Ausgabe vom 12.07.1980

• DURCH WISSENSCHAFT UND

  TECHNIK wurden gute Voraussetzungen für die künftige Leistungs- und Effektivitätsentwicklung geschaffen. Die Aufgaben des Staatsplanes Wissenschaft und Technik wurden seit Jahresbeginn erfüllt. Leistungen mit hohem Niveau, die den fortgeschrittenen internationalen Stand mitbestimmen, ermöglichen bis zum Jahresende ein Produktionsvolumen von 5,8 Milliarden Mark mit verbesserter; Qualität ...

• Stabiles und dynamisches Wachstum unserer Wirtschaft setzte sich fort

  Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik / 1,2 Tage Planvorsprung in der industriellen Warenproduktion dank großen Initiativen zum X. Parteitag der SED / Weitere Stärkung unserer Republik ist wirksamer Beitrag zur Festigung von Frieden

  Berlin (ND). Im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages der SED wurden die Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes im ersten Halbjahr 1980 in allen Bereichen erfüllt und auf wichtigen Gebieten überboten. Bei der industriellen Warenproduktion wurde ein Planvorsprung in Höhe von 1,2 Tagesproduktionen erarbeitet ...

• Reaktionärer Putschversuch ist in Iran vereitelt worden

  Präsident Bani Sadr: USA und Israel hatten Hand im Spiel

  Teheran (ADN-Korr.). Ein Putschversuch gegen die iranische Revolution und Ajatollah Chomeini ist in Iran gescheitert. Wie der Chef der iranischen Luftwaffe, Oberst Jawad Fakuri, am Donnerstag mitteilte, hatten die Putschisten geplant, die Regierungsgewalt zunächst einer Militärjunta und dann dem letzten, für seine proamerikanische Haltung bekannten Premierminister des Schahs, Shapur Bakhtiar, zu übergeben ...

• FÜR DAS BILDUNGSWESEN

  sind die materiellen und personellen Bedingungen weiter kontinuierlich verbessert worden. Neugeschaffen wurden unter anderem 754 Unterochtsräume und 46 Schulsparthallen im Bereich der Volksbildung, 4864 Kindergartenplätze, 1337 Plätze in Lehnlings- Wohnheimen, 910 Wolhnheimplätze sowie 170 Seminiar- und Äirbeitsrpläitze an Hoch- und Fachschulen ...

• Grüße an Parteitag der Kommunisten Reunions

  ZK der SED wünscht Beratungen erfolgreichen Verlauf

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der SED hat folgende van seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an den V. Parteitag der KP Reunions gerichtet: Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet den Delegierten des V. Parteitages der Kommunistischen Partei Reurfibns und allen Mitgliedern Ihrer Partei brüderliche Kampfesgrüße ...

• Erste Olympioniken der DDR in der UdSSR eingetroffen

  Segelsportler von Moskau nach Tallinn weitergereist

  Moskau (ND). Die erste Abordnung der DDR-Olympiamannschaft ist am Freitag in der Sowjetunion eingetroffen. Eine IL 62 der INTERFLUG brachte 22 Segelsportler, Trainer und Betreuer nach Moskau. Unter ihnen befinden sich die Europameister in der 470er Klasse Jörn Borowski und Egbert Swensson sowie der Olympiasieger von 1976 im Finn- Dinghi, Jochen Schümann ...

• OECD: 23 Millionen Arbeitslose erwartet

  Wirtschaftskrise in den USA am weitesten fortgeschritten

  Paris (ADN). Die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), der 24 kapitalistische Industriestaaten — darunter die USA, die BRD, Frankreich und Italien — angehören, rechnet bis Mitte 1981 mit einem Anstieg der Arbeitslosigkeit um drei Millionen auf 23 Millionen. Das geht ...

• Der Vertrag mit Kuba ist in Kraft

  Austausch der Urkunden in Berlin

  Berlin (ADN). Die Ratifikationsurkunden zum Vertrag über Freiundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Kuba wurden am Freitag im Außenministerium , der DDR ausgetauscht. Der Vertrag war durch den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates1 der DDR, Erich Honecker, und den Ersten Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Fidel Castro, am 31 ...

• Ausbildungsstätte der GST geehrt

  Name Ernst Thälmann verliehen

  Bautzen (AON). Demi zentralen GST-iAusibiilduinigslager an Schirgiswalde, Kreis Bautzen, wurde am Freitag der Ehrenname „Ernst Thälmann" ivexliehen. Damit würdigte der Zentralvorstandi der Wehrorganisation die langjährigen Verdienste der Ausfoildungsstätte bei der Vorbereitung der Jugendlichen auf den Armeedienst ...

• Herzliche Glückwünsche nach Säo Tomd und Principe

  Telegramm Erich Honeckers an Dr. Manuel Pinto da Costa

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte dem Präsidenten der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe (MLSTP) und Präsidenten der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe, Dr. Manuel Pinto da Costa, das folgende Glückwunschtelegramm: Anläßlich des 5 ...

• Über 2000 Journalisten in Maskau akkreditiert

  Moskau (ND). Am Freitag trat das Exekutivkomitee des IOC im Säulensaal des Hauses, der Gewerkschaften im Moskau zu seiner ersten Sitzung zusammen. In einer anschließenden Pressekonferenz teilte IOC-Direktor Monique Berlioux mit, daß sich bereits über 2000 Journalisten aus aller Welt in Moskau haben akkreditieren lassen, um über die Spiele zu berichten ...

• Erfolgreicher Abschluß des Psychologie-Weltkongresses

  Prof. Dr. Friedhart Klix zum Präsidenten der IUPS gewählt

  Leipzig (ND). Auf seiner Generalversammlung wählte am Freitagnachmittag das Exekutivkomitee der Internationalen Union für Psychologische Wissenschaft (IUPS) den Direktor der Sektion Psychologie der Humboldt-Universität zu Berlin, Prof. Dr. Friedhart Klix, zu ihrem neuen Präsidenten. Vizepräsidenten der Vereinigung wurden Professor Tadeusz Tomaszewski (VR Polen) und Professor Mark R ...

