Ausgabe vom 11.12.1980

• Bedeutsame Rede leonid Breshnews vor dem Parlament in Neu-Delhi

  Standpunkt zu aktuellen Fragen der Weltpolitik dargelegt / Vorschläge für Frieden und Sicherheit in der Golfregion / Gespräche mit der Regierung Indiens erfolgreich beendet Von unseren Berichterstattern Hilmar König und Rainer A 11 h a u s

  Delhi. Herausragendes Ereignis am dritten Tag des offiziellen Freundschaftsbesuches von Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, in Indien war eine weltpolitisch bedeutsame Rede des sowjetischen Staatsoberhaupts vor den Abgeordneten ...

• Dank für hohe Leistungen

  Gruß des ZK der SED zum Tag des Gesundheitswesens 1980

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht in einem von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichneten Grußschreiben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozialwesens zu ihrem heutigen Ehrentag. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: Anläßlich Ihres Ehrentages übermittelt Ihnen das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• „Prawda" zur Stellungnahme des Politbüros der SED

  Moskauer Treffen bekräftigte Einheit der Bruderländer

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Hohe Bewertung" veröffentlicht die Moskauer „Prawda" am Mittwoch einen ausführlichen Bericht über die Stellungnahme des Politbüros des ZK der SED zu dem jüngsten Treffen führender Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. Das Politbüro des ZK der SED erklärte sein völliges Einverständnis mit der Einschätzung der internationalen Lage, die auf dem Moskauer Treffen dargelegt worden ist, schreibt die Zeitung ...

• Raumschiff Sojus T 3 ist präzise im vorgesehenen Gebiet gelandet

  Umfangreiches Programm erfüüt/Kosmonauten geehrt/Salut-Station weiter einsatzbereit

  Moskau (ADN). Nach erfolgreicher Erfüllung ihrer dreizehntägigen Weltraummission sind die Kosmonauten Leonid Kisim, Oleg Makarow und Gennadi Strekalow am Mittwoch programmgemäß zur Erde zurückgekehrt. Die Landekapsel von Sojus T 3 ging um 10.26 Uhr MEZ präzise im vorgesehenen Gebiet, 130 km' östlich der kasachischen Stadt Dsheskasgan, nieder ...

• Erich Honecker empfing Botschafter Frankreichs

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Französischen Republik, Henry Bayle, zum Abschiedsbesuch ...

• Washington stützt Junta El Salvadors

  Militärhilfe wird fortgesetzt Washington San Salvador (ADN). Die USA setzen ihre Militärhilfe für die salvadorianische Junta trotz gegenteiliger Erklärungen fort. Wie aus Berichten US-amerikanischer Zeitungen hervorgeht, sind Militärspezialisten aus den USA weiterhin unmittelbar an den Terroraktionen, gegen das Volk beteiligt/Die vorgesehenen Waffenlieferungen in Höhe von 6,2 Millionen Dollar sollen ebenfalls planmäßig erfolgen ...

• Winter in Griechenland forderte schon lehn Tote

  Athen (ADN). In Griechenland starben in den letzten Tagen zehn Menschen infolge des ungewöhnlichen Kälteeinbruchs. Nach starken Schneefällen sind in einem griechischen Dorf die ersten Wölfe aufgetaucht. Bern (ADN). Bei einem Lawinenunglück im Urdental (Schweizer Kanton Graubünden) sind drei Skifahrer ums Leben gekommen ...

• Bolivianische Arbeiter kämpfen gegen Diktatur

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Trotz verschärfter Repression kämpft die bolivianische Arbeiterbewegung für die Wiederherstellung ihrer gewerkschaftlichen Rechte und die Zerschlagung der Militärdiktatur. Das bekräftigte der Präsident des Komitees zur Verteidigung der Demokratie in Bolivien, Rivera Velasco, Mitglied der Gewerkschaftszentrale COB, am Mittwoch in der mexikanischen Zeitung „El Dia" „Die Militärjunta verletzt ständig die elementaren Menschenrechte ...

• Angolanischer Präsident würdigt Aufbauerfolge

  Luanda (ADN-Korr.). Das Volk Angolas beging am Mittwoch den 24. Jahrestag der Gründung der MPLA, aus der am 10. Dezember 1977 die MPLA-Partei der Arbeit hervorgegangen ist. Höhepunkte der Feierlichkeiten waren eine Massenkundgebung und eine Miilitänparade in. Luanda. Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und ...

• Dresden unterlag Lüttich im UEFA-Pokal mit 1:4

  FUSSBALL: Im Achtelfinale des UEFA-Pokalwettbewerbs unterlag der DDR-Vizemeister Dynamo Dresden am Mittwochabend vor 35 000 Zuschauern zu Hause gegen die belgische Mannschaft von Standard Lüttich mit 1:4 und schied damit nach dem 1 1 vor 14 Tagen im Hinspiel aus. Die Entscheidung war bereits nach 55 Minuten gefallen ...

• Nahost«K urs der USA verurteilt

  UdSSR-Vertreter in UNO-Debotie New York (ADN-Korr.). Die USA versuchen mit Hilfe des Camp-David-Abkommens eine militärische Allianz aufzubauen, die gegen die arabischen Staaten gerichtet ist und den Weltfrieden gefährdet. Das erklärte der UdSSR-Chefdelegierte bei der UNO, Oleg Trojanowski, am Dienstag in der Nahost-Debatte der 35 ...

• Unterredung mit PlO-Vorsitzenden

  Yasser Arafat dankt für die solidarische Unterstützung Beirut (ADN-Korr.). Der Vizepräsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR, Prof. Walter Womacka, ist am Dienstagabend in Beirut vom Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, empfangen worden ...

• Brüderliche Hilfe für VR Kampuchea

  Schreiben TiChonows an Somrin Phnom Penn (ADN-Korr.). D;e UdSSR wird Kampuchea zinslose Kredite mit einer Laufzeit von 20 Jahren gewähren. Das geht aus einem Schreiben des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, an Heng Somrin, Vorsitzender des Revolutionären Völksrates der VRK, hervor ...

• Chavis: Millionen sind ohne Rechte

  USA-Verhältnisse angeprangert Washington '(ADN). Ben Chavis, bekanntestes Mitglied der „Wilmington 10", hat erneut auf die ständige Verletzung der Menschenrechte in den USA aufmerksam gemacht. In einem Interr view zum Tag der Menschenrechte WM» er darauf hin, daß täglich Millionen USA-Bürger offenem Rassismus ausgesetzt seien ...

• IL 86-Generalprobe

  Moskau. Als Generalprobe zur Aufnahme des regelmäßigen Passagierverkehrs flog am Mittwoch ein sowjetischer Aerobus IL 86 von Moskau nach Mineralnye Wody (Nordkaukasus). Erstmalig waren dabei mehr als 200 Passagiere an Bord des mit insgesamt 350 Plätzen ausgestatteten Großraumflugzeuges.

• Kurz berichtet

  Solidarität mit ANC

  Moskau. Die Aufhebung der Todesurteile gegen drei Mitglieder des ANC von Südafrika und die Freilassung aller politischen Gefangenen hat das UdSSR-Komitee für Solidarität mit den Ländern Asiens und Afrikas von den Rassistenbehörden Südafrikas gefordert.

• Insel Oodaag

  Kopenhagen. Die nördlichste Insel der Welt wurde von den grönländischen Behörden jetzt auf den Namen des Eskimos Oodaag getauft. Das 30 Meter lange und nur wenig aus dem Polarmeer herausragende Felseneiland war im Sommer 1978 entdeckt worden.

• Gegen Raketen

  Bielefeld. In Bielefeld wurde der Öffentlichkeit ein Appell übergeben, in dem 150 namhafte Persönlichkeiten der BRD den Brüsseler Raketenbeschluß als „verhängnisvolle Fehlentscheidung" bezeichnen und seine Rücknahme fordern. Seite 5

• 200 000 Arbeitslose

  Kopenhagen. Die Zahl der Arbeitslosen in Dänemark hat die 200 000 überschritten, teilte das Statistische Amt mit. Insgesamt sind jetzt 7,7 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung ohne berufliche Beschäftigung.

• Flottenaufmarsch

  Washington. Der USA-Flugzeugträger „Independence" ist in der Golfregion eingetroffen. Gegenwärtig kreuzen etwa 60 Kriegsschiffe der USA und ihrer Verbündeten in diesem Seegebiet.

