Ausgabe vom 06.05.1981

• Bei uns weiß jeder: Gute Arbeit lohnt

  Vom Kollektiv „Völkerfreundschaft" des Stahl- und Walzwerkes Riesa wurde der Profilwalzer Max Hübner (FDGB), der seit 1958 der Sfc 13MI obersten Volksvertretung angehört, erneut zur Kandidatur für die Volkskammer vorgeschlagen. Er betonte: „Wir Riesaer Metallurgen können nicht ohne Stolz melden, daß wir unsere Planziele bisher gut erfüllten und überboten ...

• Immer mehr BRD-Organisationen für Aufhebung des Raketenbeschlusses

  Jungdemokraten, weitere SPD-Gliederungen und Christen gegen NATO-Hochrüstung

  Bonn (ADN-Korr.). Der Bundeshauptausschuß der Jungdemokraten hat auf einer Tagung in Dortmund einstimmig die Ablehnung der NATO-Hochrüstung bekräftigt. Ebenso einstimmig wurde der Aufruf unterstützt: „Verhandeln und Vertrauen schaffen — gerade jetzt". Diesen Aufruf hatten der Vorsitzende der Jungdemokraten, Werner Lutz, sein Vorgänger und FDP-Vorstandsmitglied Christoph Sträßer sowie der stellvertretende Vorsitzende der Organisation, Thilo Schelling, an etwa 1000 FDP-Mitglieder verschickt ...

• Treffen mit führenden Politikern in Schweden

  Oskar Fischer überbrachte die Grüße von Erich Honecker an Carl XVI. Gustaf / Weitere Begegnungen in Stockholm

  Von unserem Korrespondenten Dr. Klaus Schön Stockholm. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, traf am Dienstag, dem zweiten Tag seines offiziellen Besuches in Stockholm,- mit führenden Repräsentanten des schwedischen Staates zusammen. Während einer Audienz bei König Carl XVI ...

• leonid Breshnew empfing den Generalsekretär der UNO

  Aufruf zu weltweitem Dialog für Erhaltung des Friedens

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat am Dienstag im Moskauer Kreml UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim empfangen, der zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion weilt. Zuvor hatte der UNO-Generalsekretär ein Gespräch mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Außenminister Andrej Gromyko, geführt ...

• Südafrika und Israel vor der UNO angeklagt

  ECOSOC-Ausschuß beendete Menschenrechtsdebatte

  New York (ADN-Korr.). Die massenhafte Verletzung der Menschenrechte in Südafrika, in den von Israel okkupierten arabischen Gebieten, in Chile, El Salvador und weiteren lateinamerikanischen Staaten wurde am letzten Tag der Debatte über Menschenrechte im Sozialausschuß des Wirtschafts- und Sozialrats der UNO (ECOSOC) von Sprechern mehrerer Länder scharf verurteilt ...

• Das Wichtigste ist der Frieden

  „Als bildender Künstler sehe ich meinen Auftrag darin, Werke zu schaffen, die helfen, das Schöpferische im Menschen freizusetzen, Arbeitsfreude und Wohlbefinden der Werktätigen in unserer sozialistischen Gesellschaft zu vertiefen. Dazu brauchen wir den Frieden. Deshalb berühren mich folgende Worte im Wahlaufruf besonders: ,Für alles, was wir uns heute und in Zukunft vornehmen, bleibt der Frieden die wichtigste Voraussetzung ...

• Bauern bergen Griinf iitter

  Nährstoffangebot für die Tierproduktion wird bereichert

  Schwerin (ND). Die Entwicklung der Tierproduktion durch ein höheres und qualitätsgerechtes Eigenaufkommen an Futter zu fördern ist Anliegen der Pflanzenproduzenten. So liefern die Bauern der LPG Siggelkow, Kreis Parchim, bereits seit Mitte April täglich frisches Grünfutter von den Feldern. Die Flächen mit Winterzwischenfrüchten wurden so ausgewählt, daß möglichst zeitig ein erster Schnitt zur Verfügung stand und alle Flächen einen hohen Nährstoffertrag bringen ...

• Dank aus der MVR für Glückwünsche

  Mongolische Staatsmänner bekräftigen enge Verbundenheit Berlin (ADN). In einem Staatstelegramim dankten der Erste Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Jumshagin Zedenfoal, und der Vorsitzende des Ministerrates der MVR, Shambyn Batmunch, dem Generalsekretär ...

• Friedensfahrt: Auswahl der DPR nominiert

  Berhn (ND). Für die am Freitag mit dem Prolog in Berlin beginnende 34. Internationale Friedensfahrt wurde die DDR- Mannschaft nominiert. Zur Auswahl gehören die Olympia-Silbermedaillengewinner von Moskau im Straßen-Mannschaftsfahren Olaf Ludwig und Bernd Drogan, der Vierte des olympischen Einzelrennens Thomas Barth, der Weltmeister von 1979 im Mannschaftsfahren Andreas Petermann, Lutz Lötzsch sowie als einziger Friedensfahrt-Neuling Jörg Köhler ...

• Saluf-6-Kosmonaufen jetzt 55 Tage im All

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych waren am Dienstag 55 Tage im All. Sie bereiteten wissenschaftliche Apparaturen für die nächsten Experimente an Bord des Ortbitalkomplexes Salut6/SojusT4 vor. Außerdem führten sie" ihre biologischen Versuche fort. Am Montag standen überwiegend geophysikalische Forschungen auf dem Arbeitsprogramm der Besatzung ...

• Äthiopien: Sechs Tote bei Überschwemmungen

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Heftige Regenfälle haben am Wochenende in der nordäthiopischen Verwaltungsregion Eritrea Überschwemmungen ausgelöst, bei denen sechs Menschen ums Leben kamen. Brasilia (ADN). Bei einem schweren Unwetter sind am Montag in der brasilianischen Stadt Itapetinga eine Person getötet und zahlreiche andere verletzt worden ...

• Baubeginn für Kanal in der Wüste Kysylkum

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Serie von Sprengungen leitete jetzt die Bauarbeiten für den Swerdlow-Kanal in der mittelasiatischen Wüste Kysylkum ein. Schon in zwei Monaten soll die 56 Kilometer lange künstliche Wasserstraße, die vom Amu-ßuchara-Kanal ins Neuland des Warachschan-Massivs führen wird, in Betrieb genommen werden ...

• Anhaltende Kampfe in El Salvador

  Ausnahmezustand verlängert San Salvador <ADN). Die salvadorianische Junta hat am Montag den Ausnahmezustand um weitere 30 Tage verlängert. Auch die Ausgangssperre zwischen 22.00 und 5.00 Uhr bleibt weiter bestehen. Angehörige der Befreiungsfront „Farabundo Marti" lieferten den Junta-Truppen in verschiedenen Landesteilen teilweise heftige Gefechte ...

• Tankflugzeuge für „Eingreiftruppe"

  Pentagon will mehr „Mobilität" Washington (ADN). Das Pentagon realisiert militärische Planungen für die erhöhte Mobilität der sogenannten Eingreiftruppen. Dazu gehört die Erprobung der militärischen Variante des Langstrecken-Verkehrsflugzeugs DC 10 als Tankflugzeug. Mit dem Einsatz dieser Maschine sei der „Arm der strategischen Luftbrückenkapazität der USA-Streitkräfte" bis in die Golfregion verlängert worden, schrieb die BRD-Zeitung „Die Welt" ...

• DDR-Vertreter auf UNESCO-Tagung

  Europäische Zusammenarbeit gewinnt heute an Bedeutung Madrid (ADN-Korr.). Bernhard Neugebauer, stellvertretender Außenminister und Vorsitzender der UNESCO-Kommission der DDR, hat am Dienstag in Madrid auf die Aktivitäten der UNESCO- Kommission der DDR zur Förderung der europäischen Zusammenarbeit hingewiesen ...