• Polen: 720 000 Hektar stehen unter Wasser

  Warschau (ADN-Korr.). Nach weiteren starken Regenfällen in nahezu allen Teilen Polens mußte in 14 Wojewodschaften Hochrwasseralarm oder Alarmbereitschaft ausgerufen werden. Rund 720 000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche stehen unter Wasser. Rom (ADN-Korr.). In Italien haben in den letzten Tagen wolkenbruchartige Regenfälle und der Scirocco, ein heißer Wind aus Afrika, zu starken Verkehrsbehindenungen geführt ...

• Junta-Mord an 25 Salvadorianern

  Volkskräfte griffen Kasernen an

  San Salvador (ADN). Der Terror der Junta-Soldateska und rechtsextremistischer Banden in El Salvador hat am Donnerstag wieder 25 Todesopfer gefordert. Wie Agenturen berichten, wurden lA Tote in der Stadt Santa Ana 'auf gefunden. Die Opfer waren vor inner Ermordung gefoltert worden. Einheiten der Revolutionären Streitkräfte des Volkes (ERP) haben Regierungseinrichtungen und Kasernen in den im Norden des Landes gelegenen Städten San Miguel, San Francisco' Gotera und La Union angegriffen ...

• Popow und Rjumin entluden Progress

  Weitere Experimente in Salut 6

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Popow und Walen Rjumin haben das Umladen der Fracht aus dem Transportraumschiff Progress 10 in die wissenschaftliche Orbitalstation Salut 6 beendet, meldete TASS am Freitag. Gegenwärtig sind sie dabei, verschlissene Ausrüstungsteile imi Raumtransporter zu verstauen ...

• 6 Millionen sahen Weinert-Ensemble

  Gastspielreisen in 16 Länder

  Berlin (ADN). In der kommenden Woche begeht das Erieh-Weinert-Ensemble der Nationalen Volksarmee sein 30jähriges Bestehen. Bisher trat es in mehr als 7500 Veranstaltungen vor etwa sechs Millionen Zuschauern auf. Mit seinem Chor, Orchester, Ballett und Doppelquartett, seiner Estradengruppe mit Schlagersolisten, Tanzorchester und Songgruppe sowie dem Kabarett „Die Kneifzange" ist es bei den Soldaten gern gesehener Gast ...

• Südafrikanische Bomben auf Angola

  Erneut Überfälle auf Transporte

  Luanda (ADN-Korf.). Südafrika hat erneut starke Truppenverbände an der Grenze Namibias zu Angola konzentriert, berichtet Angolas Nachrichtenagentur Angop. Die südafrikanische Luftwaffe greift weiterhin Zivilpersonenund Lebensmitteltransporte in den Provinzen Cunene und Cuando- Cubango an. Mehrfach wurde die Fernverkehrsstraße Gahama— Xangohgo—Mongua bombardiert, die fün die Versorgung der Bevölkerung von lebenswichtiger Bedeutung ist ...

• MD am Wachenende

  Seite 7: Leistungsschau der humanistischen Filmkunst Seite 9: Die Solidarität ist bei uns Herzenssache und Staatspolitik Seite 11: Vor den Olympia- Wettkämpfen in Moskau Seite 12: Natur und Wissenschaft Seite 13: Vom Beruf des Offiziers in unserer Gesellschaft Seite 14: Neu im Buchangebot Seite 15: Aktuelles ...

• Saurierspur

  Brasilia. 170 Millionen Jahre alte Spuren eines riesigen Dinosauriers wurden im brasilianischen Bundesstaat Säo Paulo entdeckt. Die Abdrücke der Gliedmaßen in der versteinerten Erdoberfläche erreichen einen Durchmesser bis zu 80 Zentimetern.

• Kurz berithiet

  Pretoria verurteilt

  New York. Sprecher aus mehreren Ländern haben auf einer Anhörung, die der Namibia-Rat der UNO in New York veranstaltet, die Ausbeutung der Uranvorkommen Namibias durch das südafrikanische Rassistenregime als illegal verurteilt.

• Flughafen in Betrieb

  Moskau. Der größte Flughafen Mittelasiens ist jetzt in der kirgisischen Hauptstadt Frunse in Betrieb genommen worden. In den modernen Flughafengebäuden können stündlich 1700 Passagiere abgefertigt werden.

• Außenministertreffen

  Amman. Die Außenminister von rund 40 islamischen Ländern sind am Freitag in der jordanischen Hauptstadt zusammengekommen, um die Okkupationspläne Israels im besetzten Westjordangebiet zu erörtern.

• Erdölfelder bestreikt

  Oslo. Die zweite Streikwoche von rund 4000 Beschäftigten begann auf den norwegischen Erdölfeldern. Ein Vermittlungsversuch zwischen den Gewerkschaften und den ölmonopolen ist gescheitert.

• Afrika: 2000 Sprachen

  Nairobi. Auf dem afrikanischen Kontinent sind etwa 2000 Sprachen verbreitet, geht aus einem Bericht der in Nairobi erscheinenden Zeitschrift „Afrika" hervor.

• FDJler wollen Millionen sparen

  Potsdamer Jugendbrigaden berichten dem ZK der SED Über neue Parteitagsinitiativen

  Die Jugendbrigaden im Bezirk Potsdam wollen in der FDJ-Aktion „Materialökonomie" 70 Millionen Mark erwirtschaften. Das gehört zu den neuen Initiativen zur Vorbereitung des X. Parteitages, "die die Jugend'des Havelbezirkes dem Zentralkomitee der SED in einem Schreiben mitteilt. Der Brief hat folgenden ...

• Komplott gegen Libanon

  Libanon macht wiederum Schlagzeilen in der internationalen Presse. In blutigen Machtkämpfen hat die reaktionäre Kataeb-Portei (Phaiange) von Pierre Gemayel die bewaffneten Kräfte der ebenso reaktionären Nationalliberalen Partei des ehemaligen Staatspräsidenten Camtlle Chamoun aufgerieben und faktisch die aifeirvige Kontrolle über den Ostteil der libanesischen Hauptstadt sowie über die angrenzenden östlichen und nördlichen Gebiete übernommen ...

• Festival in Rostock mit Kubas Jugend

  Vor fünf erlebnisreichen Augusttagen / Pressekonferenz des Zentralrates der FDJ

  Berlin (ND). Ein „Treffen der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der Republik Kuba" findet vom 20. bis 24. August dieses Jahres in Rostock statt. Dieses erste gemeinsame Festival der FDJ und der Union Junger Kommunisten Kubas (UJC), wenige Monate nach dem Besuch einer von Erich Honecker geleiteten Partei- und Staatsdelegation der DDR in der Republik Kuba, steht ganz im Zeichen der Vorbereitung auf den X ...

