in mittelalterlichen Berichten auftauchenden .Meeresungeheuer'' glauben kanadische Wissenschaftler gefunden zu haben. Nach ihrer Meinung, die von der britischen Zeitschrift „Nature" veröffentlicht wurde, können unter bestimmten atmosphärischen: Bedingungen dicht über der Wasseroberfläche erscheinende Objekte, beispielsweise ein auftauchendes Tier, dem Beobachter verzerrt und mehrfach überhöht erscheinen ...

• Langzeitversuchen

  Leber langfristig gespeichert. Zwar seien in Tierversuchen, so schreibt die „Neue Zürcher Zeitung" (10. Juni), keine schwerwiegenden Schäden zu beobachten gewesen, doch sei nicht auszuschließen, daß auf Grund der Struktur der Fluorkarbone Gewebeschäden oder Funktionseinbußen in den Speicherorganen eintreten könnten ...

• Fluosol hat noch Probleme

  zeigt

  Fluosol, ein von japanischen Fachleuten hergestellter Blutersatz, birgt doch mehr Probleme in sich, als zunächst angenommen worden war. Fluosol besteht aus einer Mischung von fluorierten Kohlenwasserstoffen, Salzen, Glyzerin, Natriumkarbonat und Glukose. Es regelt den Blutdruck, nimmt zehn- bis 20mal soviel Sauerstoff wie Wasser auf, transportiert den Sauerstoff als Nahrung zu den Zellen im Organismus und führt Kohlendioxid ab ...

• Antibiotika

  Im Boden eines Kiefernwaldes im Süden von New Jersey (USA) wurde ein Wirkstoff entdeckt, aus dem neue als „Monobaktam" bezeichnete Antibiotika entwickelt werden konnten. „Monobaktam" soll durch seine aus Einzelmolekülen bestehende Struktur auch diejenigen Krankheitserreger bekämpfen können, die gegen Penicillin und andere bekannte Antibiotika bereits resistent geworden sind ...

• „Kolos" in Silos

  Die mit der „Kolos" im Bezirk Potsdam vorgenommenen mehrjährigen Produktionsversuche bestätigen die angegebenen Mehrerträge, wobei durch Nutzung der Speichertechnik des VEB Saatund Pflanzgut Potsdam-Rehbrücke jährlich über 400 t Saatgut mit geringstem Aufwand bestrahlt werden können. Das Saatgut gelangt über ein Fallrohr aus dem Speichersilo in das eigentliche Bestrahlungsgerät, welches Cäsium 137 enthält ...

• machr/chien aus der Forschung Entdeckt

  Bisher unbekannte langlebige freie Radikale sind innerhalb einer Gruppe organischer Verbindungen von sowjetischen Chemikern synthetisiert worden. Die neuen Verbindungen unterscheiden sich durch eine besonders stabile freie Valenz von ähnlichen, der Wissenschaft bereits bekannten Materialien, die jedoch nur für eine kurze Zeitspanne Bestand hatten ...

• Eine Wiege der Kernreaktoren

  Wichtige Aufgaben bei der Entwicklung des sowjetischen Energiepotentials hat die Leningrader Produktionsvereinigung „Ishorskij-Sawod" zu lösen. Der Großbetrieb baut Kernreaktoren für Energieblöcke mit einer installierten Leistung von 1000 Megawatt. Rechts: das Steuerpult eines Vakuum-Lichtbogenofens, in dem Metalle umgeschmolzen werden, um ihre Qualität zu verbessern ...

• Kohlenstaubturbine

  Einen Versuchsturbinenmotor, der mit Kohlenstaub als Energieträger angetrieben wird, haben Ingenieure von General Motors konstruiert. Turbinenmotoren für Fahrzeuge mit Gas- und Flüssigtreibstoff waren bereits ausprobiert worden, Kohlenstaub wurde zum erstenmal verwendet. Von Leistung und Treibstoffverbrauch her soll der neue Motor herkömmlichen kleineren Benzinmotoren entsprechen ...

