Ausgabe vom 26.05.1981

• Japan sieht dem Gast aus der DDR mit großem Interesse entgegen

  Zusammentreffen mit Kaiser Hirohito und Premier Suzuki stehen auf Besuchsprogramm

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus, Tokio Tokio. Japan sieht dem Staatsbesuch des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit großem Interesse entgegen. Ein Sprecher des japanischen Außenministeriums erklärte, in Tokio gehe man davon aus, daß beide Seiten die durch den Besuch Erich Honeckers gebotenen günstigen Möglichkeiten nutzen werden, ihre Zusammenarbeit zu erweitern ...

• Herzliche Verabschiedung auf dem Flughafen Berlin-Schöneteld: Erich Honecker trifft heute zu seinem Staatsbesuch in Japan Abflug des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und der Mitglieder seiner offiziellen Begleitung ein

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, ist am Montagabend zu einem Staatsbesuch nach Japan abgereist. Bei seinem Besuch, zu dem er heute in Tokio eintrifft und der vom 26. bis 31. Mai stattfindet, wird Erich Honecker vom Mitglied des Staatsrates Dr ...

• Wähler bekennen sich zu Kandidaten des Volkes

  Heinz Hoff mann auf Kundgebung mit Angehörigen der NVA Prof. Heinrich Homann bei Weimarer Kulturschaffenden

  Berlin v , ■ (ND). Vom /*"' festen Be- *?Y"f kenntnis zum gemeinsamen Wahlvorschlag der Nationalen Front zeugten am Montag wiederum die Aussprachen der Kandidaten zu den Wahlen am 14. Juni mit Bürgern aller Klassen und Schachten unseres Volkes. Zustimmung zum Wahlvorschlag kennzeichnete auch die Familiengespräche, die Zehntausende Wahlhelfer anläßlich der Übergabe der Wahlbenachrichtigungen! führten ...

• Verstärkte Proteste gegen NATO-Raketen

  Bundestagsabgeordnete der SPD bekräftigen Ablehnung

  Bonn (ADN). Eine Anzahl Abgeordneter der SPD-Bundestagsfraktion hat sich am Montag erneut gegen den Brüsseler Räketenbeschluß der NATO ausgesprochen. Bei einer Abstimmung der Fraktion über eine zur Vorlage im Bundestag bestimmte Entschließung, in der die „konsequente und zeitgerechte Verwirklichung des NATO-Beschlusses" unterstützt wird, stimmten, wie DPA berichtet, neun Abgeordnete mit Nein, und acht enthielten sich der Stimme ...

• Luanda: FDGB-Delegation beim Präsidenten Angolas

  Harry Tisch überreichte eine Botschaft Erich Honeckers

  Luanda (ADN-Korr.). Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, hat am Montag in Luanda den Leiter der Gewerkschaftsdelegation der DDR, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, zu einem herzlichen Gespräch empfangen ...

• minister Margot Honecker zu Gesprächen in Belgrad

  Erfahrungsaustausch über Fragen des Bildungswesens

  Belgrad (ADN-Korr.). Margot Honecker, Mitglied des ZK der SED und Minister für Volksbildung der DDR, die am Montag zu einem mehrtägigen Besuch in Jugoslawien eintraf, hat in Belgrad Gespräche mit dem Mitglied des Bundesexekutivrates der SFRJ Luka Banovic aufgenommen. Im Verlauf der Unterredung informierten sich die Gesprächspartner über die Hauptlinien, Probleme und Erfahrungen bei der Entwicklung der sozialistischen Bildungssysteme in beiden Ländern ...

• Telegramm an Leonid Breshnew

  Herzliche Grüße Erich Honeckers von Bord des Flugzeuges

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat am Montag auf seinem Flug nach Japan von Bord des Flugzeuges an den Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, folgendes ...

• Saluf-6-Stammbesafzung ist bereif zur Rückkehr

  Moskau (ADN). Die Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych haben ihr Forschungsprogramm an Bord von Salut 6 erfüllt und werden am heutigen Dienstag zur Erde zurückkehren. Die nunmehr fünfte Stammbesatzung der Station, die seit Mitte März im Kosmos arbeitete, überprüfte am Montag die Bordsysteme ihres Raumschiffes Sojus T 4 und zündete probeweise die Triebwerke ...

• Treffen mit der Führung der KPFi

  Helsinki (ADN-Korr.). Zu einer herzlichen Begegnung zwischen Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Finnlands, Aarne Saarinen, der stellvertretenden Vorsitzenden Maija- Liisa Halonen sowie Generalsekretär Arvo Aaüo kam es am Montag in Helsinki ...

• Glückwünsche für Aarne Saarinen

  Lieber Genosse Saarinen! Zu Deiner Wiederwahl als Vorsitzender der Kommunistischen Partei Finnlands durch den XIX. Parteitag übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und persönlich die besten Glückwünsche und herzliche Kampfesgrüße. Wir wünschen Dir in Deiner verantwortungsvollen Tätigkeit Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft ...

• Abschuß über Syrien

  Damaskus. Die syrische Lüftverteidigung hat am Montagnachmittag nahe Zabadani etwa 35 Kilometer von der syrischen Hauptstadt Damaskus entfernt ein weiteres unbemanntes israelisches Aufklärungsflugzeug abgeschossen.

• Wolkenbrüche

  Austin. Heftige Wolkenbrüche überschwemmten in der texandschen Hauptstadt Austin ganze Stadtteile. Mindestens neun Menschen kamen in den Fluten ums Leben, zwölf werden noch vermißt.

• Professoren-Protest

  Washington. Gegen den verstärkten Konfrontationskurs der USA haben am Wochenende zahlreiche amerikanische Hochschullehrer mit verschiedenen Aktionen protestiert, meldete AFP

• Kurm berichte f

  Begegnung in Paris

  Seite 5

• Apartheid verurteilt

  Seite 5

• SED mit dem Kampf von Kampuchea fest verbunden

  Grüße an den IV. Parteitag der Revolutionären Volkspartei

  Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet dem IV. Parteitag der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und dem ganzen kampucheanischen Volk brüderliche Kampfesgrüße. Der IV. Parteitag der Revolutionären Volkspartei Kampucheas ist ein Ereignis von wahrhaft historischer Bedeutung für die Partei und für das Volk der Volksrepublik Kampuchea ...

• Brüderliche Grüße an die mongolischen Kommunisten

  Zentralkomitee der SED an den XVIII. Parteitag der MRVP

  Teure Genossen! Im Namen der Kommunisten und des ganzen Volkes der Deutschen Demokratischen Republik entbietet das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands den Delegierten des XVIII. Parteitages der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, allen Kommunisten und dem mongolischen Brudervolk heiße Kampfesgrüße ...

• Abkommen mit Vietnam über materielle Hilfeleistungen

  Lieferungen für 37 Millionen Mark / SRV dankt der DDR

  Berlin (ADN). In Anwesenheit des Mitglieds des Politbüros des Zentralkomitees der SED und Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Alfred Neumann wurde am Montag ein Abkommen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der SRV über die Gewährung materieller Hilfeleistungen für die SRV im Jahre 1981 unterzeichnet ...

• FDGB und UNTA trafen Vereinbarung

  Gewerkschaften beendeten Gespräche in Angola / Neue Etappe der Zusammenarbeit

  Luanda (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung einer Vereinbarung über Zusammenarbeit und Freundschaft durch Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstamdes, sowie Pascoal Luvualu, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA- Partei der Arbeit und Generalsekretär des Verbandes der Angolanischen Werktätigen (UNTA), wurden am Montag in Luanda die Gespräche zwischen Delegationen beider Gewerkschaftsverbände abgeschlossen ...

• DDR-Woche der Solidarität mit den Völkern Afrikas

  Mit festlicher Veranstaltung im Erfurter Opernhaus eröffnet

  Erfurt (ND). Die „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Afrikas" in der DDR wurde am Montag mit einer festlichen Veranstaltung im Erfurter Opernhaus eröffnet. Herzlich begrüßte Gäste waren die Mitglieder des ZK der SED Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission des ZK der SED, Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Gerhard Müller, 1 ...