• Bürger aus unserer Mitte als Kandidaten bestätigt

  Werktätige in Stadt und Land verbinden Zustimmung zur Politik des X. Parteitages der SED mit hohen Leistungen im Wettbewerb

  Berlin (ND). Weitere Arbeitskollektive prüften die von den demokratischen Parteien und Massenorganisationen zur Nominierung für die Wahlen am 14. Juni vorgesehenen Werktätigen aus ihrer Mitte und schlugen sie für die Volkskammer, die Berliner Stadtverordnetenversammlung beziehungsweise die Bezirkstage vor ...

• Robert Sands starb nach Hungerstreik

  Auseinandersetzungen in Belfast London (ADN-Korr.). Am 66. Tag seines Hungerstreiks ist Robert Sands, ein vor kurzem zum Unterhausabgeordneten gewählter Angehöriger der irischen Widerstandsorganisation „Provisional IRA", im Konzentrationslager Long Kesh in der Nähe von Belfast gestorben. Bereits kurz nach seinem Tod am Dienstagmorgen kam es in Belfast zu neuen Auseinandersetzungen ...

• Panzer für Südkorea

  Washington. Die USA werden an das südkoreanische Regime 1000 Panzer „Sheridan" verkaufen. Das wurde auf einer Tagung der südkoreanisch-amerikanischen Militärkommission in San Francisco vereinbart. Der „Sheridan" kann als Luftlandepanzer mit Fallschirm im Einsatzgebiet abgeworfen werden.

• Konferenz in Sambia

  Lusaka. Eine von der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) organisierte Konferenz gegen Apartheid ist am Montag in der sambischen Stadt Livingstone eröffnet worden. An ihr nehmen Vertreter mehrerer Staaten, der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) und der UNO teil.

• Kurz berichtet

  Tag der Befreiung

  Prag. Den 36. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus beging am Dienstag die Bevölkerung der CSSR. Sie gedachte des Beginns des Prager Mai-Aufstandes am 5. Mai 1945, der die endgültige Befreiung der , Hauptstadt durch sowjetische Truppen am 9. Mai einleitete. Seite 5

• Wir wissen, warum wir am §4. Juni den Kandidaten der Nationalen front unsere Stimme aeben

  Klare Entscheidung für den Sozialismus - Entscheidung für das Wohl des Volkes. In prägnanter Weise bringen diese Wahlplakate zum Ausdruck, wozu wir uns bekennen, wenn wir am 14. Juni die Kandidaten der Nationalen Front wählen

• Mordterror Tel Avivs

  New York. Als Völkermord hat PLO-Vertreter Zehdi Terzi im Palästina-Ausschuß der UNO die jüngsten Überfälle Israels auf palästinensische Flüchtlingslager verurteilt.

• Madrider Treffen

  Madrid. Mit einer Plenartagung setzte am Dienstag das Madrider Treffen der 35 Unterzeichnerstaaten der KSZE- Schlußakte von Helsinki seine Beratungen fort. Seite 5

• Größere Erträge von allen Feldern

  „Die auf dem X. Parteitag der SED formulierte Aufgabe, das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis auch in der sozialistischen Landwirtschaft weiter zu verbessern.

• 30 Cholera-Opfer

  Dacca. Mindestens 30 Menschen, darunter vier Kinder, sind nach Presseberichten vom Dienstag im Süden von Bangladesh an Cholera gestorben.

• Bagger, Brütken und Bandanlagen

  Braunkohlenkombinate stellen sich auf hohe Steigerungsraten ein / Rationellere Bandtagebaue auf dem Vormarsch

  „Den Einsatz von Bandanlagen ist zu verstärken", heißt es in der Direktive des X. Parteitages' der SED zum Fünfjahrplan 1981 bis 198'5. Dieser Satz steht im Zusammenhang mit den hohen Steigerungsraten in der Rohbraunkohleförderung. Sie soll bis 1985 auf 285 bis 290 Millionen Tonnen anwachsen. Durch Intensivierung in vorhandenen Tagebauen sowie den Aufschluß weiterer Lagerstätten sind neue Förderkapazitäten mit einer Jahresmenge von minrdestens ...

• Baden-württembergische SPD gegen die „Nachrüstung11

  Nach dem Willen der baden-württembergischen Sozialdemokraten soll auf dem im kommenden Frühjahr anstehenden SPD-Bundesparteitag der „Nachrüstungsdoppelbeschluß" der SPD vom 5. Dezember 1979 überprüft werden. Für einen- entsprechenden Leitantrag ihres Vorstandes stimmten'die rund 320 Delegierten auf dem SPD-Landesparteitag in Aalen am frühen Sonntagmorgen mit großer Mehrheit ...

• Wirtschaftsstrategie der SED

  In den Direktiven des X. Parteitages der SED wird hervorgehoben, daß „die Zielstellungen des Fünfjahrplanes 1981-1985 darauf gerichtet sind, die stabile und dynamische Entwicklung der Volkswirtschaft der Deutschen Demokralischen Republik auch im kommenden Planjahrfünft zu sichern und kontinuierlich fortzusetzen" ...

• Hohe DSF-Auszeichnungen wurden in Berlin übergeben

  Kollektive und Bürger aus der DDR und der UdSSR geehrt

  Berlin (ADN). Die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft wurde am Dienstag an 30 Persönlichkeiten und elf Kollektive aus der DDR und der UdSSR überreicht. Diese höchste Auszeichnung der Organisation war ihnen zum 36. Jahrestag der Befreiung für ihre hervorragenden Leistungen bei der Vertiefung des Bruderbundes zwischen beiden ...

• „Nhan Dan": Lage in Polen ist gemeinsame Sorge der ganzen sozialistischen Gemeinschaft

  Hanoi (ADN), „Die Lage in Polen ist die gemeinsame Sorge der Länder der sozialistischen Gemeinschaft", unterstreicht das Zentralorgan der KP Vietnams, „Nhan Dan", in einem ausführlichen redaktionellen Beitrag. Unter der Überschrift „Die antisozialistischen Elemente sind noch nicht gestoppt" betont das Blatt: „Während sie von der ,Verteidigung der Interessen der Arbeiterklasse' reden, handeln die reaktionären Elemente der Führung der ...

• Mehr durch moderne Versorgungsleistungen Technolog Gewerkschaft Staatsorgane und Kommunalwirtschaft beriet

  Berlin (ADN). Mit drei zusätzlichen versorgungswirksarnen Tagesleistungen wollen die Gewerkschafter der kommunalwirtschaftlichen Betriebe bis Jahres- ,en4e deji„PJan überjb.ifteiju.piese Aufgabe und weitere Ziele nach dem X. Parteitag der SED und in Vorbereitung auf den 10. FDGB- Kongneß 1982 berieten am Dienstag die Teilnehmer der 16 ...

• Treffen mit Politikern in Schweden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zwischen Abgeordneten, der Volkskammer der DDR und des schwedischen Reichstages. Anschließend hatte DDR-Außenrminister Oskar Fischer eine freundschaftliche Begegnung mit dem Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens, Olof Palme, im Reichstagsgebäude. Beide Gesprächspartner bekräftigten die Notwendigkeit neuer Initiativen zur ...

• Begegnungen zum Tag der sowjetischen Presse

  Berlin (ADN). Einen Cocktail anläßlich des Tages der sowjetischen Presse, des Rundfunks und des Fernsehens gab der Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjoir Abrassimow, am Dienstag in Berlin. Seiner Einladung waren der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günter Schabowski, Chefredakteur des „Neuen Deutschland", weitere Mitglieder und Kandidaten des ZK der SED, Journalisten der DDR sowie Presseattaches und in der DDR akkreditierte Korrespondenten gefolgt ...

• Dank aus der MVR für Glückwünsche

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und dem Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik, dem ganzen Volk der DDR für die herzlichen Glückwünsche und guten Wünsche anläßlich des erfolgreichen Abschlusses des gemeinsamen sowjetischmongolischen Raumfluges auf das herzlichste zu danken. In völliger Übereinstimmung teilen wir Ihre Wertschätzung ...

