Ausgabe vom 14.05.1981

• Demokratische Volksaussprache zur Vorbereitung der Wahlen am 14. Juni

  Margarete Müller bei Einwohnern von Altenhof / Ilse Thiele im Volltuchwerk Hartha Meinungsaustausch mit Ministern / Bekenntnis zum Wahlaufruf und weitere Initiativen Berlin

  (ND/ADN) Repräsentanten der im Demokratischen Block vereinten Parteien und Massenorganisationen und Vertit' ter des Ministerrates der DDR führten am Mittwoch in Betrieben und Wohngebieten Aussprachen mit Wählern zur Vorbereitung der Wahlen am 14.'Juni und berichteten über ihre Tätigkeit in der zu Ende gehenden Wahlperiode ...

• Erich Honecker empfing den griechischen Außenminister

  Constantin Mitsotakis überbrachte Grüße von Präsident Karamanlis Für Friedenssicherung und Fortsetzung des Entspannungsprozesses

  Außenminister Mitsotakis überbrachte herzliche Grüße des Präsidenten der Griechischen Republik, Konstantin Karamanlis, die von Erich Honecker ebenso erwidert wurden. '. Im Verlaufe der Unterredung würdigten die Gesprächspartner die beiderseits nützlichen Beziehungen zwischen der DDR und der Griechischen Republik ...

• Israel konzentriert schwere Waffen an Creme Libanons

  Erpresserische Drohungen gegen Syrien zurückgewiesen

  Beirut/Damaskus (ADN). Israel setzte am Mittwoch nach Agentürmeldungen aus Beirut die Konzentrierung von Militärtechnik an der Grenze zu Libanon fort. Israelische Truppen rückteil in Feuerstellungen. In Gebieten, die sich in der Gewalt des von Israel unterstützten Separatisten Haddad befinden, wurden weitere schwere israelische Batterien in Stellung gebracht ...

• Rom: Attentat auf den Papst verübt

  Johannes Paul II. operiert / Mutmaßlicher Täter verhaftet

  Vatikanstadt (ADN-Korr.). Auf Papst Johannes Paul II. wurde am Mittwoch auf dem Petersplatz in Rom- ein Attentat verübt. Auf ihn wurden mehrere Schüsse abgegeben. Der Papst wurde sofort in das Gemelli-Krankenhaus in Rom eingeliefert und operiert. Nach jüngsten Agenturberichten soll er an der Bauchspeicheldrüse, am rechten Arm und der linken Hand getroffen worden sein ...

• Arabischer Politiker beendete seinen Besuch in der DDR

  Umfassende Gespräche Chedli Klibis im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär der Liga der Arabischen Staaten, Chedli Klibi, der auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, in der DDR weilte, beendete am Mittwoch seinen offiziellen Besuch. Oskar Fischer und Chedli Klibi hatten zuvor ihre offiziellen Gespräche abgeschlossen ...

• Brüderliche Kommunisten der iSSR

  Griiße an die ZK der SED an KPTsch

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und alle Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln Ihnen, dem Zentralkomitee und allen Mitgliedern der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei anläßlich des 60. Jahrestages der Partei herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße ...

• Glückwünsche für Präsident Burmas

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR5 Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten und Vorsitzenden des Staatsrates der Sozialistischen Republik der Union von Burma und Vorsitzenden der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei, U Ne Win, folgendes Glückwunschschreiben : Gestatten Sie mir, Ihnen, Exzellenz, 2ü Ihrem 70 ...

• Zunehmende Kritik in der BRD an NATO-Rakefenbeschluß

  Evangelische Akademiker für Abrüstungsverhandlungen

  Stuttgart (ADN). Die Rücknahme des NATO-Raketenbeschlusses durch die BRD-Regierung hat der Vorstand der Evangelischen Akademikerschaft in der BRD gefordert. In einem der Öffentlichkeit überigebenen Schreiben setzt sich die christliche Organisation für Schritte zu „ernsthaften Venhandlungen über eine echte Abrüstung mit dem Ziel einer atomwaffenfreien Zone in Europa" ein ...

• 569Milliarden Mark, die ins Gewicht fallen

  Millionen Bürgern der Republik kommen die Resultate unserer sozialistischen Einkommenspolitik zugute

  £ Ständig stiegen die Nettogeideinnahmen der Bevölkerung. Sie beliefen sich im Planjahrfünft 1976-1980 zusammengefaßt auf 569,2 Milliarden Mark. # 6,7 Milliarden Mark wurden für eine leistungsorientierte Lohnpolitik und höhere Mindestlöhne aufgewandt. Insgesamt 2,25 Millionen Produktionsarbeiter, Hoch- und Fachschulkader kamen in den Genuß leistungsorientierter Grundlöhne oder Gehälter ...

• Gemüse zu zwei Dritteln bestellt

  Pflanzung von Freilandtomaten

  Potsdam (ND). Auf über zwei Dritteln der 62 915 Hektar großen Freilandgemüsefläche der Republik haben die Genossenschaftsbauern und -gärtner bisher Gemüse gesät und gepflanzt. Im havelländischen Werder werden jetzt Tomaten gesetzt. Zwei Millionen Jungpflanzen zog die GPG Werder nach einem neuen Verfahren in Plastepaletten heran ...

• UNO: Vorschlag zu Abriistungsforum

  Termin für Sondertagung 1982

  New York (ADN-Korr:). Die 2. Abrüstungs-Sondertagung der UNO könne vom 18. Mai bis 18. Juni nächsten Jahres in New York durchgeführt werden. Das hat am Dienstag der Vorsitzende des Vorbereitungskomitees für die Sondertagung, Oluyemi Adeniji (Nigeria), mitgeteilt; Hinsichtlich der Teilnahme setzte er sich für die „höchstmögliche politische Ebene" ein ...

• BRD erhöht ihren Finanzbeitrag für die NATO

  Zusicherung auf Planungstagung

  Brüssel (ADN). Die BRD wird ihren finanziellen Beitrag für das militärische Infrastruktur-Programm der NATO 1981 um 500 Millionen DM auf insgesamt 2 Milliarden DM erhöhen. Das hat DPA zufolge Bundeswehrminister Apel auf der Tagung des NATO-Planungsausschusses in Brüssel zugesichert. Diese Gelder sind für infrastrukturprojekte der konventionellen Streitkräfte sowie der geplanten neuen amerikanischen Raketenkernwaffen bestimmt ...

• Europacup an Tbilissi

  Düsseldorf (ND). Im 21. Endspiel um den Fußballcup der europäischen Pokalsieger unterlag der FC Carl Zeiss Jena am Mittwochabend im Rheinstadion von Düsseldorf (BRD) dem sowjetischen Cupgewinner Dynamo Tbilissi nach einer spannenden Begegnung mit 1:2 (0:0). Die Thüringer boten eine gute Leistung, gingen in der 63 ...

• Kurz berichtet

  UNESCO-Gremium

  Paris. Der Exekutivrat der UNESCO hat, am Mittwoch in Paris seine 112. Tagung begonnen. Das Gremium ist zwischen den Generalkonferenzen das höchste Organ der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur» Es berät auf seiner gegenwärtigen Tagung unter anderem über eine internationale Kampagne zum Schutz und zur Restaurierung nationaler Kulturschätze ...

• Chile: Weiter Streik

  Santiago. Die seit über 20 Tagen im Streik stehenden Bergarbeiter der chilenischen Kupfermine „El Teniente" werden ihren Ausstand ungeachtet aller Repressalien und Verfolgungen durch die Junta- Behörden bis zur Erfüllung ihrer sozialen Forderungen fortsetzen, unterstrich der Präsident der Konföderation der Kupferbergarbeiter ...

• Artek: Saisonbeginn

  Moskau. Im Pionierlager „Artek" an der sowjetischen Schwarzmeerküste hat die Sommersaison begonnen. 4000 Mädchen und Jungen aus allen Teilen der UdSSR sind in diesem größten und zugleich ältesten Kinderparadies eingetroffen, das 1925 als erstes großes Pionierlager in der Sowjetunion gegründet wurde.

