Ausgabe vom 04.02.1981

• Umfassende Parteidiskussion weckt neue Initiativen für die weitere Stärkung der DDR und die Sicherung des Friedens

  Beschluß des Politbüros des Zentralkomitees der SED über die Ergebnisse der Kreis-, Stadt- und Stadtbezirksdelegiertenkonferenzen

  Wertvolle Anregungen tür eine offensive politisch-ideologische Arbeit der Kommunisten, für die Stärkung der führenden Rolle der Partei in allen gesellschaftlichen Bereichen sowie für ein reges innerparteiliches Leben vermittelten die Ausführungen vom Mitgliedern und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED, die an 31 Kreisdelegiertenkonferenzen teilnahmen und zu, aktuellen Fragen der Innen- und Außenpolitik das Wort ergriffen ...

• Brüderliche Grüße der DDR an Angolas Volk

  Berlin (ND). Anläßlich des 20. Jahrestages des Beginns des bewaffneten Kampfes des angolanischen Volkes gegen die portugiesische Kolonialherrschaft übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, das folgende Glückwunschtelegramm ...

• Erwerbslosenzahl in der BRD auf neuer Rekordhöhe

  Laut offiziellen Angaben über 1,3 Millionen ohne Arbeit

  Nürnberg (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in der BRD hat im Januar mit über 1,3 Millionen den höchsten Stand seit fünf Jahren erreicht. Wie der Präsident der Bundesanstalt für Arbeit, Stingl, am Dienstag in Nürnberg bekanntgab, nahm die Zahl der Erwerbslosen um 190 300 im Vergleich zum Vormonat zu. Die Arbeitslosenquote beträgt damit 5,6 Prozent ...

• Kritik am Hochrüstungskurs Bonns lieht weitere Kreise

  Bonn (ADN/ND). Die von Sozialdemokraten, Kommunisten, Gewerkschaftern, Christen und anderen demokratischen Kräften in der BRD geübte Kritik am Bonner Hochrüstungskurs hält unvermindert an. Die DGB- Jugend von Frankfurt (Main) hat; die Stationierung "neuer USA- Raketen in der BRD strikt abgelehnt und zu einem Friedensmarsch aufgerufen ...

• Heftige Kampfe mit Armee in El Salvador

  Erfolge der Befreiungskräfte / Honduras mischt sich ein

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben die Ortschaft Sichahuite in der Provinz Chalatenango eingeschlossen und den Junta-Truppen empfindliche Verluste beigebracht. Zu heftigen Kämpfen kam es in den Ortschaften Las Vueltas, San Antonio, Los Ranchos, El Jicaro und Almendritas (Provinz Chalatenango) ...

• Genfer Abrüstungsausschuß begann neue Sitzungsperiode

  Mehrere Vorschläge sozialistischer Staaten liegen vor

  Genf (ADN-Korr.), Der Genfer Abrüstungsausschuß ist am Dienstag zu seiner ersten Sitzungsperiode in diesem Jahr zusammengetreten. Die Beratungen, die traditionell im Genfer Palais des Nations stattfinden, wurden vom französischen Delegationsleiter, Botschafter Francois de la Gorce. eröffnet. Mehrere Vorschläge der sozialistischen Staaten zur Einstellung des Wettrüstens und zur Abrüstung liegen dem Ausschuß — zum Teil bereits seit längerer Zeit — zur Beratung vor ...

• Winterkriegsmanöver des Nordatlantikpakts

  Ankara (ADN). Ein Winterkriegsmanöver von NATO-Landstreitkräften hat der türkische Generalstab für 9. bis 13. Februar angekündigt. Daran beteiligen sich auch Verbände der USA, der BRD, Großbritanniens, Belgiens und Italiens. Sie operieren nahe der Grenze zur Sowjetunion. Lissabon (ADN). Die ständige NATO-Eingreifflotte Atlantik, die sich seit Dezember 1980 im vollen Bestand unter Einsatzbedingungen befindet, ist am Montag in den Hafen von Lissabon eingelaufen ...

• DDR-Vertreter sprach vor UNO-Weltraumaussehuß

  New York (ADN-Korr.). Die Fortsetzung des Entspannungsprozesses ist eine entscheidende Voraussetzung für tlie Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums. Das betonte DDR-Vertreter Günther Männig am Dienstag im wissenschaftlich-technischen Unterausschuß des UNO-Weltraumausschusses in New York ...

• Woithe mit Europarekord Worobjowa/Lisowskivorn

  SCHWIMMEN: Bei einem internationalen Meeting in Hamburg stellte 100-m-Olympiasieger Jörg Woithe (DDR) am Dienstagabend einen neuen Freistil-Europarekord in 50,14 s auf. Er verbesserte seine eigene Bestmarke um 0,07 s. EISKUNSTLAUF: Zum Auftakt der Europameisterschaften mußten die Herren zur Pflicht auf das Eis der Olympiahalle von Innsbruck ...

• USA setzen Waffenhilfe für Seouler Regime fort

  Washington (ADN). Die USA werden dem Seouler Regime weiterhin Waffen und Technologie liefern. Das geht aus einem gemeinsamen Kommunique hervor, das am Montag zum Abschluß des Besuches des südkoreanischen Diktators Tschon Du Hwan in Washington veröffentlicht wurde. Tschon erhielt die Zusage, daß die 40 000 Mann starken US-Truppen weiterhin in Südkorea stationiert bleiben ...

• Schneeschäden

  Tokio. Auf umgerechnet eine Milliarde Mark werden die Schäden eingeschätzt, die heftige Schneefälle auf der japanischen Hauptinsel Honshu verursachten. Die japanische Regierung will den betroffenen Bauern und Fischern Anleihen aus einem für Naturkatastrophen bestimmten Fonds gewähren.

• Hur* berichiei

  Kabul: Pionierpalast

  Kabul. In Kabul wurde am Dienstag der erste Pionierpalast Afghanistans eröffnet. Er beherbergt eine Kinderbibliothek, Spiel- und Sporträume, Kabinette für Arbeitsgemeinschaften, eirt Kino und einen Klub der internationalen Freundschaft.

• BRD: Verhaftungen

  Frankfurt (Main). Vier Teilnehmer einer Protestdemonstration gegen den Völkermord in El Salvador, die am Wochenende in Frankfurt (Main) stattfand, sind am Dienstag verhaftet worden. Laut DPA wird ihnen Landesfriedensbruch vorgeworfen.

• C-Granaten undicht

  Washington. In einem USA- Depot für chemische Waffen bei Anniston (Bundesstaat Alabama) sind aus undichten Granaten Giftgase entwichen.

• Fluglinien nach vier Kontinenten

  25 Jahre INTERFLUG / Verbunden mit 49 Städten auf einem 125 000-km-Netz / Mikrorechner sparen Kraftstoff

  Vor 25 Jahren, am 4. Februar 1956, nahm die DDR auf der Flugstrecke Berlin—Warschau- Berlin den internationalen Linienflugverkehr mit Kolbenmotorflugzeugen vom Typ IL 14 auf. Weitere Fluglinien von Berlin nach Prag, Budapest, Sofia und Bukarest kamen im Mai hinzu. Mit der Eröffnung der Route Berlin—Moskau am 7 ...

• Wort und Tat der Besten

  „Mit hohen Leistungen haben wir gezeigt und wollen wir auch künftig beweisen, daß die Arbeiterklasse als herrschende Klasse ihrer geschichtlichen Verantwortung für den Sozialismus gerecht wird." Dieser Satz steht in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED. Das Schreiben trägt mehr als 200 Unterschriften — Namen von Frauen und Männern, die in der Millionenbewegung zu Ehren des X ...

• Landräuber in großer die

  Begiin bleibt sich auch treu, nachdem vor kurzem sein bankrottes Kabinett den Rücktritt erklären mußte. Mit Landraub und der Gründung von weiteren zionistischen „Wehrdörfern" will er die bis zu den Neuwahlen am 7. Juli verbleibende Galgenfrist nutzen, um vollendete Tatsachen zu schaffen, noch möglichst viele Koionialistensiedlungen auf geraubtem Boden im Westjordanland und im Gazastreifen zu errichten ...