• Potsdamer sparen 3750 Arbeitsplätze

  Potsdam (ND). Die Einsparung von 3750 Arbeitsplätzen im Bezirk Potsdam gehört zu den vielfältigen Initiativen der über 500 000 Gewerkschafter aus dem Havelbezirk nach dem X. Parteitag der SED. Wie auf einer Aktivtagung des Bezirksvorstandes des FDGB Potsdam am Dienstag irn Klubhaus der Automobilwerker Ludwigsfelde hervorgehoben wurde, hat bereits die Mehrzahl der Betriebe des Bezirkes die Verpflichtung übernommen, 1981 mindestens drei Tagesproduktionen zusätzlich zu erwirtschaften ...

• Agent der kriminellen Lampl-Bande wegen Transitmißbrauchs verurteilt

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Magdeburg verurteilte am 5. Mai 1981 den Bürger der BRD und Agenten der geheimdienstlich gesteuerten kriminellen Lampl- Bande Ingo Lohse wegen Verbrechen gemäß § 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu 6 Jahren Freiheitsentzug. Als geworbener und bezahlter Agent beteiligte sich Lohse intensiv an Verbrechen auf den Transitstrekken der DDR und mißbrauchte die Besucherregelungen der DDR ...

• Leichtere Lampen leuchten heller

  NARVA Brand-Erbisdorf: Neuheit spart Energie

  Neue Leuchtstofflampen wurden im VEB NARVA Brand-Erbisdorf entwickelt. Ihr Kennzeichen: Die Tichtausbeute steigt bei gleichbleibendem Energieverbrauch um 15 Prozent, die Lebensdauer erhöht sich von 7000 auf 12 000 Stunden. Der Durchmesser der Leuchtkörper wurde von 38 auf 32 Millimeter verringert. Dadurch verringert sich auch der Glaseinsatz bei der Herstellung beträchtlich ...

• Meinungsaustausch mit Delegation aus der ÖSR

  Berlin (ND). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mückenberger empfing am Dienstag eine Delegation des Tschechoslowakischen Verbandes der Antifaschistischen Kämpfer unter Leitung des Geschäftsführenden Vorsitzenden Generalleutnant Jaroslav Masek, die auf Einladung der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR zu Beratungen über die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit in der DDR weilt ...

• ZK der SED gratuliert Hertha Jung

  Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Hertha Jung, stellvertretende Vorsitzende des DFD und Sekretär des Bundesvorstandes. „Ihr heutiger Ehrentag ist uns Anlaß, Ihren aktiven Beitrag und hohen persönlichen Einsatz als Mitglied des Hauptvorstandes der Christlich- ...

• Iskra-Gedenkstättein Leipzig beging Jubiläum

  Leipzig (ADN). Die Iskra- Gedenkstätte in Leipzig beging am Dienstag ihr 25jähriges Jubiläum. An einer Lenin-Ehrung am Gedenkstein vor dem historischen Gebäude nahmen Vertreter von Parteien und Massenorganisationen sowie der Generalkonsulate der UdSSR und Polens in Leipzig teil. Seit ihrer Eröffnung am 5 ...

• Wehrdienst in der NVA begonnen

  Zuvor in Betrieben verabschiedet

  Berlin (ADN/ND). Tausende junge Bürger der DDR traten am Dienstag ihren Ehrendienst in der .Nationalen Volksarmee und den Grenztruppen an. In den Truppenteilen und Lehreinrichtungen wurden die Jugendlichen willkommen geheißen. Viele von ihnen haben sich für eine längere Dienstzeit oder einen militärischen Beruf entschieden und wurden in der GST gründlich auf den Wehrdienst vorbereitet ...

• Prof. Kuczynski stellt Werk in der BRD vor

  Bonn (ADN-Korr.). Der DDR- Wirtschaftshistoriker Prof. Dr. Jürgen Kuczynski hat am Montag eine mehrtägige Vortragsreise durch die BRD begonnen. Er wird an sieben Universitäten sein auf fünf Bände angelegtes Werk „Geschichte des Alltags des deutschen Volkes" vorstellen. Auf einer Pressekonferenz aus Anlaß des Erscheinens des 2 ...

• Programmaustausch mit Rundfunk in Österreich

  Berlin (ADN). Gespräche über die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen dem Rundfunk der DDR und dem österreichischen Rundfunk führten am Dienstag der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Rundfunk beim Ministerrat der DDR, Achim Becker, und weitere leitende Rundfunkmitarbeiter mit dem Hörfunkintendanten von ORF, Ernst Grissermann ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertisdier, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elviro Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Eine männliche Person verletzte im Raum Gadebusch, Bezirk Schwerin, die Staatsgrenze der DDR und wurde festgenommen. Die Person ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Bürger der BRD Axel Hetzel. Die Prüfung der Identität der Person sowie der näheren Umstände der Grenzverletzung erfolgt durch die zuständigen Organe der DDR ...

• Das ist unser Beitrag zu den Wahlen: Mehr und bessere Dienstleistungen

  • Bündnispflichten bei der weiteren Verwirklichung der Hauptaufgabe • Reparaturen für die Bevölkerung bei kürzeren Fristen • Produktiver durch die konsequente Rationalisierung tät - Alles für das Wohl des Volkes und den Frieden!"

  Sehr geehrter Genosse Erich Honecker! Von der heutigen Konferenz des Vorstandes der Handwerkskammer des Bezirkes Karl-Marx- Stadt mit PGH-Vorsitzenden, Obermeistern, privaten Handwerkern sowie Neuerern und Rationalisatoren übermitteln wir Ihnen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär der SED ...

• Der Briet tragt die Unterschritten von 109 Konferenzteilnehmern

  Kurt Wagner Vorsitzender der Handwerkskammer des Bezirkes Dieter Völker Produktionsleiter der PGH Backwaren, Drehbach Peter W a 11 h e r Meister in der PGH Funkmechanik, Freiberg Bernd Neumann Vorsitzender der PGH Bau, Langenau Erich Bock Leiter der Kreisgeschäftsstelle Rochlifz Günter B e r g • r Mitarbeiter ...

• Jeder hat gute Gründe für den Kandidaten

  Heinz Hoßfeld aus dem Betrieb „Werra" vorgeschlagen

  Seit nunmehr 18 Jahren genießt Heinz Hoßfeld, Bergmann im Kalibetrieb „Werra" in Merkers, das Vertrauen seiner Wähler als Abgeordneter der Volkskammer. Nun soll er die Kumpel erneut in unserem höchsten staatlichen Machtorgan vertreten. Ehe er jedoch als Kandidat nominiert wird, prüften ihn seine Arbeitskollegen noch einmal „auf Herz und Nieren", so wie es das Wahlgesetz vorsieht ...

• Zeigt her eure Künste...

  Kulturausscheid der Schwedter Bauarbeiterlehrlinge

  Nicht jeder denkt bei dem Wort Kultur gleich an Bauarbeiter, und bei Bauarbeiter fällt nicht jedem gleich die Kultur ein. Aber seit Jahren gibt es bei uns an der Betriebssch-ule des Bauund Montagekombinates Ost in Schwedt ein aktives Verhältnis der Bauarbeiterlehrlinge zur Kultur. „Zeigt her eure Künste", heißt es einmal im Jahr beim Kulturausscheid der Klassen des ersten Lehrjahres ...

• Verschiedene Stile — aber eine Grundlage

  ND: Da Sie vom Engagement sprechen: Mit dem Namen Helene Weigel verbindet sich ja eine Traditionslinie sozialistischen Theaters, die man — etwas pauschalisierend — auf den Nenner bringen könnte, daß sich realistische Schauspielkunst für den gesellschaftlichen Fortschritt, die sozialistische Entwicklung also, engagiert ...

• DDR arbeitet aktiv in 70 Kulturorganisationen

  Hohe Achtung für Fachleute aus unserer Republik

  In rund 70 internationalen nichtstaatlichen Organisationen auf kulturellem Gebiet ist die DDR zur Zeit vertreten. Allein in sieben derartigen Gremien, darunter dem ITI (Internationales Theaterinstitut) und OISTT (Internationale Organisation der Szenographen und Theatertechniker) sind Theaterfachleute präsent ...