• Zeiss in Tokio

  Tokio. Der VEB Carl Zeiss Jena gehört zu den Ausstellern einer japanischen Fachmesse für optische Meßinstrumente, die am Mittwoch in Tokio mit internationaler Beteiligung begann^ Als Neuheit auf dem japanischen Markt stellt Zeiss seinen Universal-Längenmesser ULM 02-600 vor.

• Der Sport meldet: Romascanu Spurtsieger

  allein zurückgelegt hatte. Das Feld mit allen im Vorderfeld plazierten Fahrern traf 27 Sekunden nach dem Sieger ein, so daß sich in der Gesamteinzel- und -mannschaftswertung keine Veränderungen ergaben. Die heutige 6. Etappe führt von Karlovy Vaiy nach Prag über 171 km.

• Telegramm von Erich Honecker an Johannes Paul II.

  Seine Heiligkeit Papst Johannes Paul II. Vatikanstadt Mit tiefer Betroffenheit habe ich von dem gegen Sie gerichteten Attentat Kenntnis erhalten. Nehmen Sie bitte meine " besten Genesungswünsche entgegen. Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR

• Kinderarbeit

  Genf. Mindestens 55 Millionen Kinder unter 15 Jahren müssen für ihren Broterwerb arbeiten.. Das geht aus einer Statistik der Internationalen Arbeitsorganisation in Genf hervor. Die betroffenen Minderjährigen leben in etwa 100 Ländern.

• Außenminister der VR Angola heute in der DDR

  Paulo Teixeira Jorge zu Gast

  Siehe auch Seite 2

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 14. Mai 1981 / Seite 2 Nachrichten und Korrespondenzen TÄKRAF-Großaullrag für Griechenland erfüllt Athen (ND). Vom Volkseigenen Außenhandelsbetrieb TAKRAF Export-Import wurde dieser Tage in Athen das letzte von sechs Tagebaugroßgeräten aus dem VEB Schwermaschinenbaukombinat TAKRAF Leipzig an die staatliche Elektrizitätsgesellschaft Griechenlands (Public Power Corporation) übergeben ...

• Volksaussprache zu den Wahlen am 14. Juni

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Niederschlag finden, zu verwirklichen", sagte Ilse Thiele. Am Abend sprach die DFD- Vorsitzende auf einer Einwohnerversammlung im Döbelner Neubaugebiet. Gottbus. Bis 1985 sollen neben den umfangreichen Vorhaben der Wasserwirtschaft für den Wohnungsneubau in der Republik für weitere 400 000 Bürger, vor allem in Landgemeinden, neue Anschlüsse an das zentrale Trinkwassernetz geschaffen werden ...

• Gute Möglichkeiten zur Erweiterung der Beziehungen DDR—Griechenland

  Unterredung Willi Stophs mit Außenminister Mitsotakis / Konkrete Schritte erörtert

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch den auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilenden Außenminister der Griechischen Republik, Constantin Mitsotakis, zu einem Gespräch ...

• Cottbuser Bauleute streben nach produktiven Losungen

  Werner Walde beriet Direktivaufgaben mit Städtebauern

  Cottbus (ND). Losungswege zur weiteren Erhöhung der Effektivität des Bauens entsprechend der Direktive zum Fünfjahrplan 1981 bis 1985 wurden am Mittwoch auf einer Beratung mit Direktoren und Parteisekretären, Architekten und Projektanten aus Baukombinaten und Betrieben des Bezirkes Cottbus erörtert. An der Arbeitstagung nahm Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Den sozialistischen Staat stets zuverlässig schützen

  Innenminister Dickel sprach vor leitenden Offizieren der VP

  Berlin (ADN). Die grundsätzliche Orientierung für die weitere Auswertung der Beschlüsse des X, Parteitages der SED in den Dienststellen, Einheiten und Schulen des Ministeriums des Innern gab am Mittwoch der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel, vor leitenden Offizieren ...

• Arabischer Politiker beendete seinen Besuch in der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  so könne Sicherheit und Souveränität aller Staaten den Region gewährleistet werden. Generalsekretär Kliibi informierte über die Aktivitäten der Liga der Arabischen Staaten zur Festigung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsstaaten im Interesse ihrer Unabhängigkeit und Souveränität, die durch die aggressive Politik Israels in besonderem Maße gefährdet seien ...

• an die Kommunisten der CSSR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tionalismus und die unerschütterliche Freundschaft zur Kommunistischen Partei der Sowjetunion das Unterpfand des erfolgreichen Kampfes unserer tschechoslowakischen Bruderpartei. Die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik sind mit der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei eng verbunden ...

• Paulo Teixeira Jorge

  Paulo Teixeira Jorge wurde am 15. Mai 1934 in Benguela geboren. Nach dem Schulbesuch in Benguela und Luanda nahm er ein Chemieingenieurstudium in Portugal auf. 1957 schloß ™ er sich dem Kampf des angolanischen Volkes, geführt von der Volksbefreiungsbewegung Angolas (MPLA), gegen die portugiesische Kolonialherrschaft an ...

• Verschärfte Angriffe gegen PVAP und Staat

  Warschau (ADN). Berichten der polnischen Presse aus den letzten Tagen ist zu entnehmen, daß die konterrevolutionären Kräfte im Lande verschärfte Angriffe gegen die Staatsmacht und insbesondere gegen Organe der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei richten. Wie „Trybuna Ludu" am - Dienstag schrieb, seien Bestrebungen „nach einer anderen Partei, einer sozialdemokratischen, ...

• Preise für die besten Arbeiten im Architektur-Wettbewerb

  Kollektive für Neu- und Umgestaltung von Bauten geehrt

  Berlin (ADN). Die Preise im Wettbewerb um die besten architektonischen Arbeiten der DDR 1981 wurden am Mittwoch in Berlin vergeben. Initiator für den Wettbewerb war die Zeitschrift „Architektur der DDR" Die Preisträger ermittelte eine Jury unter Leitung des Präsidenten des Bundes der Architekten, Prof ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Wilhelm Groß

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt dem Genossen Wilhelm Groß in Berlin zum 80. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „An der Seite Deiner Genossen kämpftest Du aufopferungsvoll gegen Faschismus und Krieg. Mutig und standhaft bewährtest Du Dich auch im faschistischen Kerker als Kommunist ...

• Gespräch über Ausbau des Handels mit Italien

  Berlin (ADN). Anläßlich der Unterzeichnung einer Vereinbarung über Zusammenarbeit zwischen Außenhandelsbetrieben der DDR und dem italienischen Staatskonzern ENI empfing das Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, das Mitglied des Verwaltungsrates der ENI Giuseppe Ratti zu einem Gespräch ...

• Königin Beatrix empfing neuen DDR-Botschafter

  Den Haag (ADN-Korr.). Zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens empfing am Mittwoch in Den Haag die Königin der Niederlande, Beatrix, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Dr. Willy Hoffinann. Botschafter Hoffmann überbrachte die besten Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Keine Förderung mehr Kr Staatsgüter und LPG in Polen

  Warschau (ADN). Bei einem Treffen mit Vertretern der sogenannten „Land-Solidarnosc" privater Bauern, die am Dienstag vom Warschauer Wojewodschaftsgericht als „selbständige Gewerkschaft" registriert worden war, hat der polnische Minister für Landwirtschaft, Wojtecki, laut PAP erklärt, daß die bisherigen Zuwendungen für die Staatsgüter und Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften des Landes abgeschafft werden ...

• TÄKRAF-Großaullrag für Griechenland erfüllt

  Athen (ND). Vom Volkseigenen Außenhandelsbetrieb TAKRAF Export-Import wurde dieser Tage in Athen das letzte von sechs Tagebaugroßgeräten aus dem VEB Schwermaschinenbaukombinat TAKRAF Leipzig an die staatliche Elektrizitätsgesellschaft Griechenlands (Public Power Corporation) übergeben. Die vier Bandabsetzer und zwei Schaufelradbagger werden im größten Braunkohlenrevier Griechenlands im Raum Ptolemais (Mazedonien) eingesetzt ...

