Ausgabe vom 30.04.1981

• Neuer Beitrag der Kombinate zur allseitigen Stärkung der Republik

  Verpflichtung nach dem X. Parteitag: Zusätzliche Warenproduktion für 3,5 Milliarden Mark Brief der Generaldirektoren und der Parteiorganisatoren des ZK der SED an Erich Honecker

  Leipzig (ND). Die Generaldirektoren der zentralgeleiteten Kombinate der DDR und die Parteiorganisatoren des ZK der SED setzten am Mittwoch in Leipzig ihren Erfahrungsaustausch über die Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED fort. Einmütig verabschiedeten die 364 Teilnehmer des Seminars einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Weitere Aktivtagungen bekräftigten: Parteitogsbeschlüsse werden erfüllt

  Genossen in Cottbus, Erfurt und in der Wismut berieten aktuelle Schlußfolgerungen

  Berlin (ND). Weitere Bezirksparteiaktivtagungen der SED zur Auswertung des X. Parteitages Händen am Mittwoch in Cottbus und Erfurt sowie in der Wismut statt. Vor den Beratungen hatten die Bezirksleitungen beziehungsweise die Gebietsleitung getagt. Die Genossen versicherten in den Referaten und Aussprachen, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die im Bericht des Zentralkomitees und den anderen Dokumenten des Parteitages enthaltenen Aufgaben zu verwirklichen ...

• DTSB: Die Sportler der DDR kämpfen um Höchstleistungen

  Präsidium zu den Beschlüssen des X. Parteitages der SED

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR hat auf seiner Tagung am Mittwoch in Berlin in einem Beschluß hervorgehoben, daß die Sportlerinnen und Sportler des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR die bedeutsamen Dokumente des X. Parteitages der SED mit großer Begeisterung und Zustimmung aufgenommen haben ...

• Positives Eingehen auf neue UdSSR-Initiativen verlangt

  Anhaltende Proteste gegen Raketenbeschluß der NATO

  Havanna (ADN-Korr.). USA- Friedensanhänger werden die Unterschriftensammlung für die Annahme der von Leonid Breshnew auf dem XXVI. KPdSU- Parteitag unterbreiteten Friedens- und Entspannungsvorschläge fortsetzen. Das erklärte der Vizepräsident des Weltfriedensrates und USA-Gewerkschaftsfunktionär Abraham ...

• UNO: PLO forciert dringende Schritte des Sicherheitsrates

  Angriffe Israels spitzen die Krise in Libanon weiter zu

  New York (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, hat an den Sicherheitsrat der UNO appelliert, unverzüglich wirksame Maßnahmen zur Beendigung der verbrecherischen Aggressionshandlungen Israels gegen palästinensische Flüchtlingslager in Südlibanon zu ergreifen. In dem Schreiben weist Arafat darauf hin, daß an der Situation neben Israel auch die USA-Regierung Schuld trage, da sie dem Aggressor Kriegsmaterial und moralische Unterstützung gewähre ...

• Karl-Marx-Orden für Albert Norden

  Paul Verner nahm die Ehrung vor

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verlieh Albert Norden den Karl- Marx-Orden. Mit der Auszeichnung werden die außerordentlichen Verdienste Albert Nordens im Kampf gegen Imperialismus, Militarismus und Faschismus sowie als hervorragender Mitgestalter des Sozialismus auf deutschem Boden und als leidenschaftlicher Streiter für den Frieden gewürdigt ...

• Eisenbahner-Profest vor Capitol in Washington

  Washington (ADN-Korr.). Mehr als 12 000 amerikanische Eisenbahner demonstrierten am Mittwoch in Washington gegen die von der Regierung geplanten Haushaltskürzungen. Auf Plakaten und Spruchbändern sowie in Reden auf einer Großkundgebung vor dem Capitol verlangten sie die Nationalisierung der Eisenbahnkonzerne ...

• Schwere Verluste der Juntaarmee El Salvadors

  San Salvador (ADN). Die Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben den Juntatruppen bei Gefechten in verschiedenen Provinzen schwere Verluste beigebracht. Wie das FMLN-Oberkommandö bekanntgab, wurden dabei in der vergangenen Woche fast 200 Soldaten des Regimes außer Gefecht gesetzt ...

• Arbeiter Nikaraguas erteilen Boykott Abfuhr

  Managua (ADN-Korr.). „Die Antwort der gewerkschaftlich organisierten Arbeiterklasse Nikaraguas auf den ökonomischen Boykott und die Aggressionsdrohungen des USA-Imperialismus sind erhöhte Anstrengungen in der Verteidigungsbereitschaft und in der Produktion." Das erklärte Renaldo Memforenio, stellvertretender Generalsekretär des Sandinistischen Gewerkschaftsbundes (CST) in einem ADN-Gespräch ...

• Dokumente des X. Parteitages an Dr. Waldheim

  New York (ADN-Korr.). Der Ständige Vertreter der DDR bei der UNO, Peter Florin, hat UNO- Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim am Mittwoch den von Erich Honecker erstatteten Bericht des Zentralkomitees und weitere Dokumente des X, Parteitages der SED übergeben. Waldheim dankte für die Dokumente, denen ein Schreiben von DDR-Außenminister Oskar Fischer beigefügt war ...

• Südafrika stellt selbst angereichertes Uran her

  Pretoria (ADN). Das südafrikanische Rassistenregime hat die Produktion von angereichertem Uran aufgenommen. Wie Bergbau- und Atomminister de Klerk am Mittwoch bekanntgab, sei es gelungen, zu 45 Prozent angereichertes Uran zu produzieren. Laut Agenturmeldungen eignet sich der Kernbrennstoff sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke ...

• Sanktionen gegen Pretoria verlangt

  Initiative afrikanischer Staaten

  New York (ADN-Korr.). Die afrikanische Staatengruppe in der UNO hat am Dienstagabend dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen fünf Resolutionsentwürfe über Namibia zur Entscheidung vorgelegt. Die Dokumente sehen umfassende wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen gegen Südafrika, ein Ölembargo sowie ein erweitertes Waffenembargo vor ...

• Kulturtage der DDR in Japan

  Eröffnung heute in Tokio

  Tokio (ADN-Korr.). In Tokio werden am heutigen Donnerstag die Kulturtage der DDR in Japan eröffnet. Bis Anfang Juli präsentieren Spitzenensembles aus unserer Republik in 25 großen Städten des fernöstlichen Landes ihr Können. Zu den Kulturtagen gehören auch zahlreiche Ausstellungen sowie Begegnungen vieler Künstler mit Werktätigen Japans ...

• Gegen Bedrohung

  Tokio. Gegen die von den Vereinigten Staaten ausgehende nukleare Bedrohung und die Versenkung des Frachters „Nissho Maru" durch ein Atom-U-Boot der USA haben am Dienstagabend Demonstranten vor der amerikanischen Botschaft in Tokio protestiert.

• Vulkan Alaid aktiv

  Moskau. Der Vulkan Alaid auf der unbewohnten Atlassow-Insel im Ochotskischen Meer ist nach zehnjähriger Pause in der Nacht zum Mittwoch ausgebrochen.

• Heraus zur großen Kampfdemonstration

  am I.Mai um 9.00 Uhr in der Karl-Marx-Allee! Es spricht:

  Harry TlSCh, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB

• Kur* berhhtet

  Abrüstungskonferenz

  Siehe Seite 5

• Reagan vor Kongreß

  Seite 5

• Aktivtagungen bekräftigten: Beschlüsse werden erfüllt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Erfurt. „Die Kommunisten und Werktätigen unseres Bezirkes sind bereit, die Herausforderungen dieses Jahrzehnts anzunehmen und bei der Durchführung der Beschlüsse des X. Parteitages in der vordersten Reihe zu marschieren", versicherte in der Erfurter Thüringenhalle Gerhard Müller, Mitglied des ZK der SED und 1 ...