• Der Maßstab für Theater ist nicht nur Theater

  ND: Ein Schauspieler trägt seine Auffassungen im wesentlichen ja auf der Bühne vor, indem er die jeweilige Rolle interpretiert. Welchen Anforderungen muß eine Rolle genügen, wenn Sie sagen: Das ist meine? Arno Wyzniewski: Das ist schwer in ein paar Worten zu bündeln, ändert sich auch mit sich ändernden Zeiten ...

• Bin Proletarier fotografierte seine Klasse

  Ausstellung mit Aufnahmen von Walter Ballhause in Halles Galerie Roter Turm

  Die Galerie Roter Turm in Halle zeigt bis zum 25. Mai eine Ausstellung von Walter Ballhause mit außerordentlich beeindruckenden Fotografien aus den Jahren 1930—1933. Damals ein junger Arbeitsloser, durchstreifte Ballhause mit einer geliehenen Kamera die Straßen seiner Heimatstadt Hannover und fotografierte ...

• Geistiger Ansatzpunkt macht die Rolle wichtig

  Wir glauben, daß sich mit dieser Figur heute etwas erzählen läßt über den immer komplizierter werdenden Klassenkampf in den kapitalistischen Ländern. Das ist natürlich ein geistiger Ansatzpunkt, da wird eine Rolle interessant über den künstlerischen Reiz hinaus, den man als Schauspieler natürlich braucht und den man liebt ...

• 22 Galerien des Kunsthandels der Republik

  Jüngste Neueröffnung in Görlitz Berlin (ADN). Jüngste der nunmehr 22 Galerien des Staatlichen Kunsthandels der DDR ist die „Galerie am Schonhof" in Görlitz, die dieser Tage eröffnet wurde. Zuvor erhielt Karl-Marx- Stadt anläßlich des X. Parteitages der SED eine solche neue Einrichtung. Sie trägt den Namen des expressionistischen Malers Karl Schmidt-Rottluff ...

• NVA-Orchester mit Tradition

  In 30 Jahren: 600 Funk- und Fernsehproduktionen

  „Das Zentrale Orchester der NVA hat sich in seiner Geschichte zu einem geachteten Bindeglied zwischen Volk und Armee entwickelt." Das erklärte der Leiter des Klangkörpers, Generalmusikdirektor Oberst Gerhard Baumann, anläßlich des dreißigjährigen Bestehens des NVA- Orchesters gegenüber ADN. Hervorgegangen ...

• Tondokumente von Walter Felsenstein im LITERA-Angebot

  Berlin (ADN). „Walter Felsenstein — Tondokumente" ist der Titel einer LITERA-Doppeltasche, die der VEB Deutsche Schallplatten anläßlich des 80. Geburtstages Walter Felsensteins im Mai herausgibt. Die Edition entstand in Zusammenarbeit mit dem Felsensteinarchiv der Akademie der Künste der DDR. Sie dokumentiert in dieser Form zum erstenmal Beispiele aus der künstlerischen Arbeit des ehemaligen Intendanten und Chefregisseurs der Komischen Oper Berlin ...

• Spejbl und Hurvinek sind 50 geworden

  Plzefi (ADN-Korr.). Das 50jährige „Dienstjubiläum" feiern die weltbekannten Puppen Spejbl und Hurvinek seit Dienstag in ihrer „Geburtsstadt" Plzen. Ihr Schöpfer, Prof. Josef Skupa, hatte das erste professionelle Marionetten-Theater der Tschechoslowakei vor einem halben Jahrhundert in der westböhmischen Industriemetropole gegründet ...

• Zum Spiel auf der Bühne bedarf es einer klaren politischen Haltung

  ND-Gespräch mit dem Schauspieler Arno Wyzniewski O Verantwortung übernehmen und tragen — das ist eine große Aufgabe O Handwerk ist eine Voraussetzung von Kunst, aber nicht ihr Zweck O Die Persönlichkeit Lenins: ein bleibender, unverlierbarer Anspruch

  ND: Herr Wyzniewski, Sie wurden in diesem Jahr als erster Schauspieler der DDR mit der neu gestifteten Helene-Weigel- Medaille geehrt. Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung? Arno Wyzniewski: Zunächst einmal finde ich es grundsätzlich sehr schön, daß unser Kulturministerium einen Preis geschaffen hat, der speziell für Schauspieler gedacht ist ...

• Vorhaben von URANIA und Kulturhäusern

  Balle (ADN). Über eine intensivere Zusammenarbeit der gewerkschaftlich geleiteten Klubund Kulturhäuser mit der URA- NIA berieten am Dienstag mehr als 50 Vertreter dieser Einrichtungen in Halle. Es gelte insbesondere, sich den höheren Anforderungen an die wissenschaftliche Propagandaarbeit nach dem X ...

• Woche des Buches mit 3000 Veranstaltungen

  Berlin (ND). Rund 3000 Veranstaltungen umfaßt das Programm der diesjährigen Woche des Buches, die vom 8. bis 15. Mai in allen Bezirken der Republik stattfindet. Im Mittelpunkt stehen dabei, wie in einer Pressekonferenz der HV Verlage und Buchhandel des Ministeriums für Kultur am Dienstag in Berlin mitgeteilt wurde, neue Bücher der sozialistischen Gegenwartsliteratur und Gespräche mit deren Autoren, die sich vor allen in Industrie- und landwirtschaftlichen Betrieben vorstellen werden ...

• Kulturnotizen

  PICASSO. Eine Ausstellung „Picasso 1895—1971" mit 350 Gemälden, Zeichnungen, Skizzen, Skulpturen und Keramiken ist in Venedig eröffnet worden. ARTIA. Das CSSR-Außenhandelsunternehmen „ARTIA" verbreitet jährlich Kunstbüchers Schallplatten, Musikalien, karthographische Gegenstände und Postwertzeichen in mehr als 70 Ländern ...

• Rege Beteiligung am Filmf estival in Vilnius

  Moskau (ADN-Korr.). 37 sowjetische Filmstudios beteiligen sich mit ihren Produktionen am XIV. Unionsfilmfestival, das vom 5. bis 14. Mai in der litauischen Hauptstadt Vilnius veranstaltet wird. Die meisten der über 100 ausgewählten Spiel-, Dokumentär- und Trickfilme aus der Produktion des zurückliegenden Jahres hatten bereits ein nach Millionen zählendes Publikum ...

• NA TO-Raketenplan muß warn Tisch!

  Tausende Portugiesen unterzeichneten Appell / BRD-Pfarrer: Entschiedener Widerstand

  Lissabon (ADN-Korr.). Die landesweite Kampagne „Nein zu Kernwaffen in Portugal" nimmt einen erfolgreichen Verlauf, erklärte der ehemalige portugiesische Staatspräsident General Costa Games. Auf einer Pressekonferenz des portugiesischen Friedensrates in Lissabon teilte er mit, daß bereits Tausende Portugiesen den Appell gegen eine Einbeziehung des Landes in die nuklearen Rüstungspläne der NATO unterzeichnet haben ...

• die Weltlage entspannen

  Notwendigkeit der Beseitigung von Konfliktherden betont

  Moskau (ADN). Während des Gesprächs zwischen Leonid Brehnew und UNO-Generalsekretär Kurt Waldheim am Dienstag in Moskau brachten beide Politiker ihre Überzeugung zum Ausdruck, daß die Staaten mit vereinten Kräften Möglichkeiten zur Gesundung der internationalen Lage finden können und finden müssen. In ...

• Mosaik

  Neuer Premierminister ernannt Castries. Der ehemalige Generalstaatsanwalt von St. Lucio, Winston Cenac, ist zum Premierminister des Inselstaates in der Karibik ernannt worden. Cenac tritt an die Stelle von Allan Louisi, der in der vergangenen Woche zurückgetreten war. Millionen von Analphabeten Mexiko-Stadt ...

• Neue Spannungen in Nordirland nach dem Tod von Robert Sands

  Widerstandsorganisation IRA rief zur Besonnenheit auf

  London (ADN-Korr.). Kurz nach Bekanntwerden des Todes des IRA-Angehörigen Robert Sands im Konzentrationslager Lorig Kesh hat sich am Dienstagmorgen die seit Wochen angespannte Situation in Nordirland weiter zugespitzt, obwohl die. irische Widerstandsorganisation IRA die Bevölkerung aufgerufen hatte, besonnen zu reagieren ...

