Ausgabe vom 05.08.1980

• Olympiamannschaft der DDR in die Heimat zurückgekehrt

  # Manfred Ewald: Moskau war großer Erfolg für olympische Bewegung # Leistung der Gastgeber gewürdigt # Waldemar Cierpinski dankte der Partei und Regierung

  Berlin (ND). Ein begeisternder Empfang wurde am Montagnachmittag auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld der letzten aus Moskau zurückkehrenden Gruppe der DDR-Olympiamannschaft sowie der Mannschaftsleitung mit dem NOK- und DTSB-Präsidenten Manfred Ewald bereitet. Mit „Sport frei" -Rufen, herzlichen Glückwünschen ...

• Riesaer Metallurgen mit höheren Zielen für 1981

  Walzwerker senken Produktionsverbrauch und verbessern Qualität Präzisionskugellager gehen in Zella-Mehlis vorfristig in die Serie

  Riesa (ND). Die Planziele für 1981 bei volkswirtschaftlich wichtigen Erzeugnissen höher zu setzen als in der staatlichen Aufgabe vorgesehen, ist auch Anliegen der Stahl- und Walzwerker von Riesa in der Plandiskussion. 1981 soll hier die industrielle Warenproduktion auf 110 Prozent und die Arbeitsproduktivität auf 110,2 Prozent steigen ...

• Delegation aus der VR Kongo beendete ihren DDR-Besuch

  Freundschaftliches Treffen im Verteidigungsministerium

  Berlin (ADN). Im Auftrage des Ministers für Nationale Verteidigung empfing Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Verteidigungsministers und Chef des Hauptstabes der NVA, am Montag die von Hauptmann Edouard Okombi, Mitglied des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit und Chef der Politischen Hauptverwaltung der Volksarmee der VR Kongo, geleitete Delegation ...

• Napalmbomben gegen Bauern El Salvadors

  Hunderte Tote bei Junta-Operation der verbrannten Erde

  San Salvador (ADN). Mit einem barbarischen Krieg gegen das eigene Volk versucht die salvadorianische Junta, ihre angeschlagenen Positionen zu stabilisieren. Bei der jüngsten Großoperation der Armee an der Grenze zu Honduras sind „mindestens 400 Campesinos ums Leben gekommen,- Tausende zürn Teil schwer verletzt worden", heißt es in einer Korrespondenz der BRD-Zeitung „Frankfurter Allgemeine" ...

• Bolivien: Militärs nehmen verstärkt Verhaftungen vor

  Streikende Mineros von Milluni halten Angriffen stand

  La Paz (ADN). In Bolivien werden laut Agenturberichten aus La Paz verstärkt Haussuchungen und Verhaftungen vorgenommen. Das Ziel der Militärs ist es unter anderem, den als Sieger aus den Präsidentsehaftswahlen hervorgegangenen Kandidaten der^, UDP, Hernan Siles Zuazo, festzunehmen. Er hatte aus der Illegalität die Bildung einer Gegenregierung angekündigt ...

• Mahdrescherbrigaden ernten jetzt Roggen und Ölfrüchte

  Getreide von über einer halben Million Hektar geborgen

  Berlin (ND). Von über einer halben Million Hektar hatten die Genossenschaftsbauern am Wochenbeginn Getreide geerntet. Während in den höher gelegenen Gebieten der Südbezirke noch Wintergerste geborgen wird, begann im Flachland der mittleren und nördlichen Bezirke die Mahd von Winterroggen und Winterölfrüchten ...

• Ganz Italien empört über den faschistischen Mordanschlag

  Streiks und Demonstrationen gegen Blutbad von Bologna

  Rom (ADN-Korr.). Mit Arbeitsniederlegungen und Massendemonstrationen protestierten am Montag mehrere Millionen Werktätige in ganz Italien gegen den neofaschistischen Anschlag auf den Hauptbahnhof von Bologna. Sie folgten damit einem Aufruf der Gewerkschaften. In der Region Bologna ruhte die Arbeit für vier Stunden ...

• Vorschlag Indiens an VR Kampuchea

  Phnom Penh (ADN). Indiens Premierminister Inddra Gandhi hat der Volksrepuiblik Kampuchea offiziell vorgeschlagen, unrverzüglich diplomatische Beziehungen herzustellen und Botschafter auszutauschen. Ein entsprechendes Schreiben wurde am Wochenende von ednesm Sonderbotschafter der Regierungschefin dem Vorsitzenden des Revolutionären Volksrates Kampueheas, Heng Somnin, überreicht ...

• Gedenken für Erich Weinert

  Festakt zum 90. Geburtstag

  Magdeburg (ADN). Mit einer Festveranstaltung zum 90. Geburtstag Erich Weinerts dm Magdeburger Rathaus ehrte am Montag die Geburtsstadt des revolutionären Dichters ihren unvergessenen Ehrenbürger. Vertreter von; Schulen, Betrieben und Kulturstätten, die seinen Namen tragen, Stadtverordnete und Träger des Erich-Weiinert-Kunstpreiises der Stadt würdigten das kampferfüllte Leben und das umfangreiche 'literarische Schaffen des großen Künstlers ...

• Samaranch: Dank an Organisatoren

  Moskau (ADN/ND). Mit einem Dank an das Organisationskomitee der Olympischen Sommerspiele verabschiedete sich am Montag auf der Abschluß-Pressekonferenz im Hauptpressezentrum der neue IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch von Moskau. Er bescheinigte den Ausrichtern der Spiele eine hervorragende Arbeit, die auch für eine „grandiose Schlußfeier" gesorgt hätten ...