• Agent der Mierendorf f-Bande zu zehn Jahren Freiheitsentzug verurteilt

  Transitabkommen mißbraucht / Kindesentführung geplant

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Suhl verurteilte am 29. April den Agenten der geheimdienstlich gesteuerten kriminellen Mierendorff-Bande Gabor Kovacs aus Bochum (BRD) wegen Verbrechen gemäß Paragraphen 105 und 144 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu zehn Jahren Freiheitsentzug. Der Personenkraftwagen „VW-Käfer" mit dem amtlichen Kennzeichen EN—LK 937 und andere zur Straftat benutzte Gegenstände wurden eingezogen ...

• Berliner Werkzeugmaschinenbauer stellen sich hohe Wettbewerbsiiele

  Betriebskollektive am Vorabend des 1. Mai mit erfüllten und überbotenen Planaufgaben

  Berlin (ND). Unter dem Motto „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" wollen die Werktätigen des VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn bis Jahresende zusätzlich fünf Schleifmaschinen, ebenso viele Drehautomaten sowie Zulieferungen für die Konsumgüterproduktion im Werte von über 350 000 Mark produzieren ...

• Gäste trafen zu den Maifeierlichkeiten ein

  Berlin (ADN). Auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes sind Gewerkschaftsdelegationen sozialistischer Länder und des Weltgewerkschaftsbundes zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 1. Mai in Berlin eingetroffen. Die Abordnung des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften steht unter Leitung von Alexander Klopow, Vorsitzender des Gebietsgewerkschaftsrates Gorki ...

• Kollektive prüften ihre Kandidaten für den 14. Juni

  Angeregte Aussprache über Wahlaufruf des Nationalrates

  Berlin (ND/ADN). Weitere von den demokratischen Parteien und Massenorganisationen zur Nominierung für die Wahlen am 14. Juni vorgesehene Bürger sind in ihren Arbeitskollektiven geprüft und zur Kandidatur für die Volkskammer, die Berliner Stadtverordnetenversammlung oder die Bezirkstage vorgeschlagen worden ...

• Am /. Mai unter der Fahne des X.Parteitages

  Der 1. Mai als Kampftag, als internationale Heerschau der Arbeiterklasse hat eine lange Tradition von mehr als 90 Jahren. Jedesmal besitzt er eine eigene Atmosphäre, einen bestimmten Akzent, die sich aus den Zeitereignissen und den aktuellen Aufgaben der Arbeiterbewegung ergeben. Vor 35 Jahren zum Beispiel ...

• Yasser Arafat dankt für Gratulation aus der DDR

  Berlin (NQ). Der VprSitzende des Exekutivkomitees der PLO und Oberkommandierende der Streitkräfte der palästinensischen Revolution, Yasser Arafat, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgende^ Schreiben. Es ist mir eine Freude, Ihnen meine große Dankbarkeit für Ihre Glückwünsche anläßlich meiner Wiederwahl als Vorsitzender des Exekutivkomitees der PLO auszudrücken ...

• Das Rote Lied, das hält uns in Schwung

  Glückwunsch des Chors der Berliner Parteiveteranen für Erich Honecker/ Dank des Generalsekretärs des ZK der SED

  Berlin (ND). Von der traditionellen gemeinsamen Veranstaltung der Bezirksleitungen der SED und der FDJ, die am 26. April im Berliner Maxim Gorki Theater unter dem Motto „Drei Generationen auf der Sängenbühne" stattfand, richteten die Mitglieder des Chores der Berliner Parteiveteranen folgendes Grußschreiben ...

• Freundschaftstreffen in der Botschaft der UdSSR

  Berlin (ADN). Ein freundschaftliches Treffen mit Bürgern der DDR, die sich bei der Propagierung und Verbreitung sowjetischer Literatur, Zeitungen und Zeitschriften besonders verdient gemacht haben, fand am Mittwoch in der Botschaft der UdSSR in Berlin statt. Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter ...

• Kosmonauten sprachen auf Pressekonferenz

  Berlin (ADN). Die grundlegende Technik der UdSSR bei der erdnahen Erkundung des Weltraums wird auch in den nächsten Jahren aus Orbitalstationen des Typs Salut und zwei verschiedenen Sojus-Raumschiffmodifikationen bestehen. Das erklärten die beiden sowjetischen Kosmonauten Generalmajor Pawel Popowitsch und Wladimir Axjonow am Mittwoch auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin zum Abschluß ihres einwöchigen DDR-Aufenthaltes ...

• Empfang zum japanischen Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Einen Empfang anläßlich des japanischen Nationalfeiertages, des Geburtstages von Kaiser Hirohito, gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Japans in der DDR,- Junji Yamada, am Mittwoch in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Dr. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Rückführung der zur Marx-Engels-Brücke gehörenden Skulpturen

  Berlin (ADN). Am 29. April 1981 sind auf Grund entsprechender Absprachen sechs zur Marx- Engels-Brücke gehörende Skulpturen aus Westberlin in die DDR- Hauptstadt zurückgeführt worden. Der Rücktransport der restlichen zwei Figuren wird am 19. Mai 1981 erfolgen. Die Figuren waren während des zweiten Weltkrieges von der Brücke entfernt und ausgelagert worden ...

• Glückwünsche für die Königin der Niederlande

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übermittelte der Königin der Niederlande, Beatrix, aus Anlaß des Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Gewißheit Ausdruck verliehen, daß die weitere Ausgestaltung der guten Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich der Niederlande zum beiderseitigen Nutzen gereicht und der Festigung des Friedens dient ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Miicke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Molienschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• MS „Blankensee" rettete Besatzung von BRD-Jacht

  Rostock (ADN). Die Besatzung des DDR-Frachters „Blankensee" rettete am Mittwochvormittag im Roten Meer 23 Menschen von der BRD-Jacht „Neptuna". Sie war vor der Küste Sudans aus bisher unbekannten Gründen gesunken. Alle Geretteten sind nach Angaben des Kapitäns des DDR- Frachters wohlauf. Das Motorschiff „Blankensee" setzte seine Reise mit den Schiffbrüchigen an Bord nach dem ägyptischen Hafen Suez fort ...

• Grußfeiegramm an den König von Schweden

  Berlin (ApN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übermittelte König Carl XVI. Gustaf von Schweden zu dessen Geburtstag, dem schwedischen Nationalfeiertag, ein Glückwunschtelegramm.

• Studententage der FDJ

  Greifswald (ND). An der Ernst- Moritz-Arndt-Universität Greifswald begannen am Mittwoch die XIV. FDJ-Studententage. Mit ins-' gesamt 173 Veranstaltungen bieten sie vielfältige Möglichkeiten für den Erfahrungsaustausch.

• Mit der ganzen Kraft der Kombinate für die Fortsetzung des Kurses der Hauptaufgabe in den 80er Jahren

  • Generaldirektoren und Parteiorganisatoren des ZK gaben Verpflichtung im Namen ihrer Kollektive ab • Beitrag zur Realisierung der Parteitagsbeschlüsse • Aus 157 Kombinaten mindestens drei Tagesproduktionen zusätzlich vorwiegend mit eingespartem Ma

  Lieber Genosse Erich Honecker! Den Teilnehmern des Seminars des Zentralkomitees der SED mit den Generaldirektoren der zentralgeleiteten Kombinate und Parteiorganisatoren des ZK ist es ein Bedürfnis, Dir, lieber Genosse Erich Honecker, zu versichern, daß uns die klare Position, der tiefe Gedankenreichtum, die umfassende Analyse sowie die weitreichende und realistische Aufgabenstellung des von Dir erstatteten Berichtes des Zentralkomitees an den X ...