• Hoher Mehrertrag

  Grundsätzlich gilt, daß der zu erwartende Mehrertrag um so höher und reproduzierbarer ist, je weniger die Pflanze unter den jeweils gegebenen Bedingungen ihre Möglichkeiten zur Ertragsbildung ausschöpfen kann. Geeignete Objekte sind deshalb in erster Linie solche Kulturen, bei denen unsere klimatischen und sonstigen Bedingungen in der Vegetationsperiode weit vom im Herkunftsgebiet vorherrschenden Optimum entfernt sind (z ...

• Eine gewichtige Schneeflocke

  Copito de Nieve (Schneeflocke) heiBt dieser Gorilla, der im Zoo von Barcelona sein Domizil hat Copito ist ein Albino und damit etwas ganz Besonderes und Seltenes. Außerdem wurde er kürzlich Vater von Gorilla- Zwillingen. Gorillas - sie sind die großten Menschenaffen - kommen in den Wäldern von Kamerun bis zum Kongo vor ...

• Mikrowellenwirkung

  Elektromagnetische Felder mit einer Wellenlänge von einem Meter bis einem Millimeter (sogenannte Mikrowellen) können, wenn sie über einen längeren Zeitraum mit einer Leistungsdichte von 1 bis 10 Milliwatt pro Quadratzentimeter auf die Augenlinse einwirken, einen grauen Star auslösen. Zu diesem Ergebnis gelangte ein Gutachten, von dem „Das deutsche Gesundheitswesen" (Nr ...

• Doppelmagen

  Einen zweiten Magen fanden Ärzte während einer Röntgenuntersuchung bei einem 25jährigen Mann aus West Virginia (USA). Nach Auskunft des „American College of Radiology" ist dies der erste Fall eines kompletten doppelten Magens bei einem Menschen. Der junge Mann hatte sich wegen Völlegefühls in ärztliche Behandlung begeben ...

• Stadt der Vielen Bäume

  Die Stadt Jena besitzt 23 450 Laub- und 1620 Nadelbäume. Unter den Laubgehölzen sind 290 Arten, unter den Nadelgehölzen 30 Arten vertreten. Das ist das Ergebnis einer Baumzählung, worüber die „Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität, mathematisch-naturwissenschaftliche Reihe" (Nr. 3/80) berichtet ...

• Wachstum aus der Gammastrahlung

  Schon kurze Zeit nach Entdekkung der Röntgenstrahlung (1895) und der natürlichen Radioaktivität (1896) wurden die Röntgenstrahlung und die Gammastrahlung für Experimente an biologischen Objekten verwendet. Diese beiden Quantenstrahlungen werden seit etwa 50 Jahren auch in der Züchtungsforschung zur Erzeugung künstlicher Mutationen verwendet ...

• Jugend im Kampf für eine bessere Welt

  Gründung des Internationalen Studentenbundes 1946 / Von Prof. Dr. Karl Heinz Jahnke

  Vom 18. bis 31. August 1946 fand in Prag der Gründungskongreß des Internationalen Studentenbundes (ISB) statt. Der Tagungsort, das Masaryk-Stüdentenheim in der tschechoslowakischen Hauptstadt, war bewußt gewählt worden. An diesem Ort begannen am 17. November 1939 die Massenverhaftungen von Studenten wegen ihres Widerstandes gegen die Schließung der Prager Universität durch die hitlerfaschistischen Okkupanten ...

• Seine großen Vorbilder waren Spanien und Rußland

  Das ruhmvolle Kapitel Kolberg brachte Gneisenau den Rang des Oberstleutnants, den Orden „Pour le merite" und die Berufung in die Militärorganisationskommission, die nach dem Tilsiter Frieden unter dem Vorsitz von Scharnhorst geschaffen worden war. Hier trafen sich dessen Vorstellungen von allgemeiner ...