• Ehrung in Leipzig für Prof. D. Emil Fuchs

  Leipzig (ADN). Dem verdienstvollen Theologen und Gründungsmitglied der Christlichen Friedenskonferenz Prof. D. Emil Fuchs galt anläßlich seines 10. Todestages am Mittwoch eine würdige Gedenkveranstaltung im Leipziger Klub der Intelligenz. Eingeladen dazu hatten die Karl-Marx- Universität und der CDU-Hauptvorstand ...

• DDR-Staatssekretär für Kirchenfragen in London

  London (ADN-Korr.). Der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Klaus Gysi, der auf Einladung des Königlichen Instituts für internationale Beziehungen in London weilt, hielt anv Mittwoch vor namhaften Vertretern von Staat und Kirche, Wissenschaft, Kultur und Publizistik einen vielbeachteten Vortrag zum Verhältnis von Kirche und Staat in der DDR ...

• Delegation der SED-Bezirksleitung Berlin in Warschau

  Warschau (ADN). Eine Delegation der SED-Bezirksleitung Berlin unier Leitung von Helmut Müller, Mitglied des ZK der SED und 2. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, weilt auf Einladung des PVAP-Komitees Warschau in der polnischen Hauptstadt. Sie wurde vom Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP Jerzy Waszczuk empfangen ...

• Neues Deutsch laind

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Staatsoberhaupt Maltas erwidert Grußbotschaft

  Bitte nehmen Sie meinen Dank für die von Ihnen anläßlich des Nationalfeiertags Maltas übersandte Grußbotschaft entgegen. Ich erwidere die netten Grüße und Glückwünsche, die in ihrer Botschaft zum Ausdruck gebracht wurden. Ich benutze diese Gelegenheit, um Ihnen, Exzellenz, beste Gesundheit und viel Glück sowie dem Volk Ihres Landes weiterhin Wohlergehen zu wünschen ...

• Abschiedsbesuch beim Präsidenten von Somalia

  Mogadischu (ADN). Im Zusammenhang mit der Beendigung seiner Tätigkeit ist der Botschafter der DDR in der Demokratiischen Republik Somalia; Eberhard Kunz, von Präsident Mohammed Siad Barre zu einem Abschiedsbesuch empfangen worden. Präsident Barre bat Botschafter Kunz, dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, seine Grüße zu übermitteln ...

• Diplomat der VDR Jemen im Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksdemokratischen Republik Jemen in der DDR, Kassem Abdul Rabfo Saleh, zum Antrittsbesuch.

• Dank aus Portugal für Gluckwunschtelegramm

  Ich danke Ihnen, Exzellenz, für das freundliche Glückwunschtelegramm, das Sie mir anläßlich des Tages der Freiheit übermittelten.

• Moderne Dorf er sind Ergebnis des sozialistischen Auf baus

  Margarete Müller bei Einwohnern der Gemeinde Altenhof, Kreis Röbel

  „Hinter uns liegt das erfolgreichste Jahrfünft in der Geschichte unserer Republik." Das betonte Volkskammerabgeordnete Margarete Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Leiter der Agrar-Industrie-Vereinigung Friedland, Mittwochabend während der Rechenschaftslegung in der Gemeinde Altenhof, Kreis Röbel ...

• Die Leistungen stiegen — und die Arbeit wurde leichter

  Ilse Thiele sprach mit Frauen aus dem YEB Volltuchwerke Hartha

  Schottenstoffe werden hierzulande seit langem „original" in den Harthaer Volltuchwerken hergestellt. 5,5 Millionen Quadratmeter Gewebe sind für dieses Jahr vorgesehen. Frauen und Mädchen — sie machen 67 Prozent der Belegschaft aus — haben, daran entscheidenden Anteil. Als Volkskammerabgeordnete Ilse ...

• Recht und Gesetzlichkeit entschlossen festigen

  Ein Schwerpunkt der Arbeit des Verfassungs- und Rechtsausschusses in der zu Ende gehenden Wahlperiode war das Studium von Erfahrungen bei der Verwirklichung der Stadt- und Gemeindeordnungen. In fünf Arbeitsgruppeneinsätzen "berieten die Mitglieder des Ausschusses in den Städten Aue, Eisenhüttenstadt, ...

• Aus Bezirksleitungen Anschauliches Bild unserer sozialistischen Demokratie

  „Wahlmosaik" widerspiegelt Aktivitäten im Küstenbezirk

  Die große demokratische Aussprache zu den Volkswahlen am 14. Juni prägt auch das Gesicht der „Ostsee-Zeitung". So wird unter der Überschrift „Wahlgespräche — Wahlbekanntschaften" in vielfältiger Weise über Begegnungen von Bürgern mit ihren Kandidaten und über Initiativen und Vorhaben im Sinne des Wahlaufrufs berichtet ...

• Ausdruck der Verbundenheit mit unserem Heimatland

  Gerade auch in den vielfältigen Bestrebungen um das schöne Gesicht der Städte und Dörfer, um Ordnung und Sicherheit kommt nach. Meinung der Volkskammerabgeordneten die Verbundenheit der Menschen zum Heimatort, zu unserem Land zum Ausdruck. In Neubrandenburg finden in diesem Zusammenhang die jährlichen Wettbewerbe um die schönsten Vorgärten, die saubersten Wohngebiete, Kaufhallen und Schulen zunehmende Resonanz ...

• Engagement der Einwohner für schöne Grünanlagen

  Ein interessantes Beispiel für das Engagement der Einwohner, das gemeinsam Geschaffene zu erhaltjen, ist die Pflege der Grünanlagen. Rund ein Drittel der 100 000 Hektar Parks und Grünanlagen in den Wohngebieten der DDR werden von Bürgern im „Mach mit ["-Wettbewerb in Schuß gehalten. Über 63 500 Pflegeverträge wurden darüber mit Stadtwirtschaftsbetrieben abgeschlossen ...

• Warum die Brigade für ihn stimmt

  Zum zweiten Male kandidiert der 28jährige Elektromonteur Rainer Neumann (2. von rechts) aus dem VEB „Otto Buchwitz" Starkstromanlagenbau Dresden für den Bezirkstag Dresden. Er besitzt das Vertrauen und die Anerkennung seiner Brigade. Berufskollege Horst Heinrich hebt das Können als Fachmann hervor. Hans-Joachim ...

• Die Qualität wird weiter gesteigert

  Aus unserem Betrieb kandidiert Marianne Fröhlian wiederum für den Rostocker Bezirkstag. Als BGL- Vorsitzende genießt sie volles Vertrauen. Ihr, wie allen Kandidaten» gehört unsere Stimme. Wir fühlen uns durch sie gut vertreten. Und zwar nicht nur deshalb, weil in keiner Wahlperiode zuvor so viele soziale Erleichterungen für dje werktätigen Frauen Wirklichkeit wurden, sondern auch und vor allem wegen der konstruktiven Politik unseres Staates zur Sicherung des Friedens ...

• Freude über das Geschaffene

  Mit Aufmerksamkeit habe ich die Beratungen des X. Parteitages verfolgt, standen doch Fragen auf der Tagesordnung, die jeden angehen. Jeder ist aufgefordert, an der Verwirklichung der Vorhaben mitzuwirken. Die Vorbereitung der Wahlen bietet dazu in reichem Maße Gelegenheit. Auch wir Unterhaltungskünstler trogen dazu bei ...

• Wir haben einen gesicherten Platz

  Ich bin seit über 30 Jahren Augenoptikermeister und habe m der belebten Schönhauser Allee mein Geschäft. Dank der auf die Erhaltung des Friedens und das Wohl der Menschen gerichteten Politik der Partei der Arbeiterklasse habe ich als Handwerker einen gesicherten Platz in der sozialistischen Gesellschaft ...

• Stadt' und Gemeinde ordnungen haben sich im Alltag bewährt

  Verfassungs- und Rechtsausschuß ging an Ort und Stelle guten Erfahrungen nach

  Dem Verfassungs- und Rechtsausschuß der Volkskammer gehören 21 Abgeordnete und sechs Nachfolgekandidaten an. Vorsitzender ist seit 1967 Prof. Dr. Wolfgang Weichelt. In der zurückliegenden Wahlperiode trat der Ausschuß zu 27 Sitzungen zusammen. Außerdem gingen die Abgeordneten in 32 Arbeitsgruppeneinsätzen vielfältigen Fragen der Verwirklichung des sozialistischen Rechts sowie der Ordnung und Sicherheit nach ...

