Ausgabe vom 27.08.1980

• Initiativen und Leistungen zum X. Parteitag der SED

  Berliner Glühlampenwerker steigern Produktion / Maschinenbauer in Erfurt und Wittenberge verkürzen Forschungs- und Entwicklungszeit

  Berlin (ND/ADN). Die rasche Einführung neuer Technologien und Erzeugnisse in die Produktion, die bessere Nutzung hochproduktiver Maschinen und Anlagen, der verstärkte Eigenbau von Rationalisierungsmitteln - diesen Schwerpunkten im Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages der SED widmen Arbeiter und Ingenieur« zahlreiche Ideen und Vorschläge ...

• Soldaten der Ungarischen Volksarmee zu, Waffenbrüderschaft 80# begrüßt

  Herzliche Begegnungen von Werktätigen mit Angehörigen einer Mot.-Schützeneinheit

  Von unserem Berichterstatter Horst Richter Pirna. Eine Einheit- der Ungarischen Volksarmee wurde am Dienstagnacbmittag zur Teilnahme am Manöver „Waffenbrüderschaft 80" auf dem Territorium; der DDR herzlich empfangen. Hunderte Werktätige, Pioniere und FDJler hatten sich zur Begrüßung der ungarischen Waffenbrüder auf dem Bahnhof der Industriestadt Heidenau vor den Toren Dresdens eingefunden ...

• Getreide von sechs Zehnteln der Anbauflache geborgen

  Bauern nutzen jede Stunde für Ernte und Wiederbesteilung

  Berlin (ND). Konzentrierter Einsatz der Ernte- und Bestelltechnik bestimmt gegenwärtig in allen Bezirken das Bild auf den Feldern. Von fast sechs Zehnteln der Getreideanbaufläche haben die Bauern bisher das Korn ge>- bongen. Knapp drei Viertel dieser Fläche ist vom Stroh geräumt. Die LPG Pflanzenproduktion und ihre Partner nutzen jede Stunde auch für die WiederbesteÜung ...

• Gute und ausbaufähige Beziehungen DDR-Island

  Präsidentin und Premier erwiderten die von Außenminister Oskar Fischer überbrachten Grüße Erich Honeckers

  Reykjavik (ADN-Korr.). Die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verbunden mit den besten Wünschen für das isländische Volk, überbrachte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, am Dienstag den führenden Repräsentanten Islands, Präsidentin Vigdis Finnbogadottir und Ministerpräsident Gunnar Thoroddsen, die die Grüße herzlich erwiderten ...

• KP El Salvadors: Verstärkter Volkskampf gegen die Junta

  Dokument prangert Einmischung des USA-Imperialismus an

  San Salvador (ADN). Das salvadorianische Volk hat erkannt, „daß die einheimische Oligarchie und deren Verbündete, vor allem der USA-Imperialismus, sein Hauptfeind sind" Das erklärte die Kommunistische Partei El Salvadors zu Wöchenbeginn in einem in der Hauptstadt verbreiteten Bulletin. „Tagtäglich versetzen die Salvadorianer der volksfeindlichen Regierungsjunta bedeutende Schläge, die den Sieg des Volkes immer näher rücken lassen", heißt es darin ...

• Verbrechen Pretorias an Kindern verurteilt

  Botschaft des Präsidenten der Menschenrechtskommission

  Genf (ADN-Korr.). Wegen der jüngsten schweren Verletzungen der Menschenrechte durch Südafrika hat der Präsident der 36. Tagung der UNO-Menschenrechtskommission, Waleed Sadi, am Dienstag eine dringende Botschaft an den Außenminister des Regimes gerichtet. Die jüngsten Zeugenanhörungen der Südafrika-Arbeitsgruppe ...

• Junge Kubaner im Beiirk Schwerin

  Freundschaftstreffen mit FDJlern in Betrieben / Sehenswürdigkeiten Güstrows besucht

  Schwerin (ND). Die Delegierten der Union Junger Kommunisten Kubas, die am Freundschaftstreffen mit der FDJ in Rostock teilgenommen hatten, besuchen gegenwärtig verschiedene Bezirke unserer Republik. Bei Exkursionen in Betriebe und Einrichtungen lernten am Dienstag 40 junge Kubaner im Bezirk Schwerin den aktiven Beitrag von FDJ-Kollektiven zur Vorbereitung des X ...

• Politische Erklärung der 30. Pugwash-Konferenz

  Amsterdam (ADN). Mit der Verabschiedung einer Politischen Erklärung ging am Montag in der niederländischen Stadt Breukelen die 30. Pugwash-Konferenz zu Ende. Darin verurteilen die rund 130 Wissenschaftler aus 43 Ländern zum Abschluß ihrer einwöchigen Beratungen einmütig die neue nukleare Doktrin der USA ...

• Schweden für weitere Schritte zur Abrüstung

  Stockholm (ADN). Der schwedische Außenminister Ola Ullsten hat die Hoffnung geäußert, daß auf dem Madrider Treffen ein Beschluß zur Durchführung einer Konferenz über militärische Entspannung und Abrüstung in Europa gefaßt wird. Er sei davon überzeugt, heißt es in einer Presseveröffentlichung weiter, daß die Gespräche in Madrid Fortschritte auf dem Wege zur Abrüstung bringen können ...

• Indien bekräftigt Friedenssicherung

  UNO-Sondertagung fortgesetzt New York (ADN-Korr.). Die 11. Sondertagung der UNO-Vollversammlung zu ökonomischen Fragen hat am Dienstag in New York ihre Arbeit fortgesetzt, Indiens Außenminister Narasimha Rao verwies auf den engen Zusammenhang zwischen einer Verbesserung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit aller Staaten und der Sicherung von Frieden und Stabilität in der Welt ...

• Protestmarsch gegen die Polizeibrutalität in USA

  Washington (ADN-Korr.). Mehr als 500 Demonstranten protestierten Montag nacht in Philadelphia gegen die Erschießung des 17jährigen Afroamerikaners William Green durch einen weißen Polizeibeamten. Die Polizei nahm sieben Afroamerikaner wegen „Anstiftung zum Aufruhr" fest. Der Jugendliche war ums Leben ...

• KP Uruguays lehnt „Referendum" ab

  Aufruf an die Bevölkerung Montevideo (ADN). Die Kommunistische Partei Uruguays (PCU) hat die Bevölkerung des Landes aufgerufen, bei dem für November vorgesehenen Verfassungsreferendum, das die seit 1973 bestehende Diktatur der Militärs verewigen soll, mit nein zu stimmen. In einer in Montevideo verbreiteten Erklärung betonte die PCU, das Plebiszit sei keine echte Alternative ...

• Neue US-Strategie heizt Rüstung an

  Gegen „selektive Zielplanung" Washington (ADN-Korr.). Der „Verband amerikanischer Wissenschaftler" hat im Namen von mehr als 5000 Mitgliedern, darunter 40 Nobelpreisträger, die veränderte Kernwaffenstrategie der USA-Regierung verurteilt. Die „selektive Zielplanung", so betonen die Wissenschaftler, setet eine weitere Aufstockung des USA-Raketenarsenals voraus, heizt damit Aufrüstung und Wettrüsten weiter an und führt die USA und die Welt an den Rand eines vernichtenden Nu' klearkrieges ...

• Verheerende Folgen des Hochwassers in Indien

  Delhi (ADN). Über 20 Millionen Menschen sind von den schweren Überschwemmungen im indischen Unionsstaat Uttar Pradesh betroffen. Wie die indische Nachrichtenagentur PTI meldete, kamen bisher 730 Menschen in den iWassermassen ums Leben, Weitere 317 Personen starben an Cholera und anderen Epidemie-Erkrankungen, die infolge des Hochwassers auftraten ...

• Südkorea: Militär knebelt Presse

  Über 400 Journalisten „gefeuert" Seoul (ADN). Mehr als 400 Journalisten sind auf Druck der Militärs in Südkorea „gefeuert" worden. Viele von ihnen wurden verhaftet, darunter auch südkoreanische Mitarbeiter ausländischer Zeitungen, um die von den Militärs gewünschte Gleichschaltung der Presse zu erreichen ...

• Leonid Breshnew ehrt Kosmonauten

  Hohe Auszeichnungen überreicht Moskau (ADN). Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Obersten Sowjets der UdSSR, überreichte den Kosmonauten Viktor Gorbatko (UdSSR) und Pham Tuan (SR Vietnam) am Dienstag im Moskauer Kreml die hohen staatlichen Auszeichnungen, die ihnen nach ihrem erfolgreichen Weltraumflug verliehen wurden ...