• Eine rote Fahne erinnert an die Stunde der Einheit

  Fürstenwalder Museum gibt Einblick in die Ortschronik

  „Zur Stunde der Einheit" steht in gestickten weißen Buchstaben auf einer roten Fahne im Stadtund Kreismuseum Fürstenwalde. Es ist die Kopie eines Banners, das von der Kommunistin Gertrud Kranewitz, ihrer Schwester und einer weiteren Genossin unmittelbar nach dem Vereinigungsparteitag von KPD und SPD angefertigt wurde und das inzwischen seinen Platz im Museum für Deutsche Geschichte Berlin erhalten hat ...

• Studium in einer früheren Kapelle

  An dos historische Erscheinungsbild Berlins erinnert heute unter anderem noch die Heilig-Geist-Kapelle in der Spandauer Straße. Die Stürme der Geschichte sind unzählige Male über sie hinweggefegt. Das kleine, nur 17 m lange und 9,80 m breite Backsteingebäude überdauerte jedoch trutzig die Zeiten. Es fügt sich, mit der Restaurierung 1978/79 wieder zu voller Schönheit gelangt, harmonisch in das moderne Antlitz unserer Hauptstadt ...

• Es begann auf den Wällen der Festung Kolberg 1807

  Aber erst spätere Erlebnisse ließen jene Erkenntnisse in die Praxis umschlagen. Nach Deutschland zurückgekehrt, war Gneisenau in die Reihen der preußischen Armee eingetreten, die vom Waffenruhm Friedrichs II. zehrte. Aber die „Ochsentour" öden ostelbischen Garnisonslebens bot dem zum Hauptmann aufgerückten strebsamen Militär kein ergiebiges Wirkungsfeld ...

• Veteranenausflug nach Ziegenhals

  Ein Erlebnis besonderer Art war für uns, die Genossen der Wohnparteiorganisation Z 408 aus Berlin-Mitte, ein Ausflug zur Ernst-Thälmahn-Gedenkstätte Ziegenhals. Das Schiff „Habicht" der Weißen Flotte brachte uns zu jenem Lokal, wo zu Beginn der faschistischen Diktatur das Zentralkomitee der KPD unter Thälmanns Leitung getagt hatte ...

• Als Napoleon endgültig bei Waterloo besiegt wurde

  Dennoch lieferte er 1815, nach Napoleons Rückkehr von Elba, an der Seite Blüchers wiederum einen glänzenden Beweis seiner überragenden militärischen Fähigkeiten. Es war vor allem der Entschlußkraft Gneisenaus zu danken, daß aus der preußischen Niederlage bei Ligny durch ein entschlossenes überraschendes Manöver im Zusammenwirken mit den Engländern Wellingtons für Napoleon die Katastrophe von Waterloo erwuchs ...

• Urlaub gab es nur einen Tag im Jahr

  In zielstrebiger Kleinarbeit hat die Geschichtskommission im VEB Spinndüsenfabrik Gröbzig Material zusammengetragen, Aussprachen mit Partei- und Arbeiterveteranen geführt und auf dieser Grundlage die Geschichte des Betriebes niedergeschrieben. Die Broschüre vermittelt interessante Fakten über den Weg ...

• Theoretiker und Praktiker des Volkskriegs in Preußen

  Am 23. August vor 150 Jahren starb Neidhardt von Cneisenau / Von Werner Müller

  Neidhardt von Gneisenau zählt zu den hervorragenden Gestalten der Reformer und Patrioten, die Anfang des 19. Jahrhunderts in Preußen Geschichte machten, indem sie dort die bürgerliche Umwälzung einleiteten. Sein Werk ist untrennbar mit dem Haupt der militärischen Reformer-Patrioten, Gerhard von Scharnhorst, verbunden, wobei er sich vor allen Dingen zwischen 1807 und 1815 große Verdienste als Theoretiker und Praktiker des Volkskrieges erworben hat ...