• Artillerieüberfällelsraels auf Orte in Südlibanon

  Beirut (ADN-Korr,), Israelische Artillerie hat in der vergangenen Nacht erneut südlibanesische Ortschaften unter schweren Beschüß genommen. Die Überfälle richteten sich gegen Tibnine und die umliegenden Ortschaften. Israelische Kampfflugzeuge überflogen am Sonntag die Arqoubregion. Kanonenboote Tel Avivs tauchten vor der libanesischen Küste nahe dem Palästinenserlager Rachidiye auf ...

• Annexionskurs Israels verurteilt

  Romesh Chandra protestiert

  Helsinki (ADN) Der Präsident des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, hat in einem Telegramm an den syrischen Präsidenten Hafez Assad das Gesetz des israelischen Parlaments, das Jerusalem — einschließlich des arabischen Ostteils — zur Hauptstadt Israels erklärt, verurteilt. Dieser Beschluß sei eine Herausforderung für die Weltöffentlichkeit und eine Mißachtung der UND-Resoliutionen ...

• Indien: Überschwemmung forderte weitere Opfer

  Delhi (ADN). Die Anzahl der Menschen, die bei den schweren Überschwemmungen in Nordindien seit einer Woche ums Leben gekommen sind, hat sich auf 460 erhöht. Fast 18 000 Personen mußten evakuiert werden. Katmandu (ADN). Auf mehr als 200 hat sich die, Zahl der Todesopfer des Erdbebens, das in der vergangenen Woche Teile Indiens und Nepals erschütterte, erhöht ...

• Alphabetisierung wird in Grenada vorbereitet

  Saint George's (ADN). Die Bedeutung der Alphabetisierung für sein Land unterstrich am Montag der Premier Grenadas, Maurice Bishop. Anläßlich der Eröffnung eines Kurses für Alphabetisatoren bezeichnete er diese vor dem Lande stehende Aufgabe als edne „historische und grundlegende Herausforderung". Ihre Realisierung sei „ein Recht des Volkes, eine Verantwortung der Revolution und der Schlüssel zur Entwicklung des Volkes" ...

• 700 Palästinenser im Hungerstreik

  Aktion in Kerkern ausgeweitet

  Tel Aviv-(ADN). Die mehr als 700 palästinensischen Patrioten in verschiedenen israelischen Gefängnissen haben am Montag ihren Hungerstreik fortgesetzt. Am Vortag hatten sich im Kerker der israelischen Wüstenstadt Beersheba weitere 367 Palästinenser der mutigen Protestaktion angeschlossen, die ihre Landsleute vor mehr als drei Wochen im Gefängnis von Nafha in der Negev- Wüste begonnen hatten ...

• Willkürakte in Chile angeprangert

  'Arbeiterführer festgenommen

  Santiago (ADN). Das erzbischöfliche Ordinariat in Santiago de Chile hat in einer Erklärung gegen die Verhaftung des Arbeiterführers Alejandro Rojas Martinez und die Durchsuchung von zwei Kirchen durch die Junta- Polizei nachdrücklich protestiert. Die Gewaltaktionen seien „willkürlich und unangemessen" ...

• Kampuchea tritt für Frieden ein

  Penn Sovanh vor der Presse

  Berlin (ND). Die Außenpolitik der Volksrepublik Kampuchea ist konsequent auf die Erhaltung des Friedens gerichtet. Das unterstrich auf einer Pressekonferenz am Montag in Berlin Penn Sovanh, Stellvertreter des Vorsitzenden des Revolutionären Volksrates und Minister für Nationale Verteidigung der VR Kampuchea ...

• USA: Milliarden für neuen Bomber

  Weitere Waffensysteme geplant

  Washington (ADN). 52,8 Milliarden Dollar hat der Vermittlungsausschuß des USA-Kongresses für die Beschaffung neuer Waffensysteme bewilligt. Dazu gehört ein neuer strategischer Bomber, der die B 52 ersetzen soll. In den bewilligten Geldern sind auch 35-Millionen Dollar für den Beginn der Entwicklungsarbeiten an einem neuen Transportflugzeug vom Typ CX enthalten ...

• SRV-Erklärung

  Hanoi. Vietnam ist guten Willens, „zusammen mit Thailand dieser Region Frieden und Stabilität zu sichern". Das bekräftigte SRV-Außenminister Nguyen Co Thach zum Abschluß der Gespräche mit UNO-Generalsekretär Waldheim auf einer Pressekonferenz in Hanoi. Seite 7

• Machel in Simbabwe

  Sahsbury. Zu einem offiziellen Staatsbesuch ist am Montag der mocambiquische Präsident Samora Machel in Simbabwe eingetroffen. Auf dem Flughafen von Salisibury wurde er von Staatspräsident Canaan Banana und Ministerpräsident Robert Mugabe willkommen geheißen.

• Kuba-Mexiko

  Havanna. Für stabilen Frieden und Sicherheit in der Karibik und in ganz Lateinamerika setzen sich Kuba und Mexiko in einem Gemeinsamen Kommunique zum Abschluß des offiziellen Besuchs Jose Lopez Portillos, Präsident Mexikos, in Kuba ein. Seite 7

• Über 100 Terroropfer

  Ankara. Mehr als 100 Menschen kamen in der vergangenen Woche bei extremistischen Ausschreitungen in der Türkei ums Leben. 14 waren es ajn Wochenende.