• Horst Schenk Wolfgang Jacob, amtierender Generaldirektor

  Herbert Hoffmann Günter Wirth Hermann Starke Günter Kretschmer Günter Schulz Manfred Riede! Helmut Grube Martin Heße Dieter Bach Erwin Ernst Walter Garbe, stellvertretender Parteisekretär Hans Winterfeld Dieter Bransdor Günter Kaufmann Rolf Simon Kurt Schoenefeld Gerhard Fürbringer Wolfgang Sdhomburg ...

• Die Kollegen sprachen ihr das Vertrauen aus

  Gewerkschaftsversammlung im Schweriner Kabelwerk

  AGL-Vorsitzende Ute Weiß aus dem Bereich Organisation und Datenverarbeitung im Kabelwerk Schwerin hatte für Dienstag zu einer außergewöhnlichen Versammlung der Gewerkschaftsgruppe eingeladen. Auch der FDGB benenne Kandidaten für die Wahlen am 14. Juni, sagte sie. Zu denen, die die Gewerkschaft für den Schweriner Bezirkstag nominieren will, gehöre Petra Weyrich ...

• Aufgaben der Wahlkommissionen

  Die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung von Berlin, Hauptstadt der DDR, und zu den Bezirkstagen am 14. Juni 1981 wird durch die Wahlkommission der Republik sowie durch Bezirksund Kreiswahlkornmissionen geleitet. Die 3852 Mitglieder dieser Gremien sind vom Nationalrat bzw ...

• Andersen-Nexö-Nachlaß in guter Hand

  Traditionsreiche Schriftenpflege an der Dänischen Königlichen Bibliothek

  Von unserem Nordeuropakorrespondenten Dr. Klaus Schön Die Königliche Bibliothek an der Christiansforygge in Kopenhagen ist eine traditionsreiche Kulturinstitution. Vom Dänenkönig Frederik III. (1609 bis 1670) gegründet und von seinem Bibliothekar, dem späteren Reichskanzler Griffenfeld organisiert und vermehrt, verfügt sie heute über einen umfangreichen Bestand an Werken der dänischen wie der Weltliteratur ...

• Spaß in der Freizeit und ästhetische Erziehung

  Kinderfilmklubs entwickeln sich zu Bildungsstätten

  Kinder und Jugendliche gehören gegenwärtig zu den aktivsten Konsumenten von Kinound Fernsehfilmen. Die 70 Pionier- und 'Kinderfilmklubs, die es bisher in der DDR gibt, haben sich das Ziel gesetzt, das Filmerlebnis zu vertiefen oder sich auch kritisch damit auseinanderzusetzen. In den Klubs, die an den Schulen wirken, haben sich oft nicht mehr als ein Dutzend junger Filminteressenten zusammengefunden, andere, die sich an Pionierhäusern gebildet haben, füllen ganze Kinosäle ...

• Antworten auf aktuelle künstlerische Fragen

  Am Tag der „Rheingold"-Premiere war er Diskussionspartner in einem der Prominentengespräche, die zweimal im Monat für die Gesellschaft der Freunde der Wiener Staatsoper veranstaltet werden — quasi zweistündige Interviews im Beisein des Publikums. Jeder der dreihundert Plätze im Gobelin-Saal der Oper war besetzt ...

• Die Kritik: Vorbildlich, ruhig, völlig uneitel

  Das Publikum war mit diesem Loge sehr zufrieden, und auch die Wiener Musikkritik feierte einmal mehr den berühmten Gast aus der DDR. Als Beispiel sei nur „Die Presse" zitiert: „Peter Schreier war wieder ein aufregender Fall für sich, ein exzellenter Sänger, der auf höchstem Niveau etwas singt, was nicht seine Partie ist — also den Loge ...

• Erst Kleinarbeit, soll Großes erreicht werden

  Der Singverein zeigte sich mit Klangpracht und lebendiger Expressivität fabelhaft vorbereitet (Einstudierung • Helmuth Froschauer), und die geschmeidig mitgehenden Wiener Symphoniker bestätigten jene hohe Spielkultur und Zuverlässigkeit, die im Herbst vergangenen Jahres auch Musikfreunde in Berlin und Leipzig kennengelernt hatten ...

• Jette im Glück?

  Ein Fernsehspiel nach einem Schauspiel von Claus Hammel

  Vor 13 Jahren von Dieter Wardetzky in Erfurt uraufgeführt, wurde Claus Hammels Stück „Margen kommt der Schornsteinfeger" in der Folge nie recht heimisch auf unseren Bühnen. Hammels „Versuch über das Glück", die Geschichte von Jule und Jette, denen ein Umzug in ein neues Haus auch Anlaß wird zu neuem Denken, zur Auseinandersetzung mit schlimmer Selbstzufriedenheit, bietet eigentlich recht wenig szenisch-dramatische Qualität ...

• Als Sänger und als Dirigent von hoher Gestaltungskraft

  Zu Wiener Gastspielen Peter Schreiers / Er sang den Loge in „Rheingold" und dirigierte die Matthäus-Passion von J. S. Bach im Großen Saal des Musikvereins Von Hans-Joachim K y n a ß

  Jemand sagte. „Es ist heuer schwer, in Wien ein Plakat zu finden, auf dem nicht der Name Peter Schreier steht." Diese scherzhafte Übertreibung hat einen wahren Kern. Da hingen noch Plakate, die an den Liederabend erinnerten, an dem der Dresdner Sänger im Brahms- Saal des Musikvereins Schuberts „Schöne Müllerin" mit Hammerklavier-Begleitung vortrug ...

• Ehrendoktorwürde für Borge Kruuse Houmann

  Greifswald (ADN). Dem dänischen Schriftsteller Borge Kruuse Houmann wurde am Mittwoch die Ehrendoktorwürde der Ernst- Moritz-Arndt-Universität Greifswald verliehen. Der dänische Schriftsteller, Publizist und Verleger hat sich durch die erste umfassende und tiefgründige Erschließung des Nexöschen Werkes aus marxistischer Sicht sowie durch die Herausgabe progressiv ver dänischer Literatur, unter anderem von Werken Hans Scherfigs •und Hans Kirks, große Verdienste erworben ...

• Neuauflage von Werken Bredels im Aufbau -Verlag

  Berlin (ADN). Anläßlich des 80. Geburtstags von Willi Bredel am 2. Mai gibt der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar eine Neuauflage der „Erzählungen" heraus. Die zweibändige Ausgabe wird im Mai in den Buchhandlungen erhältlich sein. Für 1982 hat der Verlag die 4.,, neubearbeitete Auflage des Bredel-Lesebuchs vorbereitet ...

• Musikalische Aufgabe von besonderem Reiz

  Dabei ergibt sich für ihn eine ähnliche Situation wie jüngst bei der Aufführung der Matthäus- Passion. Er hat an großen Opernbühnen der Welt schon mehrfach in „Idomeneo"-Aufführungen gesungen - den Idamantes und auch die Titelpartie —, aber er hat das Werk bislang noch nicht dirigiert. „Natürlich kommen mir als Dirigent die Erfahrungen des Sängers zugute, schon in der genauen Werkkenntnis und in stilistischer Hinsicht ...

• Gewandhaus-Geschichte 1781-1881 als Reprint

  Leipzig (ADN). Ein Reprint der „Geschichte der Gewandhauskonzerte zu Leipzig von 1781—1881" erschien jetzt im Deutschen Verlag für Musik. Es ist ein Neudruck der Erstausgabe von 1884. Der für die Leipziger Musikentwicklung verdienstvolle Alfred Dörffel, Schüler von Mendelssohn Bartholdy und Schumann, hatte seine umfassende Chronik aller Gewandhauskonzerte dem lOOjährigen Jubiläum des Orchesters gewidmet ...