• Orkanartige Sturmböen über allen Bezirken der Repub Schäden an Stromleitungen, im Forst und an Wohnhäusern

  Berlin (ADN/ND). An der Südflanke eines von den Britischen Inseln über die Nordsee nach Südskandinaviien ziehenden Tiefdruckgebietes nahmen im Gebiet der DDR die Luftdruckgegensätze und damit die Windgeschwindigkeiten am Dienstag erhebllich zu. So wurden in den nördlichen Bezirken mittlere Windgeschwindigkeiten von 14 bis 18 Metern und in den übrigen Gebieten von 12 bis 16 Metern je Sekunde gemessen ...

• Vereinbarung mit SAR-Jugendunion

  Gäste aus Syrien im Zentralrat der FDJ / Brüderliche Verbundenheit bekräftigt

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Freien Deutschen Jugend und der Union der Jugend der Revolution der Syrischen Arabischen Republik (RYU) für die Jahre 1981 und 1982 sowie ein Kommunique über den Freundschaftsbesuch einer RYU-Delegation wurden am Dienstag im Haus des FDJ-Zentralrates unterzeichnet ...

• Neue Forschungsergebnisse zum Wirken von John Schehr

  Kolloquium anläßlich des bevorstehenden 85. Geburtstags

  Berlin (ADN/ND). Anläßlich des bevorstehenden 85. Geburtstages von John Schehr fand am Dienstag in Berlin ein vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED veranstaltetes wissenschaftliches Kolloquium statt. Daran nahmen Parteiveteranen, Vertreter von Kollektiven, die den Namen John Schehr tragen, Historiker und Propagandisten teil ...

• Junge Intelligenz: Wort und Tut für den Soziulismus

  Kulturbundpräsidium tagte / Brief an Erich Honecker

  Berlin (ND). „Der Kulturbund und die Verantwortung der jungen Intelligenz für ein anspruchsvolles Kulturleben in den Städten und Gemeinden" war am gestrigen Dienstag in der Berliner Kongreßhalle am Alexanderplatz das Thema einer erweiterten Präsidialratstagung dieser Organisation. Prof. .Dr, ;Hans P/sdyier, Prasident" des" Kulturbundes, würdigte die Konferenz als Beitrag zur Vorbereitung ...

• Hohe Leistungen der Kampfgruppen

  Partciafctiv von Eisenbahnern beriet über neue Aufgaben NeMftrelitz (ADN). Über Aufgaben in der neuen Ausbildungsperiode der Kampfgruppen beriet am Dienstag das Parteiaktiv des Reichsbahndirektionsbezirkes Greifswald. Im Bahnbetriebswerk Neustrelitz wurden dazu Generaloberst Herbert Scheibe, Leiter der Abteilung für Sicherheitsfragen des ZK der SED, uncf Robert Menzel, Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen und Leiter der Politischen Verwaltung der Deutschen Reichsbahn, begrüßt ...

• Beratung im Nationalrat mit Delegution uus der VDR Jemen

  Gäste würdigten antiimperialistische Solidarität der DDR

  Berlin (ADN). Die auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front in der DDR weilende Delegation der Nationalleitung der Organisation der Volksverteidigungskomitees der VDR Jemen unter Leitung ihres Vizepräsidenten Fadhl Mohamed Abdul Rabb wurde am Dienstag vom Vizepräsidenten des Nationalrates Werner Kirchhoff zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Leiter der ANC-Yertretung im Solidaritätskomitee

  Berlin (ADN). Im Namen des Solidaritätskomitees der DDR ,bai dessen stellvertretender Generalsekretär Wolfgang Krause den jüngsten heimtückischen Überfall südafrikanischer Truppen auf Wohnstätten von Flüchtlingen des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika in Mogambique auf das schärfste verurteilt ...

• Schriftstellergespräch

  über Memoirenliteratur

  Berlin (ND). Ein zweitägiges internationales Kolloquium zum Thema „Memoirenliteratur und Geschichtsbewußtsein", das vom Schriftstellerverband der DDR veranstaltet wird, begann am Dienstag im Berliner Club der Kulturschaffenden. Gesprächsleiter Jurij Brezan konnte neben namhaften DDR-Autoren Gäste von Bruderverbänden aus anderen sozialistischen Ländern begrüßen ...

• Tagung an TH Magdeburg über Elektrofotografie

  Magdeburg (ND). Die Erschließung neuer Einsatzgebiete sowie die bessere volkswirtschaftliche Nutzung der Elektrofotografie standen im Mittelpunkt der 4. Fachtagung Elektrofotografie, die am Dienstag an der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg begann. Die viertägige wissenschaftliche Veranstaltung wurde gemeinsam mit der Chemischen Gesellschaft der DDR organisiert ...

• Kim II Sung empfing den DDR-Botschafter

  Pjöngjang (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, hat am Dienstag den Botschafter der DDR, Dr. Hermann Sehwiesau, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Schwiesau ...

• Fachberater der Volkskunstschaffenden

  Berlin (ADN). Als gefragte Partner der Volkskunstschaffenden sowie der Klubleitungen haben sich die rund 250 Kreis- und Staidtkalbinette für Kulturarbeit der DDR bewährt. Ihre Mitarbeiter stehen den rund 1,5 Millionen Bürgern der DDR, die sich in ihrer Freizeit kulturell-künstlerisch betätigen, als Fachberater ...

• Herzliche Grüße der DDR an Angolas Volk

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die sozialistische Entwicklung zu erringen. Ich bin überzeugt, daß sich auch künftig die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern auf der Grundlage des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit im gemeinsamen Kampf für Frieden, Abrüstung und sozialen Fortschritt, gegen imperialistische Aggressionspolitik, Kolonialismus und Neokolonialismus entwickeln und vertiefen werden ...

• Speziallabor für Chemiekombinat

  Zusammenarbeit mit Akademie

  Bitterfeld (ADN). Ein neues Labor, speziell geschaffen und eingerichtet für die Belange des Akademieindustriekomplexes, wurde am Dienstag im Chemiekombinat Bitterfeld übergeben. Der Komplex für organische Synthesen wurde auf der Grundlage von Beschlüssen des IX. Parteitages der SED gebildet. Anliegen ...

• Junge Mocambiquaner zur Ausbildung m Weimar

  Weimar (ADN). Fräser, Facharbeiter für Blechumformung oder Gießereifacharbeiter sind einige der Berufsziele von 150 jungen •Mocambiquanern, die im Weimar-Werk des Landmaschinenkombinats „Fortschritt" lernen. Seit einem halben Jahr ist Weimar für sie zum zweiten Zuhause geworden. Nach dem Deutschunterricht begann jetzt die dreieinhalbjährige theoretische und praktische Ausbildung ...

• DDR gratuliert Sri Lanka zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Ein Glückwunsch- • telegramm zum Nationalfeiertag , der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka sandte der Generalsekretär des ZK. der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, an Präsident Junius Richard Jayewardene. In dem Schreiben ...

• Ehrendoktorwürde für Prof. Dr. Bruno Kaiser

  Berlin (ADN). Der DDR-Wissenschaftler Prof. Dr. Bruno Kaiser erhielt die Ehrendoktorwürde des Instituts für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED. Sie wurde ihm vom Wissenschaftlichen Rat des Instituts verliehen. Damit werden die hervorragenden Verdienste von Prof. Dr Bruno Kaiser in der Marx-Engels-Forschung, der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung und als Kulturpolitiker gewürdigt ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Gutes Design schafft Wertzuwachs

  ND sprach mit Winfried Klemmt, Formgestalter im Kombinat „7. Oktober" Berlin

  Winfried Klemmt: Ja, wir erhielten bisher für sechs Erzeugnisse die staatliche Auszeichnung „Gutes Design". Seit der Leipziger Frühjahrsmesse 1978 gibt es dieses Prädikat auch für Produktionsmittel. Wir waren jedes Jahr dabei — mit unseren Schleifmaschinen, mit numerisch gesteuerten Drehmaschinen, auch mit einem Baukasten elektrischer Antriebe für diverse Werkzeugmaschinen ...

• Verkehrsmittel mit hoher Beförderungskapazität

  Da ist zum einen ihre Beförderungsleistung. In unserer Republik werden in den großen Städten 68 Prozent des gesamten Nahverkehrs durch Straßenbahnen bewältigt. Es gibt für größere Städte in unserer Republik, etwa ab 100 000 Einwohnern» kein rationelleres und sichereres Verkehrsmittel, das diese Beförderungskapazität erreicht ...