• Ostsee-Zeitung

  nungen und im Wohngebiet sowie für Reparaturen am Haus zu leisten. Aufschlußreich ist auch die in der Zeitung ständig wiederkeh-

• Herzliche Aufnahme an allen Auftrittsorten

  Seine Wertschätzung des gesamten Ensembles drückte ein Kritiker mit folgenden Worten aus: „Leider ist es nicht möglich, alle die Corps de ballett-Tänzer zu nennen, die an der Aufführung beteiligt waren, und noch nicht einmal solche, die in kleineren Rollen beschäftigt waren, obwohl man wünschen möchte, daß ihre Namen möglichst allen Kunstinteressenten bekannt werden sollten ...

• Die Botschaft seiner Kunst: Frieden und Humanismus

  HAP Grieshaber zum Gedenken / Von Dietmar E i s o l d

  Der Holzschneider Helmut Andreas Paul Grieshaberi ist am vergangenen Dienstagabend, wenige Monate nach seinem 72. Geburtstag, auf der Achalm bei Reutlingen (BRD) gestorben. Sein Name ist in der Deutschen Demokratischen Republik nicht nur bei Kunstfreunden und Liebhabern schöner Bücher bekannt — unsere hohe Wertschätzung gilt der zutiefst humanistischen; Botschaft seines Werkes^ das ein Stück Kunstgeschichte des 20 ...

• Große Resonanz bei Funk, Fernsehen und Presse

  Auf allen Stationen der Tournee widmeten Funk, Fernsehen und Presse dem Gastspiel in besonderem Maße ihre Aufmerksamkeit, war doch die Resonanz unserer Ballettaufführungen in der Öffentlichkeit ungewöhnlich groß, wenn man das reichhaltige Kulturangebot in den japanischen Großstädten in Betracht zieht ...

• Ballettensemble der Staatsoper auf seiner Japan-Tournee gefeiert

  Stark beachtetes Gastspiel zu den DDR-Kulturwochen erfolgreich beendet Von Ines Helmstädter, Ballettdramaturgin

  Mit einer begeistert aufgenommenen „Dornröschen"-Aufführung in Hiroshima beendete das Ballettensemble der Deutschen Staatsoper Berlin seine dreiwöchige Japan-Tournee. Gleich bei seiner Ankunft in dieser leidgeprüften Stadt legte das Ensemble an der Gedenkstätte für die Opfer des Atombombenabwurfs vom 6 ...

• 51 Bibliothekare für hervorragende Leistungen geehrt

  Berlin (ADN). Anläßlich der „Woche des Buches" sind am Mittwoch in Berlin verdiente Bibliothekare der DDR ausgezeichnet worden. Im Auftrag des Ministers für Kultur der DDR verlieh Staatssekretär Kurt Löffler während einer festlichen Veranstaltung in der Deutschen Staatsoper an 51 Bibliothekare aus allen Bibliotheksbereichen die staatlichen Titel „Oberbibliotheksrat", „Bibliotheksrat" und „Oberbibliothekar" ...

• Über 10000 Gäste in der Ausstellung

  Tokio (ADN-Korr.). Über 10 000 Besucher zählte die DDR- Ausstellung „Meisterwerke deutscher Kunst — von Dürer und Cranach bis zur Gegenwart" seit ihrer Eröffnung vor knapp zwei Wochen in Tokio. Die „Tokio Shimbun", eine der großen Zedtungen der Hauptstadt, stellt auf ihrer Titelseite täglich eines der Werke in Wort und Bild vor ...

• Britische Künstler gegen nukleare Aufrüstung

  London (ADN-Korr.). „Künste ler für die nukleare Abrüstung" heißt eine Ausstellung, die gegenwärtig in London zu sehen ist. 66 Künstler mit unterschiedlichen Handschriften und Weltanischauumgen haben Werke zur Verfügung gestellt, die Ende des Monats versteigert wenden. Der Erlös fließt der „Kampagne für nukleare Abrüstung" zu, die gegen die Stationierung von amerikanischen Mittelstreckenraketen im Großbritannien kämpft ...

• Berühmter Modeschöpfer entwirft Theaterkostüme

  Berlin (ND). Am Deutschen Nationaltheater Weimar laufen die Proben zu Anton Tschechows „Kiirschgarten" Regie führt die Ghefregisseurin des Sowremennik-Theaters Moskau, Galdma Woitschek. Die Kostüme entwirft Moskaus berühmter Modeschöpfer Slawa Saizew, das Bühnenbild der Maler und Szenograph Wladimir Kirilow ...

• Treffen junger Talente im Fach Akkordeon beendet

  Klingenthal (ADN). Mit der Siegerehrung ging am Mittwoch das erstmalig zu den Vogtländischen Musiktagen ausgetragene VI. Zentrale Treffen der jungen Talente im Fach Akordeon in Klingenthal zu Ende. Die drei Goldmedaillen wurden an Conny Ziel (Schwerin), Ralf Hähnlein (Edsenach) und Katrin Pfeifer (Berlin) vergeben ...

• Nachruf der Akademie

  Die Akademie der Künste der DDR würdigte am Mittwoch das Lebenswerk ihres Korrespondierenden Mitgliedes: „Grieshabers humanistische Überzeugung drückte sich seit Jahrzehnten im aktiven Protest gegen die menschenverachtende Politik des Inv perialismus aus", heißt es in einem Nachruf.

• DKP: Kampf gegen Atomraketen der USA

  Hermann Cautier über die Vorbereitung des 6. Parteitages

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Die Vorbereitungen zum 6. Parteitag der DKP, der Ende dieses Monats in Hannover stattfinden wird, stehen ganz im Zeichen des verstärkten Kampfes gegen die Stationierung neuartiger euröstrategischer USA-Atomraketeni in der BRD. Dies erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Kommunistischen Partei, Hermann Gautier,: am Mittwoch auf einer internationalen Pressekonferenz in Bonn ...

• Mosaik

  Präsident Zaires besucht Angola Luanda. Zaires Präsident Mobuto Sese Sekb ist am Mittwoch zu einem offiziellen Besuch in Luanda eingetroffen. Somalia: Überschwemmungen Mogadischu. Seit Wochen anhaltende Regenfälle haben in Somalia schwere Überschwemmungen verursacht. Die Provinzhauptstadt Belet Weyne mit 60 000 Einwohnern ist völlig von 'der Außenwelt abgeschnitten ...

• Als Werkstofforscher und Biologen in der Umlaufbahn

  Kowaljonok und Sawinych seit zwei Monaten im Weltall

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych haben in den zwei Monaten ihres Aufenthaltes an Bord der Orbitalstation Salut 6 Dutzende technologische, naturwissenschaftliche und medizinisch-biologische Experimente ausgeführt. Mit der Anlage „Splaw" wurde beispielsweise ein weiteres Experiment zur Gewinnung des Halbleitermaterials Kadmium-Queeksilbertellur abgeschlossen ...

• Führungsgremien der NATO beendeten Serie von Tagungen

  Hochrüstungsprogramm wird beschleunigt realisiert

  Brüssel (ADN-Korr.). Die NATO will ihr Hochrüstungsprogramm beschleunigt realisieren, und die USA wollen gemeinsam mit anderen Paktstaaten das militärische Engagement dieses aggressiven Blocks außerhalb des NATO-Kompetenzbereiches, vor allem in der Golfregion, verstärken. Das sind die Hauptergebnisse der am Mittwoch im Brüsseler, Hauptquartier mit der Zusammenkunft des Ausschusses für Rüstungsplanung beendeten Tagungsserie aller NATO- Führungsgremien ...