• Israel provoziert vor Küste libanons

  Schiffe und Flugzeug* im Einsatz

  Beirut (ADN-Körr.). Israelische Kriegsschiffe und -flugzeuge haben in der Nacht zum Dienstag erneut ihre Patrouillen entlang der libanesischen Küste und im Luftraum verstärkt. Dabei näherten sich israelische Schiffe bis auf kurze Distanz dem palästinensischen Flüchtlingslager Rachidiye. Die gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen Nationalbewegung und des palästinensischen Widerstands eröffneten Abwehrfeuer ...

• Kunstblätter von 1300 Werken

  Begehrte Reproduktionen Dresden (ADN/ND). Rund 1300 Meisterwerke der Vergangenheit und Gegenwart brachte der Dresdner Verlag der Kunst in 25 Jahren als Reproduktionen heraus. Die Auflagen der Kunstblätter liegen zwischen 1000 und 5000 Exemplaren. Für ihre Qualität spricht, daß allein über 200 Lichtdrucke aus Dresden in den UNESCO-Kalender der „Schönsten Drucke der Welt" aufgenommen wurden ...

• Arbeitslosenrekord

  Madrid. Mit 1,44 Millionen beschäftigungslosen Männern und Frauen und einer Arbeitslosenquote von 11,2 Prozent nimmt Spanien zur Zeit eine Spitzenstellung unter den kapitalistischen Industrieländern Europas ein. Allein im Juni verloren rund 49 000 Werktätige ihren Arbeitsplatz. In den Regionen Andalusien undi Estremadura sind mehr als 14 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung ohne Arbeit ...

• Flugzeugabsturz

  Jakarta. Ein Flugzeug der privaten indonesischen Fluggesellschaft „Boraq" ist am Dienstag kurz vor der Landung auf dem Flughafen der Häuptstadt Jakarta abgestürzt. Vermutlich hat keiner der 31 Insassen der Maschine vom Typ „Viscount" das Unglück überlebt.

• Volkszählung

  Lusaka. Eine Volkszählung hat am Dienstag in ganz Sambia begonnen. Bei der letzten statistischen Erhebung im Jahre 1974 waren 5,6 Millionen Einwohner registriert worden. Der Bevölkerungszuwachs seitdem wird auf jährlich 3,2 Prozent geschätzt.

• Kurs kerishiei \

  SRV für Entspannung

  Hanoi. Vietnam hat in einem Memorandum erneut seine Bereitschaft unterstrichen, alle internationalen Probleme in Südostasien im Interesse des Friedens und der Entspannung mit allen Beteiligten durch Verhandlungen zu lösen. Seite 5

• Seerechtskonferenz

  1981 gewährleiste. Seite S

• Auf provokatorischer Wette

  Moskau (ADN-Korr,). Wie der politische Kommentator von TASS Juri Kornilow schreibt, sind die imperialistischen Kreise, die eine Offensive gegen die Entspannung führen, bestrebt, ihren aggressiven außenpolitischen Kurs auch in ideologischer Hinsicht zu untermauern. Sie entfalten alle Mittel eines „psychologischen Krieges" gegen die Länder des Sozialismus ...

• Sturmwarnung am Indik

  Die USA sind gegenwärtig dabei, ihre militärische Präsenz im Indischen Ozean und lim Persischen Golf weiiter zu verstärken. Laut „Washington Post" sind-amerikanische Flugzeugträger und Mariheabteilungen „von ihren traditionellen (!) Patroüillengebieten in Europa und Asien abgezogen und in das Arabische Meer gebracht worden ...

• Begegnung mit Politiker aus Guyana

  Hermann Axen empfing Cheddi Jagan, Generalsekretär der Fortschrittlichen Volkspartei

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Generalsekretär der Fortschrittlichen Völkspartei Guyanas, Cheddi Jagan, zu einer freundschaftlichen Unterredung. Während des Gesprächs berichtete Cheddi Jagan von den Anstrengungen der Fortschrittlichen Volkspartei Guyanas, die Beschlüsse ihres XX ...

• Freundschaftliches Gesprach mit Delegation aus Syrien

  Treffen zwischen Joachim Herrmann und Mohammed Haidar

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Dienstag die auf Einladung, des Nationalrates der Nationalen Front in der DDR weilende Delegation der Nationalen Fortschrittlichen Front (NFF) der Syrischen Arabischen Republik unter Leitung von Mohammed Haidar, Mitglied der Zentralleituhg der NFF der SAR und der Nationalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partej ...

• Veranstaltung über aktuelle Fragen der Militärpolitik

  Generaloberst Keßler sprach zu „Waffenbrüderschaft 80"

  Potsdam (ADN). Aktuelle Probleme der Militärpolitik der SED sowie die Aufgaben der Kommunisten und aller Werktätigen "bei der Vorbereitung des Manövers „Waffenbrüderschaft 80" standen am Dienstag in Potsdam im Mittelpunkt einer propagandistischen Großveranstaltung. Auf der Zusammenkunft, die von Günther Jahn, 1 ...

• Wissenschaftler fordern die Beendigung des Wettrüstens

  Internationales Rundtischgespräch in Weimar beendet

  Weimar (ADN). Das internationale Rundtischgespräch zum Thema „Entspannung: Ursachen - Forderungen - Hlndernisie" ging am Dienstag in Weimar zu Ende, Der Einladung des Nationalkomitees für Politische Wissenschaften der DDR waren Wissenschaftler aui über 20 Ländern gefolgt. Das hohe Maß ihrer Verantwortung ...

• Forum mit FDJ-Studenten in der Berliner Wuhlheide

  Neues Studienjahr steht im Zeichen des X. Parteitages

  Berlin (ND). Fragen des Leistungsanstiegs in der Wissenschaft und damit verbundene Aufgaben der Universitäten und Hochschulen zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED standen im Mittelpunkt eines Forums, zu dem am Dienstagabend Teilnehmer des FDJ-Studentensommers aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt Hannes Hörnig, Leiter der Abteilung Wissenschaften des ZK der SED, im FDJ-Studentenlager „Karl Marx" in der Berliner Wuhlheide begrüßten ...

• Soldaten aus Ungarn begrüßt

  {Fortsetzung von Seite 1)

  stark ist!", betonte der Redner. Das Manöver stelle gleichzeitig ein Examen militärischer Meisterschaft für die Bruderarmeen dar und werde hohe Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft demonstrieren, Der Oberst versicherte den Waffengefährten, daß die Werktätigen des Kreises in Vorbereitung des X. Parteitages der SED vorbildliche Leistungen vollbringen, um die sozialistische Staatengemeinschaft welter zu stärken ...

• Junge Kubaner in Schwerin

  (Forttetzuna von S$itt 1)

  anschließend im Dom bedeutende Kunstwerke, darunter die Bronzefigur „Der Schwebende" von Barlach und das gotische Triumphkreuz des Hamburger Meisten Hinrlk .Bornemann. Danach lud Bürgermeister Manfred Kirsch die Jugendlichen zu einem Spaziergang über den neu gestalteten historischen Markt ein. Mit einem ...

• Junge Afghanen beginnen Studium

  In Berlin herzlich begrüßt

  Berlin (ADN). 90 künftige Studenten aus der Demokratischen Republik Afghanistan trafen am Montag mit einer Solidaritätsmaschine der INTERFLUG in der DDR-Hauptstadt ein. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wunden jsie von Vertretern des Solidaritätskomitees der DDR sowie verschiedener Ausbildungseinrichtungen herzlich begrüßt ...

• Vereinbarung zwischen Hochschulwesen und ÄdW

  Berlin (ADN). Zwischen dem Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen und der Akademie der Wissenschaften (AdW) wurde am Dienstag im Ergebnis gemeinsamer Beratungen über die Verwirklichung des Beschlusses des Politbüros des ZK 'der SED vom 18. März 1980 „Aufgaben der Universitäten und Hochschulen in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft" eine Arbeitsvereinbarung auf dem Gebiet der Gesellschaftswissenschaften abgeschlossen ...

• und im Thüringer Wald

  Berlin (ADN). Mit Bodenfrösten kündigte sich in der Nacht vom Montag zum Dienstag im Oberharz und1 in' den Höhenlagen des Thüringer Waldes der nahende Herbst nachdrücklich an. Im Erholungsort Sehierke wurden unmittelbar über dem Erdboden minus zwei Grad gemessen, an ungünstigen Stellen bildete sich sogar Reif ...

• Vertreter der SWAPO gab Cocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des Internationalen Tages der Solidarität mit der SWAPO von Namibia hatte der Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen ■Volksorganisation von Namibia in der DDR, Tulinane O. Emvula, am Dienstag in Berlin zu einem Cocktail eingeladen. Zugegen waren der Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK der SED, Egon Winkelmann, der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr ...

• „Tag der DDR auf der Damaszener Musterschau

  DamasUus (ADN-Korr.). Die 27. Internationale Damaszener Messe stand am Dienstag im Zeichen des „Tages der DDR". Im Beisein des Stellvertreters des Ministers für Außenhandel der DDR Friedmar Clausnitzer informierten sich Repräsentanten der syrischen Regierung sowie Vertreter aus allen, Bereichen der Wirtschaft ...