• Die olympische Idee lebt

  Das olympische Feuer über den Rängen des Lenin-Stadions ist erloschen, die Olympioniken aus aller Welt kehren in ihre Heimatländer zurück. Die Besten mit Medaillen im Koffer oder einem Diplom der Plazierten, alle mit unvergeßlichen Erinnerungen an die Moskauer Tage. Ein großes Fest ist vorüber, über das noch lange gesprochen und geschrieben werden wird ...

• Samaranch: Dank an Organisatoren

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Es habe nicht einen einzigen Protest gegeben. Den in Moskau akkreditierten Journalisten entbot der IOC-Präsident einen Gruß. Sie hätten nach seiner Ansicht eine große und für die weitere Entwicklung der olympischen Bewegung wichtige Arbeit geleistet. Die olympische Idee habe im Vorfeld der Moskauer Spiele manch komplizierte Situation meistern müssen ...

• Olympiamannschaft der DDR in die Heimat (Fortsetzung von Seite 1)

  dazu beigetragen, daß diese Mannschaft ihre sozialistische Heimat so würdig vertreten hat. Den Olympiastartern wünschte Manfred Ewald nach harten Trainings- und Wettkampftagen frohe Stunden der Erholung und Entspannung im Kreise der Angehörigen. Im, Namen der Sportler ergriff Marathonsieger Waldemar Cierpinski das Wort ...

• Modernes Fernsteuersystem für Planeta-Druckmaschinen

  Polygraph mit vielen Neuentwicklungen zur Herbstmesse

  Leipzig (ADN). Mit zahlreichen Neu- und Weiterentwicklungen beteiligt sich der VEB Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" an der Leipziger Herbstmesse 1980, die vom 31. August bis 6. September stattfindet. Auf 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigen die zum Kombinat Polygraph gehörenden international bekannten Betriebe in der Halle 20 ihre Technik, die mit dem Blick auf die Leistungsanforderungen der 80er Jahre konzipiert, konstruiert und gebaut wurde ...

• Große humanistische Ziele

  Indem Marx und Engels, im „Manifest der Kommunistischen Partei" die historische Mission der Arbeiterklasse aufdeckten und begründeten, bestimmten sie den Inhalt der revolutionären Arbeiterbewegung. Die Arbeiterklasse, so wiesen sie nach, wird die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen aufheben und eine klassenlose, kommunistische Gesellschaft errichten ...

• Internationales Jugendlager am Schwielowsee eröffnet

  Treffen von Gewerkschaftern der DDR und des Auslands

  Potsdam (ND). Junge Gewerkschafter aus Frankreich, Dänemark, Großbritannien., Österreich, Zypern, Kuweit und der DDR ertiolen sich seit Montag gemeinsam im Internationalen Jugendlager des FDGB in Ferch am Schwielowsee. Für den dreiwöchigen Aufenthalt ist ein vielseitiges. Pragramm vorbereitet. Exkursionen führen die Gäste nach Berlin und Weimar sowie in Industrie- und Landwirtschaftsbetriebe des märkischen Bezirkes ...

• Denker und Kämpfer der Revolution

  Heute vor 85 Jahren, am 5. August 1895, starb Friedrich Engels in London Lehrer des Proletariats

  Engels war nach seinem Freunde Karl Marx der bedeutendste Gelehrte und Lehrer des modernen Proletariats1 in der ganzen zivilisierten Welt. Seitdem das Schicksal Karl Marx und Friedrich Engels zusammengeführt hatte, wurde die Lebensarbeit der 'beiden Freunde zu ihrer gemeinsamen Sache. Um zu verstehen, was Friedrich Engels für das Proletariat geleistet hat, muß man sich daher über die Bedeutung der Lehre und des Wirkens von Marx für die Entwicklung der ...

• Beispielhaf [er Kollektivgeist unserer Sportler

  Stimmungsvoller Abend in der Moskauer DDR-Botschaft

  Moskau (ND). Die Botschaft der DDR in der sowjetischen Hauptstadt war am Sonntagabend noch einmal Schauplatz eines Empfangs für DDR-Olympioniken. Botschafter Harry Ott begrüßte Leichtathleten, Gewichtheber, Boxer, Judokas, Handballer und Fußballer. Er gratulierte dem gesamten DDR-Olympiaaufgebot zu seinem ...

• Meeting zum Jubiläum des Studentensommers

  Halle-Neustadt (ADN). Mit einem Meeting am Lenin-Denkmal von Halle-Neustadt und einem Sommernachtsball begingen am Montag 650 Teilnehmer des diesjährigen Studentensommers im Bezirk Halle den 15. Jahrestag der Interbrigaden. Im Jahr 1966 hatten 29 Studenten diese Initiative aus der Taufe gehoben. Seitdem haben mehr als 35 000 FDJler und Studenten aus anderen Ländern am internationalen Studentensommer in der DDR teilgenommen ...

• Reiche Ernte seines Lebens

  Ungleich näher als die Sorge um seinen Nachruhm ging ihm die Freude darüber, zu sehen, wie herrlich die Ernte seines Lebens in die Halme schoß. Nur der eine Tropfen Wermut fiel ihm in diesen Freudenbecher, daß Marx nicht mehr neben ihm stehe, um desselben Anblicks froh zu werden. . . . Als Revolutionäre, die sie vom Scheitel bis zur Zehe, die sie all ihr Lebtag waren, haben sie im Sturze des zarischen Despotismus stets eine große Wende der proletarischen Revolution gesehen! ...