• Echo auf das Zeiss-Signal

  Die Kollektive im Bezirk Gera wollen die den Planentwürfen für 1981 zugrunde liegenden Ziele in der industriellen und in der abgesetzten Produktion um mindestens ein Prozent überbieten. Eine Tagesproduktion davon, so schreiben die Neuerer und Rationalisatoren in ihrem in der vergangenen Woche im ND veröffentlichen Brief an Erich Honecker, soll im Bezirk bereits bis zum X ...

• Frauen vereint im Kampf um den Frieden

  Festliche Veranstaltung zum 35. Jahrestag der Gründung der IDFF / Ansprachen von Ilse Thiele und Freda Brown

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung der Internationalen Demokratischen Frauenföderation fand am Mittwoch eine festliche Veranstaltung des DFD und der IDFF in Berlin statt. Vertreterinnen von 27 nationalen Frauenorganisationen aller Kontinente, die gegenwärtig zur IDFF-Bürotagung in Berlin weilen, sowie verdienstvolle Frauen aus der DDR, unter ihnen Mitbegründerinnen des DFD, nahmen daran teil ...

• Volksvertreter und Plan

  In den zurückliegendien drei Monaten haben die Ständigen Kommissionen aller örtlichen Volksvertretungen des Bezirkes Magdeburg — vom Bezirkstag bis zur Gemeindevertretung — in allen Bereichen der Volkswirtschaft den Stand der Planerfüllung kontrolliert. Im Alltag unseres sozialistischen Staates ist das ein gewöhnlicher Vorgang, denn die Volksvertretungen sind im Manschen Sinne arbeitende Körperschaften ...

• Verschärfung der des Regimes in El Salvador

  Pressegespräch mit Vertreterin der FMLN in Berlin

  Berlin (ND). „Die Umgruppierungen in der Regierungsjunta in El Salvador und die weitere Konzentration der Macht in den Händen der reaktionärsten Militärs sind ein Zeichen der Verschärfung der inneren Widersprüche des Regimes in unserem Lande." Das erklärte die Vertreterin der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN), das Mitglied des ZK der KP El Salvadors, Norma Guevara, am Mittwoch während eines Pressegesprächs in Berlin ...

• Kontinuierliche Beziehungen zwischen DDR und Belgien

  Konsultationen der Außenminister über aktuelle Fragen

  Brüssel (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Belgien, Charles Ferdinand Nothomb, sind am Mittwoch in Brüssel zu einem Gespräch zusammengetroffen. Die Politiker würdigten den Stand der Beziehungen zwischen beiden Staaten, die sich kontinuierlich und zu beiderseitigem Nutzen entwickeln ...

• Begegnung mit Minister aus Tansania

  Meinungsaustausch bei Willi Stoph / Botschaft Präsident Nyereres an Erich Honecker

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, empfing am Mittwoch den Minister für Planung der Vereinigten Republik Tansania, Prof. Kighoma Ali Malima, Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Revolution (CCM) und Vorsitzende der Kommission für ökonomische Entwicklung der CCM ...

• Ehrung in Rostock für Simon Bolivar

  Gedenkfeier in der Universität

  Rostock (ADN). Auf einer wissenschaftlichen Veranstaltung ehrten Repräsentanten des gesellschaftlichen Lebens der DDR am Mittwoch in Rostock Simon Bolivar, den bedeutendsten Führer der lateinamerikanischen Unabhängigkeitsrevolution von 1810 bis 1825. Bolivar starb vor 150 Jahren, am 17. Dezember 1830 ...

• Engere Zusammenarbeit mit Hochschulen Jugoslawiens

  Rektörenkonferenz DDR—SFRJ in Reinhardsbrunn beendet

  Reinhardsbrunn (ADN). Mit der Annahme eines gemeinsamen Kommuniques wurde am Mittwoch die 5. Rektorenkonferenz der Partnerhochschulen der DDR und Jugoslawiens in Reinhardsbrunn beendet. In dem Dokument ist vereinbart, die Zusammenarbeit zwischen den Universitäten und Hochschulen beider Länder in den nächsten Jahren weiter zu intensivieren mit dem Ziel, die diesen Forschungs- und Bildungsstätten gestellten Aufgaben in hoher Qualität tu erfüllen ...

• Vertrag mit Moskauer Universität! bis 1985

  Moskau (ND-Korr.). Der Rektor der Humboldt-Universität zu Berlin, Prof. Dr. Helmut Klein, und der 1. Prorektor, der Staatlichen Moskauer Lomonossow-Universität, Prof. Dr. Igor Ternow, unterzeichneten am Mittwoch in Moskau einen Vertrag über die weitere wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit beider Bildungs- und Forschungsstätten bis 1985 ...

• RGW-Experten für Kohle und Energie berieten

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss traf am: Mittwoch mit den Leitern der Länderdelegationen zur 56. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kohleijudustrie sowie Vemtnetern des RGW-Sekretariats zu einer Beratung zusammen, an der auch der Minister für Kohle und Energie der DDR, Wolfgang Mitzinger, teilnahm ...

• Warenaustausch mit Unternehmen Österreichs

  Berlin (ADN). Die Generaldirektoren, des Außanihaindielsibeträebes Chemie-Export-Import, Gerhard Nitzsche, und der Chemie- Linz AG, Kommerzialrat Dr. Hans Bücher, unterzeichneten am Mittwoch in Berlin eine Rahmenvereinbarung über die weitere Zusammenarbeit zwischen beiden Unternehmen bis 1985. Diese ...

• Protokoll zwischen DDR und Laos unterzeichnet

  Vientiane (ADN). Eine Delegation des Ministeriums der Justiz unter Leitung von Hans-Joachim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, weilte zu einem Meinungsaustausch mit Vertretern des Justizwesens der VDR Laos in Vientiane. Mit ihren laotischen Kollegen erörterten die Mitglieder der Delegation Fragen des Aufbaus der Rechtsordnung und Probleme der Justizpraxis beider Länder ...

• „Prawda" zur Stellungnahme des Politbüros der SED

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vertrages allseitig zu stärken und zu festigen. In ihrem Bericht gibt die Zeitung weiter aus der Stellungnahme wieder, das Politbüro des ZK der SED verleihe seiner Erwartung Ausdruck, daß die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei, die Arbeiterklasse und das Volk Polens die Krise im Lande im Interesse des Sozialismus und des Friedens lösen werden ...

• Grüße nach Obervolta zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten des Militärausschusses für die Erneuerung des nationalen Fortschritts der Republik Obervolta, Oberst Saye 2terbo, herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag ...

• Unterredung mit PLO-Vor sitzendem

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schieden wiesen sie Versuche des Zionismus zurück, das palästinensische Kulturerbe zu verfälschen und zu mißbrauchen. Yasser Arafat übermittelte herzliche Grüße an die Kunstschaffenden der DDR und dankte für ihre solidarische Unterstützung der gerechten Sache des palästinensischen Volkes. Am Mittwochnachmittag nahm die Abordnung des Verbandes Bildender Künstler an der Eröffnung einer Ausstellung anläßlich des 13 ...

• Gemeinsamer Arbeitsplan im Gesundheitswesen

  Brüssel (ADN-Korr.). Ein neuer Plan über die Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitsministerien der DDR und Belgiens ist am Mittwoch in Brüssel vom Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Prof. Dr. Erler und vom Generalsekretär im Ministerium für Gesundheitswesen des Königreiches Belgien, Prof ...

• Bundespräsident der Schweiz beglückwünscht

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm anläßlich der Wahl zum Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, Dr. Kurt Furgler. In dem Schreiben wird die Gewißheit ausgedrückt, daß die weitere positive Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und der Schweiz dem Streben beider Völker nach Frieden, Sicherheit und gedeihlicher Zusammenarbeit entspricht ...

• Journalistenabkommen

  Berlin (ADN). Ein Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen dem Verband der Journalisten der DDR und dem Tschechoslowakischen Journalistenverband für die Jahre 1981 bis 1985 sowie ein Protokoll für 1981 sind in Berlin unterzeichnet worden. Die Vereinbarungen sehen eine Vertiefung des Erfahrungsaustausches und gemeinsame Veranstaltungen vor, die der Weiterentwicklung des sozialistischen Journalismus in beiden befreundeten Ländern dienen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Abschiedsbesuch im Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Französischen Republik, Henry Bayle, zum Abschiedsbesuch.