• Konferenz In Merseburg über Thermodynamik

  Mersebnrg (ND). An der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg wurde am Dienstag die 6. Internationale Konferenz über Thermodynamik eröffnet. Die Tagung steht unter der Schirmherrschaft der- Internationalen Union für reine und angewandte Chemie und findet alle zwei Jahre statt. 280 ...

• Engere Zusammenarbeit mit Sri Lanka vereinbart

  Colombo (ADN). Ein Programm der kulturellen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit für 1980 und 1981 ist am Dienstag in Colombo vom DDR-Geschäftsträger a. i. Eberhard Kirchhof .und dem amtierenden Außenminister Sri Lankas, T. Fernando, unterzeichnet worden. Neben der Weiterführung der traditionellen ...

• 23 Unternehmen Ungarns auf der Leipziger Messe

  Budapest (ADN-Korr,), 23 ungarische Außenhandelsunternehmen beteiligen sich in diesem Jahr an der Leipziger Herbstmesse, Auf einer Ausstellungsfläche von 2100 Quadratmetern offerieren sie neben Ikarus-Autobussen, Transportfahrzeugen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen erstmals eine in den Csepel-Werken hergestellte Nähmaschine für die Konfektionsindustrie, die Innerhalb des RGW-Spezialisierungsprogramms entwickelt wurde ...

• Gute und ausbaufähige Beziehungen DDR—Island

  (Fortsetzung von Seite 1)

  konstruktiver Meinungsaustausch zu internationalen und bilateralen Fragen statt. Die Partner bezeichneten die Beziehungen auf ökonomischem, wissenschaftlichtechnischem, kulturellem und anderen Gebieten als weiter ausbaufähig. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, der auf dem Flugplatz Keflavik herzlich von seinem Amtskollegen Dr, Olafur Johannesson, verabschiedet wurde, ist am Dienstagnachmittag in die DDR zurückgekehrt ...

• „Regiment nebenan'

  Berlin (ADN). Soldaten aus dem Mot-Schützentruppenteil „Hans Kahle" der Nationalen Volksarmee und vom sowjetischen „Regiment nebenan" wetteiferten am Dienstag gemeinsam um hohe Ausbildungsergebnisse. Beim Schießen vom Schützenpanzer BMP sowie beim Leistungsvergleich an Funkgeräten wiesen die Waffenbrüder ihre militärische Meisterschaft nach ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Dröbela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wesisel, Dr. Joeben ...

• Blick Auf Den Spielplan

  Innenpolitik Neues Deutschland / 27. August 1980 / Seite 3 Das Beste zum X* Parteitag!Alles zum Wohle des Volkes! Paul Diening berichtete, haben sich alle Maschinen bestens bewährt. Eines dieser Aggregate eignet sich sowohl für die Ernte von Möhren, Sellerie und Porree als auch von Gladiolenzwiebeln ...

• Rüttelkombines holen das Obst von den Bäumen

  Gartenbautechnik für Plantagen / Jedes Gerät ersetzt 25 Arbeitskräfte / Zusammenwirken von Forschung und Praxis

  Wer kann sich vorstellen, was es bedeutet, täglich bis zu 100 Tonnen Sauerkirschen zu pflükken? Solch eine Menge stand in diesen Augusttagen als Tagesziel im Wettbewerbsprogramm der FDJler, die am Bezirksjugendobjekt „Obstanbaugebiet Süßer See" des VEG Pflanzenproduktion Eisleben beteiligt waren. Neben 200 eigenen Pflückern zogen 300 fleißige HeMer hier durch die Kirschplantagen ...

• Auch aus anderen Bezirken

  Inzwischen ist diese Schule schon nicht mehr auf die jungen Wissenschaftler im Territorium Berlin-Buch begrenzt, sondern eine DDR-offene Fortbildung geworden, an der junge Wissenschaftler und Lehrkräfte aus allen biowissenschaftlichen Einrichtungen der Akademie der Wissenschaften der DDR und auch aus Instituten der Universitäten und Hochschulen in Berlin, Rostock und Halle teilnehmen ...

• Konkreter Beitrag: 800 Planangebote

  Die Kommunisten und - alle Werktätigen des VEB Gardinen und Dekostoffe Grünbach, Betrieb im VEB Kombinat Deko, haben die Losung „Das Beste zum X. Parteitag! Alles zum Wohle des Volkes!" zur Richtschnur ihrer Arbeit gemacht. 800 Werktätige des Betriebes, so teilen sie mit, legten in Auswertung der 12 ...

• Sparsamer Einsatz der Energieträger

  Die Werktätigen des VEB Steinkphlenkokereien „August Bebel" Zwickäü — Stammhetrieb — haben zu Ehren des.X. Parteitages neue Wettbewerbsziele abgesteckt. Der erreichte Planvorsprung soll weiter ausgebaut und die industrielle Warenproduktion bis zum Jahresende um 1,7 Millionen Mark — das sind unter anderem 3500 Tonnen Koks und 4 700 000 Kubikmeter Gas — überboten werden ...

• Bevor sich kleine Schäden ausweiten

  ND sprach mit Karlheinz Fleischer, Vorsitzender des Rates des Bezirkes Gera # Vor drei Jahren faßte der Ministerrat einen Beschluß zur Verbesserung der Instandhaltung und der Verwaltung des Wohnungsbestandes. Welche Ergebnisse gibt es bei seiner Verwirklichung im Bezirk Gera? 1977 wurden noch rund zwei Drittel der Baukapazitäten der VEB Gebäudewirtschaft bzw ...

• Bauzeitnormativ

  Am 1. Oktober dieses Jahres wird eine Neuregelung der Bauzeitnormative wirksam. Sie gilt für den Wohnungsneubau und für die Errichtung vom Gemeinschaftseinrichtungen, die im Rahmen des komplexen Wohnungsbaus entstehen. Danach umfassen die Bauzeitnormative die Montage- und Ausbauprozesse sowie die Gebäudeausrüstung — und zwar vom Montagebeginn bis zur Übergabe des nutzungsfähigen Gebäudes (bzw ...

• Neuerer sichern gröfieren Nutzen

  Die gewerkschaftlichen Vertrauensleute des VEB Reifenwerk Dresden haben auf ihrer Vollversammlung festgelegt, Wie ihre Kollektive noch besser zu einem hohen volkswirtschaftlichen Leistungszuwachs beitragen können. „Wir sind uns bewußt, daß es vor allem darum geht, solche Ziele auszuarbeiten und Leistungen zu vollbringen, die weit über das bisher normale Maß hinausgehen", teilen sie in ihrem Schreiben mit ...

• Schöpferisches Miteinander

  Als zwischen 1972 und 1975 viele junge Hochschulabsolventen der Biologie, Chemie, Physik und Mathematik an den großen Forschungseinrichtungen der Medizin und Molekularbiologie der Akademie der Wissenschaften in Berlin-Buch die ersten Schritte in die Forschung wagten, entstand eine spezielle Form, die „molekularbiologische Schule", um die jungen Wissenschaftler in das Forschungsgebiet einzuführen, um sie mit dem aktuellen Erkenntnisfortschritt und mit methodischen Entwicklungen vertraut zu machen ...

• Taten, die den frieden stärken

  Termin- und qualitätsgerecht hat das Colditzer Kompressorenwerk auch in diesem Jahr seine Zulieferaufgaben innerhalb der Kooperationskette für den Schiffbau erfüllt, berichtet das Kollektiv. Die Verpflichtung, 1980 zwei Arbeitstage zusätzlich verteilbares Endprodukt mit eingesparter Elektroenergie zu erarbeiten, wurde per 30 ...

• Bestenförderung vereinbart

  Mit dem medizinischen Bereich der Humboldt-Universität wurde darüber hinaus vereinbart, eine frühzeitige Bestenförderung, der Medizinstudenten zu beginnen. Im Rahmen von Diplom- und Doktorarbeiten soll medizinischer Forschungsnachwuchs ausgebildet werden. Hierfür liegen einzelne konkrete Erfahrungen schon vor ...

• Neue Erkenntnisse der Forschung werden rasch Bestandteil des Studiums

  Forschungszentrum der Akademie der Wissenschaften in Berlin-Buch unterstützt aktiv die Hochschulausbildung

  Von Prof. Dr. Sinaida Rosenthal Die Molekularbiologie ist in stürmischem Fortsehritt begriffen. Die Verschmelzung von biochemischen, biophysikalischen und genetischen Denkweisen zu einer gemeinsamen Konzeption, die Herausbildung eines neuen biotechnologischen Zweiges — z. B. der Gentechnologie — erfordern eine höhere Kommunikationsfähigkeit zwischen den einzelnen biowissensGhaftliehen Spezialgebieten ...