• Initiativen auf UNESCO-Konferenz

  DDR-Sprecher für Verstärkung der europäischen Projekte

  Madrid (ADN-Korr.). DDR- Vertreter Bernhard Neugebauer verwies am Dienstag auf der VIII. Konferenz der nationalen UNESCO-Kommissionen Europas auf die Ausführungen Erich Honeckers auf dem X. Parteitag der SED, daß der Wechsel von der Politik der Entspannung zum Kurs der Konfrontation mit unverhüllter Kriegsvorbereitung einhergehe, wodurch alles zunichte werden könne, was unter großen Mühen auf dem Wege der Entspannung in Europa zustande kam und die internationalen Beziehungen spürbar erleichterte ...

• Madrider Treffen nahm Beratungen mit einer Plenartagung wieder auf

  UdSSR-Vertreter sprach sich für Entspannungsschritte aus

  Madrid (ADN-Korr.). Das Madrider Treffen der 35 Unterzeichnerstaaten der Helsinkier Schlußakte hat nach dreiwöchiger Pause seine Beratungen am Dienstag mit einer Plenartagung fortgesetzt. Der Leiter der sowjetischen Delegation, Leonid Iljitschow, stellvertretender Außenminister der UdSSR, appellierte an alle Teilnehmer, in der kommenden Phase des Treffens alle Anstrengungen zu unternehmen, um im Sinne der KSZE-Schlußakte einen konstruktiven Beitrag zu leisten ...

• CSSR beging Jahrestag der Befreiung vom Faschismus

  Kranzniederlegungen an Gedenkstätten der Hauptstadt

  Prag (ADN-Korr.). Anläßlich des 36. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus legten am Dienstag Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, weitere Repräsentanten von Partei, Staat und Massenorganisationen sowie Vertreter der Sowjetarmee Kränze auf dem sowjetischen Friedhof in Prag-Olsany und an der Nationalen Gedenkstätte auf dem Zizkov- Hügel nieder ...

• Ratstagung der NATO wurde in Rom beendet

  Festhalten am Brüsseler Raketenbeschluß bekräftigt

  Rom (ADN-Korr.). Der NATO-- Ministerrat hat am Dienstag zum Abschluß seiner zweitägigen Frühjahrskonferenz in Rom das Festhalten am Brüsseler Raketenbeschluß vom Dezember 1979 bekräftigt. Entgegen dem gerade in diesen Tagen in Westeuropa immer heftiger werdenden Protest gegen diesen Beschluß und mit ...

• Handelsbüro der DDR in Innsbruck eröffnet

  Innsbruck (ADN-Korr.). Ein Büro der Handelspolitischen Abteilung der DDR-Botschaft in Österreich ist zu Wochenbeginn in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck eröffnet worden. Mit der Einrichtung dieser Außenstelle sollen die Ex- und Importbeziehungen der DDR zu den westlichen Bundesländern Österreichs weiter ausgebaut werden ...

• Gemeinschaffsausgabe von Diefz und Su That

  Hanoi (ADN-Korr.). Das KPV- Zentralorgan „Nhan Dan" informierte am Dienstag ausführlich über die gemeinsame Herausgabe von sechs Bänden ausgewählter Marx-Engels-Werke in vietnamesischer Sprache durch den Dietz Verlag Berlin und den Hanoier Verlag „Su That" (Wahrheit). In dem Beitrag zum 163. Geburtstag ...

• Rustungsgegner werden diffamiert

  Westberlin (ADN). Gegen die unzureichende Information der Öffentlichkeit über den NATO-Raketenbeschluß und seine Folgen haben sich die Teilnehmer einer Pressekonferenz des „Presseausschusses Demokratische Initiative" (PDI) in Westberlin gewandt. Nach Ansicht des FDP- Bundesvorstandsmitglieds William Borm wird die Bevölkerung durch einen insbesondere von den westlichen Massenmedien verbreiteten „vulgären Antikommunismus" bewußt irregeführt ...

• Meinungsaustausch über Entwicklung in Libanon

  Beirut (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, ist am Montagabend zu Gesprächen in Saudi-Arabien eingetroffen. Am selben Tag hatte das saudische Kabinett in einer Sondersitzung über die Lage in Libanon beraten. In Damaskus war Arafat zuvor mit Syriens Präsidenten Hafez Assad zu einem Meinungsaustausch über die jüngsten Entwicklungen in Libanon zusammengekommen ...

• DSF-Ehrennadel für Sowjetbürger

  Moskau (ADN-Korr.). Arbeitskollektive und Bürger der sowjetischen Hauptstadt, die sich besondere Verdienste um die Vertiefung des Bruderbundes zwischen der UdSSR und der DDR erworben haben, sind am Dienstag in Moskau mit der Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft ausgezeichnet worden ...

• Besatzung von Sojus 39 in Ulan-Bator geehrt

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, hat der sowjetisch-mongolischen Interkosmos-Besatzung, Wladimir Dshanibekow und Shugderdemidyn Gurragtschaa, hohe Auszeichnungen überreicht ...

• Sowjetunion bekräftigt Willen zur Abrüstung

  New York (ADN-Korr.). Die UdSSR hat am Dienstag im Vorbereitungskomitee für die 2. Abrüstungssondertagung der UNO ihre Bereitschaft zu konstruktiven Abrüstungsmaßnahmen bekräftigt. Der sowjetische Vertreter im Genfer Abrüstungsausschuß, Viktor Israeljan, erklärte im Vorbereitungskomitee, die Vorschläge Leonid Breshnews auf dem XXVI ...

• Aufruf internationaler Gewerkschaffskonferenz

  Moskau (ADN). Mit dem Aufruf an alle Gewerkschaften und alle demokratischen Kräfte, sich im Kampf gegen die Monopole weiter zusammenzuschließen, ist am Dienstag in Moskau die zweitägige Konferenz „Arbeiterklasse und Probleme des antimonopolistischen Kampfes" zu Ende gegangen. Wissenschaftler, Funktionäre ...

• Kuweit protestiert gegen USA-Eingreiftruppe

  Kuweit (ADN). Gegen die Aufstellung der sogenannten schnellen Eingreiftruppe der USA hat sich der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Kuweits, Scheich Sabah al Ahmed, gewandt. Kuweit lehne jede ausländische Militärpräsenz in der Golfregion ab, unter welchem Vorwand sie auch erfolge, erklärte er vor der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung des Landes ...

• Theorefische Konferenz begann in Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). Die dreitägige internationale theoretische Konferenz „Die Dialektik von Nationalem und Internationalem in der Arbeiterbewegung" hat am Dienstag im ungarischen Balatonföldvar am Balaton begonnen. An der gemeinsam vom Zentralkomitee der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und ...

• Was sonst noch passierte

  Der Senat der dänischen Universität Aalborg kam jetzt zu der Erkenntnis, daß die Wissenschaftler der renommierten Bildungsstätte des Nachhilfeunterrichts in ihrer Muttersprache bedürfen. Auf Wochenendkursen sollen sie lernen, im Vergleich zu ihrer oft komplizierten Fachterminologie wieder „normal" zu sprechen und zu schreiben ...

• U 5 Millionen in BRD Ende April arbeitslos

  Nürnberg (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen und Kurzarbeiter in der BRD betrug Ende April mehr als 1,5 Millionen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Dienstag bekanntgab, waren rund 1150 000 Arbeitslose registriert. Das entspricht einer Erwerbslosenquote von 4,9 Prozent. In dem Bericht der Bundesanstalt wird darauf verwiesen, daß die Arbeitslosenzahl vom April den Stand des entsprechenden Vorjahreszeitraumes um mehr als 320 000 oder 39 Prozent übertrifft ...

• Karl-Marx-Ehrung auf dem Highgate-Friedhof

  London (ADN-Korr.). Mit einem Besuch am Grabe von Karl Marx an seinem 163. Geburtstag ehrten die Botschafter der sozialistischen Länder in London arn Dienstag auf dem Highgate-Friedhof den Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus. Für die DDR legte Botschafter Martin Bierbach ein Gebinde mit roten Nelken nieder ...

