Ausgabe vom 06.02.1981

• Kurz Berichtet

  6. Februar 1981 36. Jahrgang / Nr. 31 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf Redaktion und Verlag 1017 Franz-Mehring-Platz 1, Telefon Bertin, :58 50 N] w^ yroieianerauerLanaer, vereinigt euch! ues Deutsch i and Proletarier aller Länder, vereinigt euch! ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS aSSremenöpreis Kritik an Senat Westberlin ...

• Unsere Parteitagsvorhaben werden zuverlässig erfüllt

  Lübtheen: Januarplan wurde überboten /Grimma: Wärmetauscher termingerecht zugeliefert / Immelborn: Neue Wendeschneidplatte

  Berlin (ND). In allen Bereichen der Volkswirtschaft konzentrieren die Kollektive ihre Wettbewerbsinitiativen auf die würdige Vorbereitung des X. Parteitages der SED. Nach dem Beispiel von Zeiss wollen sie 1981 eine zusätzliche Warenproduktion von einem Prozent und davon eine Tagesleistung bis April erreichen ...

• Den zweiten Tag im Hungerstreik

  Kampf um Arbeitsplätze für ihre Männer / Existenz von Tausenden Familien ist bedroht

  Bonn (ADN-Korr.). Dick in Dekken und Schlafsäcke eingehüllt, sitzen seit Mittwoch in strenger Kälte sieben Frauen am Tor 1 der Westfalen-Hütte in Dortmund. Auf einen hinter ihnen stehenden Wohnwagen schrieben sie: „Hungerstreik der Hoesch- Frauen-Initiatnee". „Wir hungern" steht auch auf den Schildchen neben den roten Nelken an ihren Mantelkragen ...

• Fidel Castro empfing DDR-Regierungsmitglied

  Havanna (ADN-Korr.). Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzender des Staatsrates und ides Ministerrates der Republik Kuba, hat am Mittwoch in Havanna den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR 'Gerhard Weiss zu einem Gespräch empfangen. Gerhard Weiss überbrachte die herzlichsten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Demonstrationen in der BRD gegen den Arbeitsplatzabbau

  Bremerhaven (ADN). Gegen den drohenden Abbau von Arbeitsplätzen in der BRD-Werftindustrie haben 5000 Werktätige am Donnerstag in Bremerhaven demonstriert. Auf einer Kundgebung warnten Sprecher der IG Metall davor, durch Streichungen in staatlichen Haushalten Arbeitsplätze im Schiffbau z/u gefährden. Angesichts der verschärften Wirtschaftssituation sind Arbeitsplätze in den Bremerhavener Werften Schichau Unterweser AG und Rickmerswerft in Gefahr ...

• Leistungsanstieg in der Wissenschaft

  Gewerkschafter der Berliner Humboldt-Universität berieten Berlin (ND). Aul einer Vertrauensleutevollversammlung berieten am Donnerstag Gewerkschafter der Humboldt-Universität zu Berlin über Vorhaben zur weiteren Verbesserung der Qualität der Lehre, der kommunistischen Erziehung, der Grundlagen- und angewandten Forschung sowie der Arbeits- und Lebensbedingungen ...

• Zehntausend^ Belgier traten in den Ausstand

  Landesweite Streiks gegen Lohnabbau und Krisenlasten

  Brüssel (ADN-Korr.). Mit landesweiten Streiks haben am Donnerstag Zehntausende belgische Werktätige gegen das von der Regierung vorgelegte verschärfte Krisenprogramm protestiert. Es sieht unter anderem für die kommenden zwei Jahre weiteren Lohnabbau sowie Kürzungen der Sozialleistungen vor und führt zu einem weiteren Anwachsen der Massenarbeitslosigkeit ...

• Verfassungsschutz observiert DDR-Besucher in der BRD

  Berlin (ADN). Laut Berichten aus Bonn haben einige politische Persönlichkeiten in der BED dagegen protestiert, daß Vertreter der DDR bei Besuchen in der BRD «vom Verfassungsschutz, der dem Bundeskanzleramt untersteht, beschnüffelt werden. Da das Bekanntwerden dieser Angelegenheit regier renden Kreisen ...

• DDR unterbreitete Vorschlage in Genf

  Für Fortschritte bei Abrüstung Genf (ADN-Korr.). Im Namender Gruppe sozialistischer Staaten hat DDR-Delegationsleiter Botschafter Dr. Gerhard Herder am Donnerstag im Genfer Abrüstungsausschuß eine Reihe von Vorschlägen unterbreitet, die darauf gerichtet sind, die Arbeit dieses Gremiums effektiver und fruchtbarer zu gestalten ...

• Ansinnen nach Stationierung der Neutronenbombe zurückweisen!

  Internationale Proteste gegen die gefährlichen Pläne Washingtons Bonn (ADN). Der SPD-Bundestagsabgeordpete Hermann Scheer, Mitglied des Verteidigungsausschusses des BRD-Bundestages, hat sich gegen die Stationierung von Neutronenwaffen in Westeuropa gewandt. Laut DPA forderte er die verantwortlichen BRD-Politiker auf, „das amerikanische Ansinnen nach einer Stationierung der Neutronenwaffe in Europa zurückzuweisen" ...

• Auftakt für Festival um den „Goldenen Spati"

  Gera (ND). Das II. Nationale Festival für Kinderfilm der DDR in Kino und Fernsehen „Goldener Spatz" wird am heutigen Freitag mit der Uraufführung des DEFA- Filmes „Der Spiegel des großen Magus" in Gera eröffnet. Bis zum 13. Februar werden den Teilnehmern aus der DDR Und zahlreichen Gästen aus dem Ausland in einem rund 30stündigen Wettbewerbsprogramm Produktionen der DEFA und des DDR-Fernsehens aus den letzten zwei Jahren vorgestellt ...

• Weitere Proteste gegen Bonner Hochriistungskurs

  25 000 unterzeichneten Krefelder Appell / Zustimmung für Hansen Bonn (ADN). Die Mehrheit der SPD-MitgHeder Wiende sich ebenso wde der Bundestagsabgeordnete Hansen gegen den NATO-Raketenbeschluß und die forcierte Hochrüstung. Das erklärte der Vorsitzende des BRD-Sehriftstellerverbandes, Bernt Engelmann ...

• Ernennung zu Generalmajoren

  Zum 31. Jahrestag des Ministeriums für Staatssicherheit

  Berlin (ADN). Anläßlich des 31. Jahrestages der Bildung des Ministeriums für Staatssicherheit wurden durch den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates, am Donnerstag Oberste des Ministeriums für Staatssicherheit zu Generalmajoren ernannt ...

• Neue Verhaftungsweile im Westjordan-Gebiet

  Damaskus (ADN-Korr.). Die israelischen .Besatzungsbehörden haben eine neue Verhaftungswelle im Westjordan-Gebiet ausgelöst. Die Terrorkampagne richtet sich diesmal gegen arabische Lehrer, die seit mehreren Tagen mit Streiks gegen ihre schlechten Lebensbedingungen und gegen die Einmischung der Okkupanten in Bildungsangelegenheiten protestieren ...

• Raketendepot Ruhrgebiet

  Bau von Lagerbunkern begonnen Bonn (ADN-Korr.). Das Gladbecker DKP-Stadtratsmitglied Robert Farle hat auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Bonn darauf aufmerksam gemacht, daß im Ruhrgebiet bereits umfangreiche Vorbereitungen für die Stationierung von NATO-Raketen getroffen Werden. So entstehen in Hünxe 48 Bunker für die Lagerung von Kernsprengköpfen ...

• Politiker aus Ungarn bei Erich Honecker

  Gespräch mit Jänos Brutyö / Gruß Jänos Kädärs erwidert

  Berlin (ADp). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende dies Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Vorsitzeindien der Zentralen Kontrollkommission der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Brutyö, zu einem Gespräch ...

• Glückwünsche an Ronald Reagan

  Telegramm Erich Honeckers zum 70. Geburtstag Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dein Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Ronald Reagan, folgendes Telegramm: Zu Ihrem 70. Geburtstag übermittle ich Ihnen aufrichtige Glückwünsche ...

• Bobrin errang EM-Titel Hermann Schulz Vierter

  Innsbruck (ND). Bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften am Donnerstagabend in Innsbruck erkämpfte sich Igor Bobrin (UdSSR/3,8 Punkte) den Europameistertitel bei den Herren vor Jean-Christophe Simond (Frankreich/6,0) und Norbert Schramm (BRD/6,6). Der Dresdner Hermann Schulz, nach Pflicht und Kurzprogramm noch führend, wurde trotz fehlerloser Kür Vierter (6,6) ...