• Großreparaturplanmäßig

  Brandenburg (ADN). Einer planmäßigen Großreparatur unterzieht sich in dieser Woche die 850er Walzstraße des Stahl- und Wälzwerkes Brandenburg. Für volle Leistungsparameter nach der Reparatur bürgen die Instandhalter mit sechsmonatigen Garantieverpflichtungen, z. B. für die elektrischen Maschinen, die Wasserversorgungsanlage und die Nachwärmöfen ...

• Olympia-Technik gezeigt

  Berlin (ADN). Offizielle Lieferanten der XXII. Olympischen Spiele stellen Erzeugnisse ihrer Produktion auf der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse vor. Dazu zählen elektronische Wurfweiten-Meßgeräte von Carl Zeiss Jena. Der VEB Lehrgeräte Mittenwalde wird eine Pistolen- Schießanlage vorführen, die auch für die Sommerspiele produziert wurde ...

• Politik der Hauptaufgabe bestimmt den Wettbewerb

  Das Ziel der Kollektive: Höhere Effektivität und Qualität der Arbeit

  Die Werktätigen zahlreicher Kombinate und Betriebe bekunden in Schreiben an das ZK der SED ihren festen Willen, durch weiteren ökonomischen Leistungsanstieg die besten Bedingungen für die erfolgreiche Weiterführung der volksverbundenen Politik der Partei, für die Politik der Hauptaufgabe zu schaffen ...

• Montage in Vera Cruz

  Leipzig (ADN). Im Hafen von Vera Cruz wird gegenwärtig ein Containerumschlaggerät aus dem Verlade- und Transportanlagenbau „Paul Fröhlich" Leipzig montiert. Weitere zwei Aggregate liefern die Leipziger Schwermaschinenbauer demnächst in andere mexikanische Häfen. Das 75 Meter hohe und 90 Meter lange Umschlaggerät ist erdbebensicher und den klimatischen Bedingungen Mexikos angepaßt ...

• Rationalisierungshilfe

  Rostock (ADN). Das Kombinat Schiffbau wird Klein- und Mittelbetrieben der Stadt Rostock in diesem Jahr Rationalisierungs^ hilfe im Wertumfang von insgesamt 800 000 Mark leisten. Die Schiffbauer der Warnemünder Warnowwerft beispielsweise unterstützen ihren Kooperationspartner Metallwerkstätten Warnow bei der Erarbeitung und Einführung der Technologien für eine neue Produktionshalle ...

• Bilderhandschriften und alte Drucke

  Kostbarkeiten der Buchkunst in der Deutschen Staatsbibliothek ausgestellt

  Im Jahr 1905 entdeckte der Berliner Koptologe Carl Schmidt in Kairo in einer Antikenhandlung eine aus dem 3. Jahrhundert stammende wertvolle Sammlung alter Sprüche König Salomos aus dem Alten Testament. Im archiminischen Dialekt des Koptischen waren sie auf Papyrus geschrieben, einer Schreibunterlage, die im alten Ägypten unter der Pharaonenherrschaft aus der Papyruspflanze gewonnen wurde ...

• Erzählt mit Sinn für große, reine Gefühle

  ND: Eva Lippolds Bucher tragen einen starken dokumentarischen Akzent. Personen und Schauplätze sind genau benannt. Im Film ist das fiktive, novellistische Element bestimmender, sind im guten Sinne Kunstfiguren entstanden. Warum haben Sie sich für eine solche Form des Stoffes entschieden? Günther Rücker: ...

• Themen, die nie an Bedeutung verlieren

  Ich frage: Wo ist der Film, der von den Stationen und Situationen eines illegalen Kuriers erzählt? Hören Sie sich Erzählungen von Leuten an, die damals diese Arbeit machten, und Sie hören Geschichten, gegen die alle Erfindungen der Familie Dumas wie Sonntagslesebuchtraktate wirken. Ich glaube auch nicht, daß die Thäknannfikne unsere letzte und bleibende Aussage sein sollen und können über die Jahre des Thälmannschen Zentralkomitees ...

• Felder der Kunst, die zu bestellen sind

  Wenn ich die Frage aber richtig verstehe, steckt in ihr auch die Nachfrage, warum ich, statt eigene Geschichten zu erzählen, meine Zeit an die Geschichten anderer verliere. Aber es war ja kein Verlust. In beiden Etappen der Arbeit habe ich mit großem Genuß gearbeitet, erst während des Drehbuchschreibens und dann bei der Regie ...

• Neue Arbeitsgruppen des Potsdamer Kulturbundes

  Geschichte von Brandenburg-Preußen weiter erforscht

  Die Gründung von 13 neuen Arbeitsgruppen und Interessengemeinschaften gehört zu den Vorhaben der Bezirksorganisation Potsdam des Kulturbundes in Vorbereitung auf den X. Parteitag der SED. Darüber hinaus sollen fünf Ortsgruppen gegründet werden und zwei kleine Galerien sowie ein Klubkino in Falkensee entstehen ...

• Das Volk soll von dieser Liebe wissen, sie soll aufbewahrt sein für alle Zeiten

  ND-Gespräch mit Günther Rücker, Autor und Regisseur des Films „Die Verlobte"

  ND: Noch vor der Premiere im eigenen Land hat der Film „Die Verlobte", eine Gemeinschaftsproduktion der DEFA und des Fernsehens der DDR, den Sie gemeinsam mit Günter Reisch geschaffen haben, den Grand Prix der Filmfestspiele von Karlovy Vary- errungen. Was bedeutet Ihnen diese Anerkennung durch eine internationale Jury? Günther Rücker: Einverständnis wird immer als angenehm empfunden ...

• Magdeburger Künstler im Erfahrungsaustausch

  Weiterbildungsveranstaltungen sind stark gefragt

  Unterstützt vom Rat des Bezirkes unternehmen die verschiedenen Sektionen im Bezirksverband der Bildenden Künstler Magdeburgs seit Jahren große Anstrengungen zur Weiterbildung, zum praktischen Erfahrungsaustausch und zu interdisziplinärer Zusammenarbeit. So fand im Frühjahr dieses Jahres bereits zum sechsten Male ein Bildhauersymposium im Steinbruch der Bördegemeinde Ummendorf statt ...

• Richtige Politik hat Bestätigung erfahren

  ND; Der Film „Die Verlobte" erlebt am 2. September im Berliner Filmtheater „International" •seine DDR-Premier,?. Gibt,, es schon ein neues Projekt, an dem Sie arbeiten? Günther Rücket: Novellen und Erzählungen. Und zugleich möchte ich einigen jungen Kollegen zu ihrem Debütfilm verhelfen. Und einigen anderen Mut machen zu Szenarien, die ich für sehr wichtig halte in der Entwicklung unserer Filmkunst ...

• Vom festlichen Konzert bis zum Puppencabaret

  Gäste aus 13 Ländern beim Messekulturprogramm

  Prominente Gäste aus 13 Ländern werden das Kulturprogramm zur Leipziger Herbstmesse gestalten. Zu den insgesamt etwa hundert Veranstaltungen gehören zum Beispiel ein Jazzkonzert mit dem Ganilin-Trio (UdSSR) und ein Gastspiel des kubanischen Gitarristen Aldo Rodriguez. Sein musikalisches puppencabaret stellt der Pianist Norman Shetler (USA) vor ...

• Kulturnotizen

  FERNSEHSPIEL. In der Endfertigung befindet sich die Arbeit an dem Fernsehspiel „Dornröschen" nach Peter Ensikats Theaterstück. Unter der Regie von Dieter Bellmann spielen unter anderen Angelika Waller, Jochen Thomas, Hans-Joachim Frank und Marie Grube. GEMÄLDEFUND. Ein vor zwei Jahren gestohlenes Bild des belgischen Malers James Ensor (1860 bis 1949) haben Kinder am Strand von Maria-Kerke (Belgien) wiedergefunden ...

• Prominente Gäste zum Kolloquium der Filmschaffenden

  Berlin (ND). Vom 1. bis 4. September veranstaltet der Verband der Film- und Fernsehschaffenden der DDR in Weimar ein internationales Kolloquium zum Thema „Antifaschismus und Film — Geschichte, Gegenwart, Aufgabe". Wie auf einer Pressekonferenz des Präsidiums des Verbandes am Dienstag in Berlin mitgeteilt ...

• Rosa Albach-Retty im 106. Lebensjahr gestorben

  Wien (ADN-Korr.). In Baden bei Wien ist am Dienstag die Schauspielerin Rosa Albach-Retty im 106. Lebensjahr verstorben. Sie trat bereits mit 16 Jahren im Deutschen Theater Berlin auf. Mit 21 Jahren wurde sie ans Volkstheater Wien und 1903 ans Burgtheater' engagifjrt, dem sie seltfifr ununterbrochen angehörte ...