• Schnelle Tatrazüge rollen in die neuen Stadtteile

  Auf solchen Strecken kann ein Tatrazug in Schwerin eine Reisegeschwindigkeit von 24,3 km/h erreichen. Beim Bus sind es 18 km/h. Bei einem durchschnittlichen Weg von fünf Kilometern zwischen Wohngebiet und Arbeitsstelle" in Großstädten sind diese Unterschiede schon von Bedeutung. Solche und andere Berechnungen halfen auch den Schweriner Stadtverordneten, sich für die Straßenbahn zu entscheiden ...

• Gewerkeaustausch bringt allen Nutzen

  Im wesentlichen waren es zwei Grünide. Erstens ist ein Teil der Kapazität noch mit den Objekten betraut, die in nächster Zeit fertigzustellen sind. Dafür erhalten die Landwirtschaftsbetriebe in entsprechender Höhe Kapazitäten des Kreisbaubetriebes. Ein anderer Teil der Kapazitäten sind Spezialgewerke, über die die ZBO inzwischen verfügt: Bau von größeren Schornsteinen und Installation von Blitzschutzanlagen ...

• Gemeinsam weitere Kräfte freigelegt

  Da deckten die Bevollmächtigten einige Reserven auf. Die Analyse des Jahres 1980 ergab beispielsweise, daß die Projektierungsunterlagen nicht immer so , rechtzeitig bereitgestellt werden, Wie das für das termingerechte Bauen und für eine ibessere Auslastung der Produktionsmittel notwendig ist. Um dies zu erreichen, wird die Abteilung Projektierung aus eigenen Kräften der ZBO verstärkt ...

• Ein Prozent 1981 zusätzlich

  „Wir schließen uns der Wettbewerbsinitiative der Zeiss-Werker an, 1981 eine zusätzliche industrielle Warenproduktion von einem Prozent und davon einen Arbeitstag bereits bis zum X. Parteitag der SED zu realisieren", heißt es in dem Schreiben aus dem Kombinat Elektroenergieanlagenbau. Die Kollektive kämpfen vor allem um die Verkürzung der Entwicklungszeiten und den schnelleren Anlauf der Serienproduktion ihrer Erzeugnisse ...

• Positive Bilanz vor dem X. Parteitag auch auf dem lande

  m PRODUKTIVERE UND LEICHTERE ARBEIT

  Große Leistungen vollbrachten die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft zwischen dem IX. und dem X. Parteitag der SED. Ihre Arbeit wurde produktiver und leichter. # WOHNRAUM FÜR 157 000 DORFBEWOHNER Bedeutende Ergebnisse wurden auf sozialem Gebiet erzielt, insbesondere bei der Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms ...

• Warum sich die Volksvertreter für die Straßenbahn entsihieden

  In den größeren Städten unserer Republik wird das Streckennetz weiter ausgebaut

  Von Karl-Heinz Körner In den zurückliegenden Jahren ist in zahlreichen Städten der DDR das Streckennetz der Straßenbahn beträchtlich erweitert worden. In der Hauptstadt zum Beispiel kamen drei neue Linien im Stadtbezirk Berlin-Marzahn hinzu. In Schwerin wurden 26 Kilometer Gleise verlegt, um das neue Wohngebiet Großer Dreesch, in dem bereits fast 30 000 Bürger leben, mit dem Zentrum der Stadt und dem Industriegebiet Schwerin-Süd zu verbinden ...

• Bausteine für hohe Erträge, neue Heime, schöne Dörfer

  Genossenschaftliche Bauleute fördern Wettbewerb in LPG und VEG Bevollmächtigte der ZBO decken Reserven für Leistungszuwachs auf

  So manche Bauten — Produktionsstätten, Wohnhäuser, Eigenheime, Sozial- und Kultureinrichtungen — sind in den Jahren zwischen dem IX. und X. Parteitag der SED auch auf dem Lande entstanden. Sie sind unverkennbare äußere Zeichen für die gestiegene Leistungskraft unserer Landwirtschaft, für die Fortschritte bei der Verbesserung des Lebens auf dem Lande ...

• Mehr moderne Bauelemente

  Durch Ratio na lisierungsmaönahmen bis zum X. Parteitag 20 Arbeitsplätze einzusparen und 22 Arbeitskräfte freibzw. umzusetzen, ist eines der Wettbewerbsziele im VEB Elektronische Bauelemente „Carl von Ossüetxky" Teltow. 66 Prozent der Enfawickilungsa'ufgaben für Bauelemente sind auf Spitzenleistungen konzipiert ...

• Die Vorhaben wurden demokratisch beraten

  In Übereinstimmung mit dem Grundsatz, daß die Landwirtschaft auf lange Sicht vom genossenschaftlichen Eigentum geprägt wird, stellte die 13. Tagung des ZK der SED fest: „Es hat sieh erneut als 'richtig erwiesen, daß die LPG die Kapazitäten ihrer zwisehengenossensehaftliehen Einrichtungen in Übereinstimmung mit deren genossenschaftlichem Charakter für diie Lösung ihrer Produktionsaufgaben, für die Rationalisierung einsetzen ...

• Große Initiativen im Wettbewerb

  Kollektive aus Kombinaten und Betrieben schreiben an das ZK der SED

  Die verstärkte Anwendung der Mikroelektronik, die rasche Entwicklung neuer Erzeugnisse, die Rationalisierung ganzer Produktionsbereiche - in vielen Betrieben Schwerpunkte des Wettbewerbs im Jahr des X. Parteitages. In Briefen an das ZK der SED berichten Kollektive darüber, wie sie mit Hilfe von Wissenschaft und Technik zu einem größeren Leistungswachstum beitragen wollen ...

• Rechner regelt Wärme

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Im Energiekombtoat Karl-Marx- Stadt steuert ein Mikrorechner die Wärmezufuhr für das öffentliche Versorgungsnetz. Über eine Dispatcher25eantrale wird nach entsprechenden Informationen des' Rechners die Wärmezufuhr aus Heizwerten und Heizkraftwerken optimal geregelt. Dadurch kann jährlich für 100 000 Mark Heizöl eingespart werden ...

• Verpackungsautomat

  Hildburghausen (ADN). 65 Millionen Flaschen, vorwiegend für die pharmazeutische Industrie, wird das Glaswerk Fehrenbach im Kreis Hildburghausen 1981 herstellen. Werktätige des Betriebes haben selbst eine halbautomatische Verpackungslinie gebaut, die bis April installiert werden soll. Dadurch wird die Arbeit leichter, und es wird wertvolle Zeit gespart ...

• Plastabfälle verarbeitet

  Genthin (ADN). Im Kombinat Haushaltchemie werden 1981 durch das Wieder verwenden von etwa 22 000 Tonnen Thermoplastabfällen der Volkswirtschaft Materialkostem in Höhe von rund 14 Millionen Mark erspart. Die Plastabfälle aus den Kombinatsbetrieben „Domal", „Fettchemie" und „Wittol" werden überwiegend im eigenen Bereich wieder verarbeitet ...

• EnergiesparendeLampen

  Gera (ADN). Mehr als eine halbe Million Kilowattstunden Elektroenergie soll 1981 in Gera durch die Umstellung eines Teils der Straßenbeleuchtung auf Natriumdampf-Hochdrucklampen gespart werden, die mit weniger Energie heller leuchten. In Wohngebieten hat sich die 70-Watt- Variante dieser Lampen gut bewährt ...

• Ein Schubert-Lied, gesungen von Ernst Busch

  Eingestimmt durch Ekkehard Schalls Vortrag des Goethe-Gedichts „Prometheus", schilderte Akademie-Präsident Konrad Wolf zu Beginn eine bewegende Episode um den großen Volkssänger Ernst Busch. Zuvor war über Tonband noch einmal dessen Stimme erklungen. Allerdings — und das war eine besondere Überraschung - diesmal als empfindungsreicher Interpret eines Liedes von Franz Schubert ...