• Gegen ein Kernwaffenarsenal BRD

  Friedenskräfte: Jeder hat die Pflicht, für Abrüstung einzutreten

  Bonn (ADN). Die von der NATO vorgesehene Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa stößt in der BRD auf immer größeren Widerstand. Gewerkschafter, Sozialdemokraten, Schriftsteller, Wissenschaftler und Schauspieler aus dem BRD-Land Hessen äußerten sich gegenüber der Progress Presse Agentur, warum sie den Krefelder Appell gegen die NATO-Raketen unterstützen ...

• Freundschaftsvertrag Sowjetunion—VR Kongo

  Moskau (ADN). Freundschaft und allseitige Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der VR Kongo entsprechen den nationalen Grundinteressen der Völker beider Länder und dienen dem Weltfrieden. Das wird in der Präambel des am Mittwoch in Moskau unterzeichneten Vertrags über Freundschaft und Zusammen-; arbeit zwischen der UdSSR und der VR Kongo hervorgehoben ...

• FKP: Volkskräfte für neue Politik vereinen

  Erklärung nach Wahl Mitterrands zum Präsidenten

  Paris (ADN-Korr.). „Alle Volkskräfte zu vereinigen, um eine neue Politik der sozialen Gerechtigkeit, des Fortschritts, der Freiheit, der Unabhängigkeit und des Friedens zu verwirklichen, ist und bleibt unsere Linie", das betont das Politbüro der FKP in einer Erklärung nach der Wahl von Francois Mitterrand zum französischen Staatspräsidenten ...

• Protest gegen Übergriff auf Aeroflot-Flugzeug

  Moskau (ADN). Entschiedenen Protest gegen den Übergriff von USA-Behörden auf ein Flugzeug der sowjetischen Fluggesellschaft Aeroflot hat die UdSSR-Regierung in einer Note erhoben, die am Mittwoch in Moskau der Botschaft der USA in der UdSSR übergeben wurde. Wie darin festgestellt wird, war das auf dem Washingtoner Dulles-Flughafen zum Abflug * bereitstehende Linienflugzeug wenige Minuten vor dem Einstieg der Passagiere umstellt worden ...

• Bulgarien und Österreich entwickeln Beziehungen

  Sofia (ADN-Korr.). Bulgarien und Österreich sind entschlossen, am Prozeß der Entspannung und Abrüstung mitzuwirken. Das wurde laut BTA bei den Verhandlungen festgestellt, die am Mittwoch zwischen dem Vorsitzenden des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, dem Vorsitzenden des Ministerrates, Stanko Todorow, sowie dem österreichischen Bundeskanzler, Dr ...

• Unruhen nach Todesfall in Nordirland

  Protestdemonstration vor Botschaft Londons in Dublin

  London (ADN-Korr.). Der Tod eines weiteren Hungerstreikenden in Nordirland, des 25jährigen Francis Hughes, hat in der Nacht zum Mittwoch in Belfast und Derry zum weiteren Aufflammen der Unruhen geführt. Bei einem Feuerwechsel mit der Polizei kam ein 21jähriger ums Leben. In der irischen Hauptstadt Dublin beteiligten sich 2000 Menschen an einer Protestdemonstration vor der britischen Botschaft ...

• Zehn Prozent weniger Rente in USA geplant

  Senat billigte Sozialkürzungen zugunsten der Rüstung

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung hat dem Kongreß einen Gesetzentwurf vorgelegt, der eine durchschnittlich zehnprozentige Kürzung der Altersund Hinterbliebenenrenten vorsieht. Durch die massiven Streichungen will die Regierung in den nächsten Jahren Dutzende Milliarden Dollar einsparen. Den vorgelegten Sparhaushalt 1982 — eingeschlossen die Kürzungen der Sozialausgaben sowie die Erhöhung der Rüstungsausgaben — hat der USA-Senat am Dienstag mit 78 gegen 20 Stimmen gebilligt ...

• Erfolgreiche Bilanz der Sofioter Abgeordneten

  Sofia (ADN-Korr.). 30 000 Wohnungen, Schulen mit 150 Klassenräumen, Kindereinrichtungen mit 3120 Plätzen und neue Handelsobjekte mit 21 000 Quadratmeter Verkaufsfläche gehören zu der Bilanz, die die Abgeordneten des Sofioter Stadtvolksrats auf ihrer Rechenschaftslegung über die zweijährige Wahlperiode gezogen haben ...

• UdSSR: Wirken der UNICEF für Entspannung notig

  New York (ADN-Korr.). Aus der Tatsache, daß die Militärausgaben 1980 in der Welt dem Nationaleinkommen aller lateinamerikanischen Länder entsprechen, müsse auch die Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen (UNICEF) Schlußfolgerungen ziehen. Das erklärte der sowjetische Vertreter Juri Danilow am Dienstag im UNICEF-Exekutivrat ...

• Bereits sieben Todesfälle bei Epidemie in Spanien

  Madrid (ADN-Korr.). Die Epidemie der atypischen Lungenentzündung hat sich auf weitere drei Provinzen Spaniens ausgebreitet. Auch in Avila, Valladolid und Barcelona wurden zahlreiche Kranke in Krankenhäuser eingeliefert. Die Zahl der von der Epidemie Betroffenen erreichte bisher 300, davon allein über 220 in der Provinz Madrid ...

• Nordische Gewerkschafter zu Konferenz in Aalborg

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Über 1000 Gewerkschafter aus den nordeuropäischen Staaten werden an einer Friedenskonferenz teilnehmen, die vom 23. bis 24. Mai in der dänischen Stadt Aalborg stattfindet. Wie das Organisationskomitee am Mittwoch weiter mit-' teilte, erwarten die Veranstalter auch Delegationen aus anderen europäischen Ländern ...

• Appell zur Einheit aller Patrioten in Nikaragua

  Managua (ADN). Vertreter der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) und mehrerer politischer Parteien Nikaraguas haben sich auf einem Treffen in Managua zum einheitlichen Handeln aller Patrioten bekannt. Sie erklärten, angesichts drohender bewaffneter Interventionen aus dem Ausland sei die feste Einheit aller politischen Kräfte das Gebot der Stunde ...

• Freispruch für „blutige Brygida" beantragt

  Bonn (ADN-Korr.). Nach acht bereits gestellten Freispruchanträden im Düsseldorfer Majdanek- Prozeß hat die Verteidigung am Mittwoch auch für die wegen grausamster Verbrechen angeklagte ehemalige SS-Aufseherin Lächert generelle Straffreiheit gefordert. Die Anwälte beschuldigten in ihren Plädoyers überlebende ...

• Chef des Pentagon zu Gesprächen in Portugal

  Lissabon (ADN-Korr.). USA- VerteidiigungsminJster Weinberger traf am Mittwoch von der Brüsseler NATO-Tagüng kommend zu einem offiziellen Besuch in Lissabon ein. Während des zweitägigen Aufenthaltes kommt er mit Regierungsmitgliedern und der Führung der portugiesischen Streitkräfte zu Gesprächen zusammen ...

• Solidarität der KPTsch mit MPLA-PdA bekräftigt

  Prag (ADN-Korr.). Die volle Unterstützung und Solidarität der KPTsch und des tschechoslowiakisehen Volkes gehören auch weiterhin dem angolanischen Volk bei der Festigung und Entwicklung seiner revolutionären Errun?- genschaften sowie im Kampf gegen Imperialismus, Rassismus und Apartheid. Das hat der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, am Mittwoch in Prag t bei einer Begegnung mit dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MPLA-Partei der Arbeit Lucio Lara bekräf- ; tigt ...

• Neuer Großkonverter in RSFSR voll in Betrieb

  Moskau (ADN). Eine der größten Sauerstoff-Konverteranlagen der Sowjetunion hat jetzt im Hüttenwerk von Tscherepowez in der RSFSR ihre volle Tagesproduktion erreicht. Der erste Afoistich erfolgte vor einem guten 1 Vierteljahr in dem «an der Wolga igelegenen Hüttenwerk, das zu den bedeutendsten Stahlproduzenten des Landes gehört ...

• Kanada: Friedenskongreß mit Abrüstungskampagne

  Ottawa (ADN). Für eine Petition „Frieden — die Sache eines jeden" will der kanadische Friedenskongreß eine Million Unterschriften im ganzen Land sammeln. Die Petition enthält den Appell an die Regierung, sich für sofortige Verhandlungen über die Begrenzung der Raketenkernwaffen einzusetzen. Washington (ADN) ...