• Bedeutsame Rede Leonid Breshnews vor dem Parlament in Neu-Delhi

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Beim Treffen des indischen Parlaments mit Leonid Breshnew erklärte Indiens Vizepräsident und Vorsitzender des Staatsrates, Mohammed Hidayatullah, daß die sowjetisch-indische Freundschaft ein hervorragendes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen zwei Ländern unterschiedlicher ©esellschaftsordnung zum gegenseitigen Nutzen und zum Wohle der ganzen Menschheit sei ...

• Konflikt Irak-Iran friedlich regeln

  Doch die Lage in Asien ist heute leider besorgniserregend. Weiterhin besteht im Nahen Osten eine explosive Situation. Nach wie vor versucht man, den arabischen Ländern kapitulantenhafte Abmachungen aufzudrängen und sie zu zwingen, sich mit der Mißachtung ihrer nationalen Grundiriteressen abzufinden. ...

• Fünf Vorschläge für die Sicherheit in der Golf region

  Das sind keine leeren Worte. Das ist unsere reale Politik. Wir schlagen den USA, den anderen westlichen Mächten, China, Japan, allen Staaten, die daran interessiert sind, vor, sich über folgende gegenseitige Verpflichtungen zu einigen • # keine ausländischen Militärstützpunkte in der Golfregion und auf ...

• NATO-Militärblock geht weiter den Weg der Konfrontation

  Es ist kein Geheimnis, daß diese Zuspitzung in den letzten Jahren durch Aktionen des Militärblocks der NATO hervorgerufen wurde. Sie ist das Ergebnis von Versuchen, das in der Welt entstandene Kräftegleichgewicht zu zerstören und den Völkern von einer Position der militärischen Überlegenheit aus seinen Willen zu diktieren ...

• Besuch ist Meilenstein stabiler Beziehungen

  Delhi (ADN). Leonid Breshnew hat am Mittwoch in seiner Residenz in Delhi leitende Mitglieder der Indisch-Sowjetischen Kulturgesellschaft empfangen. Der Leiter der ©esellschaft, Krishna Ayer, eine hervorragende Persönlichkeit des öffentlichen Lebens der Republik Indien, stellte Leonid Breshnew die anderen Mitglieder der Abordnung vor ...

• Schlechter Vorwand forcierter Rüstung

  Ein immer gefährlicherer internationaler Spannungsherd wird die Golfregion und das Gebiet des Indischen Ozeans. Unter dem Vorwand von Verteidigung ihrer ,Lebensinteressen' haben Mächte, die viele tausend Kilometer von diesem Raum entlernt sind, hier eine Flottenkonzentration aufgebaut. Sie forcieren die Rüstung mit allem Nachdruck, vergrößern das Netz ihrer Militärstützpunkte und üben Druck auf kleinere Länder, die sich nicht an das Gängelband nehmen lassen, aus und bedrohen diese ...

• Gemeinsames Gut zweier großer Völker

  Die Freundschaft zwischen der UdSSR und Indien ist das gemeinsame Gut zweier großer Völker. Unsere Beziehungen haben den Prüfungen der Zeit standgehalten. Sie sind zu einem wichtigen Faktor der Festigung des Friedens in Asien und darüber hinaus geworden. Sie entwickeln sich auf der festen Grundlage des ...

• Sicherer Frieden in allen Teilen der Welt bleibt oberstes Ziel der UdSSR

  Rede Leonid Breshnews vor dem indischen Parlament

  Verehrter Herr Vizepräsident! Verehrte Frau Premierminister! Verehrter Herr Parlamentspräsident! Verehrte Mitglieder des Parlaments ! Vor allem möchte ich Ihnen dafür danken, daß Sie mir die Möglichkeit gegeben haben, von dieser ehrenvollen Tribüne aus zu sprechen, und ich möchte Ihnen und in Ihrer Person dem gesamten indischen Volk herzliche Grüße und in Ihrer Person dem gesamten Sowjets der UdSSR sowie aller sowjetischen Menschen übermitteln ...

• Indiens wichtige Rolle in der Welt

  Besonders gewichtig ist der Beitrag Indiens zur Festigung des Friedens und der Stabilität in Asien. Die Völker wissen die konstruktiven Schritte und Friedensinitiativen Indiens zur Regelung der auf dem asiatischen Kontinent entstandenen Konflikte gebührend zu schätzen. Nehmen wir zum Beispiel die Beziehungen Indiens zu den Ländern Indochinas ...

• Gegen Kriegsgefahr, für fruchtbare Zusammenarbeit

  Liebe Freunde! Die Aufgabe, die Kriegsgefahren zu beseitigen, darf niemanden gleichgültig lassen. Und wer, wenn nicht die Parlamentarier, die vom Volke Gewählten, muß hier an erster Stelle stehen. Ich bin davon überzeugt, daß der Oberste Sowjet der UdSSR und das Parlament der Republik Indien einen gewichtigen Beitrag zu dieser edlen Sache leisten werden ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Kultur/Geschichte Neues Deutschland / 11. Dezember 1980 / Seite 4 Violin Wettbewerb zum Geburtstag von Sibelius Helsinki (ADN-Korr.). Ein hohes Niveau der dargebotenen Leistungen kennzeichnete den dieser Tage in Helsinki anläßlich des 115. Geburtstages des finnischen Komponisten ausgerichteten Sibelius-Violinwettbewerb ...

• Architektur und Fresken wieder im alten Glanz

  Einzigartige Schätze aus Nowgorod und Pskow

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Kaum identifizierbare Ruinen und in hellen Farben strahlende altrussische Kirchen mit ihren charakteristischen Zwiebeltürrnchen — das ist der Kontrast, der sich dem Besucher der Ausstellung „Wiedergeborene Städte" einprägt, die dieser Tage in Moskau zu sehen ist ...

• Sagen, was die westlichen Medien verschweigen

  Gespräch mit dem Regisseur Didier Mauro, Frankreich

  ND: Ihr Film „Vietnam auf den Lippen" ist ein sehr engagierter Bericht über das Leben im sozialistischen Vietnam, der auch beim diesjährigen Leipziger Dokumentarfilmfestival zu sehen war. Was veranlaßte Sie, sich diesem Thema zu widmen? Didier Mauro: Der Film ist eine Kollektivarbeit, von der Idee bis zur Montage ...

• Neigungen der einzelnen unter einen Hut bringen

  Ein gutes Arbeitsklima, eine rege geistige Atmosphäre, können wesentlich dazu beitragen, daß hervorragende ökonomische Leistungen vollbracht werden. Das ist ihre Erfahrung. Deshalb machen sich die „Niederkirchners" Gedanken, wie man die Freude am Weiterlernien fördert, zur Beschäftigung mit Literatur, Musik, bildender Kunst und zum Gedankenaustausch anregt, Geselligkeit und Unterhaltung pflegt ...

• Sohn eines Gutsinspektors wurde zum Kommunisten

  Der Weg Theodor Neubauers zum Kommunisten begann im Jahr der Oktoberrevolution. Anfang 1917 war der Kriegsfreiwillige und Offizier des kaiserlichen Heeres infolge einer Vergiftung mit Kampfgas demobilisiert worden und begann nun in seiner Heimatstadt Erfurt, Schriften von Marx und Engels zu studieren ...

• Gute Unterhaltung mit Musik und Information

  Bewährte Berliner Jugendmatinee „Hier um 11"

  Musik, Gespräche, Mode, Artistik — dies wirkungsvoll gemischt — macht den Reiz der Berliner Jugendmatinee „Hier um 11" aus. 1974 entdeckten die Veranstalter — die Bezirksleitung der FDJ Berlin, das Haus der Jungen Talente und der Friedrichstadtpalast — diese Form einer sonntagvormittäglichen Matinee wieder, die in den 50er Jahren weit verbreitet war ...