• Synode gegen Aufrüstung und für Entspannungspolitik

  EKU; Kirchen sollen Friedensverantwortung bedenken

  Berlin (ADN). Die Synode der Evangelischen Kirche der Union (EKU) in der DDR hat sich „für die Fortsetzung der Entspannungspolitik, für Abrüstungsverhandlungen auf allen Ebenen und gegen Aufrüstung und Streben nach militärischer Überlegenheit" ausgesprochen. Auf der am Sonntag in Berlin-Weißensee beendeten ...

• Japanische Ausgabe der Biographie Erich Honeckers

  Verleger Robert Maxwell, Mitherausgeber Kazuo Tamura und DDR-Botschafter Horst Brie auf Pressekonferenz

  Tokio (ADN-Korr.). Erich Honeckers autobiographisches Buch „Aus meinem Leben" ist am Montag in Tokio in japanischer Übersetzung vorgestellt worden. Die Ausgabe ist eine Koproduktion des britischen Verlagshauses Pergamon Press Limited und des japanischen Verlages Simul Press. Die größten Buchhandlungen des Landes nahmen den Band am selben Tag in ihr Angebot auf ...

• FDCB-Delegation in Luanda

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den verbrecherischen Aggressionsakte des südafrikanischen Rassistenregimes gegen die Volksrepublik Angola. Er bekräftigte die Solidarität der SED, des FDGB und der DDR mit dem gerechten Kampf des angolanischen Volkes um die Wahrung und Sicherung seiner Souveränität und Unabhängigkeit und für die Schaffung der Grundlagen für den Aufbau des Sozialismus ...

• Genossen Dr. Gotthard Rückl

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Dr. Gotthard Rückl herzlichst zu seinem 60. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Als Präsident des Bibliotheksverbandes der DDR und langjähriger Direktor des Zentralinstituts für Bibliothekswesen trittst Du verantwortungsbewußt und mit kommunistischer Leidenschaft für die konsequente Verwirklichung der Kulturpolitik unserer- Partei ein ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Wilhelm Grünert

  Die herzlichsten Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Wilhelm Grünert in Rostock zu seinem 80. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Seit frühester Jugend hast Du Dich als Mitglied des Spartakusbundes und der Partei, als aktiver Teilnehmer des Kieler Matrosenaufstandes und vieler bewegter Klassenkämpfe der zwanziger Jahre in den Dienst der sozialistischen Revolution gestellt ...

• Pressekonferenz in der Botschaft der MVR

  Berlin (ND). Am Vorabend des XVIII. Parteitages der Mongolischen Revolutionären Volkspartei gab der Geschäftsträger a. i. der MVR in der DDR, Zambyn Tsesuren, am Montag in Berlin eine Pressekonferenz. Unter der bewährten Führung der MRVP, gestützt auf die allseitige Hilfe der Sowjetunion und die enge Zusammenarbeit mit den anderen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft, sagte er, hätten die mongolischen Werktätigen beachtenswerte Erfolge bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XVII ...

• Abordnung zu Parteitag in Phnom Penh

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Die Delegation des ZK der SED, die zur Teilnahme am IV. Parteitag der Revolutionären Volkspartei Kampucheas in Phnom Penh weilt, legte am Montag zu Ehren der im Kampf um die Freiheit ihres Landes gefallenen kampucheanischen Patrioten am Unabhängigkeitsdenkmal der Hauptstadt einen Kranz nieder ...

• Antifaschisten arbeiten aktiv mit der Jugend

  Berlin (ADN). Getreu ihrem Schwur „Nie wieder Faschismus - nie wieder imperialistischer Krieg!" all ihre Kräfte und politischen Erfahrungen für die Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED einzusetzen, bekräftigten ehemalige Häftlinge des Konzentrationslagers Dachau am Wochenende auf einer zweitägigen Tagung in Berlin ...

• Treffen mit KPFi-Führung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den festen Willen beiqier Parteien, ihre brüderlichen Beziehungen im Sinne des proletarischen Internationalismus weiter auszubauen. Die SED und die KPFi, so unterstrichen sie, würden sich auch in Zukunft unbeirrbar und mit allen Kräften für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses und für eine Wende zur Abrüstung einsetzen ...

• Internationale Tagung von Schweißfachleuten

  Sangerhausen (ADN). Über gemeinsame Forschungsvorhaben bis 1985 beraten seit Montag Experten aus der UdSSR, Bulgarien, der CSSR, der DDR, Rumänien, Polen, Ungarn sowie aus Jugoslawien auf der 10. Ratstagung des RGW-Koordinierungszentrums Schweißtechnik in Sittendorf bei Sangerhausen. Der seit 1972 bestehenden Forschungsgemeinschaft mit dem Sitz in Kiew gehören 70 Institute, Hochschulen und Großbetriebe an ...

• Kranzniederlegung der Abordnung des ZK der SED

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Die in Ulan-Bator zur Teilnahme am XVIII. Parteitag der MRVP eingetroffenen ausländischem Delegationen von kommunistischen! und Arbeiterparteien sowie anderen progressiven Parteien und Organisationen legten am Montag in der mongolischen Hauptstadt Kränze am Denkmal W. I. Lenins sowie am Mausoleum- Suche Bators und Tschoibalsans nieder ...

• Begegnung mit SWAPO-Vertretern

  David Morero herzlich empfangen

  Luanda (ADN-Korr.). Während seines Aufenthaltes in Luanda empfing Harry Tisch am Montag eine Delegation der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia unter Leitung des Nationalen Vorsitzenden und Mitglieds des Politbüros des ZK der SWAPO David Morero zu einem herzlichen Gespräch. Harry Tisch bekräftigte dabei die unerschütterliche Solidarität des Volkes der DDR mit dem Kampf des namibischen Volkes unter Führung der SWAPO ...

• Staatssekretär der DDR zu Gesprächen in Genf

  Genf (ADN-Korr.). Das Wirken für Frieden, Abrüstung und Entspannung als gemeinsames Anliegen der Menschen, ungeachtet ihrer Weltanschauung und Religionszugehörigkeit, stand im Mittelpunkt einer Begegnung zwischen dem Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Klaus Gysi, und dem Generalsekretär des ökumenischen Rates der Kirchen, Dr ...

• Konzert mit alter und neuer Musik

  17 Uraufführungen in Dresden

  Dresden (ND). Die lebendige Verbindung von Neuem und Traditionellem, in Dresdens Musikalltag seit Jahrzehnten geübte Praxis, bestimmt auch das Programm der Musikfestspiele 1981. So erklang am Montag im ausverkauften Kulturpalast Mozarts c- Moll-Messe gemeinsam mit der Uraufführung von Rainer Kunads Bobrowski-Motette ...

• Kooperation mit Hochschulen der UdSSR

  Berlin (ADN). Die Humboldt- Universität zu Berlin hat jetzt acht- bedeutende wissenschaftliche Arbeiten vorgelegt, die in Kooperation mit sowjetischen Hochschulen entstanden. Dazu gehören, die Sammelbände „Geschichte und internationale Bedeutung des.sozialistischen und kommunistischen Aufbaus in der ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzsdier, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Horald Wessel, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 24. Mai verletzte eine männliche Person im Raum Oelsnitz, Bezirk Karl-Marx- Stadt, äie Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Bürger der BRD Karl Strunz. Zur Prüfung der Identität der Person sowie der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben ...

• Radio Ddr I

  Neues Deutschland / 26. Mai 1981 / Seite 3 Innenpolitik Gedankenaustausch im kleinen Kreis Einmütiges Wahlbekenntnis für Kandidaten des Volkes ND: Welche Aufgaben stellt sich die FDJ mit ihren Pfingsttreffen in den Bezirken und in der unmittelbaren Vorbereitung der Wahlen am 14. Juni? Eberhard Aurich: Mit den Verbandstreffen in allen Bezirksorganisationen setzen wir vom 6 ...