• Pädagogen gehen beim Theater in die Schule

  Spezialkurse für Lehrer seit zehn Jahren in Dresden Von Horst Richter

  Pädagogen sind wichtige Partner der Theater, wenn es um einen ständigen engen Kontakt mit jungen Zuschauern geht. Daß die Dresdner Staatstheater die junge Generation nicht als das Publikum von morgen, sondern in erster Linie als wichtigen Teil ihres Publikums von heute betrachten, beweist eine Zahl: 15 000 junge Elbestädter haben ein Theateranrecht ...

• Mutige Hilfe für Verfolgte

  Dietrich Bonhoeffer stammte aus gutbürgerlichem Elternhaus. Sein Vater war Direktor der psychiatrischen Klinik der Charite. Seine Aufgabe sah Bonhoeffer ab 1933 darin, nicht nur den Opfern der braunen Diktatur zu helfen, sondern dieser „in die Speichen zu fallen". Das be^ deutete für ihn zunächst Solidarität und Eintreten für Verfolgte, vor allem der nazistischen Rassen- wie der Kirchenpoldtik des Regimes ...

• Was Technologie heute bedeutet

  „Der Sozialismus kann seine Wesensmerkmale ohne wissenschaftlich-technischen Fortschritt nicht voll ausprägen, und umgekehrt kann sich der wissenschaftlich-technische Fortschritt nur auf der Basis sozialistischer Produktionsverhältnisse voll entfalten" (S. 200). Das ist die Kernaussage der Autoren in der vorliegenden Untersuchung ...

• Prosa undLyri\ Anthologien und viele neue Namen

  Rund 125 Titel dn einer Auflage von 1,6 Millionen Exemplaren wird der Mitteldeutsche Verlag Hallen-Leipzig in diesem Jahr herausbringen. In einem Pressegespräch am Dienstag in Berlin gab Verlagsleiter Dr. Eberhard Günther einen Überblick über das umfangreiche Programm, das zahlreiche neue Romane, Erzählungen und Gedichte, Erinnerungen, Feuilletons, Essays und gesammelte literaturkritische Arbeiten enthält ...

• Das Ausland informiert

  1942 flog Bonhoeffer nach Stockholm, um den Bischof von Chichester, George Bell, zu treffen, den er seit 1933 persönlich bzw. in Briefen über die Situation unter dem Naziregime unterrichtet hatte. Tatsächlich erreichte Bell durch eine Anfrage im Oberhaus, daß ein Sprecher namens der Regierung erklärte, der Faschismus, aber nicht das deutsche Volk würde vernichtet werden ...

• Geschichtliches — aus •der Sicht von heute

  Was Kunstwerke bewirken können, wie sie Fragen anpacken, die das Leben stellt, wie sie helfen, Wirklichkeit neu zu sehen, Klassenpositionen zu stärken, damit beschäftigte sich Helmut Baierl, der über Erfahrungen bei Dreäharbeiten zu seinem Film „Lachtauben weinen nicht" vor Ort in einem Stahlwerk berichtete ...

• Eindrucksvolle Bekenntnisse zu einer Kunst für die Arbeiterklasse

  Einblicke in Schaffensprozesse / Von Gudrun Schmidt und K. J. Wendlandt

  Werkstattabende haben bereits eine schöne Tradition im Wirken der Akademie der Künste. Die interessierte Öffentlichkeit erhält hier Einblicke in vielgestaltige künstlerische Prozesse, wird angeregt zum Nachdenken, ist aufgefordert zum Dialog. „Von Prometheus bis Ernst Busch und so weiter " — unter diesem Motto stand die Werkstatt III, zu der am Montagabend ein großes Publikum im Plenarsaal des Hauses erschienen war ...

• Kum rezensiert

  Vertrauenskrise

  Szabös „Zimmer ohne Ausgang" Im Herbst 1944 werden ein Mann und eine Frau unter faschistischer Bedrohung plötzlich gezwungen, eine andere Identität anzunehmen, miteinander auf engstem Raum als Ehepaar zu leben. Istvän Szabö, einer der renommiertesten ungarischen Regisseure, entwickelt in seinem Film ...

• „Meistersinger" und zwei Ballette an der Komischen Oper

  Berlin (ADN). Richard Wagners „Die Meistersinger von Nürnberg" sind das nächste große Projekt der Berliner Komischen Oper. Das teilte der neue Intendant des Hauses, Dr. Werner Rackwitz, am Dienstag auf der ersten Vollversammlung des Ensembles nach seiner Amtseinführung mit. In der Inszenierung von Harry Kupfer, unter der musikalischen Leitung von Rolf Reuter und in der Ausstattung von Wilfried Wers wird das Werk zu den Berliner Festtagen im Oktober 1981 Premiere haben ...

• Ausstellung dokumentiert Leben und Werk Schinkels

  Neuruppin (ADN). Eine Dauerausstellung zu Leben und Werk von Karl Friedrich Schinkel wird gegenwärtig im Heimatmuseum seiner Gebuirtsstadt Neuruppin vorbereitet. Das älteste Museum der Mark befindet sich im Umbau, hinter der neuen Fassade des historischen Bürgerhauses steht die Umgestaltung von fünf Ausstellungsräumen jetzt vor dem Abschluß ...

• Dostojewski-Film wurde in Moskau uraufgeführt

  Moskau (ADN). „26 Tage aus dem Leben Dostojewskis" heißt ein neuer Film von Alexander Sarchd, der am Montag in Moskau Premiere hatte. 1981 jährt sich der Todestag des russischen Dichters zum 100. Male. Die Handlung des Films führt zurück in das Jahr 1-866, als Dostojewski an seinem Roman „Der Spieler" arbeitete und seine spätere Frau kennenlernte ...

• Kurt Masut dirigierte in der britischen Hauptstadt

  London (AiDN-Korr.). Als Gastdirigent des Royal Philharmonie Orchestra leitete Gewandhauskapellotneister Prof. Kurt Masur zwei stark beachtete Konzerte in der Royal Festival Hall in London. Während er am ersten Abend Werke von Bartök, Mendelssohn und Beethoven mit — wie die „Times" vermerkte - „unbändiger Dynamik" dirigierte, standen am Sonntag Werke von Richard Strauss und Mozarts ...

• Grafik zum Jahrestag der Nationalen Volksarmee

  Gera (ND). Eine Grafikmappe mit Arbeiten zum 25. Jahrestag der NVA erarbeiten Geraer Künstler im Auftrag des Präsidiums und der Bezirksleitung Gera des Kulturbundes. Sie enthält 13 Werke von zehn bekannten Malern'und Grafikern, darunter Herbert Strechas „Die Zeit der Wende", Rolf P. Müllers „Schutz dem Frieden" und Horst Sakulowskis „Bedrängnis" ...

• Aktion „Solibeat" 1981 hat in Dresden begonnen

  Dresden (ADN). Vor rund 2500 jungen Zuschauern im Dresdner Kulturpalast begann die diesjährige Solibeataktion mit den Gruppen „Karat", „Transit", „Lift" und der ,;Stefan-Diestelmann- Folkblues-Band". Großer Andrang herrschte auch an den Schallplatten-, Poster- und Souvenirbasars im Foyer des Hauses. Der Gesamterlös des Abends betrug 18 000 Mark ...

• Aufbegehren gegen faschistischen Terror

  Heute vor 75 Jahren wurde Dietrich Bonhoeffer geboren

  von Dr. Klaus D r o b i s c h Am 1. Februar 1933 hielt der 27jährige Berliner Theologe Dietrich Bonhoeffer einen Rundfunkvortrag. Bei den Worten „. . . gleitet das Bild des Führers über in das des Verführers .. Führer und Amt, die sich selbst vergotten, spotten Gottes" wurde das Mikrofon abgeschaltet ...

• Figuren und Puppen im Schloßmuseum Bernburg

  Bernburg (ADN). Eine Ausstellung mit rund 120 Handpuppen, Marionetten und Schattenbildfiguren ist seit Anfang Februar im Museum Schloß Bernburg zu sehen. Ihre Schöpfer sind die Hallenser Puppenspieler Barbara und Frieder Simon, die mit ihrem Theater Larifari seit über zehn Jahren in vielen Orten der DDR und zu Gastspielauftritten in der CSSR, Österreich, Polen und Rumänien weilten ...