• Erfolgreicher Abschluß des Psychologie-Weltkongresses

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Summerfield, für seine großen Leistungen zum Nutzen der internationalen Zusammenarbeit. Dieser Aufgabe wird sich der britische Wissenschaftler, der seit 1977 Präsident des Internationalen Rates für Gesellschaftswissenschaften bei der UNESCO ist, weiterhin widmen. Auf seiner morgigen Sitzung wird die Generalversammlung über den Austragungsort des XXIV ...

• Die CIA als Drahtzieher

  Es war nicht das erste Mal, daß in Teheran Putschpläne gegen die Islamische Republik Iran aufgedeckt wurden. Allein in den vergangenen vier Monaten wurden sechs konterrevolutionäre Verschwörungen registriert, in die Angehörige der Streitkräfte des Landes verwickelt waren. Auch diesmal trat als Unterzeichner der von den Putschisten vorbereiteten Flugblätter ein ominöser „Militärrat Irans" auf den Plan ...

• Freundschaftliche Gespräche mit mocambiquischem Gast

  FRELIMO-Vertreter: Nützliche Erfahrungen für mein Land

  Berlin (ADN). Zum Abschluß eines Informationsaufenthaltes in der DDR traf das Mitglied des ZK der FRELIMO-Partei von Mocambique, 1. Sekretär der Provinzparteiorganisation und Gouverneur der Provinz Maputo, Jose Moiane, am Freitag in Berlin zu freundschaftlichen Gesprächen mit dem Präsidenten der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Gerald Götting, und ihrem Generalsekretär, Horst Brasch, zusammen ...

• Wasserstand der Flüsse stieg

  Oder stellenweise über die Ufer / Wolkenbrüche in Halle

  Berlin (ADN). Die starken Niederschläge der letzten Tage in der DDR, der VR Polen und der CSSR ließen die Wasserführung in den Oberläufen der Oder, der Elbe und ihren Nebenflüssen ansteigen. Die Oder trat am Freitag an einigen Stellen über die Ufer, wobei, das Wasser zwischen den Deichen abfließt. Am Wochenbeginn ist im Raum Eisenhüttenstadt mit einem weiteren Ansteigen bis zu zwei Meter über normal zu rechnen ...

• Führender Politiker der SPÖ ki Dresden begrüßt

  Dresden (ND). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Freitag Dresdens Oberbürgermeister Gerhard Schill den stellvertretenden Vorsitzenden der Sozialistischen Partei Österreichs und Klubobmann der SPÖ im Nationalrat der Republik Österreich, Dr. Heinz Fischer, der gegenwärtig zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilt ...

• Empfang in Berlin zum NaHofralfeiertagderMVR

  Berlin (ADN). Anläßlich des 59. Jahrestages der mongolischen Volksrevolution gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der MVR in der DDR, Zerewien Dawagsuren, am Freitag in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt die Mitglieder] und Kandidaten.des Politbüros des ZK der SED Werner ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Walter Wagner

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt Genossen Walter; Wagner in Berlin zum 70. Geburtstag herzlichste Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Mehr ais fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. In all diesen Jahren hast Du Dich stets als aktiver Kämpfer gegen kapitalistische Ausbeutung und Krieg, für Frieden und Sozialismus bewährt ...

• LPG-Vorsitzende erhielten Diplome

  507 Fernstudenten ausgebildet

  Meißen (ND). 89 Studenten aus der Landwirtschaft beendeten am Freitag ein vierjähriges Fernstudium an der Hochschule für LPG Meißen. Die Absolventen, sie hatten ihr Studium unmittelbar nach dem IX. Parteitag aufgenommen, erwarben den akademischen Abschluß eines Diplomagraringenieurökonomen. Die Hochschule in Meißen bildete in diesem Zeitraum 507 Praktiker aus der Landwirtschaft im Fernstudium aus ...

• 463 junge Pädagogen aus der Potsdamer Lehrstätte

  Potsdam (ND-VK). Am Freitag erlebten 463 Studenten der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam ihre feierliche Exmatrikulation. Ab September werden sie in Oberschulen verschiedener Bezirke tätig sein; etwa jeder dritte nimmt seine Arbeit im Bezirk Potsdam auf. 13 der besten bleiben an der Hochschule, um sich als Forschungsstudenten weiter zu qualifizieren ...

• Konsultationspunkt der Freundschaftsmagistrale

  Magdeburg (ADN). Ein Reisezugwagen, der als Konsultatdonspunkt „Magistrale der. Freundschaft" ausgestaltet wurde, ist gegenwärtig unterwegs durch den Bezirk Magdeburg. Mit diesem Wagen zeigen FiDJler, wie sie sich seit acht Jahren für einen qualitätsgerechten und effektiven Transport von Gütern in die Sowjetunion, einsetzen ...

• Einstein-Ausstellung an der Jenenser Universität

  Jena (ADN). Das Wirken Albert Einsteins als Wissenschaftler, Humanist und Friedenskämpfer sowie die Pflege des Einsteinschen Erbes in der DDR sind Gegenstand einer repräsentativen Ausstellung, die am Freitag an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena eröffnet wurde. Den Anlaß dazu gibt die Neunte ...

• Grüße an Malaysias Staatsoberhaupt

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Staatsoberhaupt von Malaysia, Sultan Haji Ahmad Shah, herzliche Glückwünsche zur Amtseinführung. Erich Honecker verlieh seiner Gewißheit Ausdruck, daß die Beziehungen zwischen beiden Staaten zum beiderseitigen Nutzen und Vorteil sowie im Interesse des Weltfriedens und der internationalen Entspannung auch künftig entwickelt und vertieft werden ...

• Internationales Seminar für Monomen beendet

  Berlin (ADN). An der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin ging am Freitag das 17. Internationale Sommerseminar zum Thema „Stärkung der nationalen Wirtschaft — Erfahrungen aus sozialistischen und Entwicklungsländern" zu Ende. An dieser traditionellen Weiterbildungsveranstaltung nahmen Wirtschaftswissenschaftler und leitende Praktiker aus 17 Entwicklungsländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas teil ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Eivira Mollenschott, Katja Stenn, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Komplexvertrag zwischen Kombinat und Hochschule

  Dresden (ADN). Die Ingenieurhochschule Dresden und das Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig haben in dieser Woche einen langfristigen Komplexvertrag zur Zusammenarbeit in der wissenschaftlich-technischen Forschung und zur praxisnahen Ausbildung der Studenten unterzeichnet. Er soll zugleich die raschere Wirksamkeit neuer Erkenntnisse für die Produktion moderner Medizintechnik fördern ...