• Wo Sachsens älteste Steinarchitektur steht

  Leipzig (ND). Auf dem Burzelberg bei Hohburg, Kreis Würzen, werden seit längerem unter Leitung des Landesmuseums für Vorgeschichte Dresden Ausgrabungen an der ältesten Steinarchitektur Sachsens vorgenommen. Es handelt sich um eine Wallanlage aus der Latenezeit (3. bis 2. Jahrhundert v. u. Z.). Das Burzelbergplateau wird von einem dreifachen Ring umzogen, der sich über eine Fläche von 6,5 ha erstreckt ...

• Jubiläumsmedaille der Landesbibliothek Dresden

  Dresden (ND). Die Sächsische Landesbibliothek gibt anläßlich ihres 425jährigen Bestehens in diesem Jahr eine Medaille heraus, die von dem Dresdner Grafiker Günter Maulbach gestaltet wurde. Die Medaille nennt mit der Legende „Sächsische Landesbibliothek 1556-1981" auf der Vorderseite den Anlaß der Herausgabe, während die Rückseite das Supralibros — ein außen auf dem Buch angebrachtes Besitzzeichen — des Kurfürsten August von Sachsen (1526-1586) wiedergibt ...

• Ärbeitergedenksfäife in Wermsdorf neu gestaltet

  Oschatz (ND). Auf ihr 25jähriges Bestehen kann die Bebel/ Liebknecht-Gedenkstätte in Wermsdorf, Kreis Oschatz, dieser Tage zurückblicken. Wegen ihrer Ablehnung der Annexionsbestrebungen Deutschlands im deutschfranzösischen Krieg 1870/71 und ihres mutigen Bekenntnisses zur Pariser Kommune waren August Bebel und Wilhelm Liebknecht im Leipziger Hochverratsprozeß zu einer zweijährigen Festungshaft verurteilt worden, die sie ab Juni 1872 auf Schloß Hubertusburg bei Wermsdorf verbüßten ...

• Tschuwaschische Sprache und Folklore erforscht

  Tscheboksary (ADN). Die tschuwaschische Sprache und Folklore sind von einer Expedition des tschuwaschischen Forschungsinstituts für Sprache, Literatur, Geschichte und Ökonomie weiter untersucht worden. Die Expeditionsteilnehmer legten dazu Tausende Kilometer in Mittelrußland zurück und zeichneten in den Dörfern Volkssagen und -lieder auf Tonband auf ...

• Leutselig, edelmütig, redlich

  Kaum war ein praktischer Anfang des Freischärlertums in Preußen gemacht worden, so begannen die Preußen - wie es einer Motion von Denkern geziemt -, die Sache in ein System zu bringen und eine Theorie dazu auszuarbeiten. Der Theoretiker des Freischärlertums, der große philosophische Franktireur, war kein anderer als Anton Neidhardt von Gneisenau, der eine Zeitlang Feldmarschall im Dienste Seiner preußischen Majestät war ...

• Beitrag der Archäologie zur 1300-Jahr-Feier

  Sofia (ADN). Die archäologischen Funde in den alten bulgarischen Hauptstädten Pliska und Preslaw sollen im Herbst anläßlich des 1300jährigen Bestehens des bulgarischen Staates für die Besichtigung freigegeben werden. In Pliska und Preslaw wurden die Paläste der Herrscher vollständig ausgegraben. In Pliska konnte ein System unterirdischer Gänge freigelegt werden, das einst die einzelnen Gebäude der Residenz miteinander verband ...

• Der Beruf des Mediziners war für ihn Berufung

  Walter Stoeckel: Erinnerungen eines Frauenarztes. S. Hirzel Verlag, Leipzig 1980. 2. Aufl. 192 S., 40 Abb., Leinen, 14 Mark. Das Bonmot, „operieren läßt man sich bei Sauerbruch - Kinder kriegt man bei Stoeckel", stammt aus dem Berlin der 30er Jahre und ist bezeichnend für den Ruf, den der große Frauenarzt Walter Stoeckel genoß ...