• Kulturnotizen

  LITERATUR. Rund 120 Millionen Exemplare von Büchern ausländischer Autoren werden 1981 in der Sowjetunion erscheinen. AUSZEICHNUNG. Der sowjetische Pianist Swjatoslaw Richter ist mit dem Orden der Oktoberrevolution ausgezeichnet worden. Damit wurde seine Arbeit bei der Vorbereitung und Ausrichtung der 22 ...

• „Schätze der Ermitage" im Madrider Prado-Museum

  Madrid (ADN-Korr.). Eine Ausstellung „Sehätze der Ermitage" aus Leningrad ist am Mittwoch im Madrider Prado-Museum eröffnet worden. Unter den 25 Gemälden befinden sich sieben Werke Picassös aus der „blauen" und „rosa" Epoche des Künstlers, die erstmalig der spanischen Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden ...

• Zusammenarbeit mit tunesischen Autoren

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem Schriftstellerverband der DDR und dem tunesischen Schriftstellerverband für die Jahre 1981 und 1982 ist am Mittwoch in Berlin von den Vizepräsidenten Rainer Kerndl und Mustapha Fersi unterzeichnet worden. Die Vereinbarung sieht unter anderem den Informationsaustausch über belletristische Neuerscheinungen und die Entwicklung der Literatur in beiden Ländern vor ...

• Kommunique über Gespräche UdSSR-Libyen veröffentlicht

  Notwendigkeit der Sicherung der Entspannung betont

  Moskau (ADN). Die volle Übereinstimmung ihrer Standpunkte zur Notwendigkeit der Beseitigung der Spannungen, der Festigung des Friedens sowie der Verteidigung der legitimen Interessen und souveränen Rechte der Völker haben die führenden Repräsentanten der Sowjetunion und der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya festgestellt ...

• Wien: Weltkonferenz für Abrüstung einberufen

  Vorbereitungskomitee tagte/ UdSSR-Vorschläge gewürdigt

  Wien (ADN-Korr.). Die Einberufung einer Weltkonferenz „Dialog für Abrüstung und Entspannung" für November dieses Jahres nach Wien hat ein internationales Vorbereitungskomitee in der österreichischen Hauptstadt beschlossen. An den am Mittwoch beendeten zweitägigen Beratungen des Komitees nahmen Persönlichkeiten aus 27 Ländern teil ...

• Mosaik

  982 Millionen Chinesen Peking. Die Bevölkerungszahl Chinas (ohne Taiwan) betrug Ende vorigen Jahres 982,55 Millionen Menschen. Das sind 11,63 Millionen mehr als ein Jahr zuvor. Eine entsprechende Mitteilung wurde am Mittwoch in Peking veröffentlicht. Rekordverlust für Ford-Konzern Washington, Der Ford-Konzern bezifferte am Dienstag seine Verluste im ersten Quarta! dieses Jahres auf 439,5 Millionen Dollar ...

• Aktionseinheit für die Entspannung dringend

  Gemeinsames Kommunique über Gespräche veröffentlicht

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Zum Abschluß des mehrtägigen Besuchs einer Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung seines Generalsekretärs, Werner Rümpel, in Mexiko haben die Friedensräte beider Länder am Dienstag ihre Übereinstimmung im Kampf für die Erhaltung des Friedens, für Abrüstung und Entspannung bekräftigt ...

• Treffen der KPdSU und KP Finnlands

  NATO-Raketenpläne als Gefahr für Europa gebrandmarkt

  Moskau (ADN). Gegenwärtig gebe es keine wichtigere Aufgabe, als den Frieden zu schützen, die Entspannung fortzusetzen und zu vertiefen, die Hochrüstung zu zügeln sowie wirksame Maßnahmen zur Abrüstung zu ergreifen. Das erklärten laut TASS Delegationen der KPdSU und der KP Finnlands bei einem Treffen am Montag und Dienstag in Moskau ...

• Sowjetische Vorschläge aufgreifen!

  Regierung in Bonn darf breite Front gegen NATO-Raketenbeschluß nicht ignorieren

  Bonn (ADN). Für verstärkte Anstrengungen der Ffiedenskräfte in der BRD, die Hochrüstung zu stoppen und zu konkreten Abrüstungsvereinbarungen zu kommen, hat sich der Vorsitzende der BRD-Gewerkschaft Druck und Papier, Leonhardt Mahlein, ausgesprochen. In einem in der jüngsten Ausgabe der „Deutschen Volkszeitung" ...

• Waldheim hebt Verantwortung der Medien für Frieden hervor

  Beitrag zu internationalem Kiima des Vertrauens nötig

  New York (ADN-Korr.). UNO- Generalsekretär Kurt Waldheim hat am Dienstag in New York anläßlich des Weltkommunikationstages erneut die Verantwortung der Massenmedien für die Förderung des Friedens hervorgehoben. Als wichtigste Probleme der Gegenwart bezeichnete er die Beendigung der Hochrüstung, die Beseitigung der Kriegsgefahr und die Überwindung der Ungleichheiten in der internationalen Wirtschaftsstruktur ...

• Lage in Nordirland weiterhin gespannt

  Hungerstreik hält an / London; Kein Zugeständnis an IRA

  London (ADN-Korr.). In Nordirland herrscht nach Angaben der britischen Radiostation BBC vom Mittwoch nach wie vor eine angespannte Situation. Auf Grund wachsender Unsicherheit habe die Bevölkerung vielerorts mit Hortungskäufen begonnen. Der im Maze-Gefängnis bei Belfast im Hungerstreik stehende Robert Sands war am Dienstag, dem 59 ...

• USA-Prasident zum Wirtschaftsprogramm

  Kongreß zur Annahme der Ausgabenkürzung aufgefordert

  Foto: ZB/SchäTer Washington (ADN-Korr.). In seiner Ansprache vor dem USA- Kongreß in Washington erläuterte Präsident Reagan in der Nacht zum Mittwoch sein Wirtschaftsprogramm und forderte beide Häuser des Kongresses auf, die von ihm vorgeschlagenen Ausgabenkürzungen und Steuersenkungen anzunehmen. Die Ausgabenkürzungen sollen vor allem die Sozialprogramme treffen ...

• , Yorkshire Ripper sieht vor Gericht

  London (ADN-Korr./ND). Vor dem Londoner Kriminalgericht Old Bailey begann am Mittwoch ein Prozeß gegen den 34jährigen Kraftfahrer Peter William Sutcliffe. Er ist angeklagt, 13 Frauen umgebracht und an sieben weiteren Mordversuche unternommen zu haben. Zu Beginn des Verfahrens wies Sutcliffe den Mordvorwurf in 13 Fällen zurück, bekannte sich aber - auf Grund verminderter Zurechnungsfähigkeit —des Totschlags schuldig ...

• Bulgarien unterstützt Initiativen der KPdSU

  Sofia (ADN-Korr.). Bulgarien unterstützt mit allen Kräften das Friedensprogramm der KPdSU. „Dieses Programm ist auch unser Programm, das Programm unserer Partei und unseres Volkes, ein Aktions- und Kampfprogramm." Das erklärte der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, am Mittwoch auf dem traditionellen Treffen mit Bestarbeitern aus allen Zweigen der Volkswirtschaft in Sofia ...

• Meeting der Freundschaff im Moskabel-Werk

  Moskau (ADN-Korr.). Dem bevorstehenden 36, Jahrestag der Befreiung vom Faschismus und dem X. Parteitag der SED galt am Mittwoch ein Freundschaftsmeeting im Moskabel-Werk in der sowjetischen Hauptstadt. An der Veranstaltung nahm der Botschafter der DDR in der UdSSR, Dr. Egon Winkelmann, teil. In einer Ansprache erläuterte er die Beschlüsse des X ...