• Sowjetsoldaten geehrt

  Anläßlich des Nationalfeiertages legte Botschafter Dawagsureni am Freitag am Etaenxnal für die gefallenem sowjetischen Helden in Berlin -Treptow einen Kranz nieder. An der feierlichen Kranzniederlegung nahmen UdSSR-Botschafter Pjotr Aibrassamow, weitere Diplomaten beider Botschaften sowie leitende Mitarbeiter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR teil ...

• Glückwunsch für den Präsidenten Kiribatis

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte Jeremia Tabai, dem Präsidenten der Repu^ blik Kiribati, beste Glückwünsche zum 1. Jahrestag der Erlangung der Unabhängigkeit.

• Hennigsdorf er Eloks für die Sowjetunion

  Berlin (ADN). Zwischen dem DDR-Außenhandelsbetrieb Maschinen-Export und der sowjetischen Außenhandelsorganisation Maschinoiimport, Moskau, wurde Donnerstag die Lieferung von 60

• Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1980 im ersten Halbjahr

  Dank vielfältiger Initiativen und angestrengter Arbeit der Werktätigen wurden bei der Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1980 im ersten Halbjahr hohe ökonomische Leistungen zur konsequenten Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes und die Stärkung des Sozialismus gerichteten Beschlüsse des IX ...

• II. Wissenschaft und Technik

  Diiie Ergebnisse aus Wissenschaft und Technik bestimmtem maßgeblich das Wachstum der. Pnodiuktiiviitäit, Effektivität und Qualiität der Prodluktion. Durch bedeutende wiBsenschadMich-tachnische Leistungen wunden weitere wichtige Grundlagen für einem größeren Leistungsanstieg in der Volkswirtschaft geschaffen! Di© Aufgaben des Staatsplanes Wissenschaft und Technik wurden seit Jahresbeginn erfüllt ...

• I. Industrie

  Im sozialistischen Wettbewerb -wurden- die Ziele des Volkswiirtschaftsplanes Monat für Monat überboten. Bei der industriellen Warenproduktion erreichte der Planvorsprung ein Volumen von 1,7 Milliarden Mark. ,In der Volkswirtschaft stieg die industrielle Warenproduktion um 5,9 Prozent tozw über 10 Milliarden Mark ...

• III. Investitionen

  Zur planmäßigen Stärkung der materiell-technischen Basis der Volkswirtschaft und zur weiteren Verwirklichung des sozialpolitischen Programms wurden in der Volkswirtschaft über 21 Milliarden Mark investiert. Die Investitionen im Bereich der Industrieministerien stiegen gegenüber dem ersten Halbjahr 1979 um 9 Prozent, die für den komplexen Wohnungsbau nahmen um 6 Prozent zu ...

• VII. Außenhandel

  Durch die gestaegenie Wirtschaftskraft der DDR und beachtliche Leistungen der Werktätigen im. den Produktions- und Aaißemhamdetebefcrieben wunde die Warenausfuhr um 16 Prozent erhöht. Auf der Basis der sich stetig vertiefenden sozialistischen ökonomischen Integration erhöhte sich der Warenumsatz mit der UdSSR und den anderen Mitgliedsländern des RGW planmäßig ...

• VI. Verkehrs-, Post- und Fernmeldewesen

  Die Werktätigen dies Verkehrswesens transportierte» 35 Millionen Tonnen Güter mehr als im 'gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das ist eine Steigeruing um 7 Prozent. Die Trainsporitanforderungen der Volkswirtschaft sind gedeckt worden. Die Eisenbahn (transportierte 155 Millionen Tonnen Güter, 6,3 Prozent mehr als in den ersten sechs Monaten 1979 ...

• VIII. Entwicklung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus

  Auf der Grundlage des stabilen und dynamischen Wachstums der Volkswirtschaft wurde das erreichte materielle und kulturelle Lebensniveau gesichert und schrittweise weiter erhöht. Die vom VIII. und IX. Parteitag der SED beschlossene Sozialpolitik wurde mit Erfolg fortgesetzt. Mit dem Neubau und der Modernisierung von 77 818 Wohnungen verbesserten sich für über 230 000 Bürger die Wohnverhältnisse, besonders für Arbeiter, kinderreiche Familien und junge Ehepaare ...

• Neuerer und Rationalisatoren in der

  Schlachtvieh 1 124 101,5 Milch i 014 101,8 Eier (Mio Stück) 2 559 105,7 Die Entwicklung der Viehbestände bietet gute Voraussetzungen für die weitere Steigerung der Tierproduktion. Rinder darunter: Kühe Schweine darunter: Sauen Schafe Legehennen (Mio Stück) 11638 12 247 Auf 2,56 Millionen Hektar wurde Getreide, auf 519 300 Hektar Kartoffeln, auf 258 000 Hektar Zuckerrüben und auf 73 800 Hektar Gemüse angebaut ...

• IV. Bauwesen

  Vielfältige Initiativen der Werktätigen des Bauwesens führten zu guten Ergebnissen in der Plandurchführung. Mit 100,4 Prozent wurde der Plan der Bauproduktion erfüllt. Starke Impulse löste die Vorbereitung und Durchführung der 7. Baukonferenz aus, die mobilisierend auf das gesamte Bauwesen wirkt. Die Produktion des Bauwesens stieg um 3,7 Prozent auf 17,3 Milliarden Mark ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  fristigen Entwicklung der Grundlagenforschung durch die Wissenschaftler in' den Forschungseinrichtungen der Akademie der "Wissenschaften der DDK, der anderen Akademien sowie in den Universitäten, Hoch- und Fachschulen, insbesondere durch Vertiefung der Zusammenarbeit mit Kombinaten, erreicht worden. ...