• Heftige Gefechte in El Salvador

  Regime setzt Luftwaffe ein San Salvador (ADN). Heftige Gefechte zwischen Verbänden der Befreiungsfront FMLN und Juntatruppen tobten am Dienstag und Mittwoch im Gebiet um die Ortschaft Conchagua im Südosten El Salvadors. In einem Kommunique teilte das FMLN- Oberkommando mit, daß die von USA-Offizieren geführten Regierungstruppen massiv Marine und Luftwaffe einsetzen, um die Patrioten abzudrängen ...

• Kurz berichtet \

  Appell zur Einheit

  Madrid. Die wichtigste Aufgabe der uruguayischen Volksbewegung Frente Amplio ist die Festigung der Einheit aller fortschrittlichen Kräfte des Landes. Das erklärte Dr. Hugo Villar, Exekutivsekretär dieser Organisation im Ausland, aus Anlaß des 10. Gründungstages der Frente Amplio.

• Israel provoziert

  Beirut. Israelische Schnellboote, drangen erneut in libanesische Küstengewässer in der Nähe von Beirut ein. Sie wurden, von Streitkräften der libanesischen Nationalbewegung und des palästinensischen Widerstandes zum Abdrehen gezwungen.

• Mehr für Rüstung

  Washington. Eine nochmalige Aufstockung des derzeitigen USA- Rüstungsetats um acht Milliarden Dollar wurde am Mittwoch im Repräsentantenhaus angekündigt. Seite 5

• Kritik an Senat

  Westberlin. Scharfe Kritik am unzulänglichen Konzept des Westberliner Senats zur Altbausanierung hat SEW-Vorsitzender Horst Schmitt geübt Seite 5

• Antipo/nischer Plan der USA muß scheitern

  Warschau (ADN). Die USA wollen Polen mit einer großangelegten Strategie aus der sozialistischen Staatengemeinschaft „herauslösen". Diese Ansicht vertritt die Zeitung der polnischen Volksarmee „Zolnierz Wolnosci" am Mittwoch in einem Kommentar unter der Überschrift „Gegen Diversion". Nach Angaben des ...

• Junge Intelligenz ist fest verbunden mit den Idealen der Arbeiterklasse

  Brief der Teilnehmer der Präsidialratstagung des Kulturbundes an Erich Honecker

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir, die Teilnehmer der Tagung des Präsidialrates des Kulturbundes der DDR, die mit Gästen aus allen Berufen der Intelligenz und aus allen Bezirken zur Verantwortung der jungen Intelligenz für ein anspruchsvolles geistiges Leben in der Republik stattfindet, übermitteln Ihnen und dem Zentralkomitee herzliche Grüße ...

• Gegen NATO-Atomraketen und die Neutronen waffe

  Der amerikanische Verteidigungsminister Weinberger hat auf seiner ersten Pressekonferenz erklärt, daß die USA die Stationierung von Neutronenwaffen in westeuropäischen NATO-Staaten erwäge. Bekanntlich hat die Carter-Administration vor knapp drei Jahren das gleiche Projekt auf Eis legen müssen: Durch weltweiten Proteststurm, besonders kräftig in Westeuropa, sah sie sich dazu gezwungen, offiziell auf die Produktion und Stationierung dieser Waffe zu verzichten ...

• Per Ferienscheck in den Winter

  In den kommenden drei Wochen über 100 000 Reisen in Heime der Gewerkschaften

  Als der gewerkschaftliche Feriendienst im März 1947 geschaffen wurde, gab es zehn gewerkschaftseigene Heime. Heute verfügt der FDGB über 664 eigene Heime, hinzu kommen 393 Vertragshäuser. In allen zusammen erholten sich im vergangenen Jahr 1,8 Millionen Urlauber, zusätzlich verbrachten 2,6 Millionen Werktätige ihren Urlaub in betriebseigenen Ferienheimen ...

• Aufsehenerregende Aktion Dortmunder

  (Fortsetzung von Seite 1)

  10 000 Arbeitsplätzen? Was wird aus 50 000 Menschen in dieser Stadt?-In den Familien herrscht Ungewißheit. Angst breitet sich aus." Da entschlossen sich die sieben Frauen, im Namen aller zu nandeln. „Morgen kann es zu spät sein. Wenn wir uns heute nicht wehren, werden morgen die Entlassungspapiere ins Haus flattern", erklärt Elisabeth Vollath den Reportern und fügt hinzu: „Für uns ist es wichtig, den Männern zu zeigen, daß wir in unserer Solidarität nicht nachlassen ...

• Wa/esa-„Gewerkschaft" will Chaos verstärken *

  Warschau. Die „Solidarnosc"- Führer sind auf konterrevolutionärem Kurs. Ein Zentrum ihrer gegen die PVAP und die Staatsmacht, auf Anarchie und Chaos gerichteten .Attacken ist gegenwärtig die südpolnische Wojewodschaft Bielsko Biola. Seit fast zwei Wochen liegen hier 120 Betriebe still, überall, wo verantwortungsbewußte Arbeiter und Funktionäre Versuche zur Wiederaufnahme der Arbeit unternehmen, werden sie gewaltsam unterdrückt ...

• Begeisterndes Meeting für die Patrioten von Uruguay

  Cottbus: Kundgebung zum 10. Jahrestag der Frente Amplio

  Cottbus (ND). Auf einem begeisternden Solidaritätsmeeting kündeten am Donnerstagnachmittag Hunderte Werktätige im VEB Textil- und Konfektionsbetrieb Cottbus ihre feste Verbundenheit mit den Patrioten Uruguays. An der Kundgebung, die dem 10. Jahrestag der Gründung der Frente Amplio, der antiimperialistischen Volksfront dieses südamerikanischen Landes gewidmet war, nahmen Vertreter der KP Uruguays, des Nationalrates der Nationalen Front der DDR und des Solidaritätskomitees der DDR teil ...

• Gret Palucca demonstrierte vor Gasten ihre Lehrmethode

  Kurt Hager würdigte die hohen künstlerischen Leistungen

  Dresden (ND). Zu einer Demonstration der Unterrichtsmethode der Tänzerin und Tanzpädagogin Prof. Gret Palucca hatte am Donnerstag die Palucca-Schule Dresden eingeladen. Zu den Gästen gehörten Prof. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Hans Modrow, Mitglied des ZK der SED und l: Sekretär der SED-Bezirksleitung Dresden, Ursula Ragwitz, Leiterin der Abteilung Kultur des ZK der SED, sowie Mitglieder der Akademie der Künste der DDR ...

• Kooperation mit Keramik-Werken

  Universität Jena als Partner

  Stadtroda (ADN). Die Zusammenarbeit bei zehn ausgewählten Forschungskomplexen ist Kern einer Vereinbarung zwischen dem Kombinat Keramische Werke Hiermsdorf und der Friedrich- Schiller-Universiität Jena, die am Donnerstag in Hermsdorf unterzeichnet wurde. Die Kooperation betrifft unter anderem Forschungen zur Hybridtechnik für Mikroelektronisehe Schaltkreise sowie den Umweltschutz ...

• Pariser Bank eröffnete Büro in DDR-Hauptstadt

  Berlin (ADN). Der Präsident der staatlichen französischen Banque National de Paris, Jaques Calvet, der am Donnerstag zu einem Besuch in der Hauptstadt der DDR eintraf, eröffnete am gleichen Tag im internationalen Handelszentrum ein Repräsentanzbüro dieser Bank. Während seines Aufenthaltes wurde er vom Mitglied des Ministerrates, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, Dr ...

• Dokumente zu Leben und WerkBechersausqestellt

  Berlin (ADN). Fotos, Briefe und literarische Werke aus dem L;e>- ben und Schaffen von Johannes R. Beeher sind seit Donnerstag in der Berliner Stadtbibliothek au sehen. Wie Alexander Abusch, einer der engsten Freunde Be^ chers, in seiner Eröffnungsrede feststellte, unterstreicht die Ausstellung vor allem dde große Bedeutung des 1958 verstorbenen Dichters als Vorkämpfer für die sozialistische Nationalliteratur der DDR ...

• Gedankenaustausch mit afrikanischem Gast

  Berlin (ADN). Der Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR, Manfred Ewald, empfing am Donnerstag den Generalsekretär des obersten afrikanischen Sportrates, Amadou Lamine Ba, zu einem freundschaftlichen Erfahrungsaustausch. Beide Seiten konnten in allen grundlegenden Fragen der Entwicklung des internationalen Sports Übereinstimmung feststellen ...