• Führend im Widerstand gegen den Faschismus

  Neubauer nutzte die alten Verbindungen aus den Tagen seiner Tätigkeit als Redichstagspjbgeordneten, däe bis ins Rheinland und über Leipzig nach Berlin gingen. Unter seiner maßgeblichen! Mitwirkung entstand eine festgefügte und weitverzweigte Widerstands- Foto aus: Franz Hammer, Theodor Neubauer. Aus seinem Leben Organisation der KPD mit einer zentralen operativen Leitung, die Kontakt zum Zentralkomitee in Moskau besaß ...

• Reicheres Angebot für gewachsene Ansprüche

  Die Brigade „Käthe Niederkirchner" ist keine Ausnahme. Auf der ■ Kulturobleutevollversammlung, an der als Gesprächspartner auch das Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes Harald Bühl teilnahm, war von ähnlichen Initiativen auch in anderen Kollektiven und den sieben volkskünstlerischen Arbeitsgemeinschaften des Betriebes zu hören ...

• Ihre Brigadechronik erzählt auch von vielen Kulturentdeckungen

  Ein Neubrandenburger Jugendkollektiv berät seine neuen Vorhaben für 1981 Von Gudrun Schmidt

  Sie sind Bohrwerksdreher, Karusselldreher, Fräser, Hobler — die Mitglieder der Jugendbrigade „Käthe Niederkirchner", Leute, die ihr Fach verstehen. Mehrfache Auszeichnungen belegen das. Ihre exakte Zuarbeit entscheidet wesentlich mit über die Qualität der Maschinen und Anlagen, die ihr Werk, der VEB Nahrungsgütermaschinenbau Neubrandenburg für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie produziert ...

• Schriftsteller zu unserer Literatur vor dem X. Parteitag

  Berlin (ADN). Der Vorstand des Schriftstellerverbandes der DDR kam am Mittwoch in Berlin zu einer Beratung zusammen. Her,- maitn Kant sprach einleitend zum Thema „Unsere Literatur und unser Verband seit dem 8. Schrif^- sstellerkongreß und vor dem X. Parteitag der SED". An der intensiven, von hohem politischem ...

• Als „roter Doktor" im Thüringischen bekannt

  Vor 90 Jahren wurde Theodor Neubauer geboren

  von Franz Hammer Im Arbeiterstädtchen Ruhla als Lehrer tätig, wurde Theodor Neubauer, der bereits 1913 promoviert hatte, Anfang der 20er Jahre als „roter Doktor" in ganz Westthüringen bekannt: geliebt von der revolutionären Arbeiterschaft, geachtet von den Einsichtsvollen des Bürgertums, bekämpft und begeifert von jenen, die ihn ihrer Profitinteressen wegen zu fürchten hatten ...

• Vorbereitung der iba in Leipzig beraten

  Leipzig (ADN). Ihre zweite Arbeitsberatung zur Vorbereitung der Internationalen Buchkunst- Ausstellunig (iba) Leipzig 1982 begannen am Mittwoch Vertreter der nationalen iba-Komitees sozialistischer Länder in der Messestadt. Während eines zweitägigen Erfahrungsaustausches will das DDR-Komitee für diese internationale Leistungsschau der Buchkultur über die Vorbereitungen informieren und weitere gemeinsame Maßnahmen zur Förderung des schönen Buches in den sozialistischen Staaten vorschlagen ...

• Kurz rezensiert Bargeflüster

  Komödie mit Keller und Kaiser

  Wenn der Direktor eines Hotels der Dame seiner Bar, die einstmals auch Dame seines Herzens War, mitzuteilen hat, daß 33 Berufsjahre nun eigentlich genug seien, so ist das eine recht heikle Aufgabe. Rudi Strahl brachte dieses Kadergespräch am Arbeitsplatz als nettes Barigeflüster zu Papier, Fritz Bornemann nutzte wohl einen stimulierenden Barhocker als Regiestuhl, und bevölkert wurde das ansonsten leere Etablissement von Inge Keller hinter und Wolf Kaiser vor der Bar ...

• Violin Wettbewerb zum Geburtstag von Sibelius

  Helsinki (ADN-Korr.). Ein hohes Niveau der dargebotenen Leistungen kennzeichnete den dieser Tage in Helsinki anläßlich des 115. Geburtstages des finnischen Komponisten ausgerichteten Sibelius-Violinwettbewerb. Teilnehmer des zum vierten Male öffentlich geführten Wettstreits waren 46 Künstler aus 23 Ländern ...

• In Tagebüchern und Reiseberichten Franz Grillparzers geblättert

  Zeichnungen des Dichters sowie zeitgenössische Illustrationen vervollständigen den Band „Tagebücher und Reiseberichte" von Franz Gnllparzer, den Klaus Geißler im Verlag der Nation herausgegeben hat. Unsere Abbildungen: Moritz von Schwinds Zeichnung zu „Weh dem, der lügt"; Zeichnung von Franz Grillparzer ...

• Musikalische Ehrungen für Bohuslav Martinü

  Prag (ADN-Korr.). Zu Ehren des tschechischen Komponisten Bohuslav Martinü (1890 bis 1959), der am 8. Dezember 90 Jahre alt geworden wäre, wurde in seinem Geburtsort Policka ein Musikfestival veranstaltet. Martinü zählt neben Leos Janäcek zu den bedeutendsten tschechoslowakischen Tondichtern des 20. Jahrhunderts ...

• Mit der Sowjetunion untrennbar verbunden

  Durch den ganzen Sammelband zieht sich wie ein roter Faden der Gedanke, daß die Möglichkeit der Bildung des sozialistischen Staates der deutschen Arbeiter und Bauern, sein Werdegang und seine Entwicklung untrennbar mit der brüderlichen Hilfe und der Solidarität der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder, mit der wachsenden Macht der gesamten sozialistischen Gemeinschaft verbunden sind, deren untrennbarer Bestandteil die DDR ist ...

• Zur sozialistischen deutschen Nation

  Die prinzipielle Linie der SED ist darauf begründet, daß der ganze Verlauf der historischen Entwicklung auf deutschem Boden objektiv dazu führt und nur führen kann, daß sich der gesellschaftliche Gegensatz zwischen der DDR, welche die entwickelte sozialistische Gesellschaft aufbaut, und der BRD, die den kapitalistischen Weg geht, vertieft und der Prozeß der Abgrenzung zwischen den beiden Staaten in allen Sphären des gesellschaftlichen Lebens immer tiefer wird ...

• Das Wohl des Volkes als höchstes Ziel

  In dem Buch wird die marxistisch-leninistische Politik der SED in den Beziehungen zu allen Schichten der Bevölkerung erläutert: zur Arbeiterklasse, Bauernschaft, Intelligenz, zu Frauen und zur J,ugend; die konsequente Politik des Bündnisses umd der.Zusammenarbeit mit den demokratischen, und Massenorganisationen des Landes, welche die Interessen der verschiedenen Klassen und Schichten des Volkes der DDR vertreten ...

• Stabile Entwicklung auf allen Gebieten

  In dem Buch wird konsequent der Gedanke verfolgt, daß das Unterpfand der weiteren stabilen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der DDR die sozialistische ökonomische Integration mit der UdSSR und den anderen Bruderländern und RGW-Mitgliedern ist. Die Vertiefung dieses Prozesses trägt zum wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt in jedem Bruderland bei sowie auch zur Erhöhung des ökonomischen Gewichts der gesamten sozialistischen Gemeinschaft ...

• Friedenssicherung im Herzen Europas

  Die Kette von Friedensjahren, die bekanntlich für alle Seiten von Vorteil ist, darf nicht abreißen, betont Erich Honecker. „Indem wir uns vollkommen bewußt sind, daß zwischen dem sozialistischen und dem kapitalistischen Staat weiterhin Meinungsverschiedenheiten zu grundlegenden Fragen existieren werden, ...

• Die marxistisch-leninistische Politik der SED - Fundament ihrer Erfolge

  Zur Herausgabe eines Sammefbandes in der UdSSR mit Reden und Artikeln Erich Honeckers Beitrag von W. I. Zapanow in der Zeitschrift „Fragen der Geschichte der KPdSU"

  Zu dem im Moskauer Verlag „Politisdat" erschienenen Sammelband „Erich Honecker. Ausgewählte Reden und Artikel" veröffentlicht das Organ des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU den nachstehenden Beitrag. Der Autor ist Doktor der Geschichtswissenschaften. Die Sowjetmenschen haben immer mit großer Sympathie die Erfolge des Volkes der DDR verfolgt ...