• V. Land-, Porst- und Nahrungsgüterwirtschaft

  Die Genossenschaftsbauern und alle anderen Werktätigen der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft vollbrachten große Leistungen zur stabilen Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Industrie mitRohstof fern. Der Plan des staatlichen Aufkommens ist bei Schlachtvieh, Milch und Eiern überboten ...

• Wachablösung in der Eisbärenbucht

  Warschau (ADN-Korr.). Die Winter-Besatzung der polnischen Polarstation am Hornsund hat nach fast einjährigem Aufenthalt auf Spitzbergen ihre Forschungsarbeit beendet. Die Station wurde von einer neuen Expedition aus 48 Mitgliedern übernommen. Sie wird die Untersuchungen auf den Gebieten der Glaziologie, Geomorphologie, Geologie, Paläonthologie und Biologie fortsetzen ...

• Mosaik

  Papst beendete Besuch Rio de Janeiro. Papst Johannes Paul II. hat am Freitag mit einem Gottesdienst vor rund einer halben Million Menschen in der Amazonasstadt Manaius seinen zwölftägigen Brasilienbesuch beendet. Beziehungen Angola-Türkei Luanda. Die Volksrepublik Angola und die Türkei haben diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene aufgenommen ...

• Flüsse bei Wrodaw gefährlich angestiegen

  Flutschäden in Ostböhmen / Kölns Straßen unter Wasser / Hitze in Bulgarien hält an

  Warschau (ADN-Korr.). Von den starken Regenfällen in Polen wurden am schwersten das Kujawy-Gebiet bei Bydgoszcz und Toruri sowie Dolny Slqsk betroffen, wo innerhalb weniger Stunden bis zu 60 Millimeter Niederschlag pro Quadratzentimeter fiel. Gefährlich angestiegen sind mehrere Oder-Nebenflüsse im Raum Wroclaw ...

• Aufruf Chomeinis zu erhöhter politischer Wachsamkeit

  Putschisten erhielten moderne Waffen aus dem Ausland

  Teheran (ADN-Korr.). In einer Ansprache vor schiitischen Geistlichen betonte Ajatollah Chomeirii am Freitag — einen Tag nach der Zerschlagung des von den USA gesteuerten Putschversuches — die Notwendigkeit erhöhter politischer Wachsamkeit. Jeder Bürger müsse sich mit der Politik im Lande befassen, um die Pläne der Feinde der Islamischen Republik durchschauen zu können, betonte er ...

• Treffen im ZK der KPdSU mit Delegation der IKP

  Moskau (AD,N). Ein, zweitägiger Meinungsaustausch wurde von einer Delegation der Italienischen Kommunistischen Partei im Zentralkomitee der KPdSU geführt, berichtete TASS am Donnerstag. Von sowjetischer Seite nahmen daran Andrej Kirilenko, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Michail Simjanin, Sekretär des ZK der KPdSU, teil ...

• Überfall fugte Angola schwere Schaden zu

  Südafrikas Truppen zerstörten Häuser, verminten Straßen

  Luanda (ADN-Korr.). Die jüngste südafrikanische Aggression hat der Volksrepublik Angola bedeutende volkswirtschaftliche Schäden zugefügt. Wie die angolanische Nachrichtenagentur ANGOP informierte, wurden in der Provinz Cunene in beträchtlichem Umfang, Häuser, Gebäude und Handelseinrichtungen zerstört ...

• DDR-Außenminister im Kajima-Friedensinstitut

  Internationale Beziehungen im Mittelpunkt des Gesprächs

  Tofcio (ADN-Korr.). Die auf Abrüstung und Entspannung gerichtete Außenpolitik der DDR und die Verantwortung aller Staaten für eine gesunde Atmosphäre in den internationalen Beziehungen standen im Mittelpunkt eines Gedankenaustausches, den Außenminister Oskar Fischer am Donnerstag im Tokioter Kajima-Friedensinstitut führte ...

• Keine Raketenkernwaffen auf britischem Territorium!

  Für einen konkreten Beitrag Londons zur Abrüstung

  London (ADN). Das Nationale Exekutivkomitee der britischen Labour-Partei hat die NATO- Pläne zur Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa verurteilt. In dem am Donnerstag veröffentlichten Entwurf eines Manifests der Partei"wird üttferstrienesn, dSß die Labour-Partei, falls sie ...

• AKEL-Ceneralsekretar weist NATO-Plane für Zypern zurück

  Ezekias Papaioannou warnt vor einer Teilung des Landes

  Nikosia (ADN). „Wir wollen nicht, daß Zypern der NATO beitritt, noch, daß es jemals irgendwelche Beziehungen zum Nordatlantikpakt unterhält," Das erklärte der Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL), Ezekias Papaioannou, in einem Presseinterview. Zypern müsse ein unabhängiger, nichtpaktgebundener und entmilitarisierter Staat sein ...

• Armenier in Libanon

  PhaJangisten bedrohen

  Beirut (ADN-Korr.). Drohungen der reaktionären libanesischen Phalange-Partei gegen die Gemeinschaft der armenischen Einwohner haben im Ostbeiruter Stadtteil Borj Hammoud zu einer gespannten Situation geführt. Laut Presseberichten vom Freitag haben die Phalangisten starke militärische Kräfte um dieses Viertel zusammengezogen, in dem ein großer Teil der in Libanon lebenden Armenier wohnt ...

• Terror des Regimes in Südkorea angeprangert

  Stockholm (ADN-Korr.). Das Politbüro des ZK der Linkspartei Kommunisten Schwedens hat gegen den Terror in Südkorea protestiert. In einer Erklärung, die am Freitag von der Zeitung „Ny Dag" veröffentlicht wurde, heißt es, 30 Jahre nach dem Ausbruch des Korea-Krieges habe die faschistische Junta im Süden, unterstützt von 40 000 USA-Soldaten, erneut einen Krieg gegen das Volk eingeleitet ...

• Belgien: Stationierung noch nicht entschieden

  Brüssel (ADN). Die belgische Regierung habe über die Stationierung der neuen amerikanischen Waffensysteme auf ihrem Territorium noch keine Entscheidung getroffen. Das erklärte der belgische Außenminister Charles- Ferdinand Nothomb am Donners^ tag in einer Rede vor dem Parla- , ment. Im Zusammenhang mit der s Darlegung der belgischen Position i zum Brüsseler NATO-Raketenbepchluß unterstrieh er die Bedeu- ...