• Famiiiengespräch in der Lenaustraße

  Barbara Schulze, eine von 700 000 Wahlhelfern der Nationalen Front, überbrachte Wahlbenachrichtigungskarten

  Barbara Schulze, wissenschaftlich-technische Mitarbeiterin am Institut für Polymerenchemie in Teltow, ist Wahlhelferin der Nationalen» Front, eine von den 700 000, die in diesen Tagen mit Gesprächen in den Familien einen gewichtigen Beitrag zur Wahl der Kandidaten der Nationalen Front leisten. Barbara Schulze begann ihre Tätigkeit am Sonntag damit, in ihrem Teltower Wohngebiet die Wahlbenachrichtigungen zu überbringen ...

• WAHLNOTIZEN

  „MACH MIT!"ZIELE. Die Wohnbezirksausschüsse der Nationalen Front in Ronneburg, Kreis Gera- Land, haben sich nach Aussprachen mit den Bürgern vor den Wahlen das Ziel gestellt, die für 1981 vorgesehenen Leistungen im „Mach mit"!- Wettbewerb um eine halbe Million Mark zu erhöhen. Sie konzentrieren sich dabei vor altem auf die Wohnrauminstandhaltung und die Renovierung von Wohnungen älterer Mitbürger ...

• Immer an der Seite der Waffenbrüder

  „Geführt von der Partei der Arbeiterklasse, umgeben vom Vertrauen der arbeitenden Menschen in Stadt und Land, gewachsen an der Seite der ruhmreichen Sowjetarmee, haben die Angehörigen der NVA und der Grenztruppen der DDR entscheidend geholfen, die Fundamente unseres Staates zu stänken und unser sozialistisches Haus zuverlässig zu beschützen ...

• Stabiles Wachstum in der Volkswirtschaft

  Bei einer Wahlkundgebung -mit Angehörigen der NVA-Landstreitkräfte am Nachmittag kam Heinz Hoffmann auf diesen Gedanken zurück. Die Kandidaten und ihre Wähler, sagte er, haben eine gute Bilanz vorzuweisen. Dazu gehören in der ablaufenden Wahlperiode stabile jährliche Wachstumsraten in der Volkswirtschaft, über 813 000 neuerbaute und modernisierte Wohnungen sowie seit 1979 verlängerter, Urlaub für 8,7 Millionen Werktätige ...

• Stets Höhepunkte im Leben der Freien Deutschen Jugend

  Hervorheben mochte ich die aufgeschlossene Atmosphäre, in der die Diskussion in den Arbeitskollektiven verläuft. Sie wird auch von der Initiative der Berliner Jugendbrigade „Hans Kiefert" geprägt, jedem einzelnen zu helfen, jeden Tag sein Bestes zu geben. In der bevorstehenden Woche der Jugend und Sportler vom 30 ...

• Einmütiges Wahlbekenntnis für Kandidaten des Volkes

  ND: Welche Aufgaben stellt sich die FDJ mit ihren Pfingsttreffen in den Bezirken und in der unmittelbaren Vorbereitung der Wahlen am 14. Juni? Eberhard Aurich: Mit den Verbandstreffen in allen Bezirksorganisationen setzen wir vom 6. bis 8. Juni gewissermaßen unser XI. Parlament fort. An traditionsreichen Stätten wie zum Beispiel in Brandenburg, wo das I ...

• Auch bei uns gibt jeder sein Bestes

  Der Erstwähler Soldat Michael Hoffmeister erklärte» die Genossen seines Transportbataillons haben sich in Auswertung des X. Parteitages der SED vorgenommen, die Gesamteinschätzung „Sehr gut" am Ende des Ausbildungsjahres 1980/81 zu erreichen. Damit wollen wir die Bereitschaft demonstrieren, all unsere Errungenschaften gegen jeden Aggressor zuverlässig zu verteidigen, betonte er ...

• Erfahrungsaustausch über kommunistische Erziehung

  Gemeinsam mit allen anderen Delegierten werden sie auf dem Parlament darüber beraten, was unser Jugendverband seit seinem letzten Parlament geleistet hat und welche Schlußfolgerungen für die weitere Arbeit zu ziehen sind. In den Mittelpunkt stellen wir dabei die Frage, wie es uns gelingt, die kommunistische Erziehung der gesamten Jugend auf höherem Niveau weiterzuführen ...

• Ein Blick voraus: Am 2. Juni beginnt dm XL Parlament

  # Über 3000 Delegierte beraten # Im Zentrum stehen die Beschlüsse des X. Parteitages der SED • Gäste aus mehr als 100 Ländern • Pfingsttreffen in allen Bezirken

  ND-Gespräch mit Eberhard A u r i c h , 2. Sekretär des Zentralrates der FDJ und Mitglied des ZK der SED NO; Nur noch wenige Tage trennen uns vom Beginn des XI. Parlaments der FDJ am 2. Juni und den Volkswahlen am 14. Juni. Was kennzeichnet die Arbeit der Freien Deutschen Jugend in der unmittelbaren Vorbereitung ...

• Gute Bilanz auch Werk der Christen

  Wir christlichen Demokraten empfinden Genugtuung über die positive Bilanz des bisherigen Schaffens in unserer Republik und haben in Beruf und Gesellschaft aktiv dazu beigetragen, immer deutlicher wird im täglichen Leben, daß gemeinsame Anstrengungen gute Früchte für die Gesellschaft und jeden einzelnen tragen ...

• Wir Soldaten sind konsequente Anhanger der Friedenspolitik

  Armeegeneral Heinz Hoffmann bei Angehörigen der Volksarmee

  Wasserfahrtraining auf einem Truppenübungsplatz der Nationalen Volksarmee: In zügiger* Fahrt überwanden Schützenpanzer des Paul^Hegenbart-Regiments das Hindernis:. Pioniereinheiten des Willy-Becker-Truppenteils setzten mit ihrer Technik Panzer, Haubitzen und Lastkraftwagen über. Armeegeneral Heinz Hoffmann, der sich anschließend zu einem Wahlgespräch mit den Soldaten traf, dankte ihnen für ihre Leistungen in der Ausbildung ...

• Seeleute wählten vor großer Fahrt

  Wenige Stunden vor dem Auslaufen machten Mitglieder der Besatzung von SAS 306 „Bandrobbe" aus dem VEB Fischfang SaBnitz von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Im VEB Fischfang Rostock hat ebenfalls seit dem 24. Mai ein Wahllokal geöffnet. Die Besatzungsmitglieder des ROS 308 sowie vom Fang- und Verarbeitungsschiff „Walter Dehmel" haben gleichfalls ihre Stimme abgegeben ...

• Neue Vorhaben zur Stärkung der DDR

  Auf unsere Bilanz können wir im kleinen wie im großen stolz sein Unser Leben ist schöner geworden. Und das Wichtigste dabei: Der Frieden wurde gesichert. Um ihn weiter zu stärken, darf man sich nicht auf Erreichtem ausruhen. Deshalb beschlossen wir im VEG Staffeide, Kreis Angermünde, nach dem X. Parteitag ...

• Gleiche Chancen für alle Kinder

  Unser sozialistischer Staat hat der Bildungspolitik immergroße Aufmerk samkeit geschenkt. Eines der wichtigsten Ergebnisse sind die gleichen Bildungschancen für alle Kinder. Mit meiner Stimme für die Kandidaten der Nationalen Front unterstütze ich die Fortführung dieser Politik, die übrigens von vielen Pädagogen als Volksvertreter aktiv mitgestaltet wird ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Kultur Neues Deutschland / 26. Mai 1981 / Seite 4 Folkloreensemble aus Niger gastiert in der DDR Berlin (ADN). Temperamentvolle Tänze und exotische Trommel-, Schalmeien- und Flötenklänge aus der südlichen Sahara prägten am Sonntagabend in der Berliner Volksbühne den Tourneeauftakt des Folkloreensembles der Republik Niger ...