• Scharfsinnige Analyse in geschliffenen Monologen

  Enn Vetemaa: Das Monument. Müdigkeit. Kleines Requiem für eine Mundharmonika. Chinesische Eier. Kleine Romane. Verlag Volk und Welt, Berlin 1981. 367 S., Leinen, 8,80 Mark. Eß: gibt Ich-Erzählungen, bei denen es sofort zwischen Autor und Leser als abgemacht gilt: Hier wird nicht Einfühlung gefordert, sondern kritische Haltung dem fiktiven Erzähler gegenüber, der von seinen Handlungen, Gedanken und Gefühlen spricht und sich dabei selbst entlarvt ...

• aus DDR-Verlagen

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlag Berlin Anatoli Lunatscharski: Vom Proletkult zum sozialistischen Realismus. Aufsätze zur Kunst der Zeit. Hrsg.: A. Jermakowa. Studienbibliothek der marxistisch-leninistischen Kultur- und Kunstwissenschaften. 418 S., brosch., 7,50 Mark. Militärverlag der DDR Wilhelm Thiele: Geschichten zur Geschichte ...

• Phantasie und Realität als Partner des Autors

  Juri} Brizan — Herkunft und Standort. Herausgegeben von Martin Benad, mit Unterstützung von Ludmila BrSzanowa. VEB Domowina-Verlag, Bautzen 1981. 95 S., Leinen, 10,80 Mark. „Schreiben ist: nach verborgenen Quellen graben." Jurij Brezan stellt diesen Satz fast ans Ende seiner autobiographischen Erzählung „Sophokles und Spellerhütte", die hier erstmalig veröffentlicht wurde ...

• Erschütternde Notizen aus einer Todeszelle

  Julius Fuöik: Reportage unter dem Strang geschrieben. Aus dem Tschechischen von Felix Rausch. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1981. 124 S., Jllustr. v. Thea Kowaf, celloph. Pappband, 4,80 Mark. In diesen Sommertagen vor zehn Jahren ist es gewesen, da bin ich mit Gusta Fucikovä durch Prag gefahren: „. . ...

• Der aktuelle Katalog

  Eisenkunstguß und kühler Marmor in der Orangerie

  Die 1791/92 erbaute Orangerie im Potsdamer Neuen Garten, nicht weit von Schloß Cecilienhof, der Stätte des Potsdamer Abkommens, entfernt, beherbergt gegenwärtig eine Ausstellung von Plastiken der Schinkelzeit. Unter denu 85 im Besitz der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam7, Sanssouci befindlichen ...

• Leserbrief

  Zu zwei bemerkenswerten Materialien aus Uruguay

  Dieser Tage fielen mir Materialien in die Hand, die mir das kämpfende Uruguay besonders nahebrachten: Das eine war die Beilage 2/81 vom „Forum", die ihren Lesern erstmals aus dem Spanischen übersetzte uruguayische Literatur zur Kenntnis gab. Werke von acht Künstlern enthält die Beilage. Aus der Unmittelbarkeit des Kampfes sprechen sie zu uns ...

• Mit der Kamera über Großstadtdächern

  Arno HelzellGerhard Rehbein: Über den Dächern Dresdens. VEB Verlag der Kunst, Dresden 1981. 175 S., 159 Farbund Schwarzweißfotos, Leinen, 52 Mark. Dieser neue Bildband zeigt die nunmehr 775jährige Elbestadt aus einer,ungewöhnlichen Perspektive. Der Amateurfotograf Arno Helzel hat über viele Jahre als ...