• Italiener leimen eine Begnadigung Reders ab

  Rom (ADN). Gegen eine mögliche" FrfeilaWüWg desNazikriegsyerbreehers Walte* Reder hat am tJoiinerStag die Leitung des Natiöiialen Verbandes der Italienischen Partisanen während eines Treffens mit dem italienischen Verteidigungsminister Lagorio protestiert. Seit 1967 versuchen ehemalige SS-Rechtsanwälte, eine Begnadigung Reders zu erreichen ...

• Erkrankter amerikanischer Diplomat freigelassen

  Teheran (ADN). Der erkrankte Vizekonsul der USA-Botschaft in Teheran Richard Queen ist am Freitag auf persönliche Weisung Ajatollah Chomeinis freigelassen worden. Queen gehört zu den amerikanischen Diplomaten, die seit November vergangenen Jahres von iranischen Studenten in Gewahrsam gehalten werden ...

• Langfristiges Abkommen über Getreitfelieferungen Argentinien-UdSSR

  Buenos Aires (ADN). Argentinien wird der Sowjetunion in den nächsten fünf Jahren jährlich vier Millionen Tonnen Futtergetreide (Mais und Sorghum) sowie 500 000 Tonnen Soja liefern. Ein entsprechendes Abkommen für die Jahre 1980—1984 wurde am Donnerstag in Buenos Aires unterzeichnet. Das langfristige Abkommen war von der gemeinsamen sowjetischargentinischen Handelskommission vorbereitet worden, die im April in der argentinischen Hauptstadt getagt hatte ...

• CSSR-Minister für Verteidigung bei Edward Gierek

  Warschau (ADN-Korr.). Zum Abschluß des offiziellen Freundschaftsbesuchs einer CSSR-Anneedelegation in Polen ist Armeegeneral Martin Dzun, Mitglied des ZK der KPTsch und Minister für Nationale Verteidigung, am Freitag vom Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, empfangen worden. Bei dem herzlichen und freundschaftlichen Gespräch unterstrich Edward Gierek die gemeinsamen Anstrengungen beider Bruderländer zur Festigung und Vertiefung der Entspannung in Europa und in der Welt ...

• mit Beruf sveifcot belegt

  Tubineen (ADN). Der Tübinger Pädagogin Bärbel Biegler ist die Einstellung in den Vorbereitungsdienst für das Lehramt an Grundund Hauptschulen verweigert worden. Mitten in den Prüfungsvorbereitungen erhielt sie von der zuständigen Schulbehörde eine Mitteilung über „Erkenntnisse" des „Verfassungsschutzes" ...

• Solidaritätskundgebung für Freiheitskämpfer

  Caracas/Havanna (ADN). Hunderte Venezolaner brachten auf einer Demonstration in Caracas ihre Solidarität mit dem salvadorianischen Volk zum Ausdruck. Sie appellierten an die Öffentlichkeit des Landes, die Unterstützung des leidgeprüften Volkes zu verstärken. Der ökumenische Rat Kubas und die Teilnehmer eines Seminars der Christlichen Jugend der Karibik haben in Havanna ebenfalls ihre Stimme gegen den Völkermord in El Salvador erhoben ...

• Bulgarisch-äthiopische Verhandlungen beendet

  Sofia (ADN). Die Verhandluorj gen zwischen dem Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, und dem Vorsitzenden des Provisorischen Militärischen Verwaitungsirates und des ZK der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens «COPlWiE), Ministerpräsident Mengdstu Haile Mariam, sind am Freitag in Sofia abgeschlossen worden ...

• Botschaft Heng Somrins an Indira Gandhi

  Phnom Penn (ADN). Der Vorsitzende des Revolutionären Volksrates von Kampuchea, Heng Somrin, hat in einer Botschaft an die indische Premierministerin Indira Gandhi seine Befriedigung über die diplomatische Anerkennung., den. Voftsj republik Kampuchea durdv die ••indische Regierung zum Ausdruck gebracht ...

• Botschaft Kostarikas in San Salvador gestürmt

  San Salvador (ADN). Die Botschaft Kostarikas in San Salvador ist am Freitag von rund 100 land-- losen Bauern gestürmt worden. Wie der kostarikanische Botschafter Alvarado AFP zufolge erklärte, handele es sich nicht um eine Besetzung, sondern um ein Asylgesuch. Die Organisatoren der Aktion sollen der Volksbewegung „Liga des 28 ...

• 200SchiilerundStudenten in Südafrika verhaftet

  Pretoria (ADN). Mit Tränengas, Hunden und Gummiknüppeln versuchte die südafrikanische Polizei am Freitag die zunehmenden Anti-Apartheid-Demonstrationen zu unterdrücken. Die Polizei nahm in den Städten Bloemfontein, East London, Port Elizabeth und Port Alfred Massenverhaftungen unter den demonstrierenden Schülern und Studenten vor ...

• Mongolisches Volk beging Jahrestag der Revolution

  Ulan-Bator (AiDN). Eine Militärparade und eine Demonstration der Werktätigen bildeten am Freitag in Ulan-Bator den Höhepunkt der Festlichkeiten zum 59. Jahrestag der mongolischen Volksrevolution. Auf einer Festsitzung würdigte Shambyn Batmunch, Vorsitzender des Ministerrates der MVR, die großen Leistungen der Werktätigen beim Aufbau des Sozialismus ...

• Was sonst noch passierte

  Bei dem naßkalten Sommer sehnt sich auch ein Storch nach Wärme. Offenbar um sich seine langen Beine nicht zu verkühlen, versorgte sich Meister Adebar im bayrischen Offingen mit Strumpfhosen., Die Feuerwehr entdeckte ein ganzes Sortiment davon, als sie jetzt das Nest in 25 Meter Höhe inspizierte.

• Hohe Auszeichnung an die Litauische SSR verliehen

  Moskau (ADN). Den Orden der Oktoberrevolution hat das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR an die Litauische SSR verliehen, die ebenfalls in diesen Tagen das 40. Jubiläum des Sieges der Sowjetmacht begeht.

• Erdbeben in Taschkent

  Taschkent (ADN). Ein Erdbeben der Stärke 4,5 auf der zwölfstufigen Mercalli-Skala hat am Freitagnachmittag die usbekische Hauptstadt Taschkent erschüttert, meldete TASS.