• Ovationen für die Berliner Staatskapelle in Japan

  Erfolgreiche Tournee anläßlich der DDR-Kulturtage

  Als Ende 1978 in der alljährlichen Versammlung Tokioter Kritiker das in Japan erfolgreichste Gastprchester des Jahres ermittelt wurde, erhielt diese hohe Anerkennung die Staatskapelle Berlin. Das einmütige Urteil von Publikum und Presse über die künstlerischen Leistungen des Orchesters hatte auch die Einladung zu einer weiteren Konzertreise zur Folge, die nun — während der Tage der DD ...

• Junge Interpreten boten Frühwerk Mozarts

  Dresdner Hochschule für Musik stellte als Festivalbeitrag „Gärtnerin aus Liebe" vor

  Hatte die Komische Oper Berlin zum Auftakt der Dresdner Musikfestspiele dem Genius Mozart mit „Hochzeit des Figaro" gehuldigt, so bewies die Premiere der „Gärtnerin aus Liebe" im Hause der Dresdner Staatsoperette, mit welcher Intensität sich auch der Nachwuchs dem Schaffen des Salzburger Meisters widmet — in diesem Falle iein Ensemble der Dresdner Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" ...

• Ein Komödienheld — listig, böse und verlachenswert

  Molieres „Der Geizige" an der Berliner Volksbühne

  Er kommt wie ein Unhold aus der Sippe Frankenstein auf die hochgebaute Empore, schlurft keifend und krächzend die yielstufige Treppe herab in den kahlen Salon (Heinz-Jörg Herrmann hat die superspartanische Leere des Harpagonschen Hauses in beinahe schon wieder ästhetischschöne Klarheit der Raumgliederung übersetzt) ...

• Unverwechselbar geprägt von persönlichem Erleben

  Durch ihr bereits Anfang der fünfziger Jahre einsetzendes Zusammenwirken mit dem CKB und der Filmfabrik Wolfen leisteten sowohl Walter Dötsch als auch Bernhard Franke über lange Zeit hinweg eine kulturpolitisch sehr verantwortungsbewußte Arbeit. Über ihrer Pioniertätigkeit als Zirkelleiter auf dem Gebiet ...

• Seine Universität war Schwedt

  Dem Maler und Grafiker Franz Nolde zum Gedenken

  Vor wenigen Tagen ist in Schwedt der Maler und Grafiker Franz Nolde gestorben. 1963 kam er nach Lebensstationen in Meißen, Dresden, Berlin an die Oder, wo sich einer der größten Industriebauplätze unseres Landes entfaltet hatte. Viele „warnten" ihn damals,: Nach Schwedt? In dieses Nest, wo es nichts als Erdöl und Tabak gibt? Doch er schenkte solchen Ratschlägen kein Gehör ...

• Auch Luthers Wirkungsstätten neu gestaltet

  Sorgfältige Denkmalpflege Gegenwärtig sind über 100 Wirkungsstätten Martin Luthers in den Bezirken Halle und Erfurt Schwerpunkt der Denkmalpflege. Zu Ehren des 500. Geburtstages Luthers 1983 werden beispielsweise das Geburtshaus und das Sterbehaus in Eisleben, das Melanchthonhaus, das Augusteum und die Lutherhalle in Wittenberg neugestaltet ...

• Kronzeugen

  Neue Fernsehreportage Ein Industriemeister, ein Wissenschaftler und ein Parteisekretär werden befragt. Sie haben in entscheidendem Maße Anteil an der Entwicklung und Einführung einer neuen Produktionstechnologie, die wertvolles Zinn einsparen hilft, kostbaren Importrohstoff. Die Gespräche fördern weiterführende Aspekte zutage: wie dieses neue Verfahren auch die Menschen veränderte, die danach arbeiten ...

• Kulturnotizen

  FOTOSCHAU. 210 Arbeiten des Porträt-Fotografen August Sander zeigt eine Ausstellung, die in der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst eröffnet wurde. Die Exponate stammen aus dem Hauptwerk „Menschen des XX. Jahrhunderts" des Künstlers (1876-1964). VALENTIN-ABEND. Ein Programm mit Texten von Karl Valentin auf der Kammerbühne des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin erlebte jetzt seine 113 ...

• Becher-Preis 1981 an Heinz Kahlau verliehen

  Berlin (ADN). Der Johannes-R.- Becher-Preis 1981 ist am Montag in Berlin dem Dichter Heinz Kahlau verliehen worden. Der Minister für Kultur, Hans-Joachim Hoffmann, überreichte den Preis an den Autor für sein „schriftstellerisches Schaffen im Geiste der Tradition der sozialistischrealistischen Literatur" ...

• Schönheit in Bild und Form im Umkreis von Chemiekombinaten

  „Kunst für Bitterfeld", so nennt sich eine Ausstellung, die noch bis Ende Juni im dortigen Kreismuseum zu sehen ist. An ihr beteiligen sich Künstler aus dem Bezirk Halle. Unter ihnen vor allem auch jene, deren Werke eng mit den Entwicklungsprozessen im industriellen Ballungsgebiet von Bitterfeld und Wolfen verbunden sind ...

• Leipziger Volkskünstler bereiten FDJ-Treffen vor

  Leipzig (ADN). Zahlreiche Veranstaltungen stimmen zwei Wochen vor dem Pfingsttreffen der FDJ-Bezirksorganisation Leipzig, bereits auf das Festival ein. Täglich ziehen Gesprächsrunden mit Prominenten, Auftritte von Volkskünstlern und Diskotheken junge Leute in die Pavillons auf dem Sachsenplatz. Diese Programme geben einen Vorgeschmack auf die über 40 Veranstaltungen, die zu Pfingsten einladen ...

• Folkloreensemble aus Niger gastiert in der DDR

  Berlin (ADN). Temperamentvolle Tänze und exotische Trommel-, Schalmeien- und Flötenklänge aus der südlichen Sahara prägten am Sonntagabend in der Berliner Volksbühne den Tourneeauftakt des Folkloreensembles der Republik Niger. Weitere Stationen der ersten DDR-Reise der bei einem Wettbewerb der Volkskünstler des Landes ausgezeichneten und zu einem Ensemble formierten Gäste werden unter anderem Rostock, der Bezirk Leipzig und Karl-Marx-Stadt sein ...

• Hallesche Chöre beim Sängerfest im Harz

  Thale (ADN). Zum großen Sängerfest trafen sich am Sonntag die besten Chöre des Bezirkes Halle im Harzer Bergtheater Thale. Bereits zum achten Male stellten sich 750 Sänger zur Leistungsschau, die diesmal gleichzeitig künstlerischer Höhepunkt der Betriebs- und Gemeindeyerbandsfestsplele Thale war.

• OAU drängt Westen zu sofortigem Stopp der Kollaboration mit Pretoria

  Appell zum Jahrestag der Staatenorganisation Afrikas

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) hat erneut die Kollaboration westlicher Staaten mit dem Rassistenregime in Südafrika verurteilt. In einer aus Anlaß des 18. Jahrestages der Gründung der afrikanischen Staatenorganisation am Montag in Addis Abeba veröffentlichten Erklärung appelliert die OAU „auf das dringlichste an die fünf Staaten der westlichen Namdbia-Kontaktgruppe, endlich Dijuck auf, Südafrika auszuüben" ...

• Es ist höchste Zeit für die Aufnahme von Abrüstungsverhandlungen!

  „Kanonenbootpolitik" Washingtons auf Tagung in Baden-Württemberg abgelehnt

  Bonn (ADN). Es spreche vieles dafür, „daß der NATO-AufrüstungsbeschluB von der Bundesrepublik aufgekündigt werden muß", weil wichtige Voraussetzungen wie die Ratifizierung des SALT H-Abkommens durch die USA nicht zustande gekommen seien, erklärte der Bundessekretär der Jungsozialisten, Rudolf Härtung, in dem vom Sozialistischen Hochschulbund herausgegebenen Magazin „Frontal" ...