• Vielseitiges Angebot von Winterreisen

  Berlin (ADN). Für mehr als 1,1 Millionen Touristen hat das Reisebüro der DDR in diesem Jahr Auslandsaufenthalte mit seinen Partnern in den sozialistischen Bruderländern vereinbart. Allein rund 198 000 Städte- und Erholungsreisen sowie Fahrten mit Touristenzügen führen in die Sowjetunion. Während die Somroeruirlaubsr' Saison noch auf Hochtouren läuft, plant das Reisebüro bereits für den Winter ...

• Film über Kuba-Besuch im Fernsehen der DDR

  Berlin (ADN). Eine Aufnahmegruppe von „Camera-DDR" aus dem DEFA-Studio für Dokumentarfilme war dabei, als die Partei- und Staatsdelegation unter Leitung von Erich Honecker vor kurzem Kuba besuchte. Der von den Journalisten und Kameraleuten über diese Reise gestaltete Film „Uns einen starke Bande" wird vom DDR-Fernsehen am morgigen Mittwoch um 20 Uhr im' 1 ...

• Französische Jugendliche zu Gast im Elbebezirk

  Dresden (AIDN). Mitglieder des gegenwärtig in der DDR weilenden 17. Freundschaftszuges französischer Jugendlicher waren am Montag Gäste der iFDJ-Grundorganlsafcion des VEB Robotron Elektronik Radeberg. Die Schüler, Lehrlinge, jungen Arbeiter und Studenten interessierten sich besonders für die Berufsausbildung und die FDJ-Arbeit in den Jugendkollektiven ...

• Spezialistenlehrgang für Junge Elektroniker

  Greifswald (ADN). Einblick in die Arbeit moderner Labors im Greifswalder VEB Nachrichtenelektronik bzw in der Ernst-Moritz-Arndt-Universität erhalten Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften Junge Elektroniker aus allen Teilen der DDR. An dem am Montag eröffneten Spezialistenlager beteiligen sich rund 70 Schüler, die von Ingenieuren, Wissenschaftlern und Studenten betreut werden ...

• Haffwoche begann in Ueckermünde

  Treffen mit Schiffs verbänden

  Neubrandenburg (ADN). Mit Darbietungen von Volkskünstlern begann am Montag in Ueckermünde die 16. Haffwoche. Bis Sonntag bietet die Kreisstadt am Haff seinen Bürgern und Gästen aus der Volksrepublik Polen sowie den Urlaubern Konzerte, Tanz, Sport und Ausstellungen. Am Tag des Fischers und des Seesports laden GST-Kutter und die Weiße Flotte zu Fahrten auf der Uecker beziehungsweise zu Ausflügen nach Szczecin und Swinoujscie ein ...

• Kongolesische Delegation beim Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Erich Postler, Mitglied des Zentralkomitees der SED und 2. Sekretär des Zentralrates der FDJ, empfing am Montag das Mitglied des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit und Sekretär des Zentralkomitees der Union der Sozialistischen Kongolesischen Jugend, Michel N'Gakala, zu einem freundschaftlichen Gespräch im Hause des Zentralrates ...

• Kurs der Sprachlehrer an Potsdamer Hochschule

  Potsdam (ND). Für 180 Fachlehrer der englischen und französischen Sprache aus allen Bezirken der DDR begann am Montag ein zentraler Sommerkurs an der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam. Mit Hilfe von 20 erfahrenen Lektoren aus Frankreich und Großbritannien werden sie in den nächsten drei Wochen ihre Sprachkenntnisse und Sprachfertigkeiten vervollständigen ...

• Über 430 Verkehrsunfälle am letzten Wochenende

  Berlin (ADN). Von Freitag bis Sonntag ereigneten sich auf den Straßen der Republik insgesamt 436 Verkehrsunfälle, bei denen 23 Personen getötet wurden und 439 Verletzungen erlitten. Bei einem Verkehrsunfall Sonnabend früh auf der Autobahn bei Vockerode kamen ein Ehepaar und dessen 16jähriger Sohn ums Leben ...

• Neues Deutscihaiwj

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Teilnehmer aus aller Welt danken herzlich

  Vor ihrem Abschied aus der Stadt der Olympischen Sommerspiele haben Athleten und Offizielle sowie Gäste aus aller Welt den sowjetischen Organisatoren ihren herzlichen Dank ausgesprochen. Robert van de Walle (Belgien), Judo-Olympiasieger: „Moskau war für mich in zweifacher Hinsicht eine Reise wert. Erstens holtejchGold, und zweitens hat^-sfch aie Olympiastadt als—-"Vorbild für kommende Olympische Spiele erwiesen ...

• Sieg über die Gegner der Moskauer Spiele

  Internationale Presse zieht Bilanz der Olympiade

  Presseorgane in zahlreichen Ländern ziehen am Montag eine Bilanz der Olympischen Spiele in Moskau. Die „Berner Zeitung" schreibt: „Politisch gesehen war das demonstrative Abseitsstehen einzelner Sportnationen ein Schlag ins Wasser. Jenen, die davon profitieren sollten, hat es überhaupt nichts eingebracht ...

• Bester olympischer Traditionen würdig

  Pressekonferenz von Lord Killanin vor Rückreise

  Bevor Lord Michael Killanin am Montag von Moskau die Rückreise in seine irische Heimat antrat, dankte der Ehrenpräsident des Internationalen Olympischen Komitees auf einer Pressekonferenz in Scheremetjewo noch einmal all denen, die zum Gelingen der Spiele der XXII. Olympiade beigetragen haben. „Ich möchte den Präsidenten des Organisationskomitees und alle Mitarbeiter, die die Spiele in Moskau vorbereitet haben, zu dem großen Erfolg beglückwünschen ...