• DDR-Staatsbürgerschaft anerkennen!

  Völkerrechtswidrige Akte stellen Gefahr für die Entspannung und Sicherheit dar

  Stockholm (ADN-Korr.). „Die völkerrechtswidrigen Eingriffe der BRD-Behörden in die inneren Angelegenheiten der DDR" stellen eine „Gefahr für Entspannung und Sicherheit in Europa" dar. Das wird in einer Erklärung des Arbeitsausschusses des Verbandes Schweden—DDR betont. Besonders beunruhigend sei die Tatsache, daß weder Regierung noch Gerichte in der BRD die Staatsbürgerschaft der DDR anerkennen ...

• Brüssel: Pakt will den Kurs der Hochriistung forcieren

  USA verlangen von Verbündeten Erhöhung der Ausgaben

  Brüssel (ADN-Korr.). Die NATO will ihren Hochrüstungskurs in den kommenden Jahren forcieren. Wie am Mittwochabend zum Abschluß der zweitägigen Beratungen des Ausschusses für Rüstungsplanung mitgeteilt wurde, haben die Streitkräfteminister und die höchsten Militärs aus vierzehn Paktstaaten (außer Frankreich) ein entsprechendes Programm für die Jahre 1981 bis 1985 beschlossen ...

• Namhafte Persönlichkeiten der BRD: NATO-Raketenbeschluß aufheben!

  Appell in Bielefeld der Öffentlichkeit übergeben

  Bielefeld (APN). 150 Persönlichkeiten aus der BRD, unter ihnen namhafte Sozialdemokraten, haben zum: Jahrestag, des Brüsseler RaketeniheSiChlüsses die Rücknahme dieser „verhängnisvollen Fehlentscheiidunig" igefordert, um die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaiffen mittlerer, Reichweite in Westeuropa zu verhindern ...

• Kernwaffenstrategie der NATO ist selbstmörderisch

  Scharfe Kritik an Konzeption vom „begrenzten Atomkrieg'*

  Kopenhagen (ADN). Die Kernwaffenstrategie der NATO sei „selbstmörderisch" und „katastrophal" Das erklärte der frühere USA-Präsidentenberater Daniel Ellsberg in einer öffentlichen Diskussion in Kopenhagen. Die NATO habe sich vollkommen an die Strategie des „ersten Schlages" gebunden und niemals eine Strategie zur Vermeidung eines Kernwaffenkrieges erarbeitet ...

• Frühere Generale sagen nein zu USA-Kernwaffen

  Bonn (ADN). Die Aufhebung des NATO-Beschlusses über die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa haben der ehemalige PSvisionskommadeur der Bundeiswehr, Gerd Bastian, und der ehemalige NATO-General Nino Pasti gefordert. Vor Studenten der Universität in Bonn betonten sie, die Verstärkung der nuklearen Rüstungen auf dem europäischen Kontinent entspreche den strategischen Zielstellungen der USA ...

• Schweiz: Kurt Furgler neues Staatsoberhaupt

  Bern (ADN-Korr.). Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft hat am Mittwoch in Bern Kurt Furgler zum Bundespräsidenten für das Amtsjahr 1981 gewählt. Der 56jährige Politiker, der der Christlich- Demokratischen Volkspartei angehört, bekleidet im Bundesrat der eidgenössischen Regierung das Amt des Vorstehers des Justizund Polizeidepartements ...

• Nuntiatur in Havanna war zeitweilig besetzt

  Havanna (ADN). Eine Gruppe von Verbrechern hatte am Dienstag zeitweilig die päpstliche Nuntiatur in Havanna besetzt, berichtete Prensa Latina. Die zum Teil bewaffneten Täter nahmen vier Nonnen und einen Angestellten der Botschaft als Geiseln. Kräfte des kubanischen Innenministeriums konnten ohne Gebrauch von Schußwaffen die Kriminellen überwältigen und die Geiseln befreien ...

• Wohnraumgesetz in USA gescheitert

  Washington (ADN-Korr.). Ein Gesetz, das die Diskriminierung von Minderheiten bei der Wohnraumbeschaffung einschränken sollte, ist am Dienstag im USA- Senat gescheitert. Es kam keine ausreichende Mehrheit zustande, um die Taktik konservativer Senatoren zu durchkreuzen, die eine Abstimmung über den Gesetzentwurf durch Dauerreden vereitelten ...

• Indianer-Rechte massiv mißachtet

  New York (ADN-Korr.). Über schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen an in den USA und Kanada lebenden Indianern berichteten Vertreter der Indianerstämme am Dienstag in New York. Eine Dokumentation weist nach, daß über 60 000 der rund 164 000 in den USA lebenden Indianerinnen zwischen 15 und 44 Jahren während der letzten 20 Jahre zwangssterilisiert worden sind ...

• Was sonst noch passierte

  Weil er unter nervösen Störungen leide, meldete sich der Polizist Alfonso Perella aus Süditalien bei seiner Dienststelle krank. Die Störungen wolle er in einem Hotel auf Zypern auskurieren, erklärte er. Erst als der Polizist nach zwei Monaten noch nicht zurückgekehrt war, stellten seine Kollegen Nachforschungen an ...

• VNA: Chinesische Grenzprovokationen

  Hanoi (ADN). Von chinesischen Truppen seien bewaffnete Provokationen an der Grenze zu Vietnam fortgesetzt worden, meldete die vietnamesische Nachrichtenagentur VNA. So haben in der Zeit vom 1. bis 5. Dezember chinesische Einheiten mehrfach vietnamesische Grenzdörfer beschossen. Die Überfälle hätten Tote und Verletzte unter der Zivilbevölkerung gefordert ...

• Nägel mit Köpfen machen

  Seit dieser Woche liegt auf dem Verhandlungstisch des Madrider Treffens der Unterzeichnerstaaten der Helsinkischlußakte ein konkreter Vqrschlag, der von Polens Vertreter eingebracht wurde: eine Konferenz über militärische Entspannung und Abrüstung in Europa einzuberufen und sie am 20. Oktober 1981 in Warschau beginnen zu lassen ...

• Enge Freundschaftsbande mit Afrika

  Zum Besuch von Außenminister Oskar Fischer in Nigeria, Benin und Tunesien

  von Dr. Jochen Reinert Es war zum erstenmal, daß ein Außenminister der DDR der Bundesrepublik Nigeria, der Volksrepublik Benin und der Republik Tunesien — drei prominenten Mitgliedern der Organisation für Afrikanische Einheit — einen offiziellen Besuch abstattete. Aber auch zu diesen Staaten unterhält die DDR bereits seit mehreren Jahren politische, wirtschaftliche und kulturelle Verbindungen ...

• Sänger John Lennon nur eines von jährlich 21000 Mordopfern

  Gewalt und Brutalität in den USA nehmen immer mefir zu

  Von unserem Korrespondenten Horst Schäfer, Washington Der Mord an dem weltberühmten Popstar John Lennon in der Nacht zum Dienstag macht Schlagzeilen in den USA. Genüßlich breiten die Blätter die Einzelheiten über Täter und Tathergang aus. So war zu lesen, daß der 25 Jahre alte Mark Chapman im Torbogen eines großen New- Yorker Mietshauses Lennon auflauerte und auf ihn fünf Schüsse aus nächster Nähe abfeuerte ...

• UdSSR-Aufruf in Madrid zur Fortsetzung der Entspannung

  Beitrag des Moskauer Treffens für Frieden gewürdigt

  Madrid (ADN-Korr.). Das Madrider Treffen der KSZE-Staaten hat am Mittwoch die Arbeit im Plenum und in den Arbeitsorganen fortgesetzt. In der Plenarsitzung appellierte der sowjetische Vertreter eindringlich an die Teilnehmerstaaten, alles zur Fortsetzung der Entspannungspolitik zu tun. Die dafür eintretenden ...

• Im Wissen um Erfolge höhere Ziele gestellt

  Fast 4,6 Millionen Mitglieder und Kandidaten der KPdSU sprachen in der ersten Phase der Parteiwahlen. Charakteristisch für ihre Wortmeldungen ist, daß sie die Innen- und Außenpolitik der Partei einmütig unterstützen. Überall wird die erfolgreiche Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der. KPdSU mit handfesten Tatsachen unterstriehen ...