• Aktionen für Krefelder Appell

  16 000 Unterschriften in Duisburg an Friedensstafette

  Duisburg (ADN). Der durch alle Landesteile der BRD führenden Friedensstafette sind am Wochenende in Duisburg 16 000 Unterschriften unter den Krefelder Appell übergeben worden, die allein im BRD-Land Nordrhein-Westfalen gesammelt wurden. Mülheim (ADN). Auf einem Aktionstag für Abrüstung in Mülheim (Ruhr) appellierte der ehemalige 1 ...

• UdSSR und Mexiko treten für Friedenssicherung ein

  Kommunique über Besuch von Mexikos Außenminister

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und Mexiko haben ihre „ernste Besorgnis über die in letzter Zeit eingetretene Verschlechterung der internationalen Lage" zum Ausdruck gebracht. In einem am Montag in Moskau veröffentlichten gemeinsamen Kom^ munique über den offiziellen Besuch des mexikanischen Außerv ministers ...

• Jag der DDR' auf Messe in Bordeaux begangen

  Gespräche über weitere Entwicklung der Beziehungen

  Paris (ADN-Korr.). Zum erstenmal nimmt die DDR in diesem Jahr mit einem Kollektivstand an der internationalen Messe in Bor-, deaux im Südwesten Frankreichs teil. In) Mittelpunkt itaer Ausstellung stehen Produkte der Kombinate „Landmaschinen-Fortschritt", „Polygraph" und „Zweiradfahrzeuge". Anläßlich des „Tages der DDR" stattete der Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Dr ...

• Georges Marchais bei Präsident Mitterrand

  Gedankenaustausch über innere und äußere Fragen

  Paris (ADN-Korr.). Der franzosische Staatspräsident Francois Mitterrand hat am Montag den Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, zu einem Gespräch empfangen. Im Mittelpunkt der etwa einstündigen Begegnung stand nach den Worten von Georges Marchais „ein breiter Gedankenaustausch ...

• Nordeuropa ohne Kernwaffen würde die Sicherheit festigen

  Auch immer mehr Belgier beunruhigt über die Hochrüstung

  Helsinki (ADN). Die Notwendigkeit zur Begrenzung der Kernwaffen in Europa hat der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Kalevi Sorsa, unterstrichen. Im engen Zusammenhang mit der Festigung der Sicherheit und der Abrüstung in Europa betrachteten offizielle Vertreter Finnlands den Vorschlag über die Bildung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa, betonte Sorsa ...

• ANC würdigt die Solidarität der sozialistischen Lander

  Wirksame Sanktionen gegen Pretoria in Paris gefordert

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Auf der Sondersitzung der Internationalen Konferenz für Sanktionen gegen Südafrika hob am Montag der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC), Oliver Tambo, die Solidarität der sozialistischen Länder für den Kampf der Völker dieses Kontinents gegen den Kolonialismus hervor ...

• Internationaler Kongreß für Bulgaristik in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Der 1. Internationale Bulgaristikkongreß ist am Montag in Sofia eröffnet worden. Gegenstand des wissenschaftlichen Meinungsaustausches sind die Entwicklung Bulgariens, seiner Sprache und Literatur in 13 Jahrhunderten sowie dessen Zusammenwirken mit den Balkanstaaten und anderen europäischen Ländern ...

• CSSR-Ministerpräsident zu Gesprächen in Wien

  Wien (ADN). CSSR-Ministerpräsident Lubomir Strougal hat während eines Arbeitsbesuchs am Sonntag und Montag in Wien mit dem. österreichischen Bundeskanzler Bruno Kreisky Fragen des weiteren Ausbäus der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern erörtert. Irn Verlaufe der Gespräche befürworteten beide Seiten die Entwicklung der Beziehungen auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem und wissenschaftlich-technischem Gebiet ...

• Präsident von Ekuador bei Flugzeugabsturz ums Leben gekommen

  Quito (ADN). Der Präsident Ekuadors, Jaime Roldos, ist am Sonntag bei einem Flugzeugunglück ums Leben gekommen. Die Maschine von Roldos stürzte bei Guachanama, in der Nähe der peruanischen Grenze, ab. Der Präsident war in das Gebiet geflogen, um an der Gedenkfeier für eine Schlacht teilzunehmen1, die Ekuador 1822 die Unabhängigkeit von Spanien brachte ...

• Flugzeugentführer in Burgas überwältigt

  Sofia (ADN-Korr.). Die Entführer eines türkischen Passagierflugzeuges vom Typ DC 9 sind am Montag auf dem Flughafen voü Burgas von Angehörigen der bulgarischen Sicherheitsorgane festgenommen worden. Mehrere Fluggäste erlitten laut BTA bei der Befreiungsaktion leichte Verletzungen. Die Luftpiraten wurden den bulgarischen Gerichtsorganen übergeben ...

• NATO-Manöver begann in Nordgriechenland

  Athen (ADN). Ein sechstägiges NATO-Manöver hat am Montag in Nordgriechenland begonnen. Daran nehmen, dem Verteidigungsministerium in Athen zufolge, Einheiten der griechischen Streitkräfte sowie der USA- Marineinfanterie teil. Bei Seelandungsoperationen im Golf von Strymon wird moderne amphibische Technik der USA-Marine eingesetzt, mit der auch Teile der griechischen Streitkräfte ausgerüstet wurden ...

• FDP-Delegierte unterstützen Judos

  Bonn (ADN-Korr.). Die Forderung der Jungdemokraten nach einem Verzicht auf die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa wird von rund 80 Delegierten des bevorstehenden FDP-Parteitages unterstützt. Darauf wurde am Montag auf einer Pressekonferenz der Judos in Bonn aufmerksam gemacht. Nachdrücklich setzten sie sich für Abrüstungsverhandlungen ohne Vorbedingungen ein ...

• Benennung der Kandidaten für die Parlamentswahien

  Paris (ADN-Korr.). Die Französische Sozialistische Partei hat am Montag die Liste ihrer Kandidaten für die Parlamentswahlen veröffentlicht, über deren Aufstellung am Wochenende eine Nationalkonvention der Partei beraten hatte. Ebenfalls am Wochenende stellten die gaullistische Sammlungsbewegung RPR und die bürgerliche Parteienföderation UDF, die gemeinsam als „Union für eine neue Mehrheit" (UMN) in den Parlamentswahlkampf gehen, die Liste ihrer Kandidaten auf ...

• Zentralkomitee der MRVP beriet

  Ulan-Bator (ADN). Ein Plenum des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei hat am Montag in Ulan-Bator stattgefunden. Es erörterte und bestätigte einstimmig den Rechenschaftsbericht des ZK an den heute beginnenden XVIII. Parteitag der MRVP Es wurde beschlossen, den Entwurf der „Hauptrichtungen der Entwicklung der Volkswirtschaft und Kultur der MVR für die Jahre 1981-1985" zu bestätigen und dem Parteitag zur Diskussion zu unterbreiten ...

• Pugwash-Tagung verlangt Ost-West-Verhandlungen

  Genf (ADN). Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR über eine Begrenzung der strategischen Rüstungen hat eine in Genf zu Ende gegangene Tagung der Pugwash-Bewegung verlangt. Zur Schaffung einer günstigen Atmosphäre für solche Verhandlungen könnten Maßnahmen, zum sofortigem Stationierungsstopp von Raketenkernwaffen in Europa beitragen^ heißt es im Abschlußkommunique ...

• USA: Hunderttausenden Lehrern droht Entlassung

  Washington (ADN-Korr.). Zwischen 200 000 und 250 000 USA- Lehrer sind durch Kürzungen des Staatshaushalts von Arbeitslosigkeit bedroht. Das erklärten Sprecher der beiden Lehrergewerkschaften AFT und NEA am Wochenende in Washington. Die geplante Massenentlassung von Lehrern — die größte in der Geschichte der USA — wird von den Schulbehörden offiziell mit der im Herbst 1981 wirksam werdenden Kürzung des Volksbildungsetats um etwa 4,5 Milliarden Dollar begründet ...