• Terroraktionen vom Boden Südafrikas aus

  Maputo (ADN-Korr.). Auf dem Territorium Südafrikas existieren bewaffnete Gruppen, die gegen das freie Simbabwe zum Einsatz kommen sollen. Das teilte der Staatsminister und Chef des vereinigten Militärkommandos von Simbabwe, Emmerson Munangangwa, in Salisbury gegenüber der mocambiquischen Wochenzeitschrift „Tempo" mit ...

• DKP fordert Auflösung derUSA-Giffgaslager

  Dusseldorf (ADN). Die unverzügliche Auflösung der US-amerikanischen Giftgaslager in der BRD hat am Dienstag die DKP von der Bonner Regierung gefordert, berichtete PPA. In einem vom stellvertretenden Parteivorsitzenden Hermann Gautier unterzeichneten Schreiben wird festgestellt, daß die Bürger der BRD das Recht haben, ohne Angst vor Atom- und Gifttod leben zu können ...

• DGB Hessen für Schritte gegen den Naziterror

  Frankfurt (Main) (ADN). Der

  DGB-Landesbezirk Hessen hat sich auf die Seite der Unterzeicfiner des Appells „Dem Naziterror Einhalt gebieten" gestellt. Persönlichkeiten der BRD, darunter mehr als 2000 Gewerkschaftsfunktionäre und Betriebsräte, haben in diesem Appell wirksame Maßnahmen gegen die zunehmenden Umtriebe und Gewalttaten der Neofaschisten gefordert ...

• Abkommen zwischen Vietnam und Kampuchea

  Hanoi (ADN-Korr.). Ein Abkommen über nicht rückzahlbare Hilfe Vietnams für Kampuchea sowie ein Handelsabkommen sind am Wochenende in Hanoi von beiden Ländern unterzeichnet worden. Die vom kampucheanischen Handelsminister Tang Sarim geleitete Delegation wurde von Ministerpräsident Pham Van Dong empfangen ...

• Tausende demonstrierten

  Rom (ADN-Korr.). Zum Abschluß der NATO-Ratstagung demonstrierten am Dienstag Tausende Menschen im Stadtzentrum Roms gegen NATO-Raketen und für Abrüstungsverhandlungen.

• In vorderster Linie gegen das Unrecht

  Amerikas jüngste Bürgerrechtsorganisation NAARPR entlarvt Klassen- und Rassenjustiz

  Von Dr. Klaus S i e i n i g e r In diesen Tagen findet in Birmingham die 6. Nationalkonferenz der National Alliance Against Racist and Political Repression (NAARPR) statt. Allein die Tatsache, daß in der einst als Hochburg des Rassenterrors geltenden und seit Jahresfrist durch einen der Bürgerrechtsbewegung verbundenen schwarzen Mayor verwalteten Großstadt Alabamas ein solcher Kongreß zusammentreten kann, signalisiert den im Süden der USA erzwungenen Wandel ...

• mutiges Sprachrohr der uruguayischen Kommunisten

  Seit 25 Jahren erscheint die Zeitschrift „Estudios"

  Von Willi Israel Die theoretische Zeitschrift des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Uruguays „Estudios" begeht in diesen Tagen das' Jubiläum ihres 25jährigen Erscheinens. Auf Beschluß des XVI. Parteitages der KPU herausgegeben, entwickelte sie sich unter der Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der KPU, Rodney Arismendi, zueinem wirksamen und effektiven Instrument der Verbreitung des Marxismus-Leninismus in Uruguay ...

• Wie geht's den,, fliegenden"Bibern?

  Erfolgreiches Experiment von Zoologen der Mongolischen Volksrepublik und der DDR

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler, Ulan-Bator Wie geht es den „fliegenden Bibern" im Altai? Auf diese Anfrage gab unlängst die Akademie der Wissenschaften in Ulan-Bators Antwort: „Die seltenen Pelztiere haben sich nach ihrer etwas aufregenden Umsiedlung in den Nordwesten der Mongolei bestens eingelebt und unerwartet stark vermehrt ...

• £ef er fragen

  DDR in der UNO gegen Neonazismus

  Die von Ihnen genannte Resolution, für die die DDR 13 sozialistische und nichtpaktgebundene Staaten als Koautoren gewonnen hatte, wurde auf der 35. UNO-Vollversammlung im Dezember vorigen Jahres von der großen Mehrheit der Mitgliedstaaten der Weltorganisation befürwortet. Nur die USA, die BRD und einige andere Staaten hatten sich der Stimme enthalten ...

• Dem Wohle der rumänischen

  Werktätigen verpflichtet

  Von Willi P o r o m b k a Aus Anlaß des bevorstehenden 60. Jahrestages der Gründung der Rumänischen Kommunistischen Partei gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in der DDR, Gheorghe Tache, am Dienstag in Berlin eine Pressekonferenz. Dabei bezeichnete er die Gründung der Partei am 8 ...

• Produktivität wird zum Plus im Plan

  Moskau ist gleichsam das Spiegelbild dessen, was sich im sozialistischen Massenwettbewerb zur Erfüllung der Beschlüsse des XXVI. Parteitages der KPdSU in allen Republiken des Sowjetlandes vollzieht. Dabei zeigt sich in den vielen Einzelheiten eine klare Orientierung auf die Kennziffern, die entscheidend für den vollständigen Übergang der Wirtschaft auf den intensiven Entwicklungsweg sind ...

• Inflationssymbol: ,Schrumpf-Escudo'

  Von Frank W e h n e r, Lissabon Neuheit in den Börsen der Portugiesen ist seit kurzem ein „blaßgelber Kümmerling", wie die Presse des Landes in seltener Übereinstimmung den Escudo des Jahres 1981 getauft hat. Nur kaum noch halb so groß wie der bisherige, löst nunmehr dieses aus einer leichten Messing-Legierung verfertigte Geldstück seinen um vieles respektableren kupfernen Vorgänger ab, det seit 1969 im Umlauf war ...

• Arbeitszeit, Energie, Rehstoffe eingespart

  Groß geschrieben werden gleichfalls solche Intensivierungsfaktoren wie die Einsparung von Arbeitszeit, Energie und Rohstoffen. Überall taucht der Begriff der „schöpferischen Suche" nach Reserven auf. So hatte man im Chemiekombinat „Asot" in Kemerowo bisher Energie- und Materialverbrauch nur am Jahresende ermittelt, „wenn nichts mehr zu korrigieren war", wie Parteisekretär Waleri Chanukow betonte ...

• 40 Länder zu der ersten Plowdiwer Konsumgüterschau

  Von Michael Müller, Sofia In Plowdiw wurde am Dienstag zum erstenmal eine zehntägige internationale Frühjahrsmesse für Konsumgüter, Nahrungs-< und Genußmittel eröffnet. An ihr beteiligen sich rund 300 Firmen aus 40 Ländern. Mit 33 Exponaten aus acht Industriebereichen und -zweige» ist Gastgeber Bulgarien der größte Aussteller ...

• Multis plündern Neuseeland aus

  Von Peter Koard Zu entschlossenem und geeintem. Handeln gegen die weitere Verschlechterung der Lebenslage der Werktätigen Neuseelands hat der Präsident des Gewerkschaftsbundes FOL (Federation of Labour), James Knox, am Diensh tag in Wellington aufgerufen. Auf der 44. FOL-Jahreskonferenz erklärte er, im Gefolge der kapitalistischen Wirtschaftskrise hätten Arbeitslosigkeit und Inflation auch auf der pazifischen Döppelinsel Rekordhöhen erreicht ...

• Wissenschaft sichert den Leistungszuwachs

  Gleiches gilt für die programmgesteuerte Fräsmaschine aus dem Vilniuser „Chalgiris" - Werk. Nicht zufällig war die Maschinenbaubrigade Swidras zum 1. Mai Seite an Seite mit dem Ingenieurkollektiv von Dr. Tschipulis aus dem experimentellen Forschungsinstitut für spanabhebende Maschinen demonstriert. Ist doch diese Maschine in enger Gemeinschaftsarbeit von Wissenschaft und Produktion in kurzer Zeit entstanden ...