• Weniger Unfälle im Straßenverkehr

  PKW-Bestand nahm erneut zu

  Berlin (ND). Ordnung, Sicherheit und Flüssigkeit im Straßenverkehr der DDR haben weiter zugenommen. Die sinkende Tendenz bei den Verkehrsunfällen setzte sich fort. Diese erfreuliche Entwicklung hält nunmehr seit dem Jahre 1978 an. Das betonte Generalmajor Heribert Mälly, Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern, am Donnerstag während eines Pressegesprächs in Berliin ...

• Gesundheitsminister empfing WHO-Experten

  Berlin (ADN). Zum Abschluß seines mehrtägigen Aufenthaltes in der DDR wiurde der stellvertretende WHO-Regionaldirektor für Europa, Dr. Jo Erik Aswall, am Donnerstag vom Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfangen. Es wurden Fragen der weiteren Zusammenarbeit zwischen der DDR und der WHO sowie die Vorbereitung und Durchführung der 31 ...

• Telegramm an Neuseeland zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag Neuseelands übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, Generalgouverneur Sir David Beattie. „Ich bin überzeugt, daß die Entwicklung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Neuseeland den Interessen des Friedens, der Fortsetzung der internationalen Entspannung und dem Wohle beider Völker dient", heißt es in dem Schreiben ...

• Gespräch mit Delegation der SED in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Delegation der SED unter Leitung von Bruno Kiesler, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Landwirtschaft des ZK, ist am Donnerstag in Moskau von Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, empfangen worden. An dem Gespräch nahmen Wladimir Karlow, Mitglied des ZK der KPdSU und Leiter der Abteilung Landwirtschaft des ZK, sowie DDR-Botschafter Egon Winkelmann teil ...

• Wasserwirtschaftler auf KDT-Tagung in Berlin

  Berlin (ADN). Erfahrungen bei der Intensivierung der Abwasserund Schlammbehandlung berieten am Donnerstag in Berlin Wasserwirtschaftler auf einer wissenschaftlich-technischen Tagung der Kammer der Technik. An der zweitägigen Veranstaltung nehmen rund 300 Fachleute, unter ihnen auch Experten aus anderen RGW-Ländern, teil ...

• Glückwünsche für neuen Premier von Norwegen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte Gro Harlem Brundtland beste Glückwünsche zu ihrer Ernennung zur norwegischen Ministerpräsidentin. In dem Telegramm wird die Überzeugung ausgedrückt, daß sich die bestehenden guten Beziehungen zwischen beiden Staaten zum beiderseitigen Nutzen und im Interesse des Friedens weiter festigen und entwickeln werden ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, ■Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, -Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst JJitschkowski, Dieter Brückner, Horst 'Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. ...

• zwischen Bodetal und der Unsttut

  Ergebnisreiche Bilanz der örtlichen Volksvertretungen

  Seinen ersten Winteransturm erlebt gegenwärtig der neue Sessellift in Thale, der auf einer Strecke von 552 Metern einen Höhenunterschied von 236,5 Metern überwindet. Er führt vom Bodetal zur sagenumwobenen Roßtrappe. Stündlich können 624 Personen befördert werden. Damit wurde das reich bewaldete Gebiet links'der Bode für Ausflügler und Urlauber noch besser erschlössen ...

• Vor Hochwasser geschützt

  lp unserer Zeit ist die Küste sicherer geworden. Zu verdanken ist das der Arbeiter-und-Bauern- Macht. Allein seit 1976 wandte unser Staat über 72 Millionen Mark auf, um unsere 1470 Kilometer lange Küste — 548 Kilometer davon verlaufen entlang der offenen See — mit Barrieren gegen Wind und Wellen zu versehen ...

• Aus BeMirksweitungen

  Über 3000 Zuschriften zur großen Volksaussprache Kollektive schildern ihre Erfahrungen im Wettbewerb

  Die Gemeinschaftsaktion der „Freien Presse" Karl-Marx-Stadt, des Bezirksvorstandes des FDGB und der Bezirksleitung der FDJ unter dem Motto: „Wir halten Wort — wir nutzen und geben das Beste" hatte vor wenigen Tagen Jubiläum. Im Organ der Bezirksleitung wurden Auszüge vor kurzem aus der 3000. Zuschrift abgedruckt, die die Redaktion seit Beginn der Aktion Ende September des vergangenen Jahres erhielt ...

• Internationale Technikerfamilie erhielt Messegold

  Eine große helle Mappe mit den zwei übereinandergestellten „M" aus Leipzig-hat bei mir einen Ehrenplatz gefunden. Die Urkunde tiarin ist datiert vom März vorigen Jahres: Diplom- und Goldmedaille der Leipziger Frühjahrsmesse für „Paust 100.3". Eine Maschine ist das, die im Ergebnis der Arbeit des gemeinsamen Konstruktionsbüros UdSSR/ DDR/CSSR entstand ...

• Künstliche Sternenhimmel aus Jena auf allen fünf Kontinenten

  über 300 Zeiss-Planetarien — u. a. in Rio de Janeiro (Brasilien), Brisbane (Australien), Klagenfurth (Österreich) und Allahabad (Indien), um nur einige Beispiele zu nennen — zeugen von Qualitätsarbeit „Made in GDR". Mit mehr als 700 großen astronomischen Beobachtungs- und Auswertungsgeräten aus Jena erforschen Wissenschaftler vieler Kontinente die Geheimnisse des Kosmos ...

• Pferde spenden „Lebenssaft"

  Menzer LPG liefert Rohserum für zahlreiche Impfstoffe

  Unmittelbar Vor den Toren Magdeburgs galoppieren Warmblüterstuten über Wiesen und Weiden der LPG Tierproduktion Menz. Die rassigen Tiere trainieren weder für Pferderennen noch sind sie etwa in der Reittouristik eingesetzt. Sie sind sozusagen das Stammpersonal einer Pferdeblutstation, die seit 1979 besteht ...

• Neue Kleingärten in Industrieorten

  Nahezu 800 Familien erhielten 1980 im Oderbezirk einen Kleingarten. Seit 1976 wurden in 45 neuen Anlagen 3364 Parzellen übergeben. Damit gibt es jetzt insgesamt 181 Sparten mit über 14 600 Kleingärten. Neue Anlagen, darunter auch Kleingartenparks, entstanden in den Industriegebieten Eberswalde-Fiinow, Eisenhüttenstadt, Frankfurt und Schwedt ...

• Waldstreifen angepflanzt

  Viel Aufmerksamkeit und Aufwand erfordern auch die Dünen. Bis vor kurzem mußten die mit Planierraupen aufgetürmten Sandberge von Hand mit Strandhafer bepflanzt werden, der die Winderosion mindert. Heute wird auf der Hälfte der neuangelegten Dünen eine Pflanzmaschine eingesetzt, die Neuerer der Oberflußmeisterei Rostock entwickelten ...

• Künftiger Wald im Kühlhaus bewahrt

  Hochbetrieb herrscht zur Zeit in der Forstsamendarre Jatznick, Kreis Pasewalk. Täglich treffen hier beladene LKW mit Zapfen von Kiefern, Fichten und Lärchen aus staatlichen Forstwirtschaftsbetrieben der Bezirke Neubrandenburg, Rostock, Potsdam und Frankfurt (Oder) ein. Alle diese Zapfen werden getrocknet und anschließend gedarrt, um den federleichten Samen zu gewinnen ...

• Wege übers land für Riesenbagger

  Mehr als 80 Tagebaugroßgeräte wechseln in den kommenden fünf Jahren ihren Einsatzort. Damit geht etwa jedes vierte der derzeit vorhandenen Großgeräte auf die Reise. In den 21 Tagebauen, die bis 1990 in der DDR neu zu erschließen sind, werden zum großen Teil Bagger, Abraumförderbrücken, Absetzer und Bandanlagen eingesetzt, die in erschöpften Lagerstätten oder aus technologischen Gründen frei werden ...

• Rebschnitt an den Meißner Eibhangen

  Auch bei Schnee und Frost gibt es in den Weinbergen auf den Eibhängen zwischen Radebeul, Meißen und Diesbar-Seußlitz keine Pause. In diesen Wintertagen kann man Winzer beim Rebschnitt sehen — eine Arbeit, von der auch der künftige Ertrag mit abhängt. 1980 war kein „Weinjahr". Späte Frühjahrsfröste, viel Regen, wenig Sonne und Wärme — die größten Minusfaktoren für die Winzer — trafen im vergangenen Jahr zusammen ...