• London rüstet seine Atom-U-Boot-Flotte um

  London (ADN). Großbritannien hat mit den Vorbereitungen zur Umrüstung seiner kernkraftgetriebenen U-Boot-Flotte auf die USA-Trident-Raketen begonnen. Nach Mitteilung von Staatssekretär Lord Trenchard aus dem Verteidigungsministerium soll der Seestützpunkt Holy Loch in Schottland auf das Achtfache vergrößert werden, um die strategischen U-Boote aufzunehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Im edlen Wettstreit um nutzlose Rekorde konnte der Belgier John Massis wieder einmal einen Erfolg für sich verbuchen. Nachdem er vor Monaten ein Gewicht von 235 Kilogramm mit den Zähnen gehoben hatte, hinderte er jetzt in der französischen Ortschaft Rosny-Sous-Bois mit seinen Beißwerkzeugen einen riesengroßen Heißluftballon am Davonfliegen ...

• Sambia und Simbabwe planen Auslandssendung

  Lusaka (ADN). Sambia und Simbabwe wollen eine gemeinsame Rundfunksendung aufbauen, um Anti-Apartheid-Sendungen nach Südafrika ausstrahlen zu können. Das teilte der Informationsminister von Simbabwe, Nathan Shamuyarira, während eines Besuches in Lusaka mit. Sambia verfügt bereits über eine Auslandssendung, über die auch der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) und die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) Informationen ausstrahlen ...

• Robotron-Ausstellung wurde in Prag eröffnet

  Prag (ADN-Korr.). Die Robotron-Fachausstellung „Büfa 81" ist am Montag in Prag von DDR- Botschafter Helmut Ziebart eröffnet worden. Sie zeigt neueste Bürotechnik wie die Computerfamilie A 5100, Baugruppen-, Mikrorechen- und Reißzeichentechnik. Auf einer Pressekonferenz wurde mitgeteilt, daß in der CSSR derzeit Robotron-Anlagen im Wert von rund drei Milliarden Kronen genutzt werden, darunter 50 ESER-Großrechner EC 1040 ...

• Nimeri befürwortet Konferenz über Nahosf

  Khartum (ADN-Korr.), In Sudan ist am Montag mit einer großen Militärparade in Khartum der Nationalfeiertag begangen worden. Auf einer Kundgebung am Vorabend des Feiertages hatte Präsident Nimeri die Notwendigkeit unterstrichen, eine internationale Konferenz zur Herstellung eines gerechten und umfassenden Friedens im Nahen Osten einzuberufen, an der alle betroffenen Parteien teilnehmen ...

• Weitere Ausbreitung der Epidemie in Spanien

  Madrid (ADN-Korr.). Die Epidemie der atypisch; verlaufenden Lungenentzündung in Spanien hat sich auch in den letzten Tagen weiter ausgebreitet. Alleini in den Krankenhäusern der Provinz Madrid befinden sich gegenwärtig 1468 Patienten mit Symptomen dieser Erkrankung, die ohne rechtzeitig einsetzende Antibiotika- Behandlung einen lebensgefährlichen Verlauf nimmt ...

• In Guatemala wächst der Widerstand

  Kommunisten rufen zum einheitlichen Handeln aller Gegner der Lucas-Diktatur auf

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht über neue politische Morde, Massaker oder Massengräber in Guatemala berichtet wird. Die im Land aktiv tätige Demokratisch« Front gegen die Repression (FDCR) hat in einem kürzlich veröffentlichten Kommunique die Militärdiktatur angeklagt, permanent die Menschenrechte zu verletzen ...

• Niederländer weisen das NATO-Dilctat zurück

  Wahlkampf im Zeichen der Proteste gegen Rüstungskurs

  Von Martin K a u d e r s Am. heutigen Dienstag wird in den Niederlanden ein neues Parlament gewählt. Im Vorfeld der Wahlen standen vor allem zwei Problerne im Mittelpunkt der Diskussion. Einmal die Auswirkungen der kapitalistischen Krise, die weiter zunehmende Zahl der Arbeitslosen — gegenwärtig sind nahezu acht Prozent aller Arbeitsfähigen ohne Beschäftigung — und die Angriffe der Unternehmer auf die sozialen Rechte der Werktätigen ...

• Brandstifter Israel entlarvt

  unser Nahostkorrespondent Wolfgang Finck berichtet aus Beirut

  „Es gibt keine sogenannte Raketenkrise in Libanon. Was es gibt, ist die unverschämte militärische und politische Einmischung Tel Avivs in die inneren Angelegenheiten unseres Landes." Das "stellte die Nationale Progressive Bewegung Libanons in einem Memorandum fest, das sie der kürzlich in Tunis abgehaltenen Außenministerkonferenz der Arabischen Liga übermittelte ...

• Olomouc in vollem Blütenschmuck

  Auf der „Flora '81" trafen sich Züchter, Produzenten und Liebhaber von Blumen

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher In den Parkanlagen der nordmährischen Stadt Olomouc, die allgemein als eine Stätte \ der Ruhe und Erholung gelten, herrschte in den vergangenen Tagen emsiges Treiben. An die 200 000 Besucher aus allen Teilen der CSSR und anderen sozialistischen Ländern pilgerten durch die Grünanlagen — betrachtend, diskutierend, sich erfreuend ...

• DDR-Institute als Kooperationspartner

  Wie ist das zu schaffen? war unsere Frage an Direktor Mierwaldis Zenis. Seine Antwort — so viele Probleme sie auch berührte — lief auf eins hinaus: Es gibt nur den Weg der durchgehenden Intensivierung. Chefingenieur Siman. Atlas berichtete zum Beispiel von der Erzeugnisentwicklung. Der Betrieb hat ein ...

• Lexikon

  Angolas UNTA

  Die UNTA (Uniöo Nacional dos Trabalhadores Angolanos - Nationale Union der Angolanischen Werktätigen) ist die einheitliche Gewerkschaftszentrale der Volksrepublik Angola. Ihr gehören nach neuesten Mitteilungen 537 000 Werktätige an, die in zehn Einzelund Fachgewerkschaften organisiert sind. Die stärksten von ihnen sind die Gewerkschaften der Bereiche Kaffee sowie Landwirtschaft/Viehzucht, die allein 32 Prozent aller gewerkschaftlich Organisierten in sich vereinen ...

• Pleitenflut als Folge der Krise

  Eine rasch zunehmende Zahl von Firmenzusammenbrüchen kennzeichnet die anhaltende Überproduktionskrise in Hauptländern des Kapitals. So stieg die Welle der Konkurse als Folge von Wirtschaftslabilität, Konzentration des Kapitals und Zuspitzung des Konkurrenzkampfes in den USA allein in den ersten zehn Wochen des Jahres 1981 um fast zwei Drittel im Vergleich zum Vorjahreszeitraum an — von 1800 auf 2933 ...

• Mojambique nutzt seine Wasserkraft

  Überlandleitungen helfen, Erdölimporte zu mindern

  Von Wolfgang G e r t h , Maputo Mocambique verwirklicht im Laufe der nächsten Jahre umfangreiche Pläne zur besseren Energieversorgung des Landes. Von Cahora Bassa aus, dem nahe der Grenze zu Simbabwe und Sambia gelegenen mächtigsten Wasserkraftwerk des Kontinents, werden die Leitungen künftig über 1500 Kilometer bis Pemba verlaufen, der nördlichsten Stadt des Landes ...

• Genossen sichern eine gute Qualität

  So hat der Ministerrat der Belorussischen SSR in Auswertung der Parteitagsbeschlüsse im Maßstab der Republik, der Gebiete sowie der Stadt Minsk Kommissionen geschaffen^ die alle Fragen der Produktion von'Konsumgütern und ihrer Lieferung an den Hanr del kontrollieren. Dabei geht es unter anderem' darum, daß verstärkt Konsumgüter auch in produktionsmittelherstellenden Industriebetrieben erzeugt werden ...