• Leipziger Sommerkurs für Gäste aus Japan

  Leipzig (ND). An der Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig wird bis zum 28. August ein Sommerkurs für Musikstudenten und -lehrer aus Japan durchgeführt. Elf Teilnehmer - Pianistinnen und Organistinnen — werden von den international bekannten Professoren Rudolf Fischer, Günter Kootz (Klavier) und Hannes Kästner (Orgel) unterrichtet ...

• Zirkus Busch mit Erfolg auf Sowjetunion-Tournee

  Moskau (ADN). In 16 Städten des mittelasiatischen Teils der Sowjetunion gastiert seit März Zirkus Busch: In seiner 235. Vorstellung in Karaganda (Kasachstan) wurde der bisher 600 000. Besucher begrüßt. Bis zum Gastspielabschluß im November in Aschchabad (Turkmenien) erwartet Zirkus Busch rund eine Million Gäste ...

• Mosaik

  Neue Arbeitersiedlung entsteht Kabul. Eine Siedlung für die Erbauer des Kabuler Wohnungsbaukombinates, ausgestattet mit Schulen, Kindergärten, einem Kino, Sportund Kulturstätten, entsteht in der afghanischen Hauptstadt. Freundschaftsdelegaiion Luanda. Eine Delegation der französischen Vereinigung für Freundschaft und Solidarität mit den Völkern Afrikas weilt gegenwärtig in der angolanischen Hauptstadt Luanda ...

• DDR begrüßt Fortschritte auf Seerechtskonferenz der UNO

  Abzuschließende Konvention muß Zusammenarbeit dienen

  Genf (ADN-Korr.). Die DDR unterstützt alle Schritte, die nach jahrelangen mühevollen Verhandlungen im nächsten Jahr die Unterzeichnung einer neuen universellen Seerechtskonvention gewährleisten, betonte Delegationsleiter Dr. Gunter Görner am Montagabend in der Plenandebatte der III. UNO-Seerechtskonferenz in Genf ...

• CGT-Sekretän Ganz Bolivien gleicht einer einzigen Kaserne

  Gewerkschafter berichtete über Terror der Militärclique

  Prag (ADN-Korr.). Das gegenwärtige Bolivien macht den Eindruck einer einzigen Kaserne, in der die Militärs über Leben und Tod, über Freiheit und Kerker entscheiden. Das erklärte am Dienstag in Prag der Sekretär des französischen Allgemeinen Gewerksehaftsbundes (CGT) Johannes Galland, der kürzlich im Auftrag des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) in Bolivien geweilt hatte ...

• Vietnam will Frieden und Entspannungskurs

  Memorandum der SRV-Regierung zur Lage in Südostasien

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Regierung Vietnams hat am Dienstag erneut ihre Bereitschaft bekräftigt, alle Streitfragen in Südostasien im Interesse des Friedens und der Entspannung mit allen Beteiligten auf dem Verhandlungswege zu lösen, In einem Memorandum, das in Hanoi veröffentlicht wunde, weist sie zu^ gleich auf die komplizierte Lage in diesem Raum hin, die durch die fortgesetzten Einmischungsversuche der USA und Chinas in die inneren Angelegenheiten anderer Länder hervorgerufen werde ...

• Interview mit dem Pergamon- Verleger Robert Maxwell

  Antwort auf Fragen eines Korrespondenten des ADN

  ADN: Herr Maxwell, Sie wurden auf dieser Pressekonferenz gefragt, ob Sie auch beabsichtigen, in der Reihe „Leaders of the World" einen Band über Edward Gierek herauszubringen? Maxwell: Edward Gierek, der Erste Sekretär der PVAP, hat eine sehr schwere Aufgabe. Ich. glaube i|dpj?h, daß er sie erfüllen wird, weil das im Interesse des polnischen Volkes und Europas liegt ...

• Gemeinsame Arbeit im Kosmos hoch gewürdigt

  Leonid Breshnew zeichnete Besatzung UdSSR—Vietnam aus

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat am Dienstag im Moskauer Kreml den Kosmonauten Viktor Gorbatko (UdSSR) und Pham Tuan (SRV) hohe staatliche Auszeichnungen überreicht. Nach dem erfolgreichen Abschluß ihres ...

• Kekkonen warnt vor „begrenztem" nuklearem Krieg

  Helsinki (ADN). Vor dem Konzept einer „begrenzten" nuklearen Auseinandersetzung, die unweigerlich in eine nukleare Katastrophe einmünden würde, hat der finnische Staatspräsident Urho Kekkonen gewarnt. In einem Buch, das kommende Woche zum 80. Geburtstag des finnischen Politikers erscheint, befürwortet er ferner eine einseitige Rüstungskontrolle für die nordeuropäischen Länder mit dem Ziel, diese „soweit wie möglich" aus dem nuklear-strategischen Konzept der Atommächte herauszuhalten ...

• Verhandlungen iwischen CSSR und Sambia begannen in Prag

  Delegationen befürworten Fortsetzung der Entspannung

  Prag (ADN-Korr.). Für eine Fortsetzung der Entspannungspolitik haben sich Delegationen der CSSR und Sambias bei Verhandlungen ausgesprochen, die am Dienstag in Prag unter Leitung von Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, und Dr. Kenneth David Kaunda, Präsident der Republik Sambia, begannen ...

• „Trybuna Ludu zur Lage in Polen

  Warschau (ADN-Korr.). Alles, was jetzt geschehe, müsse „in einer Atmosphäre der Wiederherstellung des normalen Arbeitsrhythmus, in einer Atmosphäre des Bewußtseins getan werden, daß Schwierigkeiten nicht Hals über Kopf unter dem Druck von Emotionen zu lösen sind", schreibt „Trybuna Ludu" am Dienstag in einem Kommentar ...

• Progressiver Politiker in Uruguay verhaftet

  Montevideo (ADN). Der Vorsitzende der seit Dezember 1973 verbotenen Sozialistischen Partei Uruguays, der 77jährige Dr. Jose Pedro Cardoso, ist am Wochenende verhaftet worden. Die Sozialistische Partei Uruguays, die Kommunistische Partei und die Volkseinheitsbewegung „Frente Amplio" haben entschieden gegen diese neue Willkürmaßnahme der uruguayischen Diktatur protestiert ...

• SAR und Äthiopien wollen Beziehungen mitnehmen

  Damaskus (ADN). Syrien und Äthiopien halben prinzipielle Übereinkunft über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen erzielt. Das erklärte der äthiopische Außenminister Feleke Gedle- Ghiorgis zum Abschluß mehrtätiger offizieller Verhandlungen mit seinem syrischen Amtskollegen Abdul Halim Khaddam in Damaskus ...

• Kein Manöver wird Namibias Befreiung! verhindern können

  Volle Unterstützung für Kampf der SWAPO bekräftigt / Politik Pretorias am Pranger

  Addis Abeba (ADN). Ihre uneingeschränkte Unterstützung des gerechten Kampfes des namibischen Volkes unter Führung der (SWAPO hat die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) bekräftigt. In einer zum gestrigen „Tag der Solidarität mit dem Volk von Namibia" in Addis Abeba verbreiteten Erklärung wird betont, weder ...

• Kollektivsklaverei beseitigen

  Dokument über die Apartheid wurde in Genf unterbreitet

  Genf (ADN-Korr.). Konkrete Schritte zur Beseitigung der Apartheid als einer kollektiven Form der Sklaverei werden in einem Bericht der Anti-Sklaverei-Arbeitsgruppe gefordert. Das Dokument -war der gegenwärtig in Genf tagenden Unterkommission für den Kampf gegen die Diskriminierung und zum Schutz der Minderheiten — einem Gremium der UNO-Menschenrechtskommission - zur Debatte vorgelegt worden ...

• Kasachische SSR beging ihren 60. Jahrestag

  Moskau (ADN-Korr.). Im Zeichen wirtschaftlichen Aufschwungs beging die Kasachische SSR am Dienstag den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Das ehemals rückständige Land nimmt heute einen der ersten Plätze unter den Sowjetrepubliken in der Pro- Kopf-Erzeugung von Elektroenergie ein. Allein im laufenden Fünfjahrplan entstanden 200 neue Industriebetriebe und große Werkabteilungen ...

• Akademie-Vizepräsident der UdSSR verstorben

  Moskau (ADN), Prof. Dr. Boris Petrow, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften und Vorsitzender des Interkosmos-Rates der UdSSR, ist nach schwerer Krankheit im 68. Lebensjahr verstorben, berichtete TASS am Dienstag. Der weltberühmte sowjetische Gelehrte und Wissenschaftßorganisator hatte sich in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten vor allem um die Zusammenarbeit der sozialistischen Bruderländer bei der friedlichen Nutzung des Weltraums verdient gemacht ...