• Beschlüsse in Syrien zur Stärkung der Wirtschaft

  Damaskus (ADN-Korr.). Die syrische Regierung hat Beschlüsse zur Stärkung des staatlichen Sektors sowie der Wirtschafts- und Finanzkraft des Landes gefaßt. Ungerechtfertigte Importe sowie Währungsmanipulationen von seiten des privaten Sektors hatten zu inflationären Tendenzen geführt und die Finanzkraft des Landes geschwächt ...

• Versuchter Anschlag auf Indira Gandhi verurteilt

  Delhi (ADN). Führende Vertreter indischer Parteien und Massenorganisationen haben den jüngsten Anschlag auf das Leben Indira Gandhis scharf verurteilt. Am Montagabend hatte Innenminister Zail Singh vor dem Parlament mitgeteilt, daß in dem Sonderflugzeug, mit dem die Ministerpräsidentin Anfang Mai Staatsbesuche in die Schweiz, nach Kuweit und in die Vereinigten Arabischen Emirate unternehmen wollte, durchschnittene Kabel entdeckt worden waren ...

• Erneut Freispruch für SS-Mörder von Majdanek gefordert

  Dusseldorf (ADN). Im Düsseldorfer Majdanek-Prozeß hat die Verteidigung am Mittwoch auch für den des mehrfachen Mordes angeklagten ehemaligen SS-Rottenführer Emil Laurich Freispruch gefordert, berichtet die Progress Presse Agentur Laurich hatte in dem ehemaligen Konzentrationslager an Massenmorden teilgenommen und war wegen seiner Grausamkeiten von den Häftlingen als „Todesengel" bezeichnet worden ...

• Größte US-Giftgasdepots Westeuropas in der BRD

  Bonn (ADN). Auf dem Territorium der BRD liegen die größten USA-Giftgasdepots in Westeuropa. Das ist am Dienstagabend durch das BRD-Fernsehen bekannt geworden. In Fischbach bei Pirmasens (Rheinland-Pfalz), befindet sich das Hauptlager für Nervengasmunition. „Informationen sprechen von insgesamt über zweitausend Tonnen, gelagert vor allem im Ballungsgebiet Rhein- Main", hieß es in der Sendung ...

• „Stapel von Anträgen" an SPD-Parteitag in Bayern

  Dem bevorstehenden Parteitag der SPD im BRD-Land Bayern liegen zahlreiche Anträge von Parteigliiederungen gegen den NATO-Raketenbeschluß vor, berichtete die Progress Presse Agentur. Die Agentur beruft sich auf Angaben der bayrischen SPiD-Führung, nach denen „ein ganzer Stapel von Antrögen" eingereicht worden sei, in denen die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen abgelehnt wird ...

• Protestaktion vor Rockwell-Konzern

  Washington (ADN). Vor dem Gebäude des Rüstungsunternehmens Rockwell International in Los Angeles haben USA-Bürger gegen die Hochrüstungspolitik in den USA protestiert. Der Konzern hat vom Pentogon Aufträge zur Produktion von MX-Raketen, Trident-U-Booten und anderen modernen Waffensystemen erhalten. Den Haag (ADN) ...

• Uruguay: Weiteres Organ der Opposition verboten

  Quito (ADN). Als eine flagrante Verletzung der Pressefreiheit hat die lateinamerikanische Menschenrechtsvereinigung die Schließung der uruguayischen Wochenzeitung „Opinar" und die Verhaftung ihres verantwortlichen Redakteurs Luis Hierro angeprangert. In einer in Quito verbreiteten Erklärung stellt die Vereinigung fest, daß die Zeitung von den uruguayischen Behörden wegen ihrer Forderung nach Wiederherstellung der Demokratie verboten wurde ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht bereut hat Martin Riger, passionierter Angler aus dem südfranzösischen Perpignan, den Umstieg vom Teig-Köder auf Regenwürmer. Es waren allerdings weniger die fetten Langen als vielmehr eine Schachtel mit Juwelen, Goldstücken und Ringen, die sein Herz beim Graben höher schlagen ließen. Zwar stand die komplette Kollektion, bei der es sich um verstecktes Diebesgut handelte, im Suchregister der Polizei, aber der Petrijünger hat sich schon einen ansprechenden Finderlohn ausgerechnet ...

• Marokkos Premier am DDR-Stand in Casablanca

  Casablanca (ADN). Die 29. Internationale Messe von Casablanca (Marokko) ist am Mittwoch eröffnet worden. Die DDR beteiligt sich daran mit einer repräsentativen Kollektivausstellung von neun Außenhandelsunternehmen. Während eines offiziellen Rundgangs besuchte Marokkos Ministerpräsident Maati Bouabid auch den Stand der DDR ...

• Pläne gegen El Salvador in Kanada angeprangert

  Ottawa (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der Neuen Demokratischen Partei Kanadas, Edward Broadbent, hat die Terrorpolitik der Militärjunta in El Salvador verurteilt und die kanadische Regierung aufgefordert, uneingeschränkt gegen die USA-Militärhilfe für das Regime Stellung zu nehmen. Wie die großbürgerliche „Globe and Mail" berichtet, appellierte Broadbent an die kanadischen Bürger, die von ihnen gewählten Parlamentsmitglieder zu gleichartigen Aktionen aufzufordern ...

• 287 Putschteilnehmer in Spanien freigelassen

  Madrid (ADN-Korr.). 287 Angehörige der Guardia Civil, die beim Putschversuch Ende Februar das spanische Parlament besetzt hatten, sind auf freien Fuß gesetzt worden. Laut offizieller Mitteilung hätten sie mit dem verbüßten Militärarrest die „höchste Strafe erhalten, die für Gesetzesverstöße dieser Art erteilt werden kann" Die am Putsch beteiligten 17 Offiziere sollen vor Gericht gestellt werden ...

• WGB und ICATU rufen zu gemeinsamem Handeln

  Prag (ADN-Korr.). Die Attacken und Provokationen des Imperialismus gegen die arabischen Völker erfordern gemeinsame Aktionen und die verstärkte Solidarität der Weltgewerkschaftsbewegung. Das betonten Delegationen des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) und der Internationalen Konföderation Arabischer Gewerkschaften (1CATU) bei einem Treffen der Ständigen Arbeitskommission dieser Organisationen in Prag ...

• Neofaschisten in Ankara vor Gericht gestellt

  Ankara (ADN). Vor einem Militärgericht in Ankara ist der Prozeß gegen mehrere Führer der neofaschistischen Partei der Nationalistischen Bewegung eröffnet worden. Die Angeklagten, unter ihnen Parteivorsitzender Alparslan Türkes, sollen für Terroraktionen zur Verantwortung gezogen werden, denen 1979 und 1980 mehr als 5000 Türken zum Opfer gefallen waren ...

• In Belgrad eingetroffen

  Moskau/Belgrad (ADN). Muammar el Ghaddafi hat am Mittwoch seinen UdSSR-Besuch beendet und ist zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch nach Jugoslawien weitergereist. In Moskau wurde er herzlich von Leonid Breshnew verabschiedet. Der Vorsitzende des Präsidiums der SFRJ, Cvijetin Mijatovic, begrüßte Ghaddafi bei seiner Ankunft in Belgrad ...

• Japan beging Nationalfeiertag

  Tokio (ADN). Japan beging am Mittwoch auf traditionelle Weise .seinen Nationalfeiertag. Es handelt sich um den Geburtstag von Kaiser Hirohito, der an diesem Tag sein 80. Lebensjahr vollendete. In Tokio strömten Zehntausende Menschen zum Kaisenpalast, von wo aus der Monarch die Glückwünsche der Menge entgegennahm ...