• Umfassende Nutzung aller Möglichkeiten

  Unduldsamkeit trotz guter Ergebnisse auch auf der Parteikonferenz des Kanewsker Kreises in der Vorkaukasusregian Ksasoodar. Der Fünfjahrplan für Milch in diesem Landwirtschaftsgebiet wurde vorfristig zum 1. Oktober erfüllt, die durchschnittliche Jahresproduktion stieg um 22 Prozent. Doch zufrieden gab sieb, damit niemand, da ein Drittel der Wirtschaften ihre Ziele bei der Milchproduktion noch nicht erreichten ...

• Millionen Wortmeldungen sowjetischer Kommunisten

  Hauptrichtungen der Entwicklung bis 1990 im Mittelpunkt der Parteiwahlen der KPdSU

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Am 23. Februar 1981 wird im Kongreßpalast des Kreml der XXVI. Parteitag der- KPdSU eröffnet, der die Ziele des weiteren Aufbaus der kommunistischen Gesellschaft in den 80er Jahren und die Wege zu ihrer Realisierung beschließen wird. Mit dem Anfang ...

• Tel Aviv erneut am Pranger

  UNO-Debatte bekräftigt die Rechte der Palästinenser

  New York (ADN-Korr.). Für die Verwirklichung der Rechte des palästinensischen Volkes haben sich alle Sprecher der am Dienstagnachmittag in New York fortgesetzten Nahost-Debatte der 35. UNO-Vollversammlung eingesetzt. PLO-Beobachter Abdul Mohsen Abu Maser bekräftigte die Entschlossenheit, den Kampf gegen den „institutionalisierten Terrorismus Israels" auf der Basis der UN-Charta zu führen ...

• Keine gute Erfahrung wird verlorengehen

  Entsprechend ausführlich berichteten die „Prawda" und die zahlreichen anderen Zeitungen der Partei über die Wahlberichtsversammlungen der fast 600 000 Parteigruppen, über 435 000 Abteilungsparteiorganisationen und mehr als 400 000 Grundorganisationen der KPdSU, informieren sie jetzt über die Delegiertenkonferenzen der Kreis- und Stadtparteiorganisationen ...

• Minister Ustinow sprach auf Parteikonferenz

  Moskau (ADN). Die KPdSU habe den Streitkräften eine große Verantwortung für die Sicherung friedlicher Bedingungen zur erfolgreichen Lösung der schöpferischen Aufgaben bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes übertragen. Das erklärte Marschall Dmitri Ustinow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Verteidigungsminister der UdSSR, am Mittwoch auf einer Parteikonferenz des Moskauer Militärbezirks ...

• Profit-Medizin

  Die durch die „Kränklichkeit der Arbeitnehmer" erforderlichen Lohnfortzahlungen bürden den Konzernen „ungeheure Lasten" auf, alarmierte das Bonner Blatt „Die Welt" unter Bezugnahme auf einen Untersuchungsbericht des Instituts für (Westdeutsche Wirtschaft. Die von den Kölner Experten genauer untersuchte ...

• Italien: Wohnwagen für Bebengebiete

  Mit Hubschraubern in vom Schnee abgeschnittene Bergorte

  Rom (ADN-Korr.). Durch Schnee von der Außenwelt abgeschnittene Gemeinden, eisglatte blockierte Straßen, in Zelten und Wohnwagen frierende Menschen, verängstigt durch immer neue Erdstöße — das war am Mittwoch das Bild in den süditalienischen Erdbebengebieten. Bei heftigen Windböen und schlechter Sicht werden die Versuche fortgesetzt, mit Hubschraubern Wohnwagen in die hochgelegenen Bergorte zu transportieren ...

• USA-Unterstützung für Raketenrüstung Israels

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Luftwaffe hat die gemeinsame Entwicklung einer Flügelrakete durch Israel, Südafrika und Taiwan unterstützt. Wie die „Washington Post" am Dienstag berichtete, sollen Israel aus höchsten Kreisen der US-amerikanischen Luftstreitkräfte Informationen über die technischen Daten der Waffe zugegangen sein ...

• Gefechte bei Abadan

  Bagdad (ADN). Bei den militärischen Auseinandersetzungen zwischen Irak und Iran kam es auch am Mittwoch zu heftigen Gefechten um Abadan und Khuninshahr. Wie das irakische Oberkommando mitteilte, haben irakische Hubschrauber gegnerische Stellungen bei Gilan-e-Gharb attackiert. Teheran (ADN). Irakische Flugzeuge haben nach Angaben der iranischen Nachrichtenagentur PARS erneut die Raffinerieanlagen von Abadan bombardiert ...

• Plenartagung des ZK der KP Spaniens beendet

  Madrid (ADN).. Ein zweitägiges Plenum des ZK der Kommunistischen Partei Spaniens ging am Dienstag in Madrid zu Ende. In einer Resolution stellt das ZK eine Aktivierung reaktionärer Kräfte im Land fest. Die Partei sehe ihre Hauptaufgabe darin, alle demokratischen Kräfte zur Sicherung der Interessen des spanischen Volkes und für den Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Terrorismus zu mobilisieren ...

• Präsident Portugals konsultiert Parteien

  Lissabon (ADN-Korr.). Der portugiesische Präsident General Ramalho Barnes hat am Mittwoch im Zusammenhang mit der Annahme des Rücktrittsgesuchs der Regierung Konsultationen mit allen im Parlament vertretenen Parteien über die Neuformierung des Kabinetts angekündigt. Zur Vorbereitung dieser Gespräche sind Treffen des Präsidenten mit den bisherigen Regierungspas^- teien vorgesehen ...

• Japanische Christen fordern Freiheit für Kim

  Tokio (ADN-Korr.). Freiheit für den zum Tode verurteilten südkoreanischen Oppositionsführer Kim Dae Dschung forderten die Teilnehmer einer internationalen Beratung christlicher Persönlichkeiten am Mittwoch in Tokio. Das Treffen war vom christlichen Nationalrat Japans (Protestanten) und vom Katholischen Rat Japans einberufen worden ...

• UNO-Resolution über Rolle der Massenmedien

  New York (ADN-Korr.). Eine neue internationale Ordnung im Bereich der Information muß in erster Linie auf die Festigung des Friedens gerichtet sein. Das geht aus einer Resolution hervor, die der Politische Sonderausschuß der 35. UNO-Vollversammlung zur Arbeit der Massenmedien beschloß.

• 43 Franzosen traten bei Streikaktion in KP ein

  Paris (ADN-Korr.). 43 Arbeiter traten im Verlauf eines einmonatigen Streiks der Französischen Kommunistischen Partei bei. Der Ausstand auf einer Baustelle im französischen Zentralmassiv richtete sich gegen unzumutbare und gefährliche Arbeitsbedingungen.

• SRV: Ernte von Kokosnüssen und Orangen

  Fotos: ZB/VNA

• Islands Fußballstar war von keinem zu bremsen

  Asgeir Sigurvinsson bestätigte sein großes Können mit drei sehenswerten Treffern

  Das Vorhaben unseres Vizemeisters, das Fußballjahr 1980 mit einem Erfolg abzuschließen und damit ins Viertelfinale des UEFA- Cups vorzudrängen, gelang nicht. Dynamo Dresden scheiterte vor 35 000 Zuschauern an einer Mannschaft, die an diesem Abend nachdrücklich bewies, daß sie zu den besten Klubvertretungen ...

• Fast gleichzeitig trafen auch die Hubschrauber ein

  Nachdem die Besatzung die Luken ihres Schiffes geschlössen und die Skaphander angelegt hatten, kam von der Erde das Kommando „Abkoppeln!" Die Landung verlief einwandfrei. Kurz nachdem sich der 1000 Quadratmeter große Hauptfallschirm geöffnet hatte, wurde die Kapsel von den Bergungsmannschaften gesichtet ...

• Station bereit für neue Gäste

  Mit der computergesteuerten weichen Landung der Rückkehrkapsel von Sojus T 3 fand am Mittwoch das jüngste bemannte Weltraumunternehrfien seinen Abschluß. Die 13. Mannschaft an Bord von Salut 6 Leonid Kisim, Oleg Makarow und Gennadi Strekalow erfüllten in 13 Tagen bzw. in mehr als 300 Arbeitsstunden ein ...