• Notizen

  Lorraine Moller (Neuseeland) gewann in London einen Marathonlauf für Frauen in 2:35,11 h vor Nancy Conz (USA, 2:36,02). Über 230 Langstrecklerinnen waren bei diesem Wettbewerb am Start. In einem Fußball-WM-Qualifikationsspiel der ersten Runde bezwang in Port-au-Prince Gastgeber Haiti die Vertretung von Trinidad und Tobago mit 2:0 (1:0) ...

• Schwimmer der USA zeigten kalte Schulter

  Nein zu „Fernangriff auf Goldmedaillengewinne"

  Als „Schlag ins Wasser" wertet die BRD-Sportagentur SID die am Sonntagabend in Irvine (Kalifornien) beendeten USA- Schwimmeisterschaften, die von den Veranstaltern als „Gegenspiele zu Moskau" angekündigt worden waren. Nachdem in der Mehrzahl der Disziplinen die Ergebnisse Unter denen von Moskau geblieben waren, wurden kurzfristig als „Fernangriff auf die Goldmedaillengewinne" noch vier zusätzliche Staffelwettbewerbe angesetzt ...

• Schleifer Dreieck-Rennen

  Siege für die DDR, Ungarn und Jugoslawien gab es beim 47. Schleizer Dreieck-Rennen mit Fahrern aus sieben sozialistischen Ländern. Bei den Automobilläufen zum Pokal der sozialistischen Länder gab es zwei DDR-Erfolge, Bei den Spezialtourenwagen A 22 gelang dem Berliner Peter Mücke (Zastava) ein Start-Ziel-Sieg, und bei den Rennwagen B 8 bis 1300 ccm war Frieder Kramer (DDR/MT 77-1) erfolgreich ...

• „Rund um Stollberg"

  Mit einem Sieg für die zweite DDR-Mannschaft endete die 402 km lange zweitägige Motorradgeländefahrt „Kund um Stollberg", an der sich je zwei Mannschaften aus der UdSSR, der CSSR, der VR Polen und der DDR beteiligten. In der Einzelwertung der drei Hubraumklassen gab es durch Steffen Mauersberger (Simson 100) und Jens Scheffler (MZ 500) zwei DDR-Siege ...

• Leonid Breshnew sprach mit Nicolae Ceausescu

  Meinungsaustausch über Beziehungen UdSSR—Rumänien

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und .Vorsitzende des Präsidiunis des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, und der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, haben auf einem freundschaftlichen Treffen, das am Montag auf der Krim stattfand, Meinungen über den Stand und die Perspektiven der sowjetischrumänischen Beziehungen ausgetauscht ...

• Blutige Spur der Neof aschisten

  • Intensive Ermittlungen der Polizei • NAR-Bande unter Verdacht

  Rom (ADN-Korr.). Die römischen Ermittlungsbehörden unterstrichen, daß der Bombenanschlag auf dem Bahnhof in Bologna von Rechtsextremisten verübt wurde. Begleitumstände ähnelten denen früherer Anschläge neofaschistischer Gruppen. Nach Ansicht eines Sprengstoffexperten deute alles darauf hin, daß die Explosion der einer Bombe mit einer Sprengkraft von 40 Kilogramm TNT entsprochen habe ...

• Maßnahmen zur Einstellung des Wettrüstens gefordert

  Staatschefs beider Länder für Frieden und Sicherheit

  Havanna (ADN-Korr.). Für konkrete Maßnahmen zur allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle, in erster Linie der Nuklearwaffen, treten Kuba und Mexiko ein. In einem am Sonntag zum Abschluß des offiziellen Staatsbesuchs des mexikanischen Präsidenten, Jose Lopez Portillo, ...

• Mosaik

  Hochwasser in Polen sinkt Warschau. In neun von 20 betroffenen Wojewodschaften konnte der Hochwasseralarm aufgehoben werden, darunter in Warschau, Radom, Chelm und Krosno. Werk für Omnibusse in Luanda Luanda. Ein Montagewerk für Omnibusse und Lieferwagen hat im Vorort Viana der angolanischen Hauptstadt seinen Betrieb aufgenommen ...

• Vietnam bekräftigt Willen zur Sicherung des Friedens

  Dr. Waldheim wird Thailand SRV-Vorschläge übermitteln

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Regierung der SRV hat UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim gebeten, „Thailand zu übermitteln, daß wir guten Willens sind, zusammen mit Thailand dieser Region Frieden und Stabilität zu sichern". Das erklärte der vietnamesische Außenminister Nguyen Co Thach am Sonntagabend auf einer Pressekonferenz in Hanoi zum Abschluß def Gespräche mit dem UNO-Generalsekretär ...

• Erfolge in Industrie und Landwirtschaft

  So konnte nach der Rückkehr der Bevölkerung in ihre Heimatorte bereits im vergangenen Jahr eine relativ ertragreiche Ernte gesichert werden, die Industrieproduktion ist durch zahlreiche neueröffnete Betriebe erheblich gestiegen, und in allen Teilen des Landes beginnt nach langen Jahren wieder das Gesundheits- und Bildungswesen zu funktionieren ...