• Mexiko will Lage der Werktätigen verbessern

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Mexikos Staatspräsident Jose Lopez Portillo hat einen Plan unterzeichnet, mit dem die Lebenslage der Werktätigen des Landes verbessert werden soll. Der für den Zeitraum von 1981 bis 1985 konzipierte Plan umfaßt insgesamt 19 einzelne Programme.

• Plenum des ZK der PVAP

  Warschau (ADN). Das 10. Plenum des ZK der PVAP begann am Mittwoch in Warschau. Das Referat des Politbüros über die Aufgaben der Partei vor dem IX. außerordentlichen Parteitag der PVAP hielt der Erste Sekretär des ZK, Stanislaw Kania.

• Tagung der Jemenitischen Sozialistischen Partei

  Aden (ADN). Das dritte Plenum des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei hat in Aden seine Arbeit aufgenommen. Beraten wird unter anderem der Fünfjahrplan der sozialökonomischen Entwicklung für die Zeit von 1981 bis 1985.

• Das Dilemma kapitalistischer Krisenbewältiger

  „Wundermittel" versagen / Weder Reflation noch Deflation weisen Ausweg / Milliarden für Hochrüstung, Rotstift im Sozialetat / Wie man das Nationaleinkommen zugunsten des militärisch-industriellen Komplexes umverteilt

  Von Dr. Franz K n i p p i n g ten Sie hofften, daß der Imperialismus seine Stellung in der Welt stärken und sich im Innern stabilisieren könne. Das ist jedoch nicht eingetreten. Der Imperialismus stolperte vielmehr von einer Krise zur anderen." Besonders deutlich zeigt sich das in den USA. Hier hielt ...

• Weltweite Unterstützung für ein neues Seerecht

  Mehrheit der UNO-Staaten kritisiert Haltung der USA

  Von Dr. Gunter G ö r n e r Die erste Sitzungsperiode der 10. Session der UNO-Seerechtskonferenz, deren Verlauf viele Schlagzeilen in der internationalen Presse lieferte, ist am vergangenen Freitag in New York zu Ende gegangen. Diese 10. Session hat den Auftrag, die letzten noch offenen Probleme einer neuen Seerechtskonvention zu lösen ...

• Erfolg Indiens in „Operation Flut"

  Milchproduktion im Lande wird bedeutend erhöht

  Von Hilmar König, Delhi Eine weiße Flut sollte sich über Indien ergießen. Dieses Ziel verfolgte die „Operation Flut", ein Netzwerk zur Verbesserung der Milchproduktion, an dem die indische Molkereigesellschaft die nationale^ Entwicklungsbehörde für Molkereiwesen und das Welternährungsprogramm gemeinsam arbeiteten ...

• Neuer Impuls durch UNO-Sondertagung

  In der heutigen Zeit, wo einflußreiche Kreise des Imperialismus angesichts, der verschärften Krise ihres Systems und um maximaler Profite willen Kurs auf Hochrüstung, Konfrontation und Verschärfung der internationalen Lage nehmen, verbinden die Völker der Welt ihre Hoffnung mit dem Friedenskurs der UdSSR ...

• Zahlreiche Anstoße für Vereinbarungen

  Keine Gelegenheit hat die Sowjetunion in den seit dem XXVI, Parteitag vergangenen Wochen ausgelassen, um die Sache des Friedens voranzubringen. Ministerpräsident Nikolai Tichonow nutzte dazu seinen Besuch in Österreich, Außenminister Gromyko seine Gespräche mit verschiedenen ausländischen Amtskollegen in Moskau ...

• Acker der SFRJ unterm Pflug

  Nahrungsgüterproduktion Vorrangaufgabe bis 1985

  Auf 4,5 Millionen Hektar Ackerland ist in Jugoslawien die Frühjahrsbestellung im Gange. In diesem Jahr sollen unter anderem zehn Millionen Tonnen Mais, sechs Millionen Tonnen Weizen, 1,3 Millionen Tonnen Fleisch und 4,4 Milliarden Liter Milch produziert werden. Die Erzeugung von Nahrungsgütern wurde ...

• Äthiopien schützt 8 Millionen Bürger vor Malariagefahr

  Umfangreiche Maßnahmen zur Gesundheitsfürsorge

  Von Werner N ö 11 e, Addis Abeba Über acht Millionen Äthiopier, deren Siedlungsgebiete der Malariaverseuchung besonders ausgesetzt sind, erhalten jetzt verstärkten Schutz im Rahmen eines staatlichen Stufenprogramms. Dies gab kürzlich ein offizieller Sprecher in Addis Abeba bekannt. Die vorbeugende Fürsorge ...

• Ein zielstrebiger und konsequenter Kampf

  Die innere Logik der sowjetischen Vorschläge, die Zielstrebigkeit und Konsequenz, ja Hartnäkkigkeit, mit der die UdSSR für ihre Verwirklichung kämpft, haben den Völkern neuen Mut in ihrem Kampf gegen die vom Imperialismus ausgehende Gefährdung des Friedens gegeben. Auch realistisch denkende bürgerliche Politiker bis zu Regierungen von NATO-Staaten können sich der Stimme der Vernunft aus Moskau nicht entziehen ...

• Zittert

  Aggressor Israel ermuntert

  „Ein grundlegender Wandel der USA-Haltung zu den israelischen Militäraktiohen in Libanon scheint Israels Land- und Luftstreitkräften neue Flexibilität verschafft zu haben", schreibt „International Herald Tribüne" aus Jerusalem. Die Gespräche mit Außenminister Haig hätten bei offiziellen Kreisen Israels ...

• Friedenskurs der UdSSR ist Hoffnung der Volker

  Zahlreiche Aktivitäten zur Verwirklichung des großen Aktionsprogramms der KPdSU

  von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dämde Wer in Moskau lebt und arbeitet, spürt besonders deutlich- Die Sowjetunion war, ist und bleibt die Hauptmacht des Friedens. Kein Tag vergeht, an dem nicht durch politische Aktivitäten', in Presse, Funk und Fernsehen sichtbar wird, daß der erste und ...

• Ausnahme von der Regel

  Aber nicht nur das hob sie am Osterwochenende aus der Mannschaft heraus, sondern vielmehr die Tatsache, daß sie Weltklassezeiten auf zwei extrem auseinanderliegenden Disziplinen erreichte. Um die Schwimmerinnen der Weltklasse, denen das gelang, aufzuzählen, genügen die Finger einer Hand. Kornelia Matthes- ...

• Frankreich kommt mit derzeit besten Fahrern

  Michel Nedelec begleitet wieder als Trainer die Equipe

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo Michel Nedelec, Cheftrainer und Leiter der französischen Mannschaft für die 34. Friedensfahrt Berlin—Prag—Warschau, hat in einem Gespräch angekündigt, daß seine Auswahl aus den besten Fahrern formiert wurde. „Alle sechs bereiten sich derzeit intensiv auf die große Fahrt vor ...

• Mit anderem Rhythmus

  Bleibt die Frage nach den 200 m Brust. Müßte nicht, wer auf der kurzen Distanz zu einer Zeit von 1:09,52 min fähig ist, auch eine superschnelle 200-m-Zeit erreichen können? Mit einer Bestzeit von 2:32,47 min (Anfang April 1981) steht Ute Geweniger an vierter Stelle der ewigen Weltbestenliste — 4,11 s vom Weltrekord Lina Kaciusytes (UdSSR) entfernt ...

• Spartakiadekomitee traf in Berlin zusammen

  Das Spartakiadekomitee der VIII. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR trat am Mittwoch in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, DTSB-Präsident Manfred Ewald, zusammen. Es beriet den Stand der Vorbereitungen auf die großen Tage des Nachwuchssports vom 20. bis 26. Juli dieses Jahres in der Hauptstadt der DDR ...