• 10000 Ingenieure mehr für Algerien

  Große Anstrengungen zur Ausbildung eigener Kader

  Algerien will bis zum Ende des gegenwärtigen Fünfjahrplanes (1980—1984) 10 000 Ingenieure ausbilden. Auf ihrem kürzlich in Algier beendeten 3. Kongreß berieten die Mitglieder des Verbandes der Algerischen Ingenieure (Union des Ingenieurs Algeries — UIA), welchen Beitrag sie zur Erfüllung des Entwicklungsplanes leisten können ...

• MVR: Werktätige

  mit guten Taten zum Parteitag In Ulan-Bator beginnt das höchste Forum der MRVP

  Von Rainer Köhler Am Vorabend des heute beginnenden XVIII. Parteitages der Mongolischen Revolutionären Volkspartei (MRVP) ziehen die Kollektive in Industrie und Landwirtschaft traditionsgemäß Bilanz über ihre Wettbewerbsleistungen. Wie der Vorsitzende des Zentralrates der mongolischen Gewerkschaften, Gomboshwyn Otschirbat, mitteilte, wurde das wichtigste Ziel, zum Parteitagsbeginn am 26 ...

• Technische Basis umfassend erneuert

  Der bei „Straume" beschrittene Weg der Intensivierung ist zweifellos auch die Hauptrichtungi ein schnelleres Wachstum der Produktion von Konsumgütern zu sichern. Einige Dutzend Betriebe der Leichtindustrie sind bereits rekonstruiert worden, und im 11. Fünfjahrplan ist die Liste derjenigen, die technisch neu ausgerüstet werdenv noch länger geworden ...

• Mit dem Elan von Riga zu höheren Steigerungsraten

  Rekonstruktion, Intensivierung und Wettbewerb in der Konsumgüterindustrie der UdSSR

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde Mit 27 bis 29 Prozent soll die Produktion von Konsumgütern in der Sowjetunion im 11. Fünfjahrplan um mindestens ein Prozent schneller wachsen als die von Produktionsmitteln. Im Rigaer „Straume-Werk", einem Großbetrieb für elektrische Haushaltgeräte und mechanisches" Spielzeug, haben sich die Kollektive sogar 35 Prozent Steigerung vorgenommen ...

• Dritter Weltrekord 1981 geht an den Elbestrand

  Stürmischer Beginn in neuester Leichtathletikdisziplin

  Von Horst Schiefelbein Mit Stichtag 1. Mai 1981, so beschloß die Internationale Leichtathletikföderation bereits vor längerer Zeit, ■wfird die Vielseitigkeitsprüfung der Frauen als Siebenkampf ausgetragen. Motiv dieser Neuregelung: ein besseres Gleichgewicht zwischen Sprint, Ausdauerwettbewerb und technischen Übungen zu schaffen, vor allem durch die Hereinnahme des Speerwerfens ...

• Die seltene Serie im Bodenturnen komplett

  Der 25jährige Turner vom SC Dynamo Berlin, bereits Olympiasieger und Weltmeister, bestritt am vergangenen Wochenende in Rom seine allerersten Europameisterschaften. Bei dieser Premiere gewann er eine Goldmedaille. ND: Nach WM-Titel, Olympia- Gold und Weltcupsieg komplettierten Sie nun mit dem EM-Titel im Bodenturnen eine Serie, die in den letzten Jahren keinem anderen Turner gelang ...

• Auch Rollschnellauf

  Die Sektionen der SSG Malliß könnten mancher BSG zur Ehre gereichen. Es sind zwölf, neben der beliebten Leichtathletik zum Beispiel auch Angeln, Rollschnelllauf, Tischtennis und Schach. In allen Sportarten werden im Verlaufe eines Schuljahres die Besten jeder Klasse, jedes Jahrgangs und der Schule ermittelt ...

• Hochsprungrekord blieb in der Familie

  von Roland R e p p i c h Vor dem ersten Startaufruf zur 17. Kinder- und Jugendspartakiade des Kreises Ludwigslust am 19. Juni haben wir fünf der 16 000 Mädchen und Jungen nach ihrer Stimmung befragt, die an den Vorkämpfen teilgenommen haben. Ines, die Judokämpferin, Jana, die Handballerin, Federballspieler ...

• FUSSBALL

  Landerspiel in Bydgoszcz: Polen gegen Irland 3:0 (2:0), Tore: 1:0 Iwan (1.), 2:0 O'Leary (37.^igentor), 3:0 Ogaza (64.). WM-Qualifikation,- Südamerika- Gruppe 3: Ekuador-Chile 0:0, Stand: 1. Ekuador 3:1 Punkte, 2. Chile 1:1, 3. Paraguay 0:2. Am 31. Mai Paraguay—Ekuador. Landesmeister in Italien: 1. Juventus Turin 44:16 Punkte, 2 ...

• LEICHTATHLETIK

  Vierländerkampf (Manner) in Rom: UdSSR-Italien 123,5:90,5, UdSSR-Griechenland 133:71, UdSSR gegen Spanien 130:84; Speer: 1. Kula 85,58 m, Hammer: 1. Sedych 78,40 m, 2. Litwinow (alle UdSSR) 76,66 m, 200 m: 1. Zuliani (Italien) 20,80 s, 110 m Hürden: 1. Moracho (Spanien) 13,91 s, Hoch: 1. Granenkow, 2 ...

• 2:07,55

  Die 800-m-Zeit der neuen Rekordhalterin stellt in der Relation zweifellos das wertvollste Element dar, verrät außerordentliches Stehvermögen und setzt einen Maßstab für den weiteren Verlauf der Saison. Die 22jährige Elbestädterin vom SC Einheit ist 1,74 m groß und war schon 1975 Spartakiadesiegerin im Fünfkampf ...

• Horst Natusch

  mit Wort und Tat in den schweren Stunden zur Seite standen, sagen wir unseren innigen Dank. Besonderer Dank gilt den Genossen des Wehrbezirkskommandos Berlin, den NVA-Dienststellen Strausberg und Storkow (Mark), dem Staatlichen Versorgungskontor für Pharmazie und Medizintechnik Berlin, der Hausgemeinschaft und den Nachbarn ...

• FECHTEN

  DDR-Mannschaftsmeisterschaft, Damenflorett: 1. ASK Potsdam 22:2 Punkte, 2. SC Dynamo Berlin 16:8, 3. SC Leipzig 14:10; Herrenflorett: 1. SC Dynamo 22:2, 2. SC Motor Jena 16:8, 3. ASK Potsdam 16:8; Degen: 1. ASK Potsdam 14:4, 2. SC Dynamo 12:6, 3. SC Einheit Dresden 6:12.

• Ferienlagertausch für 1982!

  Wir bieten ein Ferienobjekt für 120 Kinder in landschaftlich schöner Gegend. Wir suchen ein ähnliches Objekt für 80 Kinder, ebenfalls in landschaftlich schöner Gegend. VEB Berliner TT-Bahnen 1055 Berlin. Storkower Straße 152—156

• Urlaubsplätze

  für 4 Personen in einem Objekt am Stausee Pohl. Wir suchen für die Saison 1982 freie Plätze in einem Objekt oder ein 3-Bett-Zimmer im Raum Berlin bzw. an der Ostsee. VEB Rundfunk-Fernsehen 9900 Plauen, Pausaer Straße 22

• SPORTSCHIESSEN

  Internationale vergleiche iri Braunschweig (BRD): KK-Büchse 60 Schuß liegend: 1. Kolbe 598 Ringe, KK-Dreistellungskampf: 1. Allan (beide England) 1170 Ringe.