• Episoden aus der Geschichte — lebendig gesehen und anschaulich wiedererzählt

  i usfrierte historixr.hp> Vor fünf Jahren erschien der erste Titel der „illustrierten historischen Hefte" beim VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften. „Das Ende der Reichskanzlei" von Olaf Groehler (Das Heft kam inzwischen schon in 3. Auflage heraus). Die vom Zentralinstitut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR herausgegebene Reihe umfaßt nunmehr 25 Hefte ...

• VEB Fachbuchverlag Leipzig

  Werner Gilde/Siegfried Altrichter: Noch mehr Spaß mit dem Taschenrechner. Reihe Polytechnische Bibliothek. 216 S., 48 Bilder, brosch., etwa 5,50 Mark. VEB Gustav Fischer Verlag Jena Friedrich Jacob /Eckehart Johannes Jäger/Erich Ohmann: Kompendium der Botanik. 494 S., 194 Abb., 32 Tabellen, Plasteinband, 28,50 Mark ...

• fünf Goldmedaillen für die jungen DDR-Athleten

  Katrin Böhme gewann nach dem Sprint auch Hürdenlauf

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Zehnkämpfer leiden von jeher darunter, daß sie ihre mit Abstand schwerste Ledchtathletikprüfung vor leeren Rängen und mit einer den wenigen Zuschauern wie höhere Mathematik erscheinenden Punktwertung bestreiten müssen. In Utrecht war das nicht anders, vielleicht sogar noch ärger als sonst ...

• Verbundenheit zwischen Armeesportlern vertieft

  In einem dramatischen 400-m- Staffelrennen überspurtete auf der Zielgeraden der polnische Schlußläufer Andrej Stegien die bis dahin führenden Aktiven aus der CSSR und der UdSSR und sicherte seiner Mannschaft die Goldmedaille. Damit gingen in Budapest nicht nur die 21 Leichtathletikwettbewerbe, sondern alle 84 Entscheidungen der V ...

• FIFA-Präsident beendete DDR-Besuch

  Dr. Joao Havelange (Brasilien), Präsident des Weltfußballverbandes und Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, beendete am Freitag seinen mehrtägigen Besuch in der DDR, in dessen Verlauf er mit Repräsentanten der Sportleitung der DDR und des DDR-Fußballverbandes Gedanken über aktuelle Probleme austauschte ...

• Zahlreiche Weltrekorde im Schiffsmodellsport

  Für die DDR gab es am Freitag bei der 2. Weltmeisterschaft im Schiffsmodellsport in Magdeburg die ersten Erfolge. In der Klasse« F 3-E der Junioren — frei gebaute Modelle mit Elektromotor und Unterwasserantrieb — errang Peter Wilczynski mit 141,2 Punkten die Silbermedaille. Sieger wurde mit einem Zehntelpunkt Vorsprung Kai Meusel (BRD) ...

• Gefragt — beantwortet

  Gewöhnliche Schuhe?

  Die Regeln schreiben nicht vor, daß eine bestimmte Art von Schuhen getragen werden muß. Ein Strafstoß wird wiederholt, weil sich der Torwart zu früh bewegt hat. Muß der gleiche Schütze wieder antreten? Der Strafstoß kann in diesem Falle von einem anderen Schützen ausgeführt werden. Kann ein Kapitän einen Mannschaftskameraden wegen unsportlichen Verhaltens des Feldes verweisen? Nein, nur der Schiedsrichter hat dieses Recht ...

• Alscher vertritt Croy

  Torwart Jürgen Croy, 94facher Nationalspieler von Sachsenrang Zwickau, kann vorerst wegen einer Verletzung nicht spielen. Für ihn kommt der 1,84 m große Thomas Alscher (22 Jahre) erstmals zum Einsatz. Er hütete zuletzt das Tor von Vorwärts Dessau. Trainer Gerald Kunstmann: „Thomas hat in Zwickau mit dem Fußball begonnen ...