• Presse Teherans zu den Umtrieben von Exilafghanen

  Teheran (ADN). Auf die Beteiligung von Exilafghanen an dem Anschlag, der Mitte vergangener Woche auf eine Teheraner Armeekaserne verübt wurde, weisen Teheraner Presseorgane hin. Wie die Zeitung „Mardo-m" feststellt, sei es nicht das erste Mal gewesen, daß Exilafghanen an bewaffneten Angriffen in Iran beteiligt waren ...

• Weltfriedensrat würdigt Jahrestag der Helsinki-Akte

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Schlußakte von Helsinki hat die Grundlage für die Erhaltung des Friedens in Europa geschaffen, betont der Weltfriedensrat in einer am Montag in Helsinki veröffentlichten Erklärung anläßlich des fünften Jahrestages der Unterzeichnung des Dokuments. Die Verschärfung des Wettrüstens sowie die Einführung von Boykottmaßnahmen im Handel und auf anderen Gebieten zwischen einigen Signatarstaaten verstießen gegen Buchstaben und Geist der Schlußakte, heißt es weiter ...

• Ölabkommen für Karibik und Zentralamerika

  San Jose (ADN). Die Präsidenten Mexikos und Venezuelas, Jose Lopez Portillo und Luis Herrera Campins, haben am Sonntag in der Hauptstadt Kostarikas- ein Abkommen über die Versorgung von neun zentralamerikanischen und karibischen Staaten mit Erdöl aus beiden Ländern unterzeichnet. Das Abkommen sieht öllieferungen zu Vorzugsbedingungen vor ...

• Delegation Kampucheas

  beendete Kongo-Besuch

  Brazzaville (ADN). Die Volksrepublik Kongo hat die Initiativen Kampucheas zur Konsolidierung der Sicherheit in Südostasien gewürdigt und ihre Unterstützung für den Revolutionären Volksrat bekräftigt Das geht aus einem Kommunique über den am Wochenende beendeten Besuch einer von Außenminister Hun Sen geleiteten kampucheandschen Delegation in Brazzaville hervor ...

• Weitere Streikaktion begann in Südafrika

  Pretoria (ADN). Mehr als 700 afrikanische Arbeiter sind am Montag in der petrochemischen Fabrik „Sasol 2" in Secunda, daß zu der südafrikanischen Provinz Transvaal gehört, in den Streik getreten. Sie wollen damit ihrer Forderung nach höheren Löhnen sowie ihrem Protest gegen die PolizeiwiHkür des Apartheid- Staates Nachdruck verleihen, nachdem am Vortag Polizeieinheiten eine Versammlung der Arbeiten vor dem Werksgelände mit Tränengas auseinandergesprengt und mehrere Arbeiter verhaftet hatten ...

• BRD-Neonazis an Grenze Österreichs abgewiesen

  Wien (ADN). Wegen des Verdachts neonazistischer Betätigung haben die österreichischen Sicherheitsbehörden am vergangenen Wochenende Angehörige paramilitärischer Wehrsportgruppen aus der BRD die Einreise verwehrt. Wie die österreichische Nachrichtenagentur APA am Montag berichtete, handelte es sich uim insgesamt 17 Personen, die unter anderem auf zwei mit Tarnanstrich versehenen Kübelwagen der ...

• Interkosmos-Besatzung im Sternenstädtchen

  Moskau (ADN-Korr.). Die sowjetisch-vietnamesische Interkosmos-Besatzung Viktor Gorbatko und Pham Tuan ist am Montag, aus Baikonur kommend, in Moskau eingetroffen. Auf einem Militärflughafen wurden beide Kosmonauten von ihren Familienangehörigen, Freunden und Bekannten herzlich begrüßt. Viktor Gorbatko meldete dem Vorsitzenden der Staatlichen Kommission, daß das Raumflugprogramm der Besatzung erfüllt wurde ...

• Appell an die UNO zur Untersuchung von Willkür gegen Iraner in den USA

  Schreiben Chotbzadehs / Hungerstreik der Verhafteten

  Teheran (ADN). Iran hat die UNO ersucht, die Lage der rund 200 iranischen Bürger zu untersuchen, die in der vergangenen Woche bei Demonstrationen in Washington festgenommen worden waren. Ein entsprechendes Schreiben hat Irans Außenminister Ghotbzädeh an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim gerichtet ...

• wegen Spannungskurs der USA und Chinas

  Er verurteilte mit Nachdruck die aggressiven Bestrebungen vor allem der USA und Chinas, die Spannungen in Südostasien zu verschärfen, die revolutionären Errungenschaften des kampucheanischen Volkes zu zerstören und den Fortschritt aufhalten zu wollen. Kampuchea hat nach der Befreiung ein schweres Erbe angetreten und zuversichtlich das nationale Aufbauwerk in Angriff genommen ...

• in Bulgarien ausgebiide

  Afghanische Journalisten

  Sofia (ADN-Korr.). Diplome des Internationalen Georgi-Mmitroff- Instituts für Agrarjournalistik haben am Wochenende 20 Mitarbeiter der Massenmedien aus der Demokratischen Republik Afghanistan erhalten. Während des zweimonatigen Kurses hatten sie Vorlesungen gehört sowie Redaktions- und Druckereipraktika absolviert ...

• IWF bestätigt die Verschärfung der Krise

  Washineton (ADN). Hohe Inflationsraten, unlösbare Arbeitslosenprobleme und ein verlangsamtes Wirtschaftswachstum kennzeichnen die Situation ausnahmslos aller kapitalistischen Industriestaaten. Das geht aus dem jüngsten Jahresbericht des Internationalen Währungsfonds (IWF) hervor. Hinzu kämen wachsende Zahlungsbilanz-Ungleichgewichte, die die Industrieländer zu einem verschärften Handelsprotektionismus übergehen ließen, der vielen Entwicklungsländern eine Erweiterung ihrer Exporte unmöglich mache ...