• VOLLEYBALL

  Frauen-LSnderspiel in Nagoya: Japan-UdSSR 3:1 (-13, 8, 10, 9). Frauen-Klubvergleicb: SC Leipzig gegen Sokol Kiew 0:3 (-7, -12, -3).

• Kurm Berichtet

  Neues Deutschland / 26. Mai 1981 / Seite 8 Aus der Hauptstadt Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1: 7.55 English for you; 8.25 Vietnam — fernes, nahes Land; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Stumme Zeugen, Kriminalfilm; 11.30 Insel ohne Meer; 12.00 Szene für Kammerensemble; 12 ...

• Fünf gute Jahre im Viertel rund um die Weitlingstraße

  Konrad Naumann sprach auf Einwohnerversammlung im Lichtenberger Wohnbezirk 32 Von Dieter B o I d u a n und Klaus Weber

  Das Lichtenberger Wohnviertel beiderseits der Weitlingstraße bietet ein freundliches Bild. Zwischen den Häuserblöcken gibt es vielfach Grünanlagen und auch Kinderspielplätze. In der zu Ende gehenden Wahlperiode wurden 342 Wohnungen vor allem in der Rupprecht-, in der Emanuel-, Leopold- und Giselastraße instand gesetzt und modernisiert ...

• Der singende Meister

  Er steigt Berlinern aufs Dach und sorgt dafür, daß die Schornsteine rauchen. Den 37jährigen Bezirksschornsteinfegermeister Rainer Steinmar kennen viele in Weißensee als fröhlichen Mann, der oft und gerne singt. „Wenn ich auf den Dächern stehe, kommen mir die Lieder wie von selbst von den Lippen. Alles geht dann zügiger von der Hand", sagte er ...

• Volksfest ani Spreeufer mit 180 Veranstaltungen

  Treptow erwartet Gäste zu Musik, Sport und Feuerwerk

  Zu einem großen Volksfest in Vorbereitung der Wahlen am 14. Juni wird sich die diesjährige Treptower Festwoche gestalten, die vom 29. Mai bis 6. Juni stattfindet. Über 180 Veranstaltungen im Zennergarten, in allen Wohngebieten, im Kulturpark Plänterwald, in Klubhäusern und Betrieben, der Sternwarte, reich an Farbtupfern, erwarten ihre Besucher ...

• Farbiges auf der Kreismesse

  Gestern öffnete die Kreismesse der Meister von morgen im Stadtbezirk Weißensee ihre Pforten. Unter der Fülle der Exponate fiel mir eins besonders auf. Sechs junge Neuerer aus der Lackfabrik Berlin stellen im Kreiskulturhaus Klement- Gottwald-Allee einen speziellen Farbanstrich mit hohem Korrosionsschutz vor — bestimmt für den Schiffbau und andere Industriezweige ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 21.30 Uhr: „Giselle", Ballett, Spielplanänderung***); Komische Oper (2 29 25 55), 19 Uhr: „Ritter Blaubart"; Metropol-Theater (2 0717 39), 20 Uhr: Konzert BSO, Reihe B 8**); Deutsches Theater (2 8712 25), 19.30-22 Uhr: „Ein Sommernachtstraum"**); Club der Kulturschaffenden 20-21 ...

• Lotto-Toto-Quoten

  6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser, kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit je 2333 Mark; Vierer mit je 60 Mark; Dreier mit je 10 Mark. 5 aus 45: Fünfer mit 107 990 Mark; Vierer mit Zusatzzahl mit 16 860 Mark; Vierer mit je 843 Mark; Dreier mit Zusatzzahl mit je 160 Mark; Dreier mit je 8 Mark. Tele-Lotto: Fünfer mit je 65 510 Mark; Vierer mit je 346 Mark; Dreier mit je 17,50 Mark ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Post~ scheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosen thaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Der grundlegende Umschwung im zweiten Weltkrieg; 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sonntagskinder, Lustspiel; 11.30 Der schwarze Kanal; 11.50 Umschau; 12.15 Die Fernseh-Pressekonferenz; 12.45 Nachrichten; 14.30 Programmvorschau ; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 15 ...

• Mitteilung der Partei

  1. Anleitung der Kreispropagandistenaktive und Leitpropaganr disten aller Zirkelkategorien am Donnerstag, dem 28. Mai 1981, 14.30 Uhr zum Thema: „Der X. Parteitag der SED über die weitere Verwirklichung der Hauptaufgabe in den 80er Jahren. Die ökonomische Strategie zur Entwicklung der Volkswirtschaft und die Aufgaben zur Verbesserung der Arbeite- und Lebensbedingungen" ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunr: Ein Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln weitet sich zur Nordsee und Dänemark ostwärts aus. Die Ausläufer dieses Tiefs gestalten den Wetterablauf in unserem Raum unbeständig und kühl. Am Dienstag zieht ein Regenfeld im Südostteil der DDR nur langsam ab. Auch im übrigen Gebiet ist es meist stärk bewölkt, und es treten noch einzelne Schauer auf ...

• Die kurze Nachricht

  JAHN-SPORTPARK. Für den am 10. Juni um 17.30 Uhr stattfindenden XIX. Internationalen Olympischen Tag der Leichtathletik im Jahn-Sportpark hat der Kartenvorverkauf an der Theaterkasse im Haus des Reisens am Alexanderplatz begonnen. LIEDPROGRAMM. Zu einem Liedprogramm und einer Diskussion über die gesellschaftliche Funktion des Singens lädt der Club der Kulturschaffenden „Johannes R ...

• Im Leistungsvergleich den ersten Platz belegt

  Die Baubetriebe des Stadtbezirks Berlin-Marzahn erfüllten zum 30. April ihren Jahresplan der Bauproduktion mit 32,4 Prozent. Damit haben die Werktätigen der Betriebe aller Eigentumsformen Werte für 121000 Mark zusätzlich geschaffen. Der VEB Baureparaturen ging im I. Quartal beim Leistungsvergleich der neun Berliner Betriebe als Sieger hervor ...

• Ein Komponistenporträt im Kulturzentrum

  Arien und ein Duett aus der bei den Märzmusiktagen in Russe uraufgeführten Oper „Khan Asparuch" gehörten am Montag iü cfen HÖb;ep.unkten eines komponistenporiträts von Alexander Raitschew im bulgarischen Kultur- und Informationszentrum in Berlin. Die Veranstaltung wird am Dienstag im Fritz-Reuter-Saal der Humboldt-Universität wiederholt ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Komm, wir fliegen in die Sonne; 10.30 Alkane; 10.55 Die große Initiative; 16.10 Grundlagen automatisierter Produktion; 16.40 Rationalisierung des Produktionsprozesses; 17.10 Freundschaftsstrecken, 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Marx und Engels - Stationen ihres Lebens; 18 ...

• Ehre seinem Andenken

  Am 20. April starb unser Genosse Bruno Knapp im Alter von 77 Jahren aus der WPO 51/52 Berlin-Köpenick. Er war seit 1927 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Knapp war Träger der Verdienstmedaille der DDR und weiterer hoher staatlicher Auszeichnungen ...

• Horst Eichel

  Träger der Artur-Becker-Medaille in Silber, der Pestalozzi- Medaille in Bronze und Silber sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ist am 11. Mai 1981 nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. Mit ihm verlieren wir einen fähigen Pädagogen, klassenbewußten und einsatzbereiten Genossen und pflichtbewußten Mitarbeiter ...

• Radio DDR :

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten, 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Rendezvous mit Chansons; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Jazz am Grab, Hörspiel; 22 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Bündnis mit der Zukunft; 21.15 Musikalische Monatschronik.

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Melodien meiner Heimat; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus' Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Das Professoren-Kollegium tagt.

• Radio DDR II:

  10.45 Meisterorgeln und Orgelmeister; 12.00 Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe: Johann Wolf gang Goethe „Winckelmann"; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Leipziger Abend.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Vietnam — fernes, nahes Land; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Stumme Zeugen, Kriminalfilm; 11.30 Insel ohne Meer; 12.00 Szene für Kammerensemble; 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you.