• Französische Regierung unter Barre traf zurück

  Paris (ADN). Die französische Regierung unter Premierminister Raymond Barre hat am Mittwoch ihren Rücktritt eingereicht. Staatspräsident Giscard d'Estaing nahm den Rücktritt an und beauftragte Premierminister Barre gleichzeitig, die Regierungsgeschäfte weiterzuführen, bis die neue, vom neugewählten Staatspräsidenten Francois Mitterrand! zu bildende Regierung ihr Amt übernimmt ...

• Was sonst noch passierte

  Bushaltestellen der französischen Mittelmeerstadt Nizza sind neuerdings mit Anzeigen ausgestattet, auf denen die Wartenden die Entfernung des nächsten Busses ablesen können. Da die Fahrpläne aufgrund häufiger, Verkehrsstaus höchst selten eingehalten werden, zeigen aufleuchtende Lämpchen auf einem Streckenplan, wo sich der nächste Bus befindet, so daß die Fahrgäste ihre Wartezeit abschätzen können ...

• Robben auf Beringinsel als Boten des Frühlings

  Moskau (ADN). Die ersten Bärenrobben dieses Jahres sind aus dem Stillen Ozean auf den Steinstränden der Beringinse! eingetroffen. Es handelt sich vorerst nur um ausgewachsene Männchen, die als „Kundschafter" gekommen sind und bequeme Plätze für ihre zukünftigen „Harems" suchen. Ihre Ankunft bedeutet, daß der Frühling auf den Kommandeursinseln einzieht ...

• Weltfriedensrat gegen Drohpolitik Tel Avivs

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Weltfriedensrat hat die Einmischung Tel Avä/vs in die inneren Angelegenheiten Libanons scharf verurteilt. In einer in Helsinki veröffentlichten Erklärung heißt es, eine Fortsetzung und Eskalation der aggressiven und drohenden Politik Israels beschwöre die Gefahr eines neuen Krieges im Nahen Osten herauf ...

• Bundeswehr-Rekordetat steigt um 850 Millionen

  Bonn (ADN). Der Rekordetat der BRD-Bundeswehr für das Haushaltsjahr 1981 wird um 850 Millionen DM aufgestockt. Das hat, wde DPA meldet, das Bundeskabinett am Mittwoch in Bonn beschlossen. Die zusätzlichen Rüstungsmillionen sollen „durch Streichungen in anderen Haushalten aufgebracht werden"

• Streikaktion bei Krupp gegen Arbeitsplatzabbau

  Bochum (ADN). Mehr als 6000 Arbeiter und Angestellte des Krupp-Konzerns haben am Mittwoch in Bochum für mehrere Stunden die Arbeit niedergelegt, um gegen den geplanten Abbau von über 5300 Arbeitsplätzen zu protestieren, berichtete die Progress Presse Agentur.

• Erdloch in Florida schluckte ein Haus

  Washington (ADN-Korr.). Wie von Geisterhand gesteuert entstand in der Stadt Winter Park im USA-Bundesstaat Florida ein Krater, der innerhalb von 48 Stunden auf eine Tiefe von 60 Metern und einen

• Die NATO Tricks mit den „vergessenen" Kernwaffenträgern

  Um ihre vollkommen unbegründete Behauptung über die Verletzung des Kräftegleichgewichts durch die UdSSR zu beweisen, bedienen sich die amerikanischen „Experten" der verschiedensten Kniffe. So schließen sie z. B. bei der Berechnung die amerikanischen vorgeschobenen nuklearen Mittel (kernwaffentragende ...

• 60 Jahre Kampf der KPTsch für das Wohl der Werktätigen

  Im Mai 1921 Wurde die Vorhut der tschechoslowakischen Arbeiterklasse gegründet

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher „Wenn wir heute des 60. Jahrestages der Gründung unserer Partei gedenken, können wir zu Recht feststellen, daß die Entstehung der Partei im Leben unserer Nationen zu den bedeutsamsten Ereignissen gehört. Unser Volk erreichte unter Führung der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei einen historischen Sieg ...

• Angola stärkt Grundlagen semer Wirtschaft

  Appell des Politbüros der MPLA-Partei der Arbeit zur Sicherung der Aufgaben des Nationalen Planes 1981

  Von unserem Korrespondenten Hans Quaas, Luanda Von Cabinda im Norden bis Cunene im Süden der VR Angola demonstrieren die Werktätigen ihre Verbundenheit mit der MPLA-Partei der Arbeit und den Beschlüssen ihres I. Außerordentlichen Parteitages vom Dezember 1880. Anfang März hatte die Volksversammlung in Luanda — zur Realisierung der „Grundlegenden Orientierung für die ökonomische und soziale Entwicklung 1981 bis 1985" - den Plan für 1981 verabschiedet ...

• USA wollen das Gleichgewicht der Kräfte verändern

  FRAGE: Der Verteidigungsminister der USA, K. Weinberger, versuchte kürzlich auf der Tagung der nuklearen Planungsgruppe der NATO in Bonn, die Verteidigungsminister der Blockstaaten davon zu überzeugen, daß zwischen den Kräften der NATO und des Warschauer Vertrages kein Gleichgewicht besteht. Was könnten Sie in dieser Hinsicht sagen? ANTWORT: Es stimmt, daß Weinberger in seinem Bericht über das nukleare Kräfteverhältnis, den er am 7 ...

• Mächtiges Potential c|er sozialistischen Militärkoalition

  Hauptaufgabe unseres Verteidigungsbündnisses ist der Schutz der sozialistischen Errungenschaften der Werktätigen gegen Anschläge der Aggressoren, die Gewährleistung der Sicherheit der Länder des Sozialismus und die Schaffung der notwendigen äußeren Bedingungen für die erfolgreiche Verwirklichung der Pläne des sozialistischen und kommunistischen Aufbaus ...

• Aggressiver Block der NATO soll erweitert werden

  Auf der Anfang Mai in Rom aibgehaltenen NATO-Ratstagung wurde die Frag© der Erweiterung des „geographischen Aktionsbereichs" des Blocks auf den afrikanischen Kontinent, den Nahen und Mittleren Osten erörtert. Blickt man auf die Karte, so zeichnet sich eine Besonderheit bei der Ausdehnung des „Aktionsbereichs" ab ...

• Verteidigungsbündnis für Frieden und zum Schutz vor Aggressoren

  APN-Interview mit Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, Mitglied des ZK der KPdSU, 1. Stellvertreter des Ministers für Verteidigung der UdSSR und Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte der Staaten des Warschauer Vertrages

  Heute vor 26 Jahren wurde der Warschauer Vertrag gegründet. Am Vorabend dieses Ereignisses gewährte der Oberkommandierende der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, dem militärpolitischen Korrespondenten der Presseagentur „Nowosti" (APN) W ...

• 1:2

  Vorbildlicher Einsatz — am Hoppe für Jena, Guzajew und Darasselija für Tbilissi schössen die Tore in Düsseldorf

  Im Europacup-Endspiel der Pokalgewinner setzte sich am Mittwoch in Düsseldorf (BRD) der sowjetische Cupsieger Dynamo Tbilissi in einem temperamentvollen Spiel mit 2:1 (0:0) gegen den aufopferungsvoll kämpfenden FC Carl Zeiss Jena durch. Die Mannschaft aus der Georgischen SSR konnte sich diesen vielleicht, etwas glücklichen Erfolg erst in der Endphase sichern ...

• Mircea Romascanu gewann die Außenseiter-Etappe

  Kubaner Mora und Niederländer Jennen bestimmten Rennen durch ihre Alleinfahrt

  Am Ehrenstart in Gera schien die Sonne, von Wind war zwischen den geschmückten Neubauten wenig zu spüren. Als die Schiedsrichter am Ortsausgang der Bezirksstadt die Uhren stellten, galten viele Blicke den nur mäßig wehenden Fahnen, die Kantenwind ahnen ließen. Nach einigen Auftaktjagden, an denen Micha] Klasa — seit Mittwoch im Weißen Trikot des Punktbesten — maßgeblich beteiligt war, stürmte der Kubaner Orestes Mora nach 24 km davon, und wenig später folgte dhm der Niederländer Wim Jennen ...