• Notiwen

  Rund 100 Aktive aus 15 Ländern werden beim internationalen Marathonlauf am Sonnabend in Karl- Marx-Stadt an den Start gehen. Erstmals sind auch Läufer aus Kuba und Angola dabei. Dynamo Tbilissi, Endspielgegner des FC Carl Zeiss Jena im Fußball- Europacup der Pokalsieger, gewann im UdSSR-Titelkampf zu Hause gegen Pachtakor Taschkent mit 3:0 und liegt derzeit auf dem zweiten Tabellenplatz ...

• Zehn Prozent für das Konto der Mannschaft

  Ute Geweniger — Weltklasse in extremen Schwimmarten

  Von Wolfgang Richter „Nein", sagte Kornelia Matthes-Ender entschieden, „das Brustschwimmen hat mir nie gelegen. Alle anderen Stilarten ja, aber damit bin ich nicht zurechtgekommen." Sie war ganz in Familie beim jüngsten Länderkampf im Schwimmen zwischen der DDR und der UdSSR in Gera, mit ihrem Mann Roland und dem inzwischen zweijährigen Töchterchen Franziska ...

• BANDITENSTREICHE

  Franz von Suppe

  Komische Oper in drei Akten nach B. Boutonnier von Ludwig Bender, Musikbearbeitung und Neuinstrumentation von August Peter Waldenmaier Ab 23. Mai 1981 spielen wir regelmäßig mittwochs, sonnabends und sonntags, jeweils 15.00 Uhr. Wir beenden die Spielzeit am 13. September 1981. Im Juli sind wegen Theaterferien keine Vorstellungen ...

• Sambischer Sportminister zu Besuch in der DDR

  Auf Einladung der Sportleitung der DDR weilt gegenwärtig eine Delegation des Ministeriums für Jugend, Sport und nationale Dienste der Republik Sambia unter Leitung des Ministers Brigadegeneral Godwin Kmgsley Chinkuli zu einem Besuch in der DDR. Im Mittelpunkt der Beratungen zwischen den Delegationen der Sportleitung der DDR und der Republik Sambia stehen Fragen über die Entwicklung von Körperkultur und Sport in beiden Ländern sowie über die bilaterale Zusammenarbeit ...

• 1. England 3. Norwegen 4. Ungarn 5. Schweiz

  Schottland bezwang in einer Begegnung der Gruppe 6 in Glasgow vor 61 500 Zuschauern Israel mit 3.1 (2:0). Robertson mit zwei verwandelten Foulelfmetern (21. und 30.) sowie Provan (54.) hatten den Gastgeber klar; in Front gebracht, bevor Sinai (56.) der Treffer für die Gäste gelang. 1. Schottland 4 6:2 8:2 2 ...

• Auftakt für Ungarn mit Remis in der Schweiz

  In ihrem ersten Qualifikationsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft 1982 erreichte die ungarische Nationalmannschaft in der Europa-Gruppe 4 in Luzern gegen die Schweiz ein 2:2 (1:1). Vor 17 000 Zuschauern gingen die Gastgeber durch Sulser zweimal in Führung (30. und 48.). Baiint (45.) und Muller durch Foulstrafstoß (64 ...

• Neue TECHNIK-Literatur

  Optimierung technischer Produkte und Prozesse

  Von Doz. Dr. sc. techn. Horst Ahlers, Dr. rer. nat. Bernd Schwartz und Dr. sc. techn. Jürgen Waidmann. Etwa 180 Seiten 8 Bilder 32 Tafeln Kunstleder 25,00 M Bestellnummer: 5528538 Für Entwicklungsingenieure, Konstrukteure und Technologen, die mit experimentellen Methoden optimale Ergebnisse erzielen wollen; für Mathematiker, Ökonomen und Studierende ...

• Grundlagen der Beschallungstechnik

  Von Dr.-Ing. Wolfgang Ahnert und Prof. Dr.-Ing. Walter Reichardt. Etwa 270 Seiten 123 Bilder 6 Tafeln • Leinen • 35,00 M Bestellnummer: 5528298 Für Raum-, Bau- und Elektroakustiker, Architekten, Projektanten von Gesellschaftsbauten, Mitarbeiter der Post- und Fernmeldetechnik und des Industriezweiges Heimelektronik sowie für Studierende ...

• Halbleitersonderbauelemente

  Höchstfrequenz- und Leistungsbauelemente Von Prof. Dr.-Ing. habil. Reinhold Paul. Reihe Elektronische Festkörperbauelemente. Etwa 400 Seiten 184 Bilder 34 Tafeln Leinen 25,00 M Bestellnummer: 552841 5 Für Studierende der Fachstudienrichtung Elektronische Bauelemente, zur Weiterbildung von Ingenieuren in der elektronischen Industrie ...

• Urlaubsplätze

  in einem 3- und 4-Bett-Zimmer in unserer Ferieneinrichtung an der oberen Saale. Vollverpflegung erfolgt im Hause. Bademöglichkeiten sind vorhanden. Wir suchen gleichwertige Plätze in einem Ferienobjekt. Der Tausch ist für 1981 noch möglich. Volkseigene Handelsorganisation HO Pößneck, 6S40 Pößneck, Neustädterstraße ...

• FILA-Präsident fordert Achtung des Reglements

  ...

• Urlaubsplätze

  für 3 Personen in einem gut eingerichteten Ferienobjekt in Wernigerode. Wir suchen für den gleichen Zeitraum ein ähnliches Objekt an der Ostsee. Zuschriften an: Arbeitsgemeinschaft der Produktionsgenossenschaften des Bauhandwerks Wernigerode 3700 Wernigerode, Feldstraße 15a

• Infrarotmeßtechnik

  Von Prof. Dr.-Ing. Ludwig Walther und Prof. Dr.-Ing. Dietrich Gerber. Reihe Meßtechnik 252 Seiten 190 Bilder 37 Tafeln Kunstleder ■ 35,00 M Bestellnummer: 5529602 Für Wissenschaftler, Ingenieure, Techniker sowie Studierende der Meßtechnik.

• Nachwuchs-Elf in Halle

  Am Freitag bestreitet die DDR- Nachwuchsauswahl (unter 21) um 14 Uhr in Halle gegen Polen ihr zweites Qualifikationsspiel zur Fußball-EM. Der Stand in Gruppe7- 1. Polen 2:0 Punkte/l :0 Tore, 2. Norwegen 2:2/4:1, 3. DDR 0:2,' 0-4.

• Hinweis für Touristen!

  Wegen dringender Rekonstruktionsarbeiten bleibt die Klosterruine Chorin bei Eberswalde bis voraussichtlich Ende Juni 1981 für den gesamten Besucherverkehr geschlossen. Staatlicher Forstwiitschaftshetrieb Ebcrswalde

• Finnlands Auswahl

  Bei den Organisatoren in Berlin ging inzwischen auch die Meldung Finnlands ein. Alf Blomback, Hannu Jussila, Reijo Jylhä, Harri Hidgren, Hanne Luoto, Jari Vola.

• Bitte beachten Sie unsere neue Anschrift! VEB Industriezweig-Rationalisierungszentrum Karl-Marx-Stadt

  Betrieb des VEB Kombinat ORSTA-Hydraulik 9010 Karl-Marx-Stadt, Postfach 562 Beckerstraße 21—31, Telefon: 349 52—56

• Jutta oder Die Kinder von Damutz

  am 15. und 16. Mai, 13. und 26. Juni 1981, jeweils um 19.30 Uhr.

• Aufmarschplan

  für die Kampfdemonstration der Berliner Werktätigen Eröffnung

  (12 000 Werktätige aus ausgewählten Betrieben und Einrichtungen des Stadtbezirkes Berlin-Mitte) Stellplatz: Karl-Marx-Allee zwischen HOG „Cafe Moskau" und Strausberger Platz, Abmarschzeit: 8.35 Uhr; Fahrverbindungen: U-Bahn: Alexanderplatz bzw. Strausberger Platz, S-Bahn Jannowitzbrücke, Straßenbahn: Linien 11, 18, 63 und 63 E, in der Leninallee ...