• Sand vom Meeresboden

  Zu den bedeutsamen Maßnahmen des Küstenschutzes gehören auch Strandaulspülungen, die vom Küstenschutz gemeinsam mit der Bagger-, Bugsier- und Bergungsreederei vorgenommen werden. Saugbagger holen Sand vom Meeresboden herauf und verspülen ihn auf schmal gewordene oder lädierte Strände. Dabei werden jedesmal 200 000 bis 220 000 Kubikmeter Sand bewegt ...

• Fluortabletten für die Schulanfänger

  Auf Initiative der Abteilung Gesundheits- und Sozialwesen beim Rat der Stadt werden ab März sämtliche Schüler der 1. Klassen aller Schulen Leipzigs Fluortabletten erhalten. Mit dieser vorbeugenden Behandlung soll die gefährliche Zahnfäule (Karies) um etwa die Hälfte vermindert werden. Erfahrungsgemäß sind Kinder dieser Altersstufe für den Beginn einer solchen Behandlung besonders geeignet ...

• Barrieren an der Ostsee gegen Stürme und Wellen

  Buhnen und Deiche sind seit 1976 beträchtlich ausgebaut worden Von Hans Jordan

  Zur Zeit der Winterstürme muß verstärkt mit Sturmhochwasser gerechnet werden. Diese Periode hält bis Ende März an. Erst dieser Tage gab es Sturmwarnung an der Ostseeküste. Leichtes Sturmhochwasser kommt jährlieh. Die Statistiker rechnen zudem mit einem mittleren alle zwei Jahre; etwa alle zehn Jahre ist ein schweres Hochwasser mit mehr als 1,50 Meter Wasserstand über normal zu erwarten ...

• TkBEVKESSE

  leichte Aufgabe. Deshalb haben wir uns im Training für den Plan 1981 bereits im Dezember auf die höheren Anforderungen eingestellt. Das zahlt sich jetzt aus, genauso wie das tägliche Abrechnen der eigenen Leistung." In einem anderen Brief berichtet Helge Eisner aus der Zwikkauer Kammgarnspinnerei vom ...

• Wir brauchen den Kontakt mit unseren Zuschauern

  Naturgemäß ist die öffentliche Aufmerksamkeit während solcher Veranstaltungen besonders groß, auch das wirkt manchmal stimulierend. Wichtig ist, daß wir die Möglichkeit des intensiven Gesprächs untereinander halben, daß die Leute vom Fernsehen mit denen vom Film über gemeinsame Probleme reden. Hinzu kommt, daß wir auch sehr viele Gespräche mit Kindern haben werden ...

• Zwischen Märchenrevue und derbem Zirkusspiel

  Shakespeares „Was ihr wollt" in der Volksbühne Berlin

  Von Rainer Kerndl Mitunter gibt's Aufführungen, die einen anregen können, statt kritischer ■Überlegungen ein Feuilleton zu schreiben. Istvän Iglödis „Was ihr wollt"-Inszenierung in der Berliner Volksbühne ist edne davon. Eine moderne Märchenrevue im Gnenizland zum burlesk-derben Ziräsuisspiel der Clowns ...

• Zusammenarbeit mit Salzburger Universität

  Wie vieles aus der so reichen Opernproduktion jener Jahre geriet auch dieses Stück bald in Vergessenheit. Ein Widmungsexemplar der Partitur blieb im Salzburger Museum Carolino Augusteum erhalten und erregte in der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts die Aufmerksamkeit der Musikwissenschaft. Es ist eines der wenigen erhaltenen Zeugnisse der reichen Opernproduktion im Salzburg des 17 ...

• Zeugnisse vom Widerstand in Chile vorgestellt'

  Solidaritätsprogramm im TiP

  Schriftstellerlesungen sind im Theater im Palast schon zur guterf Tradition geworden. Gemeinsam mit dem Verlag Volk und Welt hatte das TiP am Montagabend zu einer Veranstaltung eingeladen, in der die jüngst erschienene Anthologie „Um die Hoffnung zu wissen — Zeugnisse über den Widerstand in Chile" vorgestellt wurde ...

• Dank für Unterstützung durch die Gesellschaft

  ND: Konrad Wolf sprach einmal vom wichtigen Gefühl des Gebrauchtwerdens. Hat man dieses Gefühl auch, wenn man Filme für Kinder macht? Beate Hanspach: Man hat es ganz spontan und beglückend, wenn man Kinder Vor Leinwand oder Bildschirm erlebt. Man hat es aber auch beim intensiven Nachdenken über Wiese Frage, die ja einen ganz wesentlichen gesellschaftspolitischen Aspekt aufweist ...

• Gegenwartsstücke im Repertoire

  Pressegespräch über Vorhaben unserer Theater

  Mit zahlreichen Aktivitäten bereiten die Theater unseres Landes den X. Parteitag der SED vor. Dazu gehören neue Inszenierungen von Werken der Gegenwartsdramatik und des musikalischen Schaffens, Werkstattage, Leistungsvergleiche oder Festwochen, die einen Einblick in die vielsei-» tige künstlerische Arbeit geben ...

• Kulturnotizen

  CHÖRE. Mehr als 8000 Chöre mit rund 250 000 Mitgliedern gibt es in der DDR. Damit nimmt die Chorbewegung den größten Platz im künstlerischen Volksschaffen ein. Gegenwärtig proben viele Chöre neue Programme in Vorbereitung des X. Parteitages der SED. GRAFIK. Eine ©rafikausstellung „NVA im Bild" wurde Anfang Februar im der Kleinen Galerie der Riesaer Karl-Marx-Oberschule eröffnet ...

• Stilvolle Klangwirkung, ausdrucksvoller Gesang

  Bibers Musik hat in Arie und Rezitativ Spielraum genug, den ihr eigenen dramatischen Gestus voll zur Geltung zu bringen. So kommen die stilvollen Klangwirkungen der Partitur-Einrichtung Rohdes mit Blockflöten, Laute, Streichern und Oboen gut zur Geltung. Die für fehlende Instrumentalstücke (einschließlich Ouvertüre) aus anderen Werken Bibers eingesetzte Musik ergänzt das Bild vorteilhaft ...

• Kunst für Kinder im Wettstreit um die „Goldenen Spatzen"

  ND-Gespräch mit Beate Hanspach, Präsidentin des Festivals in Gera

  ND: Der „Goldene Spatz" ordnet sich ein in eine Reihe ähnlicher Veranstaltungen, wie die Nationalen Festivale des Spielfilms in Karl-Marx-Stadt und des Dokumentarfilms in Neubrandenburg. Worin sehen Sie Aufgaben und Möglichheiten solcher Treffen, was haben Sie und Ihre Kollegen sich vorgenommen für das ...

• Historische Ereignisse aus heutiger Sicht

  Pöppelreiter macht aus einer Seite des Foyers mit wenigen geschickten Arrangements (Nancy Torres) den kaiserlichen Festsaal zu Rom, in welchem man sich am Triumph über die Germanen ergötzt. Am Ende wird das Büffet umfunktioniert zu Kaiserhochsitz und Diner-Tafel, am anderen Ende sitzen die Musiker. Zu beiden Seiten werden die Zuschauer plaziert und sind so gleichsam unmittelbare Festgäste ...

• Akademie-Archiv Fundgrube für viele Singeklubs

  Berlin (ADN). „Sag mir, wo du stehst" und ;,Es wächst das Brot uns nicht von allein" gehören zu den insgesamt 2100 Liedern, die nach 1945 in der DDR entstanden sind und im Liedzentrum der Akademie der Künste der DDR gesammelt werden. Die Lieder, die während des 11. Festivals des politischen Liedes, das am 7 ...

• VBK-Präsidium beriet über Nachwuchsfragen

  Berlin (ADN). Mit der Vorbereitung der nächsten Zentralvorstandstagung, die Ergebnisse und Tendenzen der Entwicklung junger Künstler behandeln wird, beschäftigte sich das Präsidium des Verbandes Bildender Künstler der DDR unter Leitung seines Präsidenten, Prof. Willi Sitte, am Donnerstag in Berlin. Die Leipziger Beratung am 25 ...

• Fast dreihundert Jahre vergessen — nun eroberte „Arminius" wieder die Szene

  Gelungene Premiere im Foyer der Komischen Oper / Von Hansjürgen Schaefer

  Zu einer Premiere besonderer Art lud die' Komisehe Oper kürzlich ins Foyer des Hauses an der Behrenstraße: Vorgestellt wurde eine dredaktige Barock-Oper, die der aus Böhmen stammende Heinrich Ignaz Franz Biber (1644 bis 1704), Violinvirtuose und Kapellmeister am Hofe des Fürsterzbischofs von Salzburg, ...