• USA-Machenschaften am Hörn Afrikas verurteilt

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Das äthiopische Außenministerium hat in einer in Addis Abeba veröffentlichten Presseerklärung die USA-Administration angeklagt, durch ihre 'militärischen Machenschaften am Hörn Afrikas die in dieser Region nach wie vor existierenden Konflikte vorsätzlich zu eskalieren. In diesem ...

• DDR-Besuch Präsident Kaundas stark beachtet

  Lusaka (ADN). Die große Beachtung der Öffentlichkeit Sambias für den DDR-Besuch von Präsident Dr. Kenneth David Kaunda spiegelte sich auch am Dienstag in den Massenmedien des Landes wider. Die „Times of Zambia" zitiert ausführlich aus dem Kommunique. Im Rundfunk nahmen die Nachrichten vom Besuch weiterhin den ersten Platz ein ...

• Regime in Seoul läßt Oppositionelle foltern

  Seoul (ADN). Im Kreuzverhör der Verteidigung haben der des Hochverrats bezichtigte südkoreaniische Oppositionspolitiker Kim Dae Dschung und,zwei seiner Mitangeklagten die gegen sie erhobenen Anschuldigungen am Montag weiter kategorisch zurückgewiesen. Im Zeugenstand berichtete der Universitätsprofessor Li Mun Dschon über die grausamen Mißhandlungen, denen er im Verlauf der Voruntersuchungen zu dem Schauprozeß durch die Behörden ausgesetzt war ...

• Gewerkschaftsverband Iraks beendete Kongreß

  Bagdad (ADN-Korr.). Der 6. Nationälkongreß des Allgemeinen Irakischen Gewerkschaftsverbandes (GFITU) hat am Montag seine dreitägigen Beratungen mit der Wahl von Khalid Mohsen Al- Rawi zum neuen Vorsitzenden der GFITU beendet. Die 307 Delegierten der zwölf Einzelgewerkschaften des. Verbandes nahmen am letzten Beratungstag den Bericht über die Arbeit der verschiedenen Kommissionen sowie den Abschlußbericht entgegen ...

• Was sonst noch passierte

  Der 28jährige Nachtwächter Romano Domigo aus Genua alarmierte die Polizei: In einem Büro sei eingebrochen worden. Die Beamten stellten fest, daß in dem Geldschrank ein falscher Schlüssel steckte, aber nichts gestohlen worden war. Des Rätsels Lösung: Der Nachtwächter hatte Angst vor der Dunkelheit. Er täuschte einen Einbruch vor, damit die Nachtwache künftig von zwei Wächtern geleistet werden muß ...

• Angestellter in Köln erhielt Berufsverbot

  Köln (ADN). Auf Betreiben des Kölner Oberstadtdirektors wurde dem Inspektorenanwärter Peter Singer gekündigt. Er erhielt Berufsverbot, berichtete PPA. Dem 23jährigen aktiven Gewerkschafter wurde wegen seiner Mitgliedschaft in der DKP und in der SDAJ seit mehreren Jahren die Übernahme in den Beamtenstatus verweigert ...

• „voyager 1 übermittelte erste Fotos vom Saturn

  Washington (ADN). Erste Fotos vom Saturn hat jetzt die vor drei Jahren gestartete amerikanische Raumsonde „Voyager 1" zur Erde gefunkt. Die Aufnahmen lassen kaum sichtbare, undeutliche Wolkenzüge und ein als „leuchtende Wolke" zu deutendes Gebilde arkennen. „Voyager 1" hatte den zweitgrößten Planeten des Sonnensystems aus einer Entfernung von mehr als 100 Millionen Kilometern fotografiert ...

• Niederlande verlegen Botschaft nach Tel Aviv

  Den Haag (ADN). Die Regierung der Niederlande hat am Dienstag als Reaktion auf die widerrechtliche Erklärung Jerusalems zur „unteilbaren und ewigen Hauptstadt Israels" beschlossen, ihre Botschaft in Israel von Jerusalem nach Tel Aviv zu verlegen. In einem Kommunique verweist das Kabinett auf seine Nahostpolitik, die auf Herstellung eines dauerhaften Friedens in dieser Region gerichtet sei ...

• Protest gegen Willkür der Junta in i Salvador

  Rom (ADN). Das italienische Komitee der Solidarität mit dem Volk El Salvadors hat nachdrücklich gegen die Massenverhaftungen progressiver demokratischer Kräfte in dem mittelamerikanischen Land protestiert. In einer in Rom verbreiteten Erklärung fordert das Komitee die unverzügliche Freilassung aller von der salvadorianischen Junta eingekerkerten Patrioten ...

• immer mehr britische Jugendliche ohne Arbeit

  London (ADN-Korr.). Die Ju-' gendarbeitslosigkeit ist in Großbritannien in den vergangenen fünf Jahren um über 350 Prozent gestiegen. Das wird in einer Studie der britischen Forschungsgruppe „Youthaid" (Jugendhilfe) festgestellt, die Jugendprobleme des Landes untersucht. Allein die Zahl der arbeitslosen Schulabgänger beträgt zur Zeit über 300 000 ...

• Autoindustrie Japans erzielte Rekordprofite

  Tokio (ADN). Rekordprofite hat Japans größter Fahrzeughersteller, der Toyota-Konzern, im Finanzjahr 1979/80 erzielt. Nach am Dienstag in Tokio veröffentlichten Zahlen stiegen die Gewinne um 40,7 Prozent. Insbesondere der Export von PKW führte zu einem Absatzzuwachs von 18,1 Prozent.

• 30 New-Yorker sahen Mord ohne einzugreifen

  Washington (ADN-Korr.). Mindestens 30 New-Yorker sahen am Sonntag zu, wie am hellen Tag in einer belebten Gegend des Central Parks ein Mann zu Tode geprügelt und gestochen wurde. Wie die Polizei mitteilte, machte keiner der Tatzeugen auch nur den Versuch, einzugreifen.

• Popow und Rjumin den 140. Tag an Bord von Salut 6

  Moskau (ADN). Ihren 140. Tag an Bord der sowjetischen Orbitalstation Salut 6 haben am Dienstag Leonid Popow und Waleri Rjumin absolviert. Sie erreichten damit die Flugdauer der Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Alexander Iwantschenko.

• Worum es bei der 11. Sondertagung der UNO geht

  Stärkung der ökonomischen Unabhängigkeit von Entwicklungsländern im Mittelpunkt der Beratungen in New York

  von Werner G o I d s t e i n Am Montag hat in New York die 11. Sondertagung der UNO- Vollversammlung begonnen. Wenige Tage vor der XXXV. UNO- Vollversammlung wird auf der gegenwärtigen Beratung, die bis zum 5. September vorgesehen ist, Bilanz über die von den Vereinten Nationen beschlossene II. Dekade für die ökonomische und soziale Stärkung der Unabhängigkeit der Entwicklungsländer gezogen ...

• Entspannung verlangt Bereitschaft zum Dialog

  Erklärungen der Außenminister der DDR und Islands

  „Island möchte gute und friedliche Beziehungen mit allen Nationen unterhalten." Das betonte Islands Außenminister, Dr. Olafur Johannesson, am Montag während eines Essens zu Ehren des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, in Reykjavik. Minister Johannesson gab seiner Befriedigung über den derzeitigen offiziellen Besuch des DDR-Außenministers in Island Ausdruck, der „die guten Beziehungen zwischen Island und der Deutschen Demokratischen Republik vertiefen Wird" ...

• Bekenntnis zum Frieden, zu Fortschritt und Solidarität

  Pressefest der Arbeiterzeitung „Ny Dag" in ihrem 50. Jahr

  Von unserem Nordeuropakorrespondenten Dr. Klaus Schön Rote Fahnen wehten am Wochenende im Kungsträdgärden, dem alten Königsgarten im Herzen Stockholms. Im Rahmen des traditionellen Reichstreffens der Linkspartei Kommunisten (LPK) feierte die Arbeiterzeitung „Ny Dag" (Neuer Tag) gemeinsam mit 15 000 Lesern ihr Pressefest und zugleich ihr 50 ...

• Vielfähiger Nutzen aus Olympiabauten

  Eines der Probleme, das es zu lösen gilt, ist der weitere Ausbau der Verkehrsverbindungen. Es1 soll gewährleistet werden, daß praktisch jeder Einwohner die Stadtgrenze in maximal 30 Minuten erreichen kann; Die Metro — als wichtigstes Transportmittel — hat ja in dem vergangenen Jahrzehnt schon 50 Kilometer hinzugewonnen ...

• leser trugen

  Piigwash-Konferenz fördert Abrüstung

  Ich habe in diesen Tagen von der 30. Pugwash-Konfereni in der niederländischen Stadt Breukelen gelesen. Wie kam die Pugwash-Bewegung zustande, was sind ihre Ziele? fragt unser Leser Anton Sokoil aus Wismar. Die Idee solcher Konferenzen wie jüngst in Breukelen wurde in der Mitte der 50er Jahre geboren, als der Imperialismus die Produktion von Atom- und Wasserstoffbomben sowie anderen Massenvernichtungswaffen forcierte ...