• Zitiert

  „Die gleichen westlichen Mächte, die gestern die portugiesische Kolonialmacht unterstützten, haben heute große wirtschaftliche und finanzielle Interessen in Namibia und Südafrika", stellt das „jornal de Angola" fest. „Das gilt in besonderem Maße für den amerikanischen Imperialismus, der makabre Pläne zur Unterstützung Südafrikas und seiner Lakaien im Rahmen seiner kriegslüsternen Terrorpolitik vorbereitet ...

• UdSSR: Klare Orientierung auf intensive Entwicklung

  Die Beschlüsse des XXVI. Parteitages der KPdSU werden zielstrebig verwirklicht

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde „Die Pläne der Partei — wir erfüllen sie!" Die Losung an der Spitze der diesjährigen Maidemonstration auf dem Roten Platz in Moskau findet in diesen Tagen überzeugende Bestätigung. Der Plan für die ersten vier Monate dieses ersten Jahres im 11. Fünfjahrplan wurde in allen Wirtschaftszweigen der Hauptstadt vorfristig realisiert ...

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 6. Mai 1981 / Seite 7 Sport VEB Verlag für Bauwesen 1080 Berlin, Französische Straße 13—14 Ingeburg Weisbach Hubertus und Ingo Weisbach Berlin-Karlshorst, im April 1981 Urlaubsplätze mit Vollverpflegung in einem Objekt einer Interessengemeinschaft in Frauenwald, Bezirk Suhl. Wir suchen freie Plätze in einem gut eingerichteten Objekt an der Ostsee oder an der Mecklenburgischen Seenplatte ...

• Detlef Kästner unterlag Olympiazweitem knapp

  Karl-Heinz Krüger kam nach RSC-Sieg in die zweite Runde

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Trotz eines guten Kampfes schied der Berliner Dynamo-Halbmittelgewichtler Detlef Kästner am Dienstag bei den Europameisterschaften im Boxen aus. Er traf in Tampere auf den Olympiazweiten Alexander Koschkin (UdSSR). Beide standen sich zuletzt im olympischen Halbfinale in Moskau gegenüber ...

• Pozak für Wojtas

  Eine Veränderung gab es in der polnischen Mannschaft: Für den besten Bergfahrer des letzten Rennens Tadeusz Wojtas kam Jamisz Pozak ins Aufgebot. Pozak war bereits 1978 bei der Friedensfahrt dabei — damals wurde er 26. Das ist Polens Sextett: Jan Jankiewicz, Czeslaw Lang, Lechoslaw Michalak, Tadeusz Mytnik, Janusz Pozak und Krzysztof Sujka ...

• Traditionellen Charakter der Spiele voll wahren

  Für die volle Wahrung des traditionellen Charakters der Olympischen Spiele hat sich das Mitglied des indischen Nationalen Olympischen Komitees Buta Singh in einem ADN-Gespräch ausgesprochen. Die olympische Bewegung dürfe „in keiner Weise durch politische Erwägungen bestimmter Mächte beeinträchtigt werden" ...

• Motimen

  Außenseiter Kubias gewann auf dem Rundkurs über 117 km in Prag, auf dem am 15. Mai die 8. Friedensfahrtetappe und im August die WM ausgetragen werden, das letzte Überprüfungsrennen mit den CSSR- Friedensfahrtkandidaten in 3:13:55 h vor Klasa und Ferebauer. ZSKA Moskau, bereits vorzeitig Titelgewinner, bezwang in der UdSSR-Eishockeymeisterschaft Dynamo Riga mit 7:3 und führt mit 79:11 Punkten vor Spartak (68:22) und Dynamo Moskau (60:30) ...

• Das DDR-Sextett zur 34. Friedensfahrt

  Thomas Barth ist Kapitän unserer Mannschaft / Jörg Köhler einziger Neuling / Auch CSSR-Fahrer nominiert

  Der DDR-Radsportverband hat am Dienstag die Mannschaft für die 34. Internationale Friedensfahrt Berlin—Prag—Warschau benannt. Zum Kapitän der Auswahl — fünf Fahrer haben Friedensfahrt-Erfahrung, einziger Neuling ist der Geraer Jörg Köhler — wurde der Olympiavierte von Moskau im Straßen-Einzelrennen Thomas Barth berufen ...

• DDR-Turnerinnen herzlich empfangen

  Ein herzlicher Empfang wurde am Dienstag in Berlin den von den europäischen Titelkämpfen aus Madrid zurückgekehrten DDR- Turnerinnen bereitet. Auf dem Flughafen Schönefeld wurden sie von Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, begrüßt.' Er würdigte insbesondere die großartige Leistung ...

• Aufgebot der CSSR

  Die CSSR benannte ebenfalls am Dienstag ihre Mannschaft. Wie die DDR-Equipe setzt sie sich aus fünf friedensfahTterprobten Aktiven und einem Debütanten zusammen. Zum fünftenmal dabei ist der bereits 36jährige Milos Hrazdira, der 1974 mit dem dritten Rang seine beste Plazierung erreichte. An seiner Seite stehen Michal Klasa, Jiri Skoda, Vlastibor Konecny, Ladislav Ferebauer und Neuling Vladimir Dolek ...

• Tofo-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion

  M FCV Frankfurt—Dyn. Dresden 1 M Lok Leipzie-1. FC Magdeburg 1 M Sachs. Zwickau—Wismut Aue 1 M HFC Chemie-Rot-Weiß Erfurt 0 M Carl Zeiss Jena—Karl-Marx-St. 1 M Stahl Riesa-FC Hansa Rostock 0 M BFC Dynamo—Chemie Bohlen 1 N FCV Frankfurt—Dyn. Dresden 0 N Lok Leipzie-1. FC Magdeburg 1 N Sachs. Zwickau—Wismut Aue 1 N Carl Zeiss Jena-Karl-Marx-St ...

• Eberhard Weisbach

  ehrten, uns in den schweren Stunden so hilfreich beistanden und ihr Mitgefühl ausdrückten, möchten wir herzlichst danken. Unser besonderer Dank gilt den Genossen des Ministerrates der DDR, des Ministeriums für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, der Hauptabteilung Forstwirtschaft, des Instituts ...

• • Neuentwicklungen und Instandhaltungshinweise von Holzkreissägeblättern

  VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden — Stammbetrieb vom 9. bis 12.6.1981, 10.00 bis 14.30 Uhr • Erfahrungen und gegenwärtiger Stand beim Einsatz superharter Schneidstoffe • Vorstellung von neuen Tiefbohrwerkzeugen und deren Einsatzbedingungen • Vorstellung eines neuentwickelten Spannfutters zur Übertragung größerer Zerspanungsleistungen Forschungszentrum der Werkzeugindustrie vom 15 ...

• Kinderferienaktion 1982

  Wir bieten zur Durchführung eines Kinderferienlagers am südöstlichen Stadtrand von Potsdam in der Werner-Wittig-Straße eine neugebaute Schule mit 120 Plätzen. Wir suchen in anderen Gebieten, bevorzugt in den Bezirken Magdeburg, Halle oder Leipzig, Partner mit gleichwertigen Objekten zwecks Bildung einer Interessengemeinschaft zum Austausch von Kinderferienlagern ...

• Fachveranstaltung „Werkzeuge 1981"

  im Ausstellungs- und Informationszentrum Gera, 6500 Gera, Haeckelstraße 31, Halle 9 Unsere Veranstaltungsreihe beinhaltet folgende Themen: • Wendeschneidplatten-Fräswerkzeugsortiment mit Lochspannung • Sonderfräswerkzeuge mit Wendeschneidplatten • Hinweise für den optimalen Einsatz und die fachgerechte Instandhaltung VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden — Stammbetrieb vom 18 ...