• Portugals KP legt ihr Wahlprogramm vor

  Eindringlicher Ruf zur Verteidigung der Errungenschaften

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wehner Am Donnerstag unterbreiteten Portugals Kommunisten ihr Programm für die Parlaments wählen, die Ende September/Anfang Oktober stattfinden werden. Keine 24 Stunden vergingen, und es begann auf dem Pressefest des PKP-Zentralorgans „Avante!", das am Freitag ...

• Äthiopien kämpft gegen die Dürre

  Spürbare Erfolge durch Mobilisierung eigener Reserven und solidarische Hilfe

  Von Werner Ullmann, Addis Abeba Mit energischen Maßnahmen der Revolutionsregierung wird in Äthiopien — bei großer Unterstützung durch die Bevölkerung — der aufopferungsvolle Kampf zur Milderung der Folgen der katastrophalen Dürreperiode fortgesetzt. Durch Mobilisierung aller eigenen Reserven sowie Sendungen aus dem Ausland konnten bereits erhebliche Mengen Hilfsgüter für die Notleidenden in neun der 14 Verwaltungsregionen bereitgestellt werden ...

• Der 14. Juli — ein Fest des ganzen franzosischen Volkes

  Seit hundert Jahren wtfid dar Nationalfeiertag begangen

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard L • o Seit 1790 schon wird der 14« Juli 1789, der Tag des Sturms auf die Bastillefestung in Paris, vom französischen Volk gefeiert. Doch erst 1880 beschloß die Republik, diesen Tag zum Nationalfeiertag zu erklären. Die 100. Wiederkehr des denkwürdigen Dekrets ist der Anlaß für die Regierung, für den Stadtrat von Paris, für zahlreiche Städte und Gemeinden im ganzen Land, Volksfeste, historische Rückblicke und Zeremonien zu veranstalten ...

• Steigender Einfluß der Patrioten des ANC

  3. Zugleich sind in jüngster Zeit bedeutende Veränderunapt im südafrikanischen Volkswllerstand eingetreten: Nach der Zerschlagung, der, kleinbürgerlichen Bewegung des „Schwarzen Bewußtseins" — man erinnere sich nur an den unsäglich zu Tode gefolterten schwarzen Studentenführer Steve Biko - stellten selbst westliche Beobachter eine Radikalisierung der Volksaktionen und eine steigende Ausbreitung des Einflusses des „African National Congiiess" (ANC) fest ...

• Königin unter den Früchten Indiens

  Acht Millionen Tonnen Mangos werden geerntet - zwei Drittel der Weltproduktion

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Jeder Fruchthändler in Indien führt sie in diesen Monaten in seinem Angebot: die delikate, mit keiner Obstsorte in Europa vergleichbare Mango. Sie ist, so versichern der Mann auf der Straße, der Farmer und der Wissenschaftler gleichermaßen, die „Königin der Früchte" im Orient ...

• Lexikon

  UNO-Konvention zur Rolle der Frauen

  Am 14. Juli nimmt in Kopenhagen eine internationale Konferenz im Rahmen der UNO-Dekade der Frau ihre Arbeit auf. Praktisch am Vorabend dieser bedeutsamen Tagung hat der Ständige Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen die Ratifizierungsurkunde zur „Konvention übe^Ä ÖÖftitifÜtTg^iflr'^rhlieti der Diskriminierung der Frau" Hinterlegt Die'auf initiative 'äetTJtfSSR'wäf: rend der XXXIV ...

• Mongolische Volksrepublik

  Für das mongolische Volk begann ein neues Zeitalter mit dem Sieg der antifeudalen und antiimperialistischen Revolution am 11. Juli 1921, Staatsrechtlichen Ausdruck fand dies drei Jahre später, als am 26. November 1924 die Mongolische Volksrepublik ausgerufen wurde. Das Erbe, das die Revolutionäre unter Suche Bator übernahmen, war kläglich: Im Land zwischen Taiga und Gobi gab es keine Industrie, keine Schule, keinen mongolischen Arzt ...

• Sturmzeichen für Botha und das Apartheid-Regime

  Südafrikanische Rassisten unter wachsendem Druck erstarkenden Volkswiderstandes

  Von Lothar K i 11 m e r Kaum daß Angola die Vertreibung der vom OAU-Gipfel einmütig verurteilten südafrikanischen Aggressoren aus Cunene und Cuantjo-Cubango melden konnte, traf Pretoria ein neuer Schlag: Simbabwes Premier Robert Mugabe teilte die Beschränkung der Beziehungen zu Südafrika auf den wirtschaftlichen ...

• 105000 Dänen blieben arbeitslos

  Gemeinsame Aktionen von Berufsorganisationen

  Das „Zentralregister für Arbeitsmarktstatistik" in Kopenhagen hat in diesen Tagen Angaben über den Stand der Arbeitslosigkeit im April veröffentlicht. Daraus geht hervor, daß mehr als 105 000 dänische Werktätige in diesem Zeitraum ohne Arbeit waren, darunter 31000 ein halbes Jahr oder länger. Fast zum gleichen Zeitpunkt wurde auch die statistische, Jahresübersicht für 1979 publiziert ...

• Demographisches Hoch in Ungarn

  Initiativen zum Bau neuer Kindergärten und Schulen

  Von Franz Böhm, Budapest In ganz Ungarn, vor allem aber in der Hauptstadt des Landes, werden gegenwärtig in einem weit über den Vorgaben des Staatsplanes liegenden Tempo neue Kindergartenplätze und Schulklassen ausgebaut. Der Grund dafür ist ein demographisches Hoch, das im Ergebnis sozialpolitischer Maßnahmen des sozialistischen Staates in den letzten Jahren eintrat und sich jetzt im Ansturm auf Kindergärten und Grundschulen bemerkbar macht ...

• Aluschta wird Zentrum der Sonnenenergie

  Kurort auf der Krim erhält neuen Anziehungspunkt

  von Martin John, Moskau Nach Jalta ist Aluschta die zweitgrößte Stadt der sonnenreichen Südküste der Krim und gleichzeitig einer der bekanntesten Kurorte und bedeutendsten Touristenzentren. Zu vielen Anziehungspunkten der Stadt kommt jetzt ein neuer hinzu: Hier entsteht das erste Experimentalzentrum der UdSSR für die Erforschung und Nutzung der Sonnenenergie ...