• Mozart-Woche wurde erfolgreich beendet

  Salzbare (ADN-Korr.). Einen großen Erfolg der diesjährigen Mozart-Woche in Salzburg meldet die internationale Stiftung Mozarteum. Als Höhepunkt wird die Aufführung der Mozart-Oper „Idomeneo" mit Peter Schreier in der Titelpartie aus Anlaß der 200. Wiederkehr des Tages der Uraufführung bezeichnet. Diesem Jubiläum ist in Salzburg in Mozarts Geburtshaus auch eine Ausstellung gewidmet ...

• Wachsende Zustimmung für Kritik am Raketenbeschluß

  Rufmordkampagne gegen Hansen stößt auf Ablehnung

  Bonn (ADN). Eine „Mehrheit der Partei" teile die Auffassung des SPD-Bundestagsabgeordneten Hansen in Fragen der Rüstungspolitik. Das erklärte laut DPA am Donnerstag der Vorsitzende des BRD-Schriftstellerverbandes, Bernt EngeTmänn (SPD). Gleichzeitig sprach sich Engelmann gegen einen Parteiausschluß von Hansen aus, der unter anderem den NATO-Raketenfoesehluß abgelehnt hatte ...

• Imperialistische Hochrüstung unterminiert die Entspannung

  DDR-Delegationsleiter vor Genfer Abrüstungsausschuß

  Genr (ADN-Konr.). Niemals zuvor ist die Verantwortung des Abrüstungsausschusses . klarer hervorgetreten als vor dem Hintergrund der gegenwärtigen komplizierten internationalen Lage, unterstrich DDR-Delegationsleiter Botschafter Dr. Gerhard Herder in seinen Ausführungen vor dem Gremium in Genf. „Die von imperialistischen Kreisen forcierte Politik der Hochrüstung beginnt, die in den siebziger Jahren mühsam errungenen Ergebnisse der politischen Entspannung zu unterminieren ...

• Niederländer lehnen die Stationierung ab

  Mit überwältigender Mehrheit — die regierende christdemokratische CDA und alle Oppositionsparteien hatten, wie wir beneits meldeten, für die eingebrachte Resolution gestimmt — verurteilte das niederländische Parlament die Neutroraenwaffen-Drohung. Wie die Debatte in der zweiten Kammer zeigte, war dieses Votum gleichzeitig eine unmißverständliche ^urückweisuing der Pentagon- und NATO-Pläne zur Stationierung neuer USA-Kernwaffensysteme in Westeuropa ...

• SEW-Vorsitzen der fordert neue Wohnungspolitik in Westberlin

  Senatskonzept zur Altbausanierung ist „Flickschusterei"

  Westberlin (ADN). Eine neue Wofanungs- und Mietenpolitik in Westberlin hat der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, gefordert. Zu den vom Bausenator versprochenen Maßnahmen im Wohnusngssektor erklärte er auf einer Veranstaltung in Schöneberg: „Was der Senat jetzt als ein umfangreiches Konzept zur Überwindung ...

• Gus Hüll prangert jüngste antisowjetische Ausfalle an

  Verantwortungslose Erklärungen von USA-Politikern

  Washington (ADN). Scharfe Kritik an den jüngsten antisowjetischen Verleumdungen durch USA-Politiker hat der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA, Gus Hall, auf einem Meeting in Kalifornien geübt. Die verantwortungslosen Erklärungen, in denen der UdSSR Beteiligung an terroristischen Aktivitäten unterstellt wird, widersprächen völlig der Realität und seien gegen Frieden und Entspannung gerichtet ...

• VR Polen: Rückgang des Nationaleinkommens um vier Prozent

  „Am Rande einer wirtschaftlichen Katastrophe"

  Wärschau (ADN-Korr.). Das Nationaleinkommen der Volksrepublik Polen ist im Jahre 1980 gegenüber dem Vorjahr um vier Prozent zurückgegangen, stellt der am Donnerstag in den Warschauer Zeitungen veröffentlichte Jahresbericht der Statistischen Hauptverwaltung fest. Danach sank die Industrieproduktion um annähernd drei Prozent ...

• Drohung Washingtons scharf verurteilt

  Stockholm (ADN-Korr.). Die Neutronenwaffe habe durch ihre Eigenschaft — in erster Linie" mit starker und konzentrierter Strahlung Menschen zu töten, aber Bauten und Ausrüstungen nicht zu zerstören — mehr als andere Waffentypen „den Wahnsinn und die Unmoral des modernen Kernwaffenkrieges konkretisiert" ...

• Proteste gegen Neutronenbombe

  Weltöffentlichkeit weist die spannungsverschärfenden Pläne entschieden zurück

  Berlin (ADN). Die Ankündigung von USA-Verteidigungsminister Weinberger, Neutronenwaffen in westeuropäischen NATO-Ländern zu stationieren, bat in der Weltöffentlichkeit große Empörung ausgelöst. Dabei wird auf die gefährliche Verquickung zwischen dem Brüsseler NATO- Raketenbeschluß vom Dezember 1979 und der Wiederbelebung der Pläne zur Produktion und Stationierung der USA-Neutronenwaffe hingewiesen ...

• MacBride: Pretoria führt Krieg gegen Nachbarn

  Moskau (ADN). Südafrika führt einen unerklärten Krieg gegen die Bevölkerung Angolas, Mocambiques und Sambias, erklärte der prominente irische Politiker Sean MacBride am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Moskau. MacBride, unter dessen Vorsitz die jüngste Tagung der internationalen Kommission zur Untersuchung der Verbrechen von Rassismus und Apartheid im Süden Afrikas stand, verurteilte nachdrücklich die Kollaboration imperialistischer Staaten mit Pretoria ...

• Stärkste Teuerung seit Jahren in BRD

  Belastung vor allem bei Dienstleistungen und Mieten

  Bonn (ADN). Die Lebenshaltungskosten in der BRD sind allein im Januar um ein Prozent gestiegen und lagen damit um sechs Prozent höher als vor Jahresfrist. Als Hauptursache hat das statistische Bundesamt die de-facto-Abwertung der DM ermittelt, die alle in Dollar abgerechneten Waren verteuert. Die „Frankfurter Allgemeine" schrieb dazu am Donnerstag: „So stark stiegen die Preise schon seit Jahren nicht mehr ...

• Mugabe würdigt Rolle Kubas bei Paktfreien

  Salisbury (ADN). „Wir sind außerordentlich befriedigt über die Fortschritte, die die Bewegung der Nichtpaktgebundenen in dieser Zeit unter Leitung von Fidel Castro erzielt hat", erklärte der Premierminister Simbabwes, Robert Mugabe, zur bevorstehenden Außenministertagung der Bewegung gegenüber Prensa Latina ...

• Beruf mit Zukunft

  In den westlichen Massenmedien ist in verdächtigem, Kontrast zu den Tatsachen immer weniger von Entlassungen die Rede. Selbst der bürgerlichen holländischen Zeitung „de Volkskrant" fiel das auf. Sie plauderte auch aus, worauf die schwindende Arbeitslosigkeit zurückzuführen ist: Der Begriff Entlassung wird ersetzt durch Worte Wie Abbau, Verminderung von Arbeitsplätzen, frühzeitiges Austreten, Reorganisation oder Einstellungsstopp ...

• Destruktive Haltung der NATO-Staaten in Wien

  Wien (ADN-Korr.). Die NATO- Staaten sind auch zur 23. Runde der Wiener Abrüstungsverhandlungen ohne ein realistisches Konzept gekommen. Das ging aus der Erklärung des luxemburgischen Vertreters in der Plenarsitzung am Donnerstag hervor. Botschafter Molitor wich auf aweitrangäge Probleme aus und umging eine Stellungnahme zu den Schlüsselfragen eines ersten Reduzierungsaibkommens, für deren Lösung mehrere Vorschläge der sozialistischen Staaten auf dem Verhandlungstisch liegen ...

• Brutaler Knüppeleinsatz der Göttinger Polizei

  Göttingen (ADN). Mit drei Hundertschaften ist die Polizei am Donnerstag in Göttingen (BRD-Land Nfedersachsen) brutal gegen mehrere tausend Demonstranten vorgegangen, die gegen die Wohnungsnot und die Grundstückspekulationen in der Stadt protestiert hatten. Bei dem Knüppeleinsatz der Polizei ist Agenturberichten zufolge „eine nicht bekannte Zahl von Demonstranten verletzt" worden ...