• Die heutige Etappe

  Reinhard Dressel, Berlin: Den sowjetischen Fahrern wurde am Ruhetag bescheinigt, daß sie alle anderen Mannschaften an Ausgeglichenheit und taktischer Disziplin übertreffen. Wie kommt das? Antwort von Thomas Huschke: In den vielen Jahren, die Viktor Kapitonow den Rennsattel drückte und seine so erfolgreiche Laufbahn mit dem Gewlim olympischen Goldes krönte, gehörte er ohne Zweifel zu den ...

• Tagebuch

  Zuschauet

  Der letzte war Günter Gläsel, ein stämmiger Maurer, der früher in Bad Brambach Fußball spielte und sich jedesmal in Schönberg einen Platz an der Straße sichert, wenn die Friedensfahrt hier vorbeikommt. „Eine kneippe halbe Stunde habe ich gewartet, dann kamen die beiden Ausreißer, und natürlich habe ich sie angefeuert", sagte er hinterher ...

• Die sozialistischen Lander sind zur Stärkung Olympias bereit

  Meinungsaustausch zu Fragen der olympischen Bewegung

  Auf Einladung des bulgarischen Bundes für Körperkultur und Sport trafen am Dienstag in Sofia die Leiter der Sportorganisationen, Vertreter Nationaler Olympischer Komitees und IOC- Mitglieder aus zwölf sozialistischen Ländern mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, zu einem Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der olympischen Bewegung und des internationalen Sports in Vorbereitung des XI ...

• Sieben Judokas zu den Europameisterschaften

  Am heutigen Donnerstag beginnen in Debrecen (Ungarn) die viertägigen Judo-Europameisterschaften. Nach bisherigen Meldungen haben jeweils vier Olympiasieger,, Welt- und Europameister gemeldet. Die favorisierte UdSSR nominierte mit Nikolai Soloduchin (Halbleicht) und Schota Chabareli (Halbmittel) ihre beiden Olympiasieger von Moskau ...

• Forum an der DHfK mit ausländischen Studenten

  Die weiteren Aufgaben bei der Entwicklung von Körperkultur und Sport in der DDR nach dem X. Parteitag der SED erläuterte am Dienstag in Leipzig der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, auf einem Forum, von ausländischen Studierenden an der DHJEK. En verfwies vor über 100 Sportkadern aus 31 Ländern auf den Solidaritätsappell des X ...

• Mircea Romascanu

  Seit elf Jahren ist der 28jährige Rumäne Straßenfahrer. In diesem Jahr bestreitet er seine sechste Friedensfahrt. Seine beste Endplazierung erreichte er 1978 mit dem dritten Rang. ND: Was dachten Sie einen Kilometer vor dem Ziel? Mircea Romascanu: Daß es diesmal unbedingt mit meinem ersten Etappensieg klappen mußte, nachdem ich im Vorjahr Pech hatte ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Mistschenko (UdSSR) 16:26:49 h 2. Zagretdinow (UdSSR) 1:48 min zur. 3. Kaschirin (UdSSR) 3:34 min zur. 4. Barinow (UdSSR) 4.18 min zur., 5. Jankiewicz (Polen) 4:43 min zur., 6. Lud wie 6:08 min zur., 7. Lötzsch (beide DDR) 8:46 min zur., 8. Suchorutschenkow (UdSSR) 8:53 min zur., 9. Klasa (CSSR) 9:23 min zur ...

• Funk und Fernsehen

  Fernsehen, 1. Programm: 17.45 Uhr, Tageszusammenfassung 19 bis 19.25 Uhr. Radio DDR: ab 14.35 Uhr Strekkenberichte, ab 16.15 Uhr Zielankunft, Tageszusammenfassung 19 15 bis 19.25 Uhr. 4. Klasa (CSSR) 32 s zur., 5, Zagretdinow (UdSSR), 6. Hubenow (Bulgarien), 7. Michalak (Polen), 8. Trevelln (Italien), 9 ...

• Meinungen

  Wim Jennen, Niederlande: Natürlich hatte ich gehofft, daß ich mit Orestes Mora vorn allein ankommen würde. Am Ende reichte dann die Kraft bei mir nicht mehr. Schön, daß Orestes wenigstens Dritter wurde. Orestes Mora, Kuba: Bei der Friedensfahrt mit zur Siegerehrung zu können, das war mein Traum. Die Anstrengung hat sich gelohnt ...

• Masin mit Weltrekord

  Olympiasieger Viktor Masin (UdSSR) hat am Mittwoch bei den UdSSR-Meisterschaften im Gewichtheben in Nowosibirsk im Federgewicht mit 134 kg im zusätzlichen Versuch einen Weltrekord im Reißen aufgestellt. Er überbot die bisherige RekordV marke seines Landsmannes Jurik Sarkisjan um 0,5 kg. Masin wurde mit 290 kg auch Titelträger im Zweikampf ...

• Etappenmannschaft

  1. Rumänien 12:03:06 h 2. Jugoslawien gleiche Zeit 3. Kuba 12 s zur. 4. Italien 27 s zur., 5. DDR, 8. Frankreich, 7. Niederlande, 8. UdSSR, 9. Portugal, 10. CSSR, 11. Bulgarien, 12. Ungarn, 13. Polen, 14.

• Violettes Trikot

  Ludwig (DDR) 23 Punkte, Zagretdinow 15, Mistschenko 14, Kaschirin (alle UdSSR) 13, Mora (Kuba) 13, Jennen (Niederlande) 11, Barinow (UdSSR) 9, Jankiewicz (Polen) 6, Suchorutscheinkow (UdSSR) 6.

• Weißes Trikot

  Klasa (CSSR) 42 Punkte, Ludwig (DDR) 59, Hubenow (Bulgarien) 60, Kasehirin (UdSSR) 73, Gomez (Frankreich) 80, Petermann (DDR) 96, Droean (DDR) 106, Boom (Niederlande) 114.

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 49:19:32 h 2. DDR 27:52 min zur. 3. Polen 32:21 min zur. 4. CSSR 36:52 min zur., 5. Rumänien 47:28 min zur., 6. Portugal 49:59

• Grünes Trikot

  Barinow (UdSSR) 3 Punkte, Romascanu (Rumänien) 3, Bulic (Jugoslawien) 2, Pentschew (Bulgarien) 2, Mistschenko (UdSSR) 1, Mora (Kuba) 1.

• Er genießt Vertrauen durch eigene Leistung

  Wie der Stadtverordnete Heinz Ritter, Taktstraßenleiter im WBK, engen Kontakt zu seinen Wählern hält

  Von Reiner Franz Er ist viel unterwegs, in diesen Tagen der Wahlvorbereitung ganz besonders — Heinz Ritter, Leiter der Jugendtaktstraße 2 im Berliner Wohnungsbaukombinat. Erneut von seinem Kollektiv als Kandidat für die Stadtverordnetenversammlung der Hauptstadt vorgeschlagen, kann er vor den Wählern Bilanz ziehen über das auch für seinen Wirkungsbereich erfolgreichste Jahrfünft in der Geschichte unserer Republik ...

• Blühende Inseln im weiten Park

  Es spaziert sich gut im Treptower Park. An der Spree-Uferpromenade steht junges Grün Spalier, ab und zu unterbrochen von den rosa Blütentuffs der Mandelbäume. Schwan und Ente balancieren beim morgendlichen Sonnenbad einbeinig im flachen Wasser. Die vielen Baiuimveteranen, denen der Park im Sommer seine schattigen Laubengänge verdankt, waren noch Sprößlinge, als die Anlage vor über 100 Jahren nach Plänen des Hofgörtners von Sanssouci Johann Gustav Heinrich Meyer angelegt wurde ...