• Notizen

  Bei der Motorkunstflug-EM in Punitz (Österreich) holte sich die UdSSR den Mannschaftstitel mit 39 867,8 Punkten und verwies die BRD-Vertretung (39 384,1) sowie die Schweiz (39 214,4) sicher auf die Plätze. Der 31,jähr ige Lasse Viren (Finnland), Olympiasieger von München und Montreal über 5000 und 10 000 m, belegte in einem 3000-m-Lauf im heimatlichen Orivesi in 8:29,0 min den achten und letzten Platz ...

• Vorgestellt

  Thomas Schröder

  72 (Stunden vor seinem 19. Geburtstag holte der Neubrandenburcjef" Irt Utrecht einen in mehrfacher Hinsicht bemerkenswerten Europajuniorentitel. Zum einen war es der 75. für die Farben der DDR überhaupt, und zum anderen gelang ihm damit, was bislang selten ein Junior zuwege brachte: Er verteidigte einen zwei Jahre zuvor errungenen Titel mit Erfolg ...

• Resultate

  Mädchen, 100 m Hürden: 1. Böhme 13,20 (Junioren-Europarekord), 2. Kowariek (beide DDR) 13,27, 3. Pjquereau (Frankreich) 13,76. Kugel: 1. Simm 17,21, 2. Reinsch (beide DDR) 17,03, 3. Mitkowa (Bulgarien) 16,50. Jungen, Weitsprung: 1. Reichelt (DDR) 7,76, 2. Rodin (UdSSR) 7,73, 3. Zwanzig (DDR) 7,70. Hammerwurf: 1 ...

• Ein Herz für die grünen Inseln

  Viele freiwillige Helfer der Parkaktivs hegen die Anlagen in ihren Gemeinden

  Breit ausladende einzeln stehende Bäume, geschickt gewählte und romantische Durchblicke, gepflegte Gehölze, Wege und Wiesen, sowie der Gegensatz von Licht und Schatten, von Wald und Wasserfläche, von grünen und blühenden Gehölzen machen den Reiz und den ästhetischen Wert eines Parkes aus. Reich an solchen grünen Inseln ist der Bezirk Halle ...

• Worf er im Kreumverband

  Waagerecht: 1. Brüllendes Sternbild, 4. Kein schlechtes Blatt, 7. Ganz edel ist er nicht, 10. Dieses Gerät führte Jahn 1812 ein, 13. Schmale Stelle, in die man sich nicht treiben lassen sollte, 14. Altgediente Oberligastadt, 16. Wo man singend stirbt, 17. Frißt Eisen, 18. Kann hoch steigen und tief fallen, 21 ...

• Der eigene Trainer sein

  Die Urlaubszeit bietet günstige Voraussetzungen, gute Vorsätze zu verwirklichen und das lang geplante sportliche Training aufzunehmen. Man muß den Willen aufbringen, sein eigener Trainer zu sein. Entscheidend für den gesundheitsfördernden Effekt ist, daß die Übungen hauptsächlich die Ausdauer schulen, denn zwischen ihr und der Stabilisierung des Herz-Kreislauf-Systems bestehen enge Zusammenhänge ...

• Kontrolle des Zündtunkens

  Bei Motorlaufstörungen oder Ausfall eines Zylinders wird allgemein zuerst die Zündfunkenprobe durchgeführt, um festzustellen, ob die Zündanlage noch arbeitet. Wer aber das Überspringen des Funkens nur an der herausgeschraubten Kerze prüft, stellt meist fest, daß zwar ein Funke sichtbar ist, der Motor aber dennoch nicht läuft ...

• Numismatik aktuell

  Eine neue 10-Finnmark- Note ist im Lande der tausend Seen in Umlauf. Wie die bisherigen „Zehner" trägt auch sie das Porträt Jüho Paasikivis, der als Präsident Finnlands 1946 bis 1956 den Grundstein für die aktive Friedenspolitik des Landes und für freundschaftliche Beziehungen zwischen Finnland und der Sowjetunion legte ...