• Wiesbaden: Sitzstreik gegen Bildungsnotstand

  Bonn (ADN). Aus Protest gegen den Bildungsnotstand in der BRD halben sich drei arbeitslose Lehrer und ein Schäler am Donnerstag an das Gebäude des Rultusministeriuims des BRD-Landes Hessen in Wiesbaden angekettet, meldete die Progress Presse Agentur (PPA). Mit ihrem Sitzstreik, den sie bis Sonnabend fortsetzen wollen, protestieren sie dagegen, daß im hessischen Landesetat 74 Millionen DM für Bildungszwecke und 260 Lehrerstellen gestrichen, worden sind ...

• Behörden verharmlosen die Wohnraumzerstörung

  Bonn (ADN). Wie im offiziellen Sprachgebrauch der BRD-Behörden die Kündigungswillkür und rücksichtslose Wohnraumzerstörung von Mietspekulanten bewußt verharmlost wird, belegt die Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit" in ihrer neuesten Ausgabe an Hand von zwei. Wortschöpfungen kommunaler Amtsstuben. Die Vokabeln lauten: „Entkernung" und „Entmietung" ...

• Vorbereitungen in Delhi auf das Ministertreffen

  Delhi (ADN-Korr.). Mit der Erörterung eines von Indien vorgelegten Entwurfs für eine Abschlußdeklaration sind am Donnerstag die offiziellen Beratungen zur Vorbereitung der Außenministerkonferenz nichtpaktgebundener Staaten in Delhi fortgesetzt worden. Wie die indische Nachrichtenagentur PTI berichtete, ...

• BKP schloß Umtausch der Parteidokumente ab

  Sofia (ADN). Die Bulgarische Kommunistische Partei hat mit dem Umtausch der Parteidokumente eine wichtige Etappe zur Vorbereitung ihres XII. Parteitages abgeschlossen. Die Aktion habe zur Festigung der Partei, zur weiteren Ausprägung ihrer führenden Rolle und zur Erhöhung des Niveaus des innerparteilichen Lebens beigetragen, betonte der Sekretär, des ZK der BKP Milko BalewT Die BKP hat gegenwärtig 821000 Mitglieder ...

• Erklärung der OAS zum Konflikt Peru-Ekuador

  Washington (ADN). Nach dreitägigen Verhandlungen hat sich der Konsultativrat der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) am Mittwochabend in Washington auf eine Entschließung zum Konflikt zwischen Peru und Ekuador geeinigt. In der durch Konsens verabschiedeten Resolution werden beide Länder aufgefordert, den am Montag vereinbarten Waffenstillstand beizubehalten und die Truppenkonzentrationen aufzulösen ...

• Noch 1980 weitere acht Milliarden für Pentagon

  Washington (ADN-Korr.). Die Rüstungsausgaben der USA werden im bis Oktober laufenden Haushaltsjahr voraussichtlich um weitere acht Milliarden Dollar und im kommenden Haushalt um 20 bis 30 Milliarden Dollar erhöht. Das erklärte der Generalstabschef der USA-Streitkräfte, General David Jones, am Mittwoch vor dem Repräsentantenhaus ...

• Besorgnis über Zunahme der BRD-Rüstungsexporte

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der BRD-iGewerkschaft IG Druck und Papier, Leonhard Mahlein, hat sich gegen die steigenden Rüstungsexporte der BRD gewandt. „Mit Sorge beobachten wir die Tendenzen, den Rüstungsexport aus der Bundesrepublik auszuweiten", erklärte Mahlein. Die Ausfuhr von Kriegsmaterial trage dazu bei, „daß sich die Spirale der Aufrüstung weiter dreht ...

• Rumänisch-syrische Gespräche in Bukarest

  Bukarest (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, und der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der Syrischen Arabischen Republik, Hafez Assad, haben am Donnerstagnachmittag in Bukarest offizielle Gespräche aufgenommen ...

• Was sonst noch passierte

  Mit der sprichwörtlichen Friedhofsruhe will Stanley Zelazny aus dem kalifornischen Sunnyvale endgültig Schluß machen. Er erfand, produziert und verkauft zu diesem Zweck das „sprechende Grabmal". Eine „pietätvoll" in den Gedenkstein eingelassene Tonkonserve ermöglicht es den Hinterbliebenen jederzeit, per Knopfdruck den letzten Worten des Verblichenen zu lauschen ...

• USA-Flieger beschossen japanisches Bauernhaus

  Tokio (ADN-Korr.). Zwei Hubschrauber der USA-Marineinfanterie haben am Donnerstag ein Bauernhaus auf der Okinawa vorgelagerten Insel Iejima beschossen. Das Anwesen gehört zu einem Dorf in der Nähe eines Truppenübungsplatzes. Die Mehrheit der Bevölkerung Okmawas verlangt die sofortige Einstellung der Kriegsübungen und die Auflösung der amerikanischen Militärstützpunkte ...

• Gewerkschafter fordern: Berufsverbote aufheben!

  Düsseldorf (ADN). Die Aufhebung aller Berufsverbote in der BRD haben über 1000 Teilnehmer einer Gewerkschaftskundgebung in Hamburg gefordert. Das Mitglied des Hauptvorstandes der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen Lorenz Schwegler wies laut PPA darauf hin, daß die Gesinnungsschnüffelei in der BRD längst über den öffentlichen Dienst „hinausgewuchert" ist ...

• Westen blockiert Zusammenarbeit

  Madrid (ADN-Korr.). Die USA und ihre engsten Verbündeten blockieren nicht nur Maßnahmen zur militärischen Entspannung und zur Abrüstung, sondern widersetzen sich auch konstruktiven Vorschlägen der sozialistischen Länder zur Entwicklung der ökonomischen Zusammenar-

• Bothas Zeitungsverbot ein Bumerang

  Ein Streik schwarzer Journalisten in Südafrika und seine Hintergründe

  Von Lothar K i 11 m e r Die südafrikanische Botha-Regiierung hat vor wenigen Tagen endgültig eine Wiedererteilung der Druckgenehmigung für die beiden liberalen engldsehsprachigen Zeitungen „The Post" und „Sunday Post" abgelehnt, deren Lizenz im Verlauf eines achtwöchigen Pressestreiks verfallen war. Die Empörung über diesen Willkürakt geht weit über Südafrika hinaus ...

• Mexiko ruckt sozialen Widersprüchen zu Leibe

  Erfolgreiches Impfprogramm / Plan für die „Marginados"

  Von unserer Korrespondentin Doris Kohls Mexiko konnte im zurückliegenden Jahr im Gesundheitswesen einen beachtlichen Erfolg verzeichnen: Erstmals in der Geschichte des Landes gelang es, fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung in das kostenlose Impfprogramm einzubeziehen. Dadurch konnten z. B. Millionen mexikanische Kinder in einer Anti-Polio-Aktion erfaßt werden ...

• Heißer Streit um kalten Beaujolais

  Heute trinkt nur noch knapp die Hälfte der Franzosen regelmäßig Wein zum Essen

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo Die heißen Debatten um den neuen Beaujolais und die überschäumende Freude, die s hier noch vor wenigen w > Wochen in aller Munde waren, sind verebbt, die roten Plakate, die an den Türen der Bistros von Dunkerque bis Marseille für den „Neuen" warben, verschwunden ...

• Erste Fließstraße für Industrieroboter

  Andere Veränderungen stehen weniger im Blickpunkt der Öffentlichkeit, man bekommt sie nicht so schnell zu Gesiebt. Dabei sind sie eher von noch größerem Gewicht, weil sie die Grundlage sind, daß auch künftig mehr Mittel für die Erhöhung des Volkswohlstandes ausgegeben werden können. Ein Ziel, das in den Hauptrichtungen der Entwicklung für die 80er Jahre — von der Partei entworfen — weiter obenan steht ...

• Aus 77 Ländern studierten Gewerkschafter in Bernau

  Bisher über 2500 ausländische Hörer an FDGB-Hochschule

  Ein Zentrum aktiver Solidarität, das sich in den Ländern Asiens, Afrikas und zunehmend auch Lateinamerikas regen Zuspruchs erfreut, ist die Gewerksehaiftshochschule „Fritz Heckert" in Bernau. Sie ermöglicht es ausländischen Gewerkschaftsfunktionären, fundierte Kenntnisse der marxistisch-leninistischen Gesellschaftswissenschaft zu erwerben und sich Erfahrungen gewerkschaftlicher Arbeit in der DDR anzueignen ...