• In drei Jahren entstanden fast 1000 LPG in Kuba

  Matthias Herold. Havanna Fast 1000 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften sind in den vergangenen drei Jahren in Kuba entstanden. Sie vereinen auf 170 000 Hektar über 26 000 Bauern, die mit ihrer Arbeit die Überlegenheit der sozialistischen Produktionsweise über die einzelbäuerliche bereits bewiesen haben ...

• Indianer fordern ihre Bodenschätze

  Horst Schäfer, Washington Die Ausbeutung der Bodenschätze in den Indianerreservaten zum Nutzen der amerikanischen Ureinwohner haben mehrere hundert Indiaherführer jetzt auf einer Konferenz in New York City gefordert. An der Zusammenkunft nahmen Vertreter von etwa 120 in den USA lebenden Stämmen teil ...

• Masseninitiative in ganz Äthiopien

  Werner N ö 11 e, Addis Abeba Mit besonderen Anstrengungen in der landwirtschaftlichen und industriellen Produktion sowie freiwilligen Einsätzen im Rahmen einer landesweiten Masseninitiative bereiten sich Äthiopiens Werktätige auf den 6. Jahrestag ihrer Revolution am 12. September vor. Die Bevölkerung ...

• Zitier*

  „Das Doppelspiel in Chile nimmt immer groteskere Formen an", stellt die liberale Stockholmer Zeitung „Dägens Nyheter" in einem Kommentar zu der von Pinochet anberaumten Volksabstimmung über seinen neuen „Verfassungsvorschlag" sowie zur „Verabschiedung eines Polizeichefs" fest. „Beide Maßnahmen sollen den Eindruck von Mäßigung und Liberalisierung erwecken ...

• Metro wird auf 320 Kilometer anwachsen

  Man wurde seiner Bedeutung nicht gerecht, wenn man den Generalplan der Stadt nur auf den Bau neuer Rayons, neuer Straßen^ Plätze und Parks reduzieren wollte. Vor zehn Jahren wurden vielmehr einige prinzipielle Änderungen in der Struktur der Stadt geplant. Das hängt damit zusammen, daß der historiscfie Kern der Stadt um den Kreml herum zwar für eine mittlere Großstadt als Kultur- und Einkaufszentrum genügen würde, nicht aber für eine Hauptstadt mit acht Millionen Einwohnern ...

• VDRJ erörtert Jugendgesetz

  Breite Diskussion über den Entwurf in vollem Gange

  Von Lothar Pilz Wenn sich in diesen Wochen die rund 50 000 Mitglieder des ASHID, des Jugendverbandes der Volksdemokratischen Republik Jemen, in ihren Basisorganisationen zu Versammlungen treffen, dann steht vor allem ein Thema im Vordergrund: das Jugendgesetz. Erst kürzlich im Entwurf zur allgemeinen Diskussion gestellt, sind beim Zentralkomitee des ASHID aus allen Kreisen der jemenitischen jungen Generation bereits zahlreiche Ergänzungsvorschläge eingegangen ...

• Moskauer Halbzeitbilanz im Generalplan bis 1990

  Um den Stadtkern herum entstehen acht bedeutende gesellschaftliche Zentren

  von unserem Korrespondenten Martin John Für die Eröffnung der Ausstellung „Moskau — Hauptstadt der UdSSR" auf der Volkswirtschaften ausstellung im Norden der sowjetischen Metropole hätte es gar keinen besseren Zeitpunkt geben können. Zum einen ist es gerade zehn Jahre her, daß der neue Generalplan für die Entwicklung und Rekonstruktion der Stadt im Zeitraum bis 1990 in Kraft trat ...

• Jedes Jahr 100000 neue Wohnungen

  Die Leistungen der Moskauer sind um so höher zu bewerten, als das alles geschafft wurde, ohne Abstriche am Wohnungsbauprogramm vorzunehmen. Es war das erklärte Ziel des Generalplans, das Wohnungsproblem in Moskau bis 1990 zu lösen, das heißt, jeder Familie ihre eigene Wohnung zur Verfügung zu stellen ...

• 3306. Absprung wurde mit WM-Gold belohnt

  Die 26jährige Fallschirmspringerin vom SC Dynamo Hoppegarten wurde bei den Weltmeisterschaften in Bulgarien Titelträgerin in der Kombinationswertung (Einzelziel- und Figurenspringen) und hatte wesentlichen Anteil am Gewinn der Goldmedaillen im Gruppenzielsprung und in der Mannschaftswertung. Sie errang überdies die Bronzemedaille im Figurenspringen ...

• Zum Abschluß noch eine Silbermedaille für DDR

  UdSSR bei Fallschirm-WM die erfolgreichste Mannschaft

  Mit vier Weltmeistertiteln, vier Silbermedaillen und vier Bronzemedaillen waren die Fallschirmspringer der UdSSR die erfolgreichsten bei den 15. Weltmeisterschaften, die am Montag in Kasanlyk (Bulgarien) zu Ende gingen. Die Vertretung der DDR - fünf Männer und fünf Frauen vom SG Dynamo Hoppegarten und vom Fallschirmsportklub Oppin — erreichten mit vier Titeln, zwei Vizeweltmeistern und einmal Bronze die bisher beste WM-Plazierung ...

• VOLLEYBALL

  Jueendwettkämpfe der Freundschaft in Szczezin (Polen): Junioren: Polen—UdSSR 3:0, DDR—Rumänien 3:0. — Endstand: 1. Polen, 2. UdSSR, 3. Kuba, ... 9. DDR. In Bacau (Mädchen): 1. UdSSR, 2. Polen, 3. DDR, 4. Kuba. tener vor, denn Sport ist eine Kunst. Man muß Erfahrungen sammeln und jenen Gipfel an Emotionen erklimmen, der es ermöglicht, mit den Zuschauern in der Sprache des Turnens zu ...

• MoHmen

  vier DDR-Boxer — Peter Buchwald (Leicht), Lutz Käsebier (Welter), Bodo Andreaß (Mittel), Wolfgang Siggelkow (Halbschwer) — starten beim traditionellen Turnier der österreichischen KP-Zeitung „Volksstimme" in Wien. Zwei Mitglieder einer polnischen Studentenexpedition haben den 7065 m hohen Pik Dunagri im Himalaja bezWungen ...

• Fotos: ZB/Mittelstädt, ND/;Waaner

  „Ich bin 23 Jahne alt, Bei der jetzigen Entwicklung des Turnsports und dessen ständiger Verjüngung ist das schon recht viel, doch wiederum nicht so viel, daß man nicht mehr gute Leistungen erzielen könnte. Ich denke, daß ich erst heute dabei bin, den Sinn des Sports, seine ganze Tiefe und alle Feinheiten einer so komplizierten und schönen Disziplin wie das Turnen zu ergründen ...

• Nelli Kim bleibt ihrer Zauberwelt weiter treu

  Nelli Kim Mit einer Gruppe sowjetischer Turner ist die Olympiasiegerin im Bodenturnen und im Mannschaftswettbewerb, Nelli Kim, zu Wettkämpfan nach Südamerika abgereist. Nach ihrem olympischen Triumph wurde die elegante Turnerin oft gefragt, ob sie das Turnen aufgeben werde. „Ich werde auf dem Turrvpodium bleiben, solange ich Kraft finde, mein Programm jedes Jahr mit neuen Elementen zu füllen", antwortete die Olympiasiegerin und Weltmeisterin bestimmt ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tio der ND-Sportredaktion

  M Carl Zeiss Jena—Dyn. Dresden M HFC Chemie-Stahl Riesa M Sachs. Zwickau-BFC Dynamo M Lok Leipzig—Chemie Bohlen M FCV Frankfurt-Hansa Rostock M I.FCMagdeburg-Karl-Marx-St. M Wismut Aue-FC Rot-Weiß Erfurt M Dyn. Schwerin-Vor. Neubrand. M Union Berlin-Dyn. Fürstenwalde M Frankfurt—Stahl Brandenburg M Vorw ...

• rar» • ßuttktc • Mmtmr m Smkund+n

  LE1CHTATHLETIK

  In Madrid: Männer, Weitsprung: Corgos (Spanien) 8,29 m (Landesrekord). In London: Männer, 1 Meile: 1. Ovett (Großbritannien) 3:52,9, 2. Scott (USA) 3:53,0, Weitsprung: 1. Myricks (USA) 8,03 m, Speer: 1. Nemeth (Ungarn) 85,72 m. — Frauen, Hochsprung: 1. Brill (Kanada) 1,91 m.