• Robuste Schusterpalme

  Für ein schattiges Eckchen der Wohnung oder des Arbeitsplatzes eignet sich die Schusterpalme oder Schildblume. Die Aspidistra, wie sie botanisch heißt, ist aber keineswegs eine Palme, sondern zählt vielmehr zur Familie der Liliengewächse. Leider ist sie etwas aus der Mode gekommen. Sie ist eine sehr dankbare, robuste Pflanze ...

• Gewürzgurken selbst bereitet

  Da in diesem Jahr auch in den meisten Kleingärten eine recht gute Gurkenernte herangewachsen ist, baten wir Adelheid Wessel, seit 1964 für die Gütekontrolle im Kombinat Obst- und Gemüseverarbeitung Golßen verantwortlich, um fachmännischen Rat. Hier ihr Rezept für die Herstellung von Gewürzgurken nach Spreewälder Art am eigenen Herd: Zur Vorbereitung werden Gurken gewaschen oder auch tebürstet und eine Stunde alt gewässert ...

• Ruheplatz für Sommerzeit

  Nach Beendigung der Campingsaison sollte das Zelt niemals feucht abgebaut und verpackt werden. Läßt es sich nicht umgehen, ist schnellstens für ein zuverlässiges Trocknen zu sorgen. Schon nach kurzer Zeit können sich sonst Stockflecken einstellen, die die Leinwandvilla zerstören. Zelte aus synthetischem Material unterliegen nicht dieser Bedingung ...

• Jumbo tanzt zur Asiade

  Obwohl es noch ein Weilchen hin ist bis zur IX. Asiade — die Sportspiele des asiatischen Kontinents finden im November 1982 in Neu-Delhi statt —, hat die indische Post dieser Tage das sportliche Großereignis bereits ins Visier genommen. Zwei Sondermarken, Teil einer aus etwa 10 Marken bestehenden Serie, sind sedt dem 28 ...

• Brombeere

  (Rubus Fruticosus)

  Die Brombeere, auch Kratzbeere genannt, gehört zu einer mindestens 300 Arten umfassenden Gattung und ist fast über die ganze Welt verbreitet. Man findet sie in unseren Wäldern, auf Lichtungen und Kahlschlagen, aber auch an Wegrändern und Feldrainen. Besonders geschätzt sind ihre blauschwarzen Früchte, die frisch oder als Kompott zubereitet einen ebenso vorzüglichen Geschmack besitzen wie die aus ihnen hergestellten Konfitüren und Fruchtsaftliköre ...

• Chance

  Reger, in seinem Wesen gutmütig, wurde doch wegen seiner Kritik .. gefürchtet. „Was halten Sie von meinem neuesten Werk?" fragte ihn ein zudringlicher Kollege. „Sie werden vielleicht gespielt werden, wenn alle großen Meister vergessen sind", antwortete Reger überzeugt. „Wirklich?" meinte der Fragesteller erfreut ...

• Unsere B. A, Socharow

  „Trud", 1935 Preis, Wettbewerb iunqer Komponisten b c d e f g h Weiß zieht und gewinnt Auf dem Brett ist eine Mittelspielstellung. Die Devise muß heißen: Angriff, Angriff und nochmals Angriff. Weiß darf die Initiative nicht einen Augenblick aus der Hand geben. Auf 1. S:f4? Zum Beispiel würde nicht 1 ...

• 2tnefooteti

  Robe

  Bei der Probe zu seiner Oper „Iphigenie in Aulis" fand Gluck einen Sänger recht mäßig. Es war Larrivee, d\er den Agamemnon sang. „Warten Sie nur auf mein Kostüm", versicherte der Mime dem Meister. „Sie werden mich nicht wiedererkennen!" Kaum hatte die Kostümprobe begonnen, rief Gluck aus dem Parkett: „Larrivee ...