• MMeri

  Protest der Jugend gegen eine Politik des Schlagstocks

  „Das Aufflackern von jugendlichem Protest in verschiedenen europäischen Städten in den vergangenen Monaten verdichtet sich zu einer Tendenz", stellt die in Wien erscheinende „Arbeiterzeitung" in einer Betrachtungen zu den Aktionen der jüngsten Zeit fest. „In Frankfurt gingen 15 000 junge Menschen auf die Straße ...

• Am Tejo sterben dieZitronenbäume

  Trockenheit und Rauhreif ruinieren Portugals Bauern

  Von Frank Wehner, Lissabon Portugal stöhnt unter seinem „schönen" Winterwetter, denn der ständig blaue Himmel verheißt eine dunkle Zukunft. Seit Herbstanfang wurden nur minimale Niederschläge registriert. Das Trinkwasser wird knapp, die Energieerzeugung der Wasseri kraftwerke ging Anfang Januar im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 50 Prozent zurück ...

• Fluglinie für den Norden Indiens

  „Vayudoot" dient der ökonomischen Entwicklung

  Von Hilmar König, Delhi Seit kurzem verfügt Indien über eine neue Luftlinie „Vayudoot", nach Air India und Indian Airlines die dritte Fluggesellschaft des Landes. Sie verkehrt ausschließlich zwischen Städten der im Nordosten gelegenen Unionsstaaten und -gebiete Indiens. In einer Botschaft zum Jungfernflug von „Vayudoot" bezeichnete Premier Indira Gandhi die neue Gesellschaft als Beitrag zur ökonomischen Entwicklung abgelegener Gebiete des Nord- Ostens ...

• ModernesWohnen an den Ufern des Potonq-Flusses

  Stilwandel in der KDVR: Vom Dschip zum Hochhaus

  Von Dr. Anne-Katrein Becker „Dschip" nennen die Koreaner die kleinen einstöckigen Wohnhäuschen mit den geschwungenen Dachfirsten. Noch vor einigen Jahren prägten diese Häuser, zumeist aus Lehm errichtet, das Bild der Städte in der KDVR. Inzwischen trifft man diesen Baustil fast nur noch in Dörfern an ...

• Erfahrene Kollektive setzen die Maßstäbe

  Jetzt, drei Wochen Vor dem Parteitag, hat der sozialistische Wettbewerb in der Hauptstadt ein neues Niveau erreicht. In der Aussprache über dde Hauptrichtungen der Entwicklung bis 1990, die mehr als 3,4 Millionen Moskauer einbezog, ergriffen 350 000 Werktätige das Wort, wurden rund 50 000 Vorschläge gemacht und Verpflichtungen übernommen ...

• Verbesserte Produkte auf dem Programm

  Rekonstruktion und Rationalisierung zielen aber nicht nur auf einen immer größeren Ausstoß von Erzeugnissen. In den „Hauptrichtungen" wird gerade von der Hauptstadt gefordert, sich darauf zu konzentrieren, Produkte von höchstem technischem Niveau und bester Qualität aul den Markt zu bringen. Über 4500 neue Erzeugnisse sollen 1981 in Moskau entwickelt, fast 3500 in die Fertigung übergeführt werden ...

• In Moskau 50000 Ideen für neue Wettbewerbsziele

  Werktätige der Hauptstadt konzentrieren sich auf die Rekonstruktion der Betriebe

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Moskau verändert sich täglich. Dafür sorgen in erster Linie seine Bauarbeiter.- Im sozialistischen Wettbewerb vor dem XXVI. KPdSU-Parteitag zieh* die Brigade des Delegierten Anatoli Surowzew zum Beispiel im 13. Mikrorayon des Stadtteils Strogino pro Schicht eine ganze Etage der neuen 16-Geschosser hoch ...

• Glanzvolle Küren blieben bei den Paarläufern aus

  DDR-Mädchen nach der Pflicht auf den Rängen 8 und 9

  von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Stimmung und Begeisterung wollten bei der ersten Entscheidung der Eiskunstlauf-Europameisterschaften, der Kür der Paare, am Mittwochabend bei den knapp 2000 Zuschauern in der Innsbrucker Olympia-Eishalle nicht aufkommen. Das lag in erster Linie daran, daß die Leistungen der sechs Duos — eine so geringe Beteiligung hatte es seit Jahrzehnten nicht gegeben — niemanden veranlaßten, in Jubelstürme auszubrechen ...

• Der deprimierende Beginn

  Begonnen hatten sie für die kleine DDR-Mannschaft deprimierend, was der Glanz der Bronzemedaille verständlicherweiise im Laufe der Zeit fast in Vergessenheit geraten Meß. Der Zweierbob der DDR war schon am 13. Januar in Cortina abgeladen worden, mitgenommen freundlicherweise von den Norwegern, die in Qberhof auf dem Wege nach Cortina Station gemacht hatten ...

• Zum Auftakt DDR-Erfolg

  Ralf Cöthel vor Frank-Peter Roetsch im 15-km-Biathlonlauf

  von unserem Mitarbeiter Siegfried Herzog 1969 wurden erstmals Jugendwettkämpfe der Freundschaft im traditionsreichen sowjetischen Skizentrum in Kawgolowo ausgetragen. In diesem Jahr nun ist unsere Republik mit Oberhof zum ersten Male Gastgeber für die besten Nachwuchsattüeten im Alter von 16 bis 18 Jahren aus der UdSSR, der CSSR, Polen, Ungarn, Bulgarien und der DDR ...

• Verdienstvolle Sportler geehrt

  Irjn Auftrage des Ministerrates der DDR wurden am Donnerstag durch den Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, in Berlin 70 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler sowie verdiente Übungsleiter, Trainer und Funktionäre des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR und der Gesellschaft für Sport und Technik mit den Ehrentiteln „Meister des Sports" und „Verdienter Meister des Sports" ausgezeichnet ...

• Eine kleine Hoffnung

  Dieses Bild ist frisch, als entstamme es dem gestrigen Tag: Die Mannschaft bestaunt hinterher im Hotel die von Harry Glaß erspfungene Bronzemedaille wie einen Diamanten von phänomenalem Karatwert. Sie hatte etwas von einer Petschaft, mit der der erste Start unserer Republik zu guter Letzt besiegelt worden war ...

• 420 Medaillen kamen hinzu

  Der Bronzemedaille von damals folgten inzwischen noch weitere 420 andere, darunter allein 148 Goldene, und davon nicht weniger als 258 Medaillen (103 Goldene, 74 Silberne, 81 Bronzene) seit 1976. Das ist auch eine Bilanz, die sich in diesen Wochen vor dem X. Parteitag sehen lassen kann! Die Marmortafel am Eisstadion, das das letzte Vierteljahrhundett auch überstanden hat, als wäre es eben erst eröffnet worden, bewahrt die Namen der Sieger von damals so wie es das olympische Reglement vorschreibt ...

• Jugendddegarion aus Syrien besuchte DrlfK

  Die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation der Union der Jugend der Revolution Syriens unter Leitung ihres Präsidenten Said Hammade, Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der Freundschiaftsgesellschaft SAR—DDR, besuchte am Donnerstag die Deutsche Hochschule für Körperkultur in Leipzig ...

• Viele Legenden zerfetzt

  Viele sowjetische Namen findet man auf der Marmortafel — in Cortina begann der Siegeszug der sozialistischen Länder im Wintersport, den man gerade in diesen Tagen durch noch mehr Kommers zialisierung zu stoppen versuch^. Ein Vierteljahrhundert Erfolge der Aktiven aus unseren Ländern haben nicht nur für Ansehen gesorgt, sondern auch viele anti^ kommunistische Legenden zerfetzt ...

• Bronzemedaille so bestaunt wie ein seltener Diamant

  Anmerkungen zu einem Jubiläum und einer stolzen Bilanz / Von Klaus Ullrich

  Der Zug, der sich von Fortazza an der Brennerlinie die Dolomitentäler fast 500 Meter nach Dobbiaco hinaufschlängelt, ist viel moderner als es die zugigen Holzwagen damals waren, und doch fällt es schwer zu glauben, daß seitdem ein Vierteljahrhundert vergangen sein soll. Die steinig weißen Bergriesen mit ihren klangvollen Namen, verschneite Gehöfte in den Tälern — alles genau wie damals ...

• Notixen

  Trainingsschnellste waren beim Abschlußtraining für die Viererbob- WM in Cortina d'Ampezzo am Donnerstag die DDR-Bobs mit Steuermann Bernhard Germeshausen im ersten Lauf und Bernhard Lehmann im zweiten Lauf. Schärer (Schweiz) war im ersten Lauf nur 0,01 s langsamer. Rund 200 Teilnehmer bestreiten ab heute die 33 ...