• Gerhard Prautzsch

  Der 39jährige Gerhard Prautzsch, der viele Jahre als Abwehrspieler bei Dynamo Dresden aktiv war, ist seit 1978 Trainer der Mannschaft. Nach Spielende sprachen wir mit ihm. ND: Wie lautet Ihr Urteil nach den insgesamt 180 Spielminuten mit Standard Lüttich? Gerhard Prautzsch: Sie haben die Klasse unseres Kontrahenten bestätigt, der in seiner „internationalen Mannschaft" viele Spieler von hohem individuellem Können hat ...

• Die Sportfotos des Jahres

  düng potentieller Athleten für die Olympischen Spiele 1984 vor. Für das Vorhaben wurde unter anderen bereits der britische Zehnkampf- Goldmedaillengewinner von Moskau, Daley Thompson, gewonnen. Beim ersten Wettbewerb der finnischen Biathlon-Spitzenklasse in Suomussalmi gewann Juha Telia, WM-Dritter 1980 in der Juniorenstaffel, den 10-km-Wettbewerb ohne Fehlschuß in 35:07 min ...

• Ein kurzer Auftritt des Box-Olympiasiegers

  Der erste Auftritt des Federgewichts-Olympiasiegers im Boxen im Ring der Leipziger Messehalle 7 erfolgte ohne Handschuhe: Rudi Fink vom ASK Frankfurt sprach im Namen der 79 Teilnehmer der 32. DDR-Meisterschaften den Eid der Kämpfer. Eine halbe Stunde später erschien der Olympiasieger dann zu seinem ersten Kampf nach den Spielen von Moskau ...

• Spezialisten gaben über Funkbrücke ihre Ratschläge

  Große Bedeutung für die zuverlässige Arbeit der Station in der Zukunft hatte auch der Austausch eines Elektronikblocks im telemetrischen Meßsystem und des Programm-Zeit-Schalters für die Steuerung des Bordkomplexes. Außerdem wurde im System der Treibstoffzuführung der einheitlichen Antriebseinrichtung der Station ein neuer Transformator für die Elektroenergieversorgung der Kompressoren installiert ...

• Alle geplanten Aufgaben erfüllt

  Viktor Blagow zu Flugresuliaten

  Moskau (ADN). Alle geplanten Reparaturarbeiten an der Orbitalstation sind von den Kosmonauten Leonid Kisim, Oleg Makarow und Gennadi Strekalow erfolgreich erfüllt worden, erklärte der stellvertretende Flugleiter Viktor Blagow am Mittwoch unmittelbar nach der Landung von Sojus T 3. Hauptaufgabe der drei sei es gewesen, die Lebensdauer von Salut 6 zu verlängern, die ursprünglich nur für anderthalb Jahre konzipiert war ...

• Instandsetzung eröffnet neue Perspektiven im All

  Dank der langen gemeinsamen Vorbereitung von Kisim, Makarow und Strekalow, ihrem hohen Fachwissen, der exakten Planung der vorgesehenen Arbeiten an Bord der Salut^Station und der Anwendung speziell entwickelter Werkzeuge und Methoden für die Arbeit in der Schwerelosigkeit, seien die vorgesehenen Aufgaben in vollem Umfang erfüllt worden ...

• Tiefere Erdölspaltung im Forschungsprogramm

  Schwedt (ADN). Forscher des Petrolchemischen Kombinates Schwedt wollen die Zusammenarbeit mit ihren Partnern in Instituten der Akademie der Wissenschaften der DDR weiter ausbauen. Das sieht ein Arbeitsprogramm für die nächsten fünf Jahre vor. Zu den Forschungsaufgaben gehört unter anderem die tiefere Spaltung von Erdöl, um aus dessen schweren Bestandteilen imehr Chemierohsitoffe zu gewinnen ...

• Spitzbergens Gletscher über 500 Meter stark

  Berlin (ND). Gletscher in Spitzbergen haben eine Mächtigkeit von mehr als 500 m. Das ergaben Messungen der zehnten Expedition des Instituts für Geographie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Eine Bohrung, die sie auf dem Amundsenplateau niederbrachten, erreichte erst in 336 m Tiefe den Fuß des Gletschers ...

• Kosmische Reparaturbrigade landete auf den Punkt genau

  Leonid Kisim, Oleg Makarow und Gennadi Strekalow aus dem Orbit zurückgekehrt

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde Mit der exaktesten Landung in der Geschichte der Weltraumfahrt ging am Mittwoch der 13tägige Flug der sowjetischen Kosmonauten Leonid Kisim, Oleg Makarow und Gennadi Strekalow zu Ende. Um 12.i26 Uhr Moskauer Zeit setzte die Landekapsel von Sojus T 3 genau im vorgesehenen Gebiet 130 km östlich der Stadt Dsheskasgan in der Kasachischen Steppe weich auf ...

• Fußball-Splitter

  Mit einem 5:0 im Wiederholungsspiel gegen den FC Watford (erste Begegnung 2:2) erreichte Coventry City als vierte Mannschaft das Halbfinale des englischen Ligapokals. Die Paarungen. Coventry gegen West Ham United, FC Liverpool—Manchester City. In einem weiteren Spiel ihrer Südamerika-Tournee unterlag die sowjetische Fußballauswahl in der argentinischen Stadt Bahia Bianca der Auswahl des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul mit 0:2 (0:2) ...

• Computer reagiert auf die menschliche Stimme

  Moskau (ADN). Auf die menschliche Stimme reagiert ein im Institut für Kybernetik der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften installierter Elektronenrechner, berichtete die sowjetische Zeitung „Iswestija". Der Computer ist in der Lage, tausend Wörter zu erkennen. Dieser Wortschatz reicht beispielsweise aus, um über gesprochene Befehle komplizierte Produktionsprozesse zu steuern ...

• Notizen

  Beim Auftakt der Wettbewerbe um die UdSSR-Pokale im Gewichtheben in Alma-Ata erzielte der 23- jährige Nikolai Sacharow im Bantamgewicht mit 125,5 kg im Reißen in einem zusätzlichen Versuch einen neuen Weltrekord. Er übertraf die bisherige Rekordmarke von Olympiasieger Daniel Nunez (Kuba) um 0,5 kg und den alten UdSSR-Rekord um 7,5 kg ...

• Weitere Resultate

  (Halbfett gedruckte Mannschaften im Viertelfinale) Widzew Lodz—Ipswieh Town 1:0 (erstes Spiel 0:5), FC Sochaux gegen Eintracht Frankfurt 2:0 (2:4).

• Sie ist eine angesehene Arbeiterin und hat das Vertrauen ihrer Wähler

  Über die Volkskammerabgeordnete Ingeborg Kachel aus dem KWO „Wilhelm Pieck"

  von Reiner Franz Wenn die Volkskammer der DDR am 17. Dezember im Palast der Republik den Volkswirtschafts- und Haushaltsplan 1981 beschließt, wird auch Ingeborg Kachel aus dem Kombinat VEB Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" Berlin-Oberschöneweide dabeisein. Bereits einen Tag zuvor beraten die Mitglieder des Ausschusses für Kultur, dem die Abgeordnete angehört, über die Dokumente ...

• Furjec

  fen Geschmack etwas Schönes in Hak oder Metall

  # Skarabäus war im alten Ägypten Symbol des Lebens und der Sonne. Die künstlerische Nachbildung dieses Käfers ziert viele Schmuckstücke. Auch die erste Schmuckgalerie der DDR trägt seinen Namen. Ist sie nur Zeugnissen der Vergangenheit vorbehalten? Keineswegs. Die Galerie des Staatlichen Kunsthandels versteht sich vor allem als Heimstatt der Schmuckgestalter unserer Republik ...