• DDR-Regisseur findet Anerkennung in Kalkutta

  Delhi (ADN-Korr.). Worte höchster Anerkennung für die von DDR-Regisseur Fritz Bennewitz besorgte Galilei-Inszenienung des Kalkuttaer Theaterensembles „CRT" findet das führende indische Magazin „India Today" in seiner jüngsten Ausgabe. Fritz Bennewitz hatte das Brecht-Stück Ende vorigen Jahres mit indischen Schauspielern einstudiert ...

• Stanislaw Kania auf der Sitzung der Parteitagskommission

  Warschau (ADN-Korr.). In einer Rede zum Abschluß der Sitzung der Kommission zur Vorbereitung des Parteitages der PVAP, die Radio Warschau auszugsweise wiedergab, ging der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Stanislaw Kania, unter anderem auf die schwierige wirtschaftliche Situation im Lande und auf die auf Chaos gerichteten Bemühungen von „Solidarnosc" -Führern ein ...

• Kesseltreiben gegen den SPD-Bundestagsabgeordneten

  SPD-Präsidium drängt auf Parteiordnungsverfahren und Ausschluß / Jusos lehnen eine Maßregelung Hansens ab

  Bonn (ADN). Das SPD-Präsidium hat am Montagabend die Kritik des sozialdemokratischen Bundestagsabgeordneten Karl- Heinz Hansen am NATO-Raketenibeschluß nachdrücklich mißbilligt. Das höchste Gremium der SPD empfahl laut DPA dem zuständigen Parteilbezirk Niedernhein die Einleitung eines Parteiordniungsverfahrens ...

• NATO-Planer kalkulieren nukleares Schlachtfeld ein

  Der sogenannte Nachrustungsbeschluß kalkuliere ein, daß „Europa ein nukleares Schlachtfeld" werde. Das erklärte in Münster Professor Dr. Gerhard Kade. Er verwies auf den wachsenden Widerstand gerade auch in den sozialdemokratischen Parteien Hollands, Belgiens und jetzt auch Großbritanniens gegen den NATO-Beschluß und betonte, Aufgabe der BRD-Friedensbewegung sei es in dieser Situation, verstärkt die Kräfte zu sammeln, die sich den Rüstungsbeschlüssen widersetzen ...

• Mosaik

  Regierung in Abidjan umgebildet Abidjan. Der Präsident der Elfenbeinküste, Houphouet-Boigny, hat am Montag die Regierung des Landes um fünf Mitglieder erweitert. Venezuela erhöhte Olprodukfion Caracas. Die Erdölproduktion Venezuelas erhöhte sich im Januar 198t im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,3 Prozent ...

• Proteste auch in anderen Ländern

  Breite Bewegung in Parteien West- und Nordeuropas

  Berlin (ADN). In West- und Nordeuiropa verstärken sich die Proteste gegen die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite. London (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der britischen „Kampagne für nukleare Abrüstung", Hugh Jenkins, unterstrich, daß die Unterstützung für die Anti- Kernwaffen-Bewegung in der Bevölkerung weiter anwächst ...

• Sozialistische Länder konstruktiv in Arbeitsorganen des Madrider Treffens

  Vorschläge für Fortschritte auf Basis der KSZE-Akte

  Madrid (ADN-Korr.). Durch konstruktive Mitarbeit in den Arbeitsorganen des Madrider Treffens haben die sozialistischen Staaten am Dienstag erneut ihren politischen Willen nach Ergebnissen zur Förderung von Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit bekräftigt. Die Delegierten aus den 35 Unterzeichnerstaaten der Helsinkier Schlußakte befaßten sich mit Vorschlägen zu den Themen Sicherheit, Ökonomie und humanitäre Fragen ...

• Anti-Raketen-Bewegung gewann Breite und Kraft

  Der Bremer Staatsrechtler Professor Gerhard Stuby hat an alle Hochschulangehörigen der Stadt appelliert, ihre Unterschrift unter den Krefelder Appell zu setzen. Stuby erklärte: „Ein deutliches, unzweideutiges und öffentliches Eintreten von allen im Wissenschaftsbereich Beschäftigten für eine Politik ...

• Gro Hartem Brundtland neuer Premier Norwegens

  Oslo (ADN-Korr.). Die Führungsgremien der in Norwegen regierenden Arbeiterpartei haben am Dienstag die 41jährige Politikerin Gro Hartem Brundtland zum Staatsminister berufen. Die sozialdemokratische Regierungschefin wird noch in dieser Woche ihr Kabinett vorstellen. Die Wahl war nach dem Rücktritt Odvar Nordlis notwendig geworden, der nach fünfjähriger Amtszeit als Staatsminister seine Demission mitgeteilt hatte ...

• Beobachterkommission an Grenze Peru-Ekuador

  Lima/Quito (ADN). Im umstrittenen Grenzgebiet zwischen Peru und Ekuador hat am Dienstag eine internationale Beobachterkommission ihre Tätigkeit aufgenommen. Das aus Vertretern Argentiniens, Brasiliens, Chiles und der USA bestehende Gremium soll den Waffenstillstand überwachen, auf den sich beide Seiten am Vorabend geeinigt hatten ...

• KPdSU und BdKJ führten Gespräche

  Moskau (ADN). Die innen- und außenpolitische Tätigkeit der KPdSU und des BdKJ waren Gegenstand von Gesprächen, die der Exekutivsekretär des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Vlado Janzic, bei einem einwöchigan Freundschaftsbesuch in der UdSSR führte. Während seines Aufenthaltes war er mit Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Konstantin Russakow, Sekretär des ZK, zusammengetroffen ...

• „An den Haken mit ihm , brüllte einer der Gorillas

  Ein politischer Gefangener, der das Inferno überlebte, berichtet über ein Verhör: „Von rechts verpassen sie mir einen Schlag über die Augen, auf die linke Schläfe. Dann einen plötzlichen Tritt in die Hoden, von links kommt ein Stoß in die Nierengegend ... ,An den Haken mit ihm', brüllte einer der Gorillas ...

• Empörung über Fall Hüttmann

  Sorgerechtsverweigerung ist eine „Schande für die BRD"

  Düsseldorf (ADN). Die Entscheidung der Stadtverwaltung von Kleve, dem Somdersehullehrer Uwe Hüttmann wegen seiner DKP-Mitgliedschaft das Pflegerecht über Kinder zu verweigern, hat in der BRD Empörung und Bestürzung hervorgerufen. So hat der Koordiinierumgsausschuß der nordrhein-westfälischen Initiativen ...

• Hansen bekräftigt Kritik an Hochrüstung

  Haltung entspricht „mehrheitlichem Willen" in der SPD

  Boan (ADN). Der SPD-Bundestagsaibgeordnete Karl-Heinz Hansen hat am Dienstag in Bonn seine Kritik an der Hochrüstungspolitik der BRD-Regierung bekräftigt. In einer Presseerklärung betont Hansen, alles was er bisher gegen den Raketenbeschluß der NATO geäußert habe, entspreche dem „mehrheitlichen Willen" der Sozialdemokraten ...

• Was sonst noch passiert«

  Opfer seines eigenen Ungeschicks und seiner Habgier wurde der Österreicher Hans Frank. Mit Dienstrevolver und Plastiksack ausgerüstet, war der 26jährige Zollinspektor vor einer Sparkasse in Wien erschienen, um diese zu berauben. Aber - das Geldinstitut hatte bereits geschlossen. Tags darauf parkte er seinen Dienstwagen vor der Bank, vergaß den Zündschlüssel abzuziehen und schlug die Tür zu ...

• YDRJ und Kuweit gegen Militärpräsenz im Golf

  Aden (ADN). Die VDR Jemen und Kuweit haben sich gegen jede Art militärischer Einmischung in der Region der Arabischen Halbinsel, des Golfes und des Roten Meeres ausgesprochen. Dies geht aus einem Kommunique hervor, das zum Abschluß eines offiziellen Besuches des Emirs von Kuweit in Aden veröffentlicht wurde ...

• 150 Bürger Bremens gaben gemeinsame Erklärung ab

  In einer gemeinsamen Zeitungsanzeige haben 150 Bremer Persönlichkeiten, darunter Mitglieder der SPD, der FDP, der DKP sowie Gewerkschafter und Wissenschaftler dazu aufgerufen, den Krefelder Appell zu unterzeichnen. Gleichzeitig treten sie für wirkungsvolle Abrüstungsmaßnahmen ein. Zu den Unterzeichnern ...