• Harsch gegen USA-Hilfe für Rassisten Pretorias

  Washington (ADN). Mit einem „Marsch gegen den Völkermord" haben Hunderte Gewerkschafter und Studenten in Berkeley (Bundesstaat Kalifornien) gegen die fortgesetzte Kollaboration US- amerikanischer Konzerne und Banken mit Südafrika protestiert. Sie brachten vor allem ihre Besorgnis über die verstärkte Zusammenarbeit auf atomarem Gebiet zum Ausdruck und wiesen darauf hin, daß die USA modernste Technologien zur Verfügung stellen und Spezialisten für die Produktion von Kernwaffen ausbilden ...

• 50 000 Türken streiken

  Ankara (ADN). Mehr als 50 000 türkische Werktätige streiken derzeit für eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen, für die Erhöhung der Löhne und größere Sicherheit am Arbeitsplatz. In einem von der Sozialversicherung veröffentlichten Bericht wurden 4ür das Jahr 1979 rund 186 000 Arbeitsunfälle registriert, die sich allein in türkischen Industriebetrieben ereigneten ...

• Treffen in Vientiane diente Zusammenhalt

  In diesem Zusammenhang bezeichnete er das Treffen der Außenminister von Vietnam, Laos und Kampuchea Mitte des vergangenen Monats in Vientiane als einen Schritt gegen die imperalistischen Machenschaften in Südostasien. Mit dieser Begegnung in der laotischen Hauptstadt konnte die Geschlossenheit der drei indochinesischen Länder entscheidend weiter gefestigt werden, bekräftigte Penn Sovanh ...

• Volk Kampucheas seht zielstrebig Weg des nationalen Aufbaus fort

  Penn Sovanh würdigt brüderliche Unterstützung durch die sozialistischen Staaten

  Berlin (ND). Auf die zielstrebige und erfolgreiche Fortsetzung des nationalen Aufbaus in Kampuchea verwies der kampücheanische Verteidigungsminister Penn Sovanh in seinen Ausführungen vor Pressevertretern in Berlin. Er unterstrich die beachtlichen Fortschritte, die seit dem Sturz des bdrbärischen Pol-Pot- Regimes bei der Stabilisierung des Lebens in ganz Kampuchea erzielt worden sind ...

• Unterstützung Ungarns für Entwicklungsländer

  Budapest (ADN-Korr.). Über 1000 Jugendliche aus Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas erlernen zur Zeit an den verschiedensten Bildungseinrichtungen Ungarns einen Beruf. Gleichzeitig helfen Hunderte ungarische Fachleute in Entwicklungsländern. So arbeiten 400 Beschäftigte dies Gesundheitswesens, ...

• Indien: Perspektivplan für neue Energiequellen

  Delhi (APN). Ein Perspektivplan für die Entwicklung von Wissenschaft und ITechnik ist von führenden Wissenschaftlern und den staatlichen Institutionen Indiens ausgearbeitet worden. Der Plan sieht für den Zeitraum von 1980 bis 1985 die verstärkte Nutzung wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse bei der Erforschung und Nutzung neuer Energiequellen vor ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Jahr und einen Tag müssen sich die Angestellten des Fundbüros der spanischen Stadt Pamplona das Geschrei eines Esels anhören, falls sein Besitzer das Tier nicht abholt. Außerdem muß die Stadt für die Ernährung des Tieres aufkommen. Der Esel war an einer Bushaltestelle gefunden worden.

• „Damit Frank und Monika nicht erst zu uns kommen11

  Mit Hauptmann der K Günter Abraham in Berlin unterwegs

  Er sagt von seiner Arbeit: „Ich möchte nichts anderes machen." Er sagt aber auch: „Das war nicht immer so." Und dabei denkt Hauptmann der K Sünter Abraham neun Jahre zurück. Damals fragten ihn Genossen, ob er auf dem Gebiet der Jugendkriminalität arbeiten wolle. „Ich wollte damals nicht so recht 'ran ...

• FDJ-Studenten helfen auf Bauplätzen und in Betrieben

  Gute Leistungen „an der Seite bewährter Arbeiter

  20 000 FDJ-Studenten von Universitäten, Hoch- und Fachschulen der Hauptstadt und den Bezirken der DDR arbeiten in diesem Jahr auf Berliner Bauplätzen, in Industriebetrieben und anderen Bereichen. Im ersten Durchgang, der am 8. August zu Ende geht, sind allein auf der Großbaustelle im Stadtbezirk Berlin-Marzahn über 1000 Studenten an der Seite bewährter Arbeiter tätig ...

• Wieder Tombola und die beliebte Bücherkramkiste

  Zahlreiche Solidaritätsmaterialien sowie kunsthandwerkliche Gegenstände, Glas- und Porzellanwaren können in der ND-Tombola gewonnen werden. Großes Interesse werden auch wieder Farbfotos von Fußballr-Oberligamannschaften, Poster, Olympiaandenken und die beliebte Bücherkramkiste finden. Bekannte Künstler, Schriftsteller und Grafiker haben bereits ihr Kommen zugesagt ...