• RINGEN

  Jueendwettkämpfe der Freundschaft im Ringen (Klassischer und Freier Stil) in Kecskemet (Ungarn): DDR-Plazierungen, Klassisch: 48 kg: 3. Herzog, 52 kg: 3. Keller, 56 kg: 3. Wohlgemuth, 60 kg: 2. Hemann. — Freistil: 56 kg: 3. Maaß.

• Irina Walkhon: In der Regel ist man zweieinhalb bis drei Minuten unterwegs.

  ND: Ist die kleine Zielscheibe denn aus so großer Höhe überhaupt zu erkennen? Irma Walkhoff: Beim Zielspringen springt man aus 800 m Höhe. Die Scheibe sieht man erst ab etwa 400 m. ND: Was ist denn unter elektro-

• Tage des Films der SR Vietnam

  vom 2. bis 6. September 1980 in Berlin, Hauptstadt der DDR, und in den Bezirken Schwerin und Magdeburg Der Bus nach Hanoi Ein Land im Umbruch — Menschen unterwegs Regie: Tran Vu Die erste Liebe

  Eine Geschichte von Liebe und Tod, von Verzweiflung und Widerstand Regie: Hai Ninh Eröffnungsveranstaltung am 3. September 1980 um 20.00 Uhr im Berliner Filmtheater „Colosseum" mit dem Film „Die erste Liebe"

• SEGELN

  Junioren-Europameisterschaften in 470er Klasse in Rovinj (Jugoslawien): 1. Noe/Cerni (Italien) 19;7 Punkte, 2. B. Borowski/Braatz 23,0, 3. Saeger/Diedering (alle DDR) 27,4.

• Kinderferienlager

  mit 30 bis 50 Platzen. Wir bieten ein Ferienlaoar am Plauer See und suchen ein Ferienlager im Harz. Zuschriften an: LPG Pflanzenproduktion, 2861 Ganzlm, PF 56

• Tischler und Ingenieure, die vielen Berliner Bauten letzten Schliff geben

  Gespräch mit Direktor Johannes Mai, VEB Inneneinrichtungskombinat Berlin

  Von Dieter Bolduan In 16 verschiedenen Betriebsstätten, fast alle auf Hinterhöfen gelegen, arbeiten die 700 Kollegen von Intercor, Warenzeichen für den VEB Inneneinrichtungskombinat Berlin. Seit 1969 Kombinat und seit 1970 zum Berliner Bauwesen gehörend, können die erfahrenen Tischler und Ingenieure auf viele „hölzerne Wunder" verweisen ...

• Freitag von 9 bis 19 Uhr Attraktionen am Alex

  Die Vorbereitungen der Berliner Journalisten auf die traditionelle Solidaritätsveranstaltung des VDJ zugunsten ihrer von der Reaktion verfolgten Berufskollegen in drei Erdteilen laufen auf vollen Touren. Am morgigen Donnerstag wird damit begonnen, das große Rund des Alexanderplatzes zu schmücken und die zahlreichen Verkaufsstände der über hundert Berliner Redaktionen und Verlage aufzubauen ...

• Mimen, die ihr Gold „putzen"

  Arbeitertheater „NARVA" tritt in der Volksbühne auf

  Mit einer Goldmedaille im Gepäck ist das Arbeitertheater „NAR- VA" von den diesjährigen Arbeiterfestspielen aus Rostock zurückgekehrt. Ein schöner Erfolg für das 29köpfige Kollektiv. Doch solches Gold will „geputzt" sein, damit der Glanz erhalten bleibt, sagten sich die jungen Leute und gingen nach dem Feiern wieder zur Tagesordnung über ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 27. August bis 2. September folgende Filme: 27.8. - 15 Uhr: Durch den wilden Westen (UdSSR, Regie: W. Wainstock), 17.30 Uhr: Die Ungarn (Ungarn, R.: Zoltan Fabri), 20 Uhr: Die Flucht (UdSSR, R.: A. Alow/W. Naumow); 28.8. — 15 Uhr: Durch den wilden Westen, 17 ...

• Köhler-Kinder kutschieren

  Oft machen die Elektroköhler von sich reden. Man kennt in der Stadt tüchtige Brigaden des Betriebes in der Herzbergstraße, weiß, daß die Werktätigen schon des öfteren Initiatoren im Wettbewerb waren. Inzwischen hat sich auch herumgesprochen, daß alljährlich zum Ausklang der Ferien Elektrokohle Lichtenberg gemeinsam mit dem VEB Trabergestüte und Trabrennbahn in Karilshorst auf der Trabrennbahn ein Reiterfest für Kinder vorbereitet ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 25. Juli starb kurz vor Vollendung des 75. Lebensjahres unsere Genossin Lucie Rebentisch aus der WPO 38. Sie gehörte seit 1932 der Partei der Arbeiterklasse an. Genossin Rebentisch war Träger des Vaterländischen Verdienstordens, der Artur-Becker-Medailie in Gold und der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933-1945" ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklune: Während die mittleren und nördlichen Bezirke unter Hochdruckeinfluß verbleiben, kann eine schwache Störung auf die Südbezirke übergreifen. Die über unserem Gebiet liegende kühle und trockene Luftmasse erwärmt sich heute bei heiterem Wetter weiter. Die Höchsttemperaturen werden zwischen 20 und 25, im Berliner Raum bei 23 Grad liegen ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1033 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Kohto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen, Noten, Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 11.05 Neumann - 2 X klingeln; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 14.05 Wir spielen für euch; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Mittwoch-Party; 21.05 Operettenmelodien r 22 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die Fischers und ihre Frauen (3), Komödie; 11.00 Märta Rafael zu Gast bei Prof. Hans Pischner; 11.40 Elternsprechstunde; 12.05 Nachrichten; 14.00 Die Musikanten von Sebechleby, Filmkomödie ; 16.55 Programmvorschau; 17.00 Nachrichten; 17.05 Medizin nach Noten; 17 ...

• Übergabe einer neuen Schute in Pankow

  Pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres am 1. September wird die neuerbaute 30. Oberschule Pankow ihrer Bestimmung übergeben. Wie Stadtbezirksschulrat Wdtold Reder mitteilte, findet damit die in diesen Fünfjahrplan festgelegte Erweiterung des Pankower Schulnetzes ihren Abschluß. Zugleich mit dieser Schule in der Neumannstraße wird auch der erste Abschnitt der daneben gelegenen koihbinierten Kindereinrichtung, eröffnet ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 bis 22.45 Uhr: „Der Barbier von Sevilla" •*•); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.45 Uhr: „Die schöne Helena" *•*); Distel (2 0712 91), Friedrichstraße 19.30 Uhr: „Danke, weiterlachen" *), Kleine Bühne „Das Ei" (2 82 46 90), 20 Uhr: „Wir werden die Maus schon fledern", Gastspiel in Marzahn •♦) Telefon 5 410198; Palast der Republik, Großer Saal (2 38 23 52), keine Vorstellung; Theater im Palast (2 38 23 54), 20 Uhr: 4 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.00 Aktuelle Politik; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literatur Journal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Hallo — das Jugendjournal; 20.30 Tusch, eine Sendung in Farbe; 23.00 Musikpodium^ Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1: 9 ...

• Nachts Unterbrechungen im S-Bahn-Zugverkehr

  In den Nächten vom 27. zum 28. und 28. zum 29. August wird wegen Bauarbeiten der durchgehende S-Bahn-Zugbetrieb zwischen Greifswalder Straße und Schönhauser Allee von 23.10 Uhr bis 4.00 Uhr unterbrochen. Zwischen Berlin-Greifswalder Straße und Schönhauser Allee wird-Pendelverkehr im Abstand von 20 Minuten eingerichtet ...

• Bei uns *u Gast

  9 bis 13 Uhr; Chilenische Patrioten mit Annamaria Venegas 14 bis 19' Uhr: Uruguayische Patrioten mit Willi Israel 9 und 16 Uhr: Ottokar Domma 9 Uhr: Frank Terletzki, Wolf- Rüdiger Netz, Rainer Troppa vom BFC Dynamo 9 bis 19 Uhr: Olympische Gesellschaft 14 Uhr: Gerhard Branstner 15 Uhr: Jürgen Walter 9 bis 19 Uhr: Verkauf signierter Bücher von Harry Thürk und Horst Bastian ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und Jieben; 10.00 Volksmusik; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Abenteuer mit Badschol, Märchen; 14.49 Musik für Kinder; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.30 Pulsschlag der Zeit; 20.00 Damals in der Friedrichsgracht, Feature; 22 ...

• Fernsehen 2:

  17.10 English for you; 17.40 Was - wann — wo?; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Sie und Er und 1000 Fragen; 18.25 English for you; 18.55 Nachrichten, 19.00 Sergej Bondartschuk in: Die Grille, Spielfilm; 20.25 Reflektor; 21.00 Aktuelle Kamera: 21.30 Wölfe im Land, Fernsehserie.