• Erfolgreiche Wehrerziehung in den Arbeitskollektiven

  Erfahrungsaustausch beim Bezirksvorstand des FDCB

  Die Ergebnisse der Berliner Gewerkschaftsorganisation bei der sozialistischen Wehrerziehung und Landesverteidigung standen am Mittwoch im Mittelpunkt eines vom Bezirksvorstand Berlin des FDGB einberufenen Erfahrungsaustausches. Erich Röder, stellvertretender Vorsitzender des FDGB- Bezirksvorsitandes,, bezeichnete die mit dem Wehrbezirkskommando abgeschlossene Arbeitsvereinbarung als eine gute Grundlage für eine fruchtbare Zusammenarbeit ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Hasselfelde 30 cm, Pulver, Ski gut, Friedrichsbrunn und Drei Annen-Hohne 25 cm, Pulver, Ski gut. THÜRINGER WAM): Ruhlaer Skihütte 60 cm, verweht, Ski sehr gut, Brotterode 60 cm, Pulver, Ski sehr gut; Tambach-Dietharz 45 cm, Pulver, Ski sehr gut; Oberhof 80 cm, Pulver, Ski sehr gut; Gehlberg und ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 Uhr- Sinfoniekonzert der Staatskapelle A 5*), Komische Oper (2 29 25 55), 19.30-22 Uhr: „Der Bettelstudent"**) , Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-22 Uhr: „Casanova" **•), Nachtprogramm fällt aus; Deutsches Theater (2 87 12 25), 19 bis 21.30 Uhr: „Das Schwitzbad"**); Berliner Ensemble (2 82 3160), Probebühne 19 ...

• Geschichte auf Medaillen

  Wer möchte nicht Olympisches Gold in Natura bewundern? In der Eingangshalle des Museums für Deutsche Geschichte, Unter den Linden, ist dazu bis Ende Februar Gelegenheit. Die Medaillen der Olympischen Sommerspiele von Moskau gehören zu den mehr als 1000 sowjetischen Gedenkmedaillen, Orden und Ehrenzeichen aus den vergangenen sechs Jahrzehnten, die dort gezeigt werden ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 86 Jahren starb unsere verdiente Genossin Klara P ä c k e r t aus der WPO 36. Sie gehörte seit 1923 der Partei der Arbeiterklasse an und war Träger der Ehrennadel des ZK für über 50jährige treue Parteizugehörigkeit. Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. Im Alter von 79 Jahren starb unser verdienter Genosse Wilhelm Knappe aus der WPO 30/1 ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung:: Am Rande eines Hochdruckgebietes über dem westlichen Mittelmeer liegt unser Raum in einer südwestlichen Strömung. Tiefausläufer überqueren dabei das nördliche Mitteleuropa und führen zunehmend mildere Luftmassen heran. Heute kommt es daher bei meist starker Bewölkung in den nördlichen, nachmittags auch in den mittleren Bezirken zu Regen oder Sprühregen ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto. Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto. Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige An^eigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Fernsehenund Funkheute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 Die Politik der Partei, 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Chirurgie - Möglichkeiten und Grenzen; 11.00 Sport vom Vorabend, 12.00 So tanzt man bei uns zu Haus — Das sowjetische Tanzensemble „Berjoska", 12.30 Nachrichten; 12.45 English for you, 16.00 Programmvorschau, 16 ...

• Springpfuhl umsteigen

  Vom 12. Dezember, 22.30 Uhr, bis zum 15. Dezember, 04.00 Uhr, wird der durchgehende elektrische S-Bahn-Zugbetrieb auf dem Streckenabschnitt Warschauer Straße—Berlin-Marzahn wegen Bauarbeiten in Springpfuhl unterbrochen. In dieser Zeit verkehren die Züge zwischen Warschauer Straße—Springpfuhl und zurück sowie zwischen Springpfuhl—Berlin-Marzahn und zurück ...

• 885 Wohnungen bis zum Jahresende modernisiert

  Die kommunistische Erziehung der Schuljugend stand im Mittelpunkt der Stadtbezirksversammlung Berlin-Friedrichshain, die am Mittwoch tagte. Im Bericht des Rates war außerdem mitgeteilt worden, daß die industrielle Warenproduktion der Friedrichshainer Großbetriebe per 30. November anteilig zum Jahresplan mit 93,5 Prozent erfüllt wurde ...

• Zeltplatzvermittlung

  Über 6000 Campingplätze für die kommende Saison 1981 wurden bereits von der Zentralen Campingplatzvermittlung Potsdam bestätigt, und täglich gehen einige hundert neue Anträge ein. Für Campingfreunde, die einen Platz für ihr Zelt suchen, gibt es im Bezirk Potsdam noch Möglichkeiten in Groß Köris, Senzig, Zernsdorf oder Prieros ...

• Kahnhäfen im Spreewald werden weiter ausgebaut

  Cottbus (ND). Im Oberspreewald wird die kommende Saison vorbereitet. So ist vorgesehen, bis zum Frühjahr 1981 die Hafenanlaigen in Lübbenau und Wotschofsfca zu erneuern. In Leipe wird eine Brücke gebaut. Weitere Parkmöglichkeiten sollen erschlossen werden. Sport- und Spielplätze werden instand gesetzt und zum Teil neu angelegt ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Sibirien; 10.55 Künstliche Erdsatelliten; 11.50 ...die ihre Ketten zerrissen, 12.45 Woher kommen die Löcher im Brot?, 17.10 Das Gesetz der stetigen Steigerung der Arbeitsproduktivität; 17.40 Was - wann — wo?; 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Das Verkehrsmagazin, 18.30 Der schwarze Kanal; 18 ...

• Auszeichnung für den Ferienort Schnarrtanne

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Im

  Wettbewerb der 66 Ferienorte des Bezirkes Karl-Marx-Stadt um die beste Urlauberbetreuung 1980 wurde die kleine Vogtlandgemeinde Schnarrtanne mit dem Titel „Erholungsort der ausgezeichneten Qualität" geehrt. Rund 400 Feriengäste aus allen Gegenden der Republik -wenden hier täglich betreut. Der Wettbewerb, ...

• Die kurze Nachricht

  KULTURBUND. Zum Treff-

  punkt Literatur heute um 19.30 Uhr im Klub der Werktätigen, Prignitzstraße 100, lesen Schauspieler des Deutschen Theaters heitere Satire aus der Sowjetunion und der DDR. GESCHICHTE. Unter dem Titel „Berlin — eine Kulturgeschichte in Bildern und Dokumenten" legt der Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar die bisher umfangreichste Veröffentlichung dieser Art vor ...

• Erdbeerpflanzen werden in Kühlzellen gelagert

  Potsdam (ADN). Die Gärtnerische Produktionsgenossenschaft Obstproduktion Werder im Bezirk Potsdam hat in diesem Herbst drei Millionen Erdbeerpflanzen eingelagert. Von 70 Mitgliedern werden täglich bis zu 240 000 Pflanzen verputzt und gebündelt. In Foliebeutel verpackt, werden sie in einer Kühlzelle bei Temperaturen, um minus zwei Grad gelagert ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Vor, auf und hinter der Bühne, 11.05 Angekreuzt und unterstrichen; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik, 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen, 20.05 Musikalische Luftfracht; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Für den Operettenfreund; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.00 Duett, 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo, 20.00 Ein Gammler, was denn sonst, Hörspiel.

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalisches Preisrätsel, 12.05 Dem Frieden die Freiheit, Solidaritätsaktion 1980; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten, 19.12 Die Beatkiste; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung; 21.15 Tip-Disko.

• /t Molli" fährt jetzt mit Perleberger Reisewagen

  Bad Doberan (ND). Die Kleinbahn „Molli", die zwischen Bad Doberan und Kühlungsborn ver^ kehrt, ist mit einem neuen Wagenpark ausgerüstet worden. Werktätige vom Reichsbahnausbesserungswerk Wittenberge, Betriebsteil Perleberg, haben die technisch besser ausgerüsteten Reisewagen gebaut.

• Radio DDR II:

  10.45 Die Kunstkopf stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnittservice; 14.00 Kammermusik, 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix - Musik in x Varianten, 17.45 Das Parteilehr jähr; 18.15 Klaviermusik, 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 70.

• Femsehen 2:

  7.55 Grundprozesse der Evolution, 8.25 Künstliche Erdsatelliten, 8.55 72 Tage auf Leben und Tod, 9.55 Sibirien; 10.30 Die Politik der Partei; 10.55 Woher kommen die Löcher im Brot?; 12.15 Die sozialistische Kulturrevolution in der UdSSR.

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 ... die ihre Ketten zerrissen, 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Objektiv; 10.30 Spielspaß, 11.15 Treffpunkt Kino; 12.00 Vor 50 Jahren: Weltpremiere des Fernsehens: 12.25 Nachrichten.