• Machet unterstreicht Rolle der Streitkräfte

  Maputo (ADN-Korr.). Die Bedeutung der Volksbefreiungsstreitkräfte für die Sicherung des gesellschaftlichen Fortschritts in Mocaanibique hat FRELIMO- und Staatspräsident Samora Machel am Dienstag in Maputo unterstrichen. Er hob hervor, daß für die bis 1990 angestrebte Überwiridung der ererbten kolonialen Rückständigkeit eine straff organisierte Armee zu den Voraussetzungen ge~ höre ...

• Brände lodern in Wäldern Italiens

  Rom (ADN-lKorr.). Waldbrände suchen immer noch die norditaKertischen Regionen heim. In Ligunien, wo sich Förster und Feuerwehrleute seit dem 20. Dezember im Alarmzustand befinden, kam es am Montag an 15 Stellen zu neuen Bränden. Erst am Sonntag waren dort 50 Brandherde gelöscht worden. In der Toskana brannten bei Castelnuovo Vol Cecina 350 Hektar Buschwald nieder, ehe 500 Männer das Feuer nach 16stündiiger Arbeit bändigen konnten ...

• Hohe NATO-Militärs zu Gesprächen m der BRD

  Bonn (ADN). Der Oberste Befehlshaber der NATO-Streitkräfte Europas, USA-General Rogers, hat am Montag in Bonn Gespräche mit Bundespräsident Carstens, Bundeskanzler Schmidt und Verteidigungsminister Apel geführt. Am selben Tag empfing Apel den Chef des britischen Verteidigungstabes, Admiral Lewin, der zu einem mehrtägigen Besuch in der BRD weilt ...

• Arbeitslosenzahl in Westberlin gestiegen

  Westberlin (ADN-Korr.). Die Arbeitslosigkeit hat in Westberlin innerhalb eines Monats um 15,1 Prozent zugenommen. Die Zahl der Ende Januar registrierten Arbeitslosen bezifferte das zentrale Arbeitsamt der Stadt am Dienstag mit 44 445. Die Arbeitslosenquote stieg von 4,8 auf 5,6 Prozent. Die Arbeitslosigkeit bei Jugendlichen unter 20 Jahren ist von Ende Dezember bis Ende Januar sogar um 40 Prozent gestiegen ...

• Verstärkte USA-Hilfe für Junta in El Salvador

  Washington (ADN). Die USA wollen ihre Unterstützung für das Regime in El Salvador ausweiten. Wie ein Sprecher des Außenministeriums mitteilte, wird die Regierung die von der vorangegangenen Administration übernommenen Verpflichtungen zur Verstärkung der Militär- und Wirtschaftshilfe „voll und ganz erfüllen" ...

• Paris: Außenminister empfing PLO-Politiker

  Paris (ADN), Der französiseoe Außenminister Jean Francois- Poncet hat am Dienstag in Paris den Leiter der Politischen Abteilung der PLO, Farouk Kaddoumi, empfangen. Das Treffen erfolgte im Rahmen der regelmäßigen Begegnungen zwischen beiden Seiten. Gegenüber AFP erklärte Kaddoumi, die PLO erwarte von den Ländern Westeuropas die Anerkennung als einzig rechtmäßige Vertreterin des arabischen Volkes von Palästina einschließlich der Anerkennung des Rechts auf Bildung eines eigenen Staates ...

• Südafrikanische Zeugen vor Kommission in Luanda

  Luanda (ADN-Korr.). Die rassistischen Machthaber in Pretoria haben sich schwerer Verbrechen gegen die Menschenrechte schuldig gemacht. Das bestätigten am Dienstag vier südafrikanische Bürger in ihren Zeugenaussagen vor der in Luanda tagenden internationalen Kommission zur Untersuchung der Verbrechen des Apartheidregimes ...

• 1500 Gefangene allein im Militärgefängnis „Libertad"

  In Montevideo funktioniert unter der direkten Anleitung des Oberkommandos der Streitkräfte eine Folterschule, berichtete Garcia. Rund 1500 politische Gefangene schmachten im Militärgefängnis „Libertad" - zu deutsch „Freiheit". Darüber schrieben Journalisten, die es besuchen konnten: „Auch die Nazis liebten den Zynismus ...

• Nicht tatenlos der Aufrüstung zusehen!

  Aufruf zu Friedensmarsch / Krefelder Appell unterstützt

  Bonn (ADN). Im Namen von 20 000 jungen Gewerkschaftern hat die DGB-Jugend von Frankfurt (Main) in ihrem Aufruf zu einem Friedensmarsch erklärt: „Wir wollen nicht mehr tatenlos zusehen, wie bei uns weiterhin aufgerüstet wird. Deshalb halten wir es für nötig, daß die Bundesregierung die sogenannten Nachrüstungsbeschlüsse zurücknimmt ...

• Washington verletzt die Souveränität Australiens

  Singapur (ADN-Korr.). Die fortwährende Verletzung der australischen Souveränität durch die USA-Regierung unid die CIA wurde dieser Tage in Australien enthüllt. Wie die überregionale Tageszeitung „The Australian" schreibt, ist zum Beispiel das amerikanische Bedienungspersonal der Spionagesatellitenstation von Nurrangar, die mit der zur CIA gehörenden Station in Alice Springs verbunden ist, ohne Wissen Australiens vergrößert worden ...

• Belgrad: Debatte in der Skupstina über den Plan

  Belgrad (ADN-Korr.). Die Skupätina, das höchste gesetzgebende Gremium der StFRJ, begann am Dienstag in Belgrad die Aussprache über den Planentwurf zur sozialen und ökonomischen Entwicklung Jugoslawiens von 1981 bis 1985. Ministerpräsident Veselin Djuranovic betonte vor den Delegierten, daß sich der Plan für, die nächsten fünf Jahre auf eine ...

• Erfolgreiche Kooperation Österreich-Sowjetunion

  Wien (ADN-Korr.). Ein in diesem Frühjahr drohender Auftragsmangel in der österreichischen Schiffswerften AG ist jetzt durch eine neue sowjetische Bestellung von zehn Frachtern abgewendet worden. Wie Vertreter des Unternehmens mitteilten, sind die beiden Schiffswerften des Landes in Linz und Korneuburg durch den Auftrag bis Mai 1982 voll ausgelastet ...

• TUC fordert Kürzungen im Rüstungshaushalt

  London (ADN-Korr.). Der Dachverband der britischen Gewerkschaften TUC hat die Regierung aufgefordert umgehend Maßnahmen zur Minderung der Massenarbeitslosigkeit im Lande einzuleiten und in diesem Zusammenhang Kürzungen im Rüstungshaushalt vorzunehmen. „Kürzungen bei den Verteidigungsausgaben würden beträchtliche Mittel für andere Aufgaben in der Wirtschaft freisetzen", wird unterstrichen ...

• Museum für Woroschilow

  Moskau (ADN-Korr.). Ein Museum für den legendären Armeebefehlshaber des Bürgerkrieges, Marschall Kliment Woroschilow, wurde in Moskau eröffnet. Im Verlaufe von zehn Jahren hatten Veteranen des hauptstädtischen Woroschilow-Stadtbezirkes, unterstützt von Armeeangehörigen und Parteiarbeitern aus allen Landesteilen, über 1000 Ausstellungsstücke zusammengetragen ...

• Die Folterkammer Lateinamerikas

  Erschütternder Bericht eines politischen Gefangenen, der die Hölle überlebte

  Berlin (ADN). Seit mehr als sieben Jahren werden in Uruguay die Menschenrechte systematisch mit Füßen getreten. Ausländische Beobachter nennen das Land die „größte Folterkammer Lateinamerikas". Ober Zehntausende Bürger kam seit der Errichtung der Diktatur im Juni 1973 unsagbares Leid.

• Ulan-Bator ist Magnet für viele junge Leute

  In Hauptstadt der MVR wird heute gebaut wie nie zuvor

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler, Ulan-Bator Wenn sie die voraussichtliche Einwohnerzahl Ulan-Bators im Jahre 2000 mit 600 000 beziffern, geben die Planer der mongolischen Hauptstadt zu bedenken, daß derartige Prognosen schon einmal korrigiert werden mußten. 1980 lebten nämlich nicht 250 000 - wie vor 20 Jahren angenommen — sondern mehr als 400 000 Menschen in der Stadt ...