• 8. Jenaer Juristentag

  Am 19. und 20. November 1981 veranstaltet die Sektion Staatsund Rechtswissenschaft der Friedrich-Schiller-Universität Jena den 8. Jenaer Juristentag (Absolvententreffen). Hierzu laden wir herzlich ein. Der Juristentag steht unter dem Thema: Verantwortlichkeit im Zivil- und Arbeitsrecht, Staats- und Verwaltungsrecht sowie im Strafrecht Das Programm sowie die Bestellkarten für die Unterbringung der auswärtigen Teilnehmer werden später übersandt ...

• ea

  IV (7 £ IV Jeden Sonntag um 19.00 Uhr im Fernsehen der DDR Auch Sie sollten dabeisein! o TIPPEN NICHT VERGESSEN

  VEB VEREINIGTE WETTSPIELBETRIEBE \ 1 _—

• Mast wurf und Ankerstich auf der schiefen Ebene

  Abschlußübung in der Bezirksschule der Zivilverteidigung Von Uwe S t e m m i e r

  Ein Tag an der Bezirksschule der Zivilverteidigung in Berlin- Buch. Es ist 13.15 Uhr. Zugführer Henry Schwarz erhält den Einsatzbefehl für die Übung. Aus einem zerstörten Haus sind drei Schwerverletzte zu retten. Die Männer in den blauen Uniformen greifen zu Leiter, Seil und Trage. Wenige Minuten später ist der Einsatzort erreicht, haben sie sich zu den Verletzten vorgearbeitet ...

• Nutzen: 116 Millionen Mark

  KDT-Betriebssektionen lösten bedeutsame Aufgaben

  Der Bezirksvorstand Berlin der Kammer der Technik (KDT) wertete auf seiner 12. Sitzung am Donnerstag die Aktivitäten und Ergebnisse der Mitglieder und Kollektive des KDT-Bezirksverbandes in Vorbereitung auf den X. Parteitag der SED aus. Daran nahm KDT-Vizepräsident Professor Dr. Hubertus Bernicke teil ...

• Exkursionen, Sport und Spiel

  Für 160000 Schüler der Hauptstadt beginnen Winterferien

  Nach der Zeugnisausgabe am heutigen Freitag ist es für die fast 160 000 Berliner Schüler soweit: Die Winterferien beginnen. Bis zum 28. Februar sind Erholung bei Sport, Spiel und kulturellen Veranstaltungen Trumpf. Jeder Schüler der ersten bis vierten Klasse kann während der drei Wochen eine der insgesamt 289 Berliner Ferienfreundschaften besuchen ...

• Die Timurs vom Prenzlauer Berg

  Die Hilfsbereitschaft von Timur und seinem Trupp macht den Titelhelden aus Arkadi Gaidars Buch sympathisch und zum Vorbild für viele Pioniere. Auch in' unserer Hauptstadt sorgen sich Mädchen und Jungen wohl in jeder Schule um ältere Bürger. An der Bruno-Baum-Oberschule in der Heinrich-RoHer-Straße zählt man 105 Schüler aus den zweiten bis siebenten Klassen, die Rentnern helfen ...

• Auf die Saison vorbereitet

  Ausflugsverkehr mit der Weißen Flotte ab 26. April

  Als erstes Schiff der Berliner Weißen Flotte wird das Luxüsschiff „Wilhelm Pieck" zur Erhöhung der Sicherheit mit Radar ausgerüstet. Mit Saisonbeginn stehen die auf der Werft Genthin gründlich überholten Luxusschiffe „Wilhelm Pieck" und' „Bertolt Brecht" wieder zur Verfügung. Audi das Motorschiff „Friedenswacht" wird im Frühjahr wieder in See stechen ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 75 Jahren starb unser Genosse Erich MüHer aus der WPO 15. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde mit der Ehrenurkunde des Zentralkomitees der SED geehrt. Genosse Müller war Träger des Vaterländischen Verdienstordens. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. SED-Kreisleitung Lichtenberg Im Alter von 73 Jahren starb unser Genosse Werner Eichelamm aus der WPO 6 ...

• Bezirksolympidde der jungen Mathematiker

  An diesem Wochenende findet in der Hauptstadt die 3. Stufe der XX. Olympiade junger Mathematiker statt. Die Berliner Mädchen und Jungen bereiteten sich seit Wochen in den mathematischen Arbeitsgemeinschaften, in den Kreisklubs Junger Mathematiker oder in der Mathematischen Schülergesellsehaft an der Humboldt-Universität darauf vor ...

• • Wissenstest im Pionierpalast

  Interessant und abwechslungsreich beginnen die Winterferien im Pionierpalast „Ernst Thälmann", der seine Besucher am Sonnabend ab 14 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr erwartet. Am Sonnabend öffnet um 14.30 Uhr die Briefmarkenausstelliung junger Philatelisten der Hauptstadt, Die Veranstaltungen im Kleinen Saal am Sonntag stehen im Zeichen des Tages der Zivilverteidigung ...

• Ständige Kommission Gesundheitswesen beriet

  Zu .einem Erfahrungsaustausch trafen sich am Donnerstag die Mitglieder der ständigen Kommission Gesundheits- und Sozialwesen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin mit Vertretern der entsprechenden Kommissionen der Stadtbezirke. Zur Diskussion standen Probleme, die im gegenwärtigen Fünfjahrplan vordringlich gelöst werden müssen ...

• Bauarbeiten bei S-Bahn

  Vom 6. Februar, 22.00 Uhr, bis 9. Februar, 04.00 Uhr, wird wegen Bauarbeiten der durchgehende S-Bahn-Zugbetrieb zwischen Berlin-Friedrichshagen und Erkner unterbrochen. Die Züge von Berlin-Friedrichstraße enden in Rahnsdorf. Zwischen Erkner— Rahnsdorf—Erkner besteht Zugbetrieb im Abstand von 20 Minuten ...

• • Zinnfiguren im „Märkischen"

  Im. Märkischen Museum ist eine Sonderausstellung „Berliner Vergangenheit in Zinn" fcu sehen. Sie wurde gemeinsam mit der Fachgruppe Kulturhistorische Zinnfiguren beim Kulturbund der DDR, Berlin, gestaltet. Dioramen mit den Titeln „Vor 50 Millionen Jahren", ' „Spittelmarkt im 18. Jahrhundert" bis hin zu den „X ...

• Folgenschwere Unfälle

  Folgenschwere Verkehrsunfälle ereigneten sich am Mittwoch und Donnerstag auf den Straßen der Hauptstadt. Innerhalb von 24 Stunden verunglückten vier Fußgänger tödlich, weil sie Fahrbahnen beziehungsweise Straßenbahngleise unaufmerksam überquerten. Am Frankfurter Tor im Stadtbezirk Friedrichshain stießen am Donnerstag zwei LKW zusammen ...

• Am Wochenende in Berlin

  • Fotografien von Meisterhand

  Großen Anklang findet im Otto-Nagel-Haus die Ausstellung „Sowjetische Fotografen 1917 bis 1940" Zu sehen sind über 200 Arbeiten von dokumentarischem und künstlerischem Wert. 19 Fotografen stellen aus, unter ihnen Max Alpert, Jahow Chalip und Abram Sterenberg. Das Otto- Nagel-Haus am Märkischen Ufer 16—18 ist sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet ...

• # Führungen und Vorträge in Museen

  „Kunstler — Auftraggeber — Kämpfer" heißt eine Führung durch die Sonderausstellung „Japanische Grafik 1830 bis 1880" am Sonntag um 10.30 Uhr im Alten Museum. Im Kunstgewerbemuseum auf der Schloßinsel Köpenick ward in der kleinen Winterakademie über „Alte Keramik und ihre Techniken" (Teil II) gesprochen ...

• Blick vom S-Bahnhof Springpf uhl: Die neue Silhouette von Berlin-Marzahn

  40 000 Einwohner zahlt gegenwärtig das Neubaugebiet des Stadtbezirkes Berlin-Marzahn. Wohnhochhäuser markieren die gesellschaftlichen Bereiche ~ dort befinden sich Kaufhallen und Dienstleistungseinrichtungen - der einzelnen Wohngebiete Fotos: ND/Bchönfeld

• Schaden bei der Linie 29

  Ein Schaden am Stromabnehmer einer Straßenbahn der Linde 29 führte am Donnerstagmorgen zwischen 6.50 Uhr und 7.40 Uhr zu einer Verkehrsstockung. Zwischen der Klement-Gottwald- Allee und der Müggelstraße mußten Busse eingesetzt werden. (ADN)