• Behinderte in der Umwelt

  Bauliche und verkehrstechnische Einrichtungen

  von Dr -Ina. Rolf Boltmann Etwa 80 Seiten 50 Zeichnungen 25 Fotos Broschur etwa 5,50 M Bestellnummer- 5620553 In Form eines Überblicks werden Stadtplanern, Architekten, Verkehrsplanern, Landschaftsgestaltern und staatlichen Leitungen des Bau-, Verkehrs- und Gesundheitswesens konkrete Grundlagen und Richtwerte vermittelt ...

• Urlaubsplätze

  für 4 bis 5 Personen in einem Objekt in waldreicher Gegend am Rande des Thüringer Waldes. Dusche und Innentoilette sind vorhanden. Wir suchen zum Tausch gleichwertige Plätze in einem Objekt in wasserreicher Gegend, bevorzugt an den Berliner Gewässern oder an der Ostsee. Rat der Gemeinde Herrenhof, 5801 ...

• Urlaubsplätze

  mit Vollverpflegung in einem Objekt einer Interessengemeinschaft in Frauenwald, Bezirk Suhl. Wir suchen freie Plätze in einem gut eingerichteten Objekt an der Ostsee oder an der Mecklenburgischen Seenplatte. Zuschriften an: VEB (B) Grünanlagenbau Suhl 6000 Suhl, Schneidwiese, Telefon: 21 52

• Urlaubsplätze

  für 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder) in einem Ferienobjekt, bestehend aus Schlafzimmer und Küche, an der Ostsee, bei Lubmin. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt im Berliner Raum oder im Harz. Zwischengenossenschaftliche Bauorganisation Schleiz, 6550 Schleiz, Straße der DSF 44, PF 70

• Urlaubsobjekt

  für Familien mit 4 bis 5 Personen in Meesiger im Kreis Demmin, 18 km von Demmin entfernt. Der große und landschaftlich herrlich gelegene Kummerower See ist 1 km entfernt. Zuschriften an: Kreiskrankenhaus Demmin Ökonomischer Direktor 2030 Demmin, Wollweberstraße 21

• Wie der Bär zu seinen „goldenen" Ohren kam

  80 Kunstwerke schmücken die Anlagen des Tierparks Von Irina M a I i k

  Im Berliner Tierpark machen dieser Tage Blüten in vielen Farben Frühlingsmodenschau. Noch läßt das zarte Grün den weiten Blick auf die Anlagen und Gehege frei. Und auch viele der Bildwerke sind jetzt besser in Augenschein zu nehmen als im Versteck sommerlichen Blattwerks. Eine Kunstlandschaft von eigenem Keiz tut sich auf ...

• Gymnastik und Spiele von 18 bis 80

  Bis Ende Juni laufen im Sport- und Erholungszentrum Leninallee interessante Kurse

  Fritz Oswald: Jeden Tag gibt es mindestens eine sportlich-kulturelle Veranstaltung wie „Sport und Musik in der Fußballwerkstatt" mit Spielern vom BFC Dynamo, „Rhythmus auf dem Eis" und viele andere, die sich zunehmender Beliebtheit erfreuen. Die Schwimmkurse für Vorschulkinder oder Erwachsene sind überfüllt ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater „Babylon" am Luxemburgplatz zeigt in der Zeit vom 6. bis 12. Mai folgende Filme: 6. 5.-15 Uhr: Hundert Tage der Kindheit (UdSSR, Regie: Sergej Solowjow), 17.30 Uhr: König Lear (UdSSR, R.: Grigori Kosinzew), 20 Uhr: Report über einen japanischen Dichter (Japan, R.: Tadashi Imai); 7. 5 ...

• Vor dem Preis steht der Fleiß

  In den Physik- und Chemiieröumen der 300 Berliner Oberschulen konnte man gestern vormittag eine Stecknadel fallen hören. Eine Stille, in der man die Konzentration förmlich spürte. Die Schüler der 10, Klassen schrieben ihre letzten Prüfungsarbeiten. Wer fleißig und diszipliniert gelernt hatte, der war wohl auch mit den kniffligsten Aufgaben nicht aus der Ruhe zu bringen ...

• Kranzniederlegung zum 36« Jahrestag der Befreiung

  Feierliche Ehrung für gefallene sowjetische Soldaten

  1981, um 9.30 Uhr am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten in Berlin-Friedrichshain eine feierliche Kranzniederlegung statt. In der Puschkinallee, mit der Spitze zum Ehrenmal, nehmen die Delegationen aus den Kreisen in folgender Reihenfolge Aufstellung: Treptow, Mitte, Köpenick, ...

• Die kurze Nachricht

  GESPRÄCH. Im Vortragssaal des Pergamonmuseums (Zugang durch den Pergamonsaal) findet am 8. Mai um 16 Uhr ein Podiumsgespräch statt. Wissenschaftler und Museologen erinnern als Augenzeugen an die Rückkehr von der Sowjetunion geretteter und bewahrter Kunstwerke auf die Museumsinsel. VERANSTALTUNG. Das Kreiskulturhaus Mitte, Rosenthaler Straße 51, lädt am Sonnabend, dem 9 ...

• Vorhaben der Kollektive der Humboldt-Universität

  Über neue Vorhaben nach dem X. Parteitag der SED für einen weiteren Leistungszuwachs im Studium, in der Lehre und Forschung sowie in der medizinischen Betreuung berieten am Dienstag die Vertrauensleute der Humboldt-Universität zu Berlin auf einer Vollversammlung. Dabei geht es insbesondere um den Ausbau der Praxisbeziehungen während des Studiums, die stärkere Einbeziehung künftiger Fachleute in die Forschung sowie die Begabtenförderung ...

• Gruße und Spalier für die Friedensfahrer

  Am 8. Mai 1981 beginnt in Berlin die 34. Internationale Friedensfahrt. Der Magistrat von Berlin, das Friedensfahrtkomitee der Hauptstadt und der Bezirksausschuß Berlin der Nationalen Front rufen die Berlinerinnen und Berliner auf, die Friedensfahrer herzlich zu begrüßen, auf den ersten ihrer 1869 Kilometer langen Strecke Spalier zu bilden und die Häuser und Betriebe zu schmücken ...

• Hotel „Berolina wieder Quartier für Sportler

  Für Friedensfahrtgastlichkeit sorgen in diesem Jahr wieder die Mitarbeiter des Interhotels „Berolina" in der Karl-Marx- Allee. Beim Eintreffen der Fahrer aus 16 Ländern im traditionellen Quartier der Radsportler entbietet ein mehr als zwei Meter großer Berliner Bär den Gästen sein Willkommen. Unmittelbar neben dem Hotel, das nur wenige Meter vom Start der 34 ...

• Seit 1976 drei Klubs für junge Friedrichshäiner

  162 000 Werktätige und Bürger aus Friedrichshäiner Wohngebieten haben sich von 1976 bis 1980 an den Betriebsfestspielen des Stadtbezirkes beteiligt. Seit dem IX. Parteitag der SED wurden mit der Eröffnung der Jugendklubs in der Büschingstraße, der Thaerstraße Sowie des Studentenklubs in der Ingenieurschule für Bauwesen in der Richard-Sorge- Straße neue Freizeiteinrichtungen eingerichtet ...

• Mitteilung des Palastes der Republik

  Zur Eröffnung der Tage der Volkskunst des Bezirkes Leipzig im Palast der Republik findet am Freitag, 8. Mai, ein „Tanz auf dem Leipziger Markt" statt. Aus diesem Grund ist das Haus des Volkes an diesem Tag ab 15 Uhr geschlossen (letzter Einlaß: 14 Uhr), Einlaß für die kartehpflichtige Veranstaltung ist um 18 Uhr ...

• (ADN)

  Zentralkomitees der SED geehrt. Genossin John war Träger der Medaille „30. Jahrestag der Gründung der DDR" und anderer staatlicher Auszeichnungen. Trauerfeier: 6. Mai, 14 Uhr, ZentraMriedhaf Berlin-Friedrichsfelde. SED-Kreisleitung Berti n- Lichtenberg

• Ehre ihrem Andenken

  Am 12. April starb im 82. Lebensjahr unsere Genossin Martha John aus der WPO 30. Sie war seit 1924 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Urkunde des