• Aktionen von Brüssel bis Charleroi

  Belgische Arbeiter setzen sich gegen Entlassungen und Sozialabbau zur Wehr

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Streiks von 20 000 Stahlwerkern bei Cockerill in Lüttich und von weiteren Tausenden bei TMP in Charleroi, Arbeitsniederlegungen in dier wallonischen Textilindustrie, Demonstration von 100 000 Werktätigen in Brüssel In Belgien hat eine neue Serie von eindrucksvollen Aktionen gegen die Krisenmaßnahmen der Regierung begonnen ...

• Sturm auf Gefängnis wurde zum Fanal

  Ende der 50er Jahre hatten die portugiesischen Kolonialfaschisten die Unterdrückung und Ausbeutung des angolanischen Volkes drastisch verschärft. Bei Massenverhaftungen in Luanda und anderen Städten kerkerte der PIDE-Geheimdienst zahlreiche Patrioten der am 10. Dezember 1956 gegründeten Volksbewegung für die Befreiung Angolas (MPLA) ein ...

• Altes Handwerk erlebt neue Blüte

  Eine Verjüngungskur für traditionelle Gewerke in der Bascarsija von Sarajevo

  Von unserer Korrespondentin Karla Caschube, Belgrad Das Handwerk in der Bascarsija von Sarajevo hat eine lange Tradition. Kupferschmiede, Teppichweber1, Stickerinnen und Schuhmacher gaben der Altstadt seit Jahrhunderten ihr typisches Gepräge. Die bosnischen Kesselschmiede in Sarajevo und Foca beispielsweise werden zum erstenmal 1632 urkundlich erwähnt ...

• Zitiert

  „Die Artisten in der Zirkuskuppel sind ratlos"

  Das Blatt der BRD-Monopole „Frankfurter Allgemeine Zeitung" gibt unter der Überschrift „Rückzug an allen Fronten" eine pessimistische Einschätzung der gegenwärtigen Wirtschaftslage in der BRD. „Die Nachrichten von der Wirtschaftsfront ähneln immer mehr den Wehrmachtsberichten aus unseliger Zeit, Planmäßiger Rückzug an allen Fronten ...

• Briten wiederum zur Kasse gebeten

  Zwei Ankündigungen mit dem gleichen Nenner

  Auf den ersten Blick scheinen zwei Ankündigungen der letzten Tage nichts miteinander geinein zu haben. In Großbritannien steigen wieder einmal die Preise für Gas und Elektrizität, und die Währungsfoahörde will in Kürze 1-Pfund-Sterling-Münzen prägen. Und doch gibt es für beide Vorgänge einen einheitlichen Nenner ...

• Kommunisten in Rumänien ziehen Bilanz des Jahres

  Qualitative Faktoren des Wachstums im Mittelpunkt

  Von Egon Landgraf, Bukarest Der neue Fünfjahrplan, der ganz im Zeichen des Kampfes um hohe Qualität und Effektivität steht, ist Kernpunkt der Debatten in den gegenwärtig stattfindenden Jahresversammlungen der Grundorganisationen in der Rumänischen Kommunistischen Partei. Die entsprechend den Festlegungen im Statut der Partei alljährlich einzuberufenen Zusammenkünfte analysieren die Arbeit der zurückliegenden Etappe und legen die wichtigsten Aufgaben für das laufende Jahr fest ...

• Große Aufgaben in der nächsten Etappe

  Der I. Außerordentliche Kongreß der MPLA-PdA Ende Dezember 1980 ging von einer realistischen Bilanz bedeutender Erfolge und gesellschaftlicher Fortschritte aus und gab der Partei und ihren Massenorganisationen die Richtschnur für die kommenden Aufgaben: „Die Jahre bis .1985 jnjjssgn zur entscheidenden Etappe bei der Schaffung der sozialpolitischen und materielltechnischen Grundlagen für "den Aufbau des Sozialismus werden ...

• Verlorene Stadt ist wiederentdeckt

  Ausgrabung im Dschungel des nördlichen Kolumbiens

  Korrespondenz aus Bogota Eine über Jahrhunderte im nordkolumbianischen Dschungel verschwundene Stadt wurde jetzt wiederentdeckt. Forscherteams sind in den schwer zugänglichen Bergen der Sierra Nevada dabei, Stein für Stein diesen einst 3000 Einwohner zählenden Ort freizulegen. Wissenschaftler ahnten die Existenz dieser verlorenen Stadt ...

• Partei der Avantgarde gibt Orientierung

  Die Volksrepublik Angola aber bestand, dank eigener Entschlossenheit und breiter internationaler Solidarität, diese ihre schwerste Bewährungsprobe. Aus der Dynamik dieser Entwicklung heraus entstanden Bedingungen für die Bildung einer auf den wissenschaftlichen Sozialismus orientierten Partei. Im Dezember 1977 wurde auf dem I ...

• Befreiungskampfes

  daten und leitet den Aufbau der Organe der revolutionär-demokratischen Volksmacht, der Wirtschaft, des Schul-, Gesundheitswesens und Verkehrswesens, der gesamten Gesellschaft. Die Größe des Erreichten und des zu Bewältigenden muß vor dem Hintergrund eines schweren Kolonialerbes in einem 1,2 Millionen Quadratkilometer großen Land mit einer Vielzahl von Stammesgruppierungen und ständiger südafrikanischer Aggressionen gesehen und gewertet werden ...

• VR Angola auf Vorposten im südlichen Teil Afrikas

  Zum 20. Jahrestag des Beginns des bewaffneten nationalen

  Von unserem Korrespondenten Dr. Dieter Coburger, Luanda Entschlossen auf den Weg des nationalen Aufbaus und sozialen Fortschritts orientiert, begeht heute von Cabinda im Norden bis Cunene im tiefen Süden das angolanische 8-Millionen-Volk den 20. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Befreiungskampfes gegen die portugiesische Kolonialherrschaft ...

• Das Bob-Spektakel

  Einige Anmerkungen zum „Konkurs" des BRD-Verbandes

  Von Klaus Ullrich Die Nachricht aus Cortina klingt verwirrend: Der Bobverband der BRD hat seine Nationalmannschaft aufgelöst und seinen Sportwart abgelöst. An der Viererbob-Weltme»- sterschaft nimmt die Mannschaft zum erstenmal seit drei Jahrzehnten nicht teil. Die Wurzel des jetzigen Übels liegt in der vorolympischen Saison ...

• Worobjowa/Lisowski mit abgerundeter Kurzkür

  Nach der Herrenpflicht Simond vor Bobrin und Schulz

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Alexander Saizew, mit Irina Rodnina in den letzten acht Jahren siebenmal Europameister, beobachtete in der Olympia-Eishalle von Innsbruck aufmerksam, welches der sechs Sportpaare die Titelnachfolge antreten könnte. Als erstes Paar betraten die letzten Silbermedaillengeiwinner Marina Tscherkassowa und Sergej Schachrad (UdSSR) zum Kurzprogramm das Eis ...

• In Hammarstrand hoffen alle auf Winterwetter

  Training zur Rennschlitten-WM fiel wegen Tauwetters aus

  Von Hans AI Imert Die ersten Rennschlitten-Weltmeisterschaften auf einer künstlich vereistem Bahn wurden 1969 in Königssee (BRD) ausgetragen. Inzwischen sind in Oberhof, Innsbruck-Igls, Winterberg (BRD) und Lake Placid vier weitere, von der Witterung weitgehend unabhängige Bahnen gebaut worden, die den Aktiven auch in „warmen Wintern" gute Trainings- und Wettkampfbedingungen bieten ...

• IOC-Präsident besucht afrikanische Länder

  Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, hat sich für zwei Wochen nach Afrika begeben und wird, begleitet vom Schweizer IOC-Mitglied Raymond Galner, mehrere Länder im Süden des Kontinents besuchen. Stationen seiner Reise, die der Vertiefung der Beziehungen zwischen dem IOC und den NOK dieser Länder dienen soll, sind Sambia, Simbabwe, Malawi und Kenia ...