• Gespräche mit Sportlern und Kulturschaffenden

  An diesem Freitag' haben die Berliner von 9 bis 19 Uhr Gelegenheit, zwischen dem CENTRUM-Warenhaus und der Weltzeituhr mit Journalisten^ Kulturschaffenden und bekannten Sportlern Gespräche zu führen sowie signierte Bücher, Schallplatten, Grafiken und Fotos zu erwerben. Auch gelangen wieder Lose der Internationalen Solidartitätelotterie der IOJ zum Verkauf ...

• „Guckkasten" für junge Leute

  „Schätzen Sie mal .. " fragt Dr. Jürgen. Märten diesmal nicht im Fernsehen der DDR, sondern im Jugendtreff des Palastes der Republik. Der Titel dieser Veranstaltung „Geschätztes Berlin" - Kompliment und Aufforderung zugleich. Gewiß ist dieser Abend etwas ganz Spezielles im Sommerplan des Jugendtreffs ...

• Die kurze Nachricht

  PALAST. 120 000 Besucher des Palastes der Republik verfolgten in den zurückliegenden 16 Tagen das vielseitige Olympia-Programm, bei dem die Mitarbeiter des Hauses Großbildübertragungen aus Moskau sowie Sportvorführungen und Autogrammstunden ehemaliger Aktiver boten. TIERPARK. „Die Tierwelt aus Südamerika" lautet das Thema einer Spezialführung am kommenden Sonntag ...

• Jahrhundertealte Kunst aus

  Zu den Schätzen im Bodemuseum in Berlin gehört auch eine weltberühmte Sammlung von Bildwerken aus der italienischen Renaissance. Im Chorgestühl des Panteleone de'Marchis aus der Lombardei sind Nußbaum, Mooreiche, Christusdorn und weitere zehn Holzarten verarbeitet. Die Bildintarsien zeigen figürliche Darstellungen, Landschaften und Stilleben ...

• Neue Kleingärten im Ortsteil Altglienicke

  6,5 Hektar Land wurden im Orteteil AWgiienicke in diesem Jahr bisher für neue Kleingärten zur Verfügung gestellt. Bis 1981 werden es hier 12,5 Hektar sein. Insgesamt zählt der Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter im Stadtbezirk Treptow gegenwärtig mehr als 12 000 Mitglieder. Sie verkaufen jährlich etwa 12 000 Kilogramm Honig, rund 700 000 Eier und mehr als 18 000 Kilogramm Kaninchenund Geflügelfleisch ...

• Umsteigen in Ostkreuz und Lichtenberg

  Bis 8. August sowie vom 11. bis 15. August wird jeweils in der Zeit von 22 Uhr bis Betriebsschluß der durchgehende elektrische S-Bahn- Zugibetriefo zwischen. Osititoreuiz und Berlin-Lichtenberg wegen Bauarbeiten unterbrochen. In dieser Zeit verkehren die Züge von Strausberg/Strausberg-Nord und Berlin-Marzahn nur bis Berlin- Lichtenberg und zurück ...

• Schützen wetteiferten um Reinhold-Huhn-Pokal

  Zum sechstenmal trug die Sportorganisation Berlin der Grenztruppen der DDR am Wochenende den traditionellen Wettkampf im Sportschießen um den Reinhold-Huhn-Pokal aus. Zum Gedenken an den vor 18 Jahren in ^Ausübung seines Dienistes an der Staatsgrenze zu Westberlin ermordeten Unteroffizier wetteiferten auf der GST-Schießanlage in Berlin-Schönholz 174 Sportschützen aus 14 Armeesportgemeinschaften in den Disziplinen Standardgewehr, KK-Pistole, Luftpistole sowie mit anderen Waffen um den Sieg ...

• Ausstellungen und Erzeugnisse aus Ungarn

  Etwa 800 000 Gaste besuchen jährlich das Berliner Haus der Ungarischen Kultur in der Karl- Liebknecht-Straße. Monatlich wechselnde Ausstellungen sowie Konzerte und Kinoabende finden ständig reges Interesse. Schriftsteller, Komponisten und Filmautoren laden des öfteren zu Gesprächen ein. Großen Zuspruch hat auch der Verkaufssalon im Erdgeschoß des Gebäudes ...

• Solidaritätsaktion der Berliner Journalisten

  Traditionelle Veranstaltung auf dem Alexanderplatz

  von Werner Morenz Am 29. August treffen sich, einer zehnjährigen Tradition folgend, auf dem Berliner Alexanderplatz Mitarbeiter von Presse, Funk und Fernsehen mit ihren Lesern, Hörern und Zuschauern. Sie vereint der gemeinsame Gedanke der aktiven internationalen Solidarität mit den Völkern Lateinamerikas, Afrikas and Asiens, die gegen imperialistische Willkür und neokolonialistische Ausbeutung, für nationale Unabhängigkeit, Demokratie und Fortschritt kämpfen ...

• Campingplätze entlang der Küste ausgebucht

  Mit mehr als 93 000 Campern sind im Bezirk Rostock sämtliche Campingplätze entlang der Ostsee und an den Boddengewässern ausgebucht. Der Rat des Bezirkes Rostock rät dringend davon ab, ohne gültige Genehmigungen auf diesen Plätzen anzureisen. Die Lage wird sich voraussichtlich erst ab 18. August ändern ...

• Erholsam ist ein Spaziergang im Arboretum in Baumschulenweg, das sonnabends und sonntags von 9 bis 17 Uhr

  geöffnet ist. Die Fontäne im Treptower Park hat ebenfalls ihre Reize Fotos: ND/Schönfeld; ZB/Schneider