• Humboldt-Universität: Stellplatz:

  Finowstraße zwischen Frankfurter Allee und Weserstraße; Spitze: Finowstraße Ecke Frankfurter Allee; Abmarschzeit: 10.10 Uhr; Fahrverbindungen: S-Bahn; Frankfurter Allee, U-Bahn: Samaniterstraße, Straßenbahn: Linien 3, 12 und 29. Zentrale Organe der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft: Stellplatz: Frankfurter Allee, südliche Fahrbahn, zwischen Weichselstraße und S-Bahnhof Frankfurter Allee; Spitze: Frankfurter Allee Ecke Weichselstraße, Abmarschzeit: 10 ...

• Miniatur birgt ein Glockenspiel

  Wer die Schinkel-Ausstellung besuchte, dem fielen sicher die in Elfenbein und Perlmutt gedrechselten und geschnitzten Modelle des Alten Museums, der Potsdamer Nikolai-Kirche und der Friedrich-Werderschen-Kirche auf. Sie bezeugen, daß Schinkels Entwürfe nicht nur Architekten und Bauleuten als Vorlage dienten ...

• Konzerte im Hain

  Die Veranstaltungen im Volkspark Friedrichshain werden um 13.45 Uhr mit Fanfarenklängen eröffnet. Auf der Freilichtbühne gibt es um 15.30 Uhr ein kleines Orchesterkonzert. Zuvor, um 14.30 Uihr, spielt ein Posaunen-Quartett im Rosengarten auf. Schlagertalente stellt Heinz Quertmann um 14 Uhr auf der Treptower Insel der Jugend vor ...

• Rund um den Weißen See

  Volkslieder und Tänze mit dem Staatlichen Tanzensemble der DDR werden um 14 Uhr auf der großen Freilichtbühne am Weißen See gezeigt. Die Estrade der Weißenseer Volkskünstler um 15.30 Uhr auf der Bühne Seeterrassen steht unter dem Motto „Der Partei zu Ehren — uns allen zum Nutzen" Das Kreiskulturhaus in der Klement-Gottwald- AUee lädt zum Familiennachmittag ein ...

• In der Wuhlheide

  Um 14 Uhr beginnt im Pionierpalast ein großes Estradenprogramm. Daran sind der Chor des Hauses der Jungen Pioniere Gera, dasÄiUswahlorchester des! Bezirksmusikkorps Berlin, Artisten vom Arbeitervariete des Stahl- und Walzwerkes Brandenburg und eine vietnamesische Singegruppe der Humboldt-Universität beteiligt ...

• Pioniere in der Parkaue

  Das Ensemble des Kreispionierhauses „German Titow" Lichtenberg zeigt auf der Freilichtbühne Parkaue um 16 Uhr sein Programm „Glücklich in diesem Land zu leben" Danach, um 17.30 Uhr, ist Rhythmus Trumpf. Auf der Bühne im Fritz-Schmenkel-Park spielt um 15.15 Uhr das Jugendblasorchester Lichtenberg, um 16 Uhr wird Fritzen's Dampferband erwartet ...

• Ziel: Drei zusätzliche Tagesproduktionen

  Aufgaben für den weiteren Leistungsanstieg der Volkswirtschaft berieten am Mittwoch die Abgeordneten des Stadtbezirks Berlin-Pankow auf der 11. Tagung der Stadtbezirksversammlung. In den Pankower Betrieben wird durch Intensivierungsmaßnahmen ein durchschnittliches jährliches Wachstum der industriellen Warenproduktion von sieben bis acht Prozent gewährleistet ...

• Gespräche mit Autoren in Berliner Betrieben

  Über Vorhaben in Berlin zur „Woche des Buches 1981" (8. bis 15. Mai) informierten am Mittwoch Dr. Heinz Borchardt, stellvertretender Leiter der Abteilung Kultur des Magistrats, und Dr: Heinz Werner, Direktor der Berliner Stadtbibliothek. So wird es 60 Veranstaltungen in den Betrieben geben. Der Verlag Kunst Dresden und die Berliner Buchhandelsgesellschaft bieten im Neubaugebiet Marzahn in Verkaufsausstellungen Reproduktionen an ...

• Sport an der Leninallee

  Sport und Spiel für jedermann gibt es ab 14 Uhr im Sport- und Erholungszentrum an der Leninallee. „1—2—3 Musik" heißt es um 19.30 Uhr im Foyersaal mit Dieter Hunzinger, Heinz-Jürgen Gottschalk, Folk und Country sowie der Gruppe Drei. Um 14 Uhr beginnt auf der Freilichtbühne an der Grunerstraße im Stadtbezirk Mitte eine Schlagerveranstaltung ...

• Nationales Tanzensemble der Korjaken zu Gast

  Das Nationale Tanzensemble der Korjaken „Mengo" aus der Sowjetunion gastiert am 1. Mai um 19.30 Uhr in der Berliner Volksbühne am Luxemburgplatz. Nach Gastspielen in der Mongolischen Volksrepublik, der VR Bulgarien, der VR Polen, der CSSR, in Frankreich und den USA tritt das Ensemble nun in der Hauptstadt der DDR auf ...

• Volksfeste von der Panlce bis zur Köpenicker Schloßinsel

  Bunte Programme mit vielen Berufs-und Volkskünstlern / Sport und Spiel für jedermann

  Musik und Tanz, Sport und Spiel — überall in unserer Hauptstadt finden bunte Veranstaltungen statt. Zu den Bühnen auf Straßen und Plätzen, in Kulturhäuser, Filmtheater und Jugendklubs sind die Berliner und ihre Gäste nach der großen Kampfdemonstration am 1. Mai eingeladen. Beliebte Künstler aus unserer Republik und aus den Bruderländern sind dabei ...

• Block der Jugend

  Die Mitglieder der Freien Deutschen Jugend, der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", der Gesellschaft für Sport und Technik und die Sportler nehmen in einem gesonderten Block an der Kampfdemonstration teil. Die Stellplätze, Stellzeiten sowie weitere Hinweise erhalten alle Freunde durch die Kreisleitungen ...

• Theaterjahrmarkt am Alex

  Beim Theaterjahrmarkt in der Kongreßhalle am Alexanderplatz sind ab 13.30 Uhr Schauspieler, Maskenbildner, Tänzer und Sänger von Berliner Bühnen dabei, wie zum Beispiel Rudolph Asmus, Rolf Herricht und Willi Schwabe. Puppenspieler zeigen Szenen aus „Hirsch Heinrich" Poster, Programme, Theaterkarten werden angeboten, Autogrammecken eingerichtet ...

• Familientreff im Prater

  Polka-Toffel und die sorbische Folkloregruppe Judahey geben in der „Show-Pop-Non-Stop" im Garten des Kreiskulturhauses Prater, die um 14 Uhr beginnt, ein Stelldichein. Bastelstraße, Kunstgewerbe- und Kleidermarkt, Mal- und Zeichenstraße laden in der Kastanienallee zum Familientreff. Der Abend klingt im Saal mit einem großen Ball aus ...

• Palast der Republik

  „Getrommelt und gepfiffen" wird ab 12.15 Uhr im Hauptfoyer des Palastes der Republik vom Jugendblasorchester Pankow Zu Sport, Spaß und Dixieland laden ab 15 Uhr die BSG Wismut Gera, Adi und Berliner Kinder an die Pusteblume ein. Im ersten Geschoß werden am Informationsätand Grafiken, Poster und Künstlerpostkarten angeboten ...

• Fotos, Bücher, Plakate

  ...