• Europarekord Jörg Woithes

  Zum Auftakt eines internationalen Schwimmeetings in Hamburg stellte DDR-Olympiasieger Jörg Woithe am Dienstagabend mit 50,14 s einen neuen Europarekord über 100 m Freistil auf. Der 17jährige Berliner war mit 50,21 s seit dem 26. Juli des vergangenen Jahres, geschwommen im Olympiafinale von Moskau, auch im Besitz der alten Bestleistung ...

• heantmnuJBt

  Wieviel Plätze?

  Heike Gröhl, Mittweidcr Wann kann ein Land mit drei Aktiven bei einer internationalen Eiskunstlauf- Meisterschaft antreten? Voraussetzung dafür ist, daß im Jahr zuvor der entsprechende Verband mindestens einen Starter unter den ersten fünf haben mußte. Horst ßroggert, Templin. Im Gegensatz zu den FußbaM-Cupspiielen, wo verbindliche Spieltermine festgelegt sind, ist bei den Handtellern immer ein Spielzettraum von einer Woche angegeben ...

• Heinz Eckert

  Träger des Ordens ,,Banner der Arbeit", Verdienter Aktivist und Träger anderer staatlicher Auszeichnungen aus unserer Mitte gerissen. In seiner mehr als 30jährigen Betriebszugehörigkeit war Kollege Eckert maßgeblich an der Entwicklung unseres Betriebes beteiligt und hatte großen Anteil an der Anerkennung unserer Produkte im In- und Ausland ...

• Olympia-Filme

  Gegenwärtig werden in der UdSSR zahlredche Kino- und Fernsehfilme über die Olympischen Sommerspiele in Moskau mit großem Erfolg aufgeführt. Im Fernsehen wurden dem Publikum die Streifen „Olympia, du bist schön" und „Ein Wort über Olympia" vorgestellt, und in vielen Kinos liefen bereits die Filme „Olympisches Fest", „Abschied von Olympia" und „Ballade vom Sport", die alle drei von Leninpreisträger Juri Oserow geschaffen worden sind ...

• Rekord-Stationen

  51,36 Wladimir Bure (UdSSR) 1975 51,32 Wladimir Bure 1975 51,31 Peter Nocke (BRD) 1976 51,25 Marcello Guarducci (It.) 1977 50,79 Klaus Steinbach (BRD) 1978 50,55 Jörg Woithe (DDR) 1980 50,49 Jörg Woithe 1980 50,21 Jörg Woithe 1980 50,14 Jörg Woithe 1981

• Urlaubsplätze in einem komplett eingerichteten

  Wohnanhänger vom Typ Bastei mit Vorzelt. Wir suchen im Tausch für den gleichen Zeitraum freie Plätze in einem ähnlichen Objekt in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften an. VEB Sägewerk Bautzen, 8600 Bautzen. Dresdner Straße 53

• Kinderferienlager

  Wir suchen im Tausch für die Monate Juni bis September 1981 einen Bungalow an der Ostsee oder an der Mecklenburgischen Seenplatte. Zuschriften an: 4424 DEWAG, 4300 Quedlinburg

• Schatz der Neuerer in der Frankfurter Allee

  Ausstellung vermittelt Erfahrungen aus elf Betrieben

  Von Keiner Franz 110 000 Werktätige der Hauptstadt sind Neuerer und tragen mit ihren Ideen zur Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts bei. Von Jahr zu Jahr stieg der volkswirtschaftliche Nutzen aus ihrer Tätigkeit. Allein seit 1972 beträgt er über 2,6 Milliarden Mark. 1981 ist vorgesehen, jeden zweiten Berliner Werktätigen für die Neuererbewegung zu gewinnen und damit die Gesämtbeteiligung weiter zu erhöhen ...

• Keine Winterruhe im Schulgarten

  Tausende Friedrichshainer Mädchen und Jungen pflanzen und ernten jetzt unter Glas

  Etwa 3000 Mädchen und Jungen aus zehn Schulen des Stadtbezirks Friedrichshain pflanzten und ernteten im vergangenen Jahr viele Tonnen Kohlrabi, Bohnen, Möhren, Gurken, Zwiebeln und Suppenkräuter in ihrem Zentralschulgarten in der Friedrichshainer Persiusstraße. Tausende selbstgezogene Fresien, Wicken, Rosen, Astern und Löwenmäulchen werden von den Pionieren im umliegenden! Wohngebiet verkauft ...

• In stillen Stunden vor der Disko

  Acht junge Leute sitzen schon Stunden bevor die Disko beginnt im Jugendklub Thoerstroße, Spinnstunde ist angesagt. Aus den Ideen der acht und den Zuschriften aus dem klubeigenen Wunschbriefkasten entsteht der Märzplan. Wissenswertes und Interessantes soll aus berufenem Munde zu hören sein. Sportlich wird es an der Tischtennisplatte hergehen, modisch auf dem gedachten Laufsteg, junge musikalische Talente wollen ihren Einstand geben ...

• Treffen mit Geisten aus der Ungarischen Volksrepublik

  Konrad Naumann empfing Delegation des ZK der USAP

  Am gestrigen Dienstag empfing Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, die auf Einladung des ZK der SED in der DDR weilende Delegation des ZK der USAP unter Leitung des Vorsitzenden der Zentralen Kontrollkommission der USAP, Jänos Brutyo. Während des Gesprächs informierte Konrad Naumann die ungarischen Gäste über die schöpferischen Initiativen der Werktätigen zur würdigen Vorbereitung des X ...

• Sechs Kilometer mit dem ND

  Orientierungswanderung am Sonntag, dem 22. Februar

  Mit Altberliner Weisen empfängt Drehorgelspieler Heinz Nerger am Sonntag, dem 22. Februar, zwischen 8 und 11 Uhr am S-Bahnhof Grünau die Teilnehmer an der 25. ND-Orientierungswanderung. Am Start geben ND-Redakteure Wanderkarten mit den sechs eingedruckten Kontrollpunkten aus, die bei beliebiger Wahl des Weges zu passieren sind ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 4. bis 10. Februar folgende Filme: i. 2. — 15 Uhr- Die vier Musketiere der Königin (Frankreich, Regie. Richard Lester), 5. 2. —.15 Uhr- Die vier Musketiere, 17.30 Uhr: MitGift (BRD, R. Michael Verhoeven), 20 Uhr: Jenseits der Barriere (Bulgarien, R ...

• Auszeichnung für zwei mutigeFeuerwehrmanner

  Für ihren hohen Einsatz bei der Rettung von Menschenleben zeichnete am Dienstag der Stadtbezirksbürgermeister von Berliin- Mitte, Horst Kreuter, zwei Angehörige der Feuerwehr aus. Hauptfeuerwehrmann Lothar Rieder und Oberfeuerwehrmann Rainer Maaß van der Abteilung Feuerwehr bei der VP-Inspektion Mitte hatten am Vormittag des } ...

• Vielseitige Hilfe

  für ältere Bürger

  In den 24 Klubs und 517 Ortsgruppen der Volkssolidarität Berlin fanden im vergangenen Jahr insgesamt 11 388 Veranstaltungen mit 475 393 Teilnehmern statt. 95 Zirkel und Interessengemeinschaften bieten Veteranen ständig die Möglichkeit zu abwechslungsreicher Freizeitgestaltung. Wie Erika Bonneß, Bezirbssekretär ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 73 Jahren starb am 8. Januar unser Genosse Kurt Sichou aus der WPO 61 Er war Mitgliled der Partei der Arbeiterklasse seit 1926 und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Trauerfeier- 4. Februar, 14.30 Uhr, Friedhof Berlin-Köpenick, Rudower Straße ...

• Abgeordnete berieten Kommunalvereinbarung

  Der Baubeginn eines Werkrestaurants des VEB Bergmann- Borsig — in seiner Küche sollen täglich 4000 Essenportionen zubereitet werden — zählt zu den Vorhaben im Entwurf der diesjährigen Kommunalvereinbarung zwischen dem Pankower Großbetrieb und dem Rat des Stadtbezirks. Über die Verwirklichung dieses Projekts, ...

• Literaturgespräch

  ..Jedem sein eigener Heine" ist das Thema eines Literaturgespräches zum 125. Todestag des Dichters, das am 5. Februar um 17.00 Uhr im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher'', Otto- Nuschke-Straße 2-3, stattfindet. Zu Worte kommen unter anderem Günther Deieke. Peter Edel, Heinz Knobloch und Paul Wiens ...