• GroßerA ufschwung der Volkskunstbewegung

  Ständige Kommission Kultur legte Rechenschaft ab

  Volksvertreter der Ständigen Kommission Kultur, der Stadtverordnetenversammlung legten dieser Tage Rechenschaft über ihre Arbeit in den vergangenen fünf Jahren ab. Vor Schauspielern und Mitarbeitern des Maxim Gorki Theaters berichteten sie über ihr Wirken, bei der Verwirklichung der sozialistischen, Kulturpolitik in der Hauptstadt ...

• Studio Camera

  Das Filmtheater „Babylon" am Luxemburgplatz zeigt in der Zeit bis 19. Mai folgende Filme: 14. 5.-15 Uhr- Professor Mamlock (DDR, Regie: Konrad Wolf), 17 Uhr- Zwei Zeilen, kleingedruckt (UdSSR, R.- Witali Melnikow), 20 Uhr- Hallo „Babylon" — Gruppe „Reform" , 15. 5. — 15 Uhr- Der gestiefelte Kater reist um die Weil (Japan, R ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 19-21.45 Uhr: „Ein neuer Sommernachtstraum", Ballett***), Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-22 Uhr: „Annie get your gun"**); Deutsches Theater (2 8712 25), 19-22 Uhr: „Die Möwe"**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19.30 Uhr: „Blaue Pferde auf rotem Gras", geschlossene Vorstellung; Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), 19-20 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Am Rande eines nahezu ortsfesten nondeuropäischen Hochdruckgebietes wird heute noch warme, an den Folgetagen etwas kühlere und sehr trockene Luft in unseren Raum gelenkt. Die vielfach sehr große Waldbrandgefahr bleibt daher bestehen. Heute ist es sonnig, nachmittags zeitweise wolkig, örtlich können sich Gewitter ausbilden ...

• Bezirkswahlkommission der Hauptstadt trat zusammen

  Im Berliner Rathaus trat die Bezirkswahlkommission von Berlin, Hauptstadt der DDR, unter Vorsitz von Oberbürgermeister Erhard Krack zu ihrer zweiten Sitzung zusammen. Sie nahm einen Bericht des stellvertretenden Vorsitzenden der Bezirkswahlkommission und Bezirkssekretär der Nationalen Front der DDR, Kurt Schumann, über den Stand der Wahlvorbereitung und die Ergebnisse der Aktivtagungen der Kreisausschüsse der Nationalen Front vom 9 ...

• Neues Deutsch rand

  Redaktion and Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer SB SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1033 Berlin, Frankfurt«: Ailee ala, Koato-Nr. 6721-12-iS. Postscheckkonto: Pöstsdiedcamt BerBn, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigen Verwaltung DE WAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, ftosenthaler StraBe 28-31, Site: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Fußball-Europapokal, Aufzeichnung vom Vorabend ; 11.30 „Irakere"-Rhythmen aus Kuba; 12.00 Nachrichten; 12.45 English for you, 13.30 Ich will nicht mehr Torpfosten sein, Spielfilm, 15.10 Programmvorschau, 15.15 Auferstanden aus Ruinen (5) — Dokumentation zur Geschichte der DDR, 16 ...

• AusgrahungenimZentrum

  Wichtige Aufschlüsse zur ältesten Berliner Stadtgeschichte sollen neue archäologische Untersuchungen im Bereich der Nikolaikirche bringen. Die 1980 erfolgreich begonnenen Ausgrabungen werden jetzt von den Mitarbeitern der Arbeitsstelle für Bodendenkmalpflege beim Märkischen Museum fortgesetzt. Dabei geht es vor allem darum, den Friedhof aus der Zeit vor der Stadterhebung zu erkunden ...

• Moskauer Gaste im Rathaus

  Herzliches Gespräch mit dem Oberbürgermeister

  Am Mittwoch empfing Oberbürgermeister. Erhard Krack im, Berliner Rathaus die in der Hauptstadt weilende Delegation des Moskauer Stadtsowjets unter Leitung des stellvertretenden Leiters der Hauptverwaltung Gesundheitsund Sozialwesen, W. A. Sintschenko, zu einem herzlichen Gespräch. Erhard Krack informierte die Gäste über die Initiativen der Berliner Werktätigen zur Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Meeresmuseum schickte Exponate nach Dänemark

  Stralsund (ADN). Das Meereskundliche Museum Stralsund hat 50 Kisten mit Exponaten und Anschauungsmaterialien auf die Reise geschickt. Die einzigartige maritime Einrichtung im Norden der DDR wird sich in einer Ausstellung zum Weltmuseumstag ab Mitte Mai im dänischen Partnermuseum in Esbjerg, dem größten Fischereihafen Dänemarks, vorstellen ...

• Roboter auf Kreis-MMM

  Ein Kreiskabinett Jugendbrigaden, in dem die. Erfahrungen der 370 Jugendkollektive des Stadtbezirks Berlin-Mitte zusammengestellt wurden, gehört zu den 120 Exponaten der Industriebetriebe und 165 MMM-Lösungen aus den Bereichen Volksbildung sowie Polytechnik, die bis Freitag auf der Kreis-MMM in der Franz- Mett-Oberschule zu besichtigen sind ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 21. Mai 1981, um 16.30 Uhr in der Humboldt-Universität, Marx-Engels-Auditorium (Eingang Clara-Zetkin- Straße) statt. Thema: „Die Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration ...

• Soldaten kehrten in ihre Arbeitskollektive zurück

  Berlin (ADN). Tausende junge Bürger, die kürzlich ihren Ehrendienst in der NVA und den Grenztruppen der DDR zum zuverlässigen Schutz der sozialistischen Errungenschaften beendeten, nehmen in diesen Tagen ihre Arbeit in Betrieben, Schulen und Institutionen auf. Ebenso herzlich, wie sie vor 18 Monaten ...

• Für Spreewaldgondolieri begann die 100. Saison

  Cottbus (ND). Eine Viertelmillion Besucher haben sich für Gruppenfahrten mit dem Spreewaldkahn bei der Lübbenauer Kahnfährmannschaftsgenossenschaft bereits angemeldet. Es ist die 100. Saison, in der die Gondolieri Urlauber und Ausflügler durch den schönen Spreewaltjt staken. Auf den 194 befahrbares Wasserstraßen, die sich auf 27 OÖt> Hektar reizvoller Landschaft verteilen, werden in den Spitzenmonaten Juli und August bis zu 150 Kahnfährleute im Einsatz sein ...

• Waldbrandgefahr hat überall zugenommen

  Berlin (ADN). In den letzten Tagen kam es in mehreren Gebieten der Republik, so in der Dübener Heide, bei Gardelegen, bei Wernigerode und im Raum Eisenhüttenstadt zu Waldbränden. Dank sofort eingeleiteten Löscharbeiten konnten sie erfolgreich bekämpft werden. Angesichts der anhaltenden hochsommerlichen Temperaturen hat sich die Waldbrandgefahr stark erhöht, so daß in großen Teilen der DDR die Waldbrandwarnstufe III ausgelöst werden mußte ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Schöne Stimmen von gestern und heute, 11.05 Angekreuzt und unterstrichen, 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag, 14.05 Blasmusik; 14.35 34. Internationale Friedensfahrt; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.25 Volkstümliche Weisen, 20 ...

• Fernsehen 2:

  15.05 Von Pädagogen - für Pädagogen, 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen, 18.00 Das Verkehrsmagazin; 18.30 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Geheimauftrag Belgrad (8), Für Freunde der russischen Sprache; 20.00 Cinema in Rußland, Dokumentarfilm, 21.00 Aktuelle Kamera, 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und heben, 10.00 Für den Operettenfreund, 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64, 19.00 Melodie in Stereo, 20.00 „Wenn der Vater die Zähne verliert, müßten dem Sohn Hände wachsen", Hörspiel, 21 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee, 12.05 Tanzmusik, die Freude macht. 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten, 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung; 21 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert, 16.00 Mix — Musik in x Varianten; 17.45 Das Parteilehrjahr; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert; 22.15 Alte Musik.

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Außenseiter — Spitzenreiter; 11.15 Treffpunkt Kino; 12.00 Friedensfahrt 1981; 12.25 Nachrichten; 13.30 Der Amphibienmensch, Spielfilm.