• ##Verf assungsrat" hat kaum noch Chancen

  2. Aber auch die seit April andauernden Streik- und Boykottaktionen nichtweißer Schüler, die nach Ferienende am 7. Juli in Soweto, Kapstadt, Port Elizabeth, Bloemfontein und anderen Städten wieder aufgeflammt sind, bereiten dem Apartheid-Chef Pieter Willem Botha schweres Kopfzerbrechen. Sie hatten ihren ...

• Ein zum Untergang verurteiltes System

  So steht also die von westlichen Monopolmedien mit großem Vorauslorbeer bedachte Botha- Regierung im Zeichen einer Krise, der auch mit Reformabsichten nicht mehr beizukommen ist. Das schändlichste Ausbeutersystem unserer Zeit, hochgepäppelt und an der Macht gehalten von den stärksten imperialistischen Mächten, ist zum Untergang verurteilt ...

• Drei Stunden und 15 Minuten bis zum Nordpol

  Für Grönland sind Fischfang und -Verarbeitung Haupterwerbszweige, und zum Alltag der Hauptstadt Nuuk gehört das Anlanden der kostbaren Fracht. Vom Flughafen Söndre Strömfjord, dessen Wegweiser auch zum Nordpol zeigt, werden 90 Prozent des Passagierverkehrs abgefertigt. Exportartikel des Inselstaates sind u ...

• Phantasievolle Gebilde, aus bunten Fäden gewirkt

  Ausstellung „Textil 80" im Leipziger Grassimuseum

  Von Dr. Fritz Kämpfer Unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg wurde in vielen Ländern die neue französische Wandteppichkunst, die sich seit den 40er Jahren entwickelt hatte, mit Bewunderung zur Kenntnis genommen. Bekannte Maler und Grafiker wie Lurcat und Picart le Doux hatten die Traditionen des französischen Gobelins wiederentdeckt und mit Werken großer, symbolträchtiger Thematik aus Natur und Universum neu belebt ...

• Ralswieker „Likedeeler" bleiben weiter auf Deck

  ND-Gespräch mit Hanns Anselm Perten zu den „Störtebeker"-Aufführungen / Von Hans Jordan

  Abend für Abend strömen Einwohner der Insel Bügen, Urlauber und Touristen des In- und Auslands nach Ralswiek am Großen Jasmunder Bodden, um die Aufführung der dramatischen Ballade „Klaus Störtebeker" zu sehen. Dieses Werk KuBasi hatte Ende Juni — wir berichteten in unserer Ausgabe vom 28. 6. darüber — den Auftakt zu den 18 ...

• Unvergeßlicher Ratgeber und Freund

  Erinnerungen an Professor Alexander Dymschiz / Von Curt T r e p t e

  Als wir in diesem Frühjahr den 35. Jahrestag der Befreiung vom Fiaschisimus im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft im Kreis ehemaUgier sowjetischer Kiultarofifizfere feierten, mußten wir einen teuren, Freund missen — unseren Genossen Major Prof. Dr. Alexander Dymschiz. Er war im Januar 1975 nach langer Krankheit in Moskau verstorben ...

• Zahlreiche Arbeiten von künstlerischem Format

  Dieser Grand Prix besitzt Gewicht, weil im Wettbewerb der Spielfilme aus 32 Ländern und aus Westberlin mehrere Arbeiten von künstlerischem Format zu sehen waren. Das waren für mich, neben anderen, Filme wie „Signum Laudis" (töSSR), „Zum erstenmal verheiratet" (UdSSR), „Perlen aus einem Rosenkranz" (Polen), ...

• Alternative "Werke zur bürgerlichen Kultur

  Wenn man versucht ist, etwas Bilanzierendes über die künstlerische und kulturpolitische Bedeutung der Festspiele in Karlovy Vary zu sagen, so kann sich das nicht nur auf eine Würdigung von Werken beziehen, die durch ihre künstlerische Qualität internationalen Maßstäben entsprechen. Seit ihrer Begründung ...

• Luther-Halle in Wittenberg erhält ein neues Gesicht

  Potsdam (ADN). Die Luther- Halle in Wittenberg wird anläßlich des 500. Geburtstages des Reformators restauriert und auf die von Baumeister Ludwig Persius im 19. Jahrhundert vorgenommene Gestaltung zurückgeführt. Für die heute als Museum genutzte Halle, ein großer Hörsaal de» Luther 1532 als Wohnhaus und Unterrichtsstätte zur Verfügung gestellten Klostergebäudes, legte der junge Restaurator Hans-Christian Orth jetzt einen Restaurierungsvorschlag vor ...

• Kulturnotizen

  BÜHNENPLAKATE. Eine Ausstellung von Theaterplakaten ist am Donnerstag im Kultur- und Informationszentrum der DDR in Budapest eröffnet worden. Die rund 70 Poster und künstlerischen Plakate zu bedeutenden Premieren der DDR-Bühnen wurden von der Akademie der Künste der DDR zusammengestellt. SOMMERFESTSPIELE ...

• Leistungsschau der humanistischen Filmkunst von fünf Kontinenten

  Zu den XXII. Filmfestspielen in Karlovy Vary / Von Horst Knietzsch

  Für die Filmschaffenden aus der DDR war die Preisverleihung der XXII. Internationalen Filmfestspiele am Donnerstagabend in Karlovy Vary eine große Stunde. Aus den Händen des Vorsitzenden der Internationalen Jury, Prof. A. M. Brousil (CSSR), nahmen Günther Rücker und Jutta Wachowiak den Grand Prix der Festspiele, den Kristallglobus, für den Film „Die Verlobte" entgegen ...

• Vertrauen in Würde und Kraft des Menschen

  Das ist ein Punkt, an dem sich der Grand-Prix-Film aus der DDR mit dieser Arbeit türkischer Filmleute trifft: in dem unerschütterlichen Glauben an die Kraft des Menschen, auch schwere Prüfungen ohne die Preisgabe seiner Würde bestehen zu können. „Für bessere Beziehungen, für dauerhafte Freundschaft zwischen den Völkern" - diesem Motto fühlte sich das Festival in Karlovy Vary schon vor der Konferenz von Helsinki verpflichtet ...

• Auszeichnungen für DDR-Theaterschaffende

  Belgrad (ADN). Mit einem Diplom des „Jugoslawischen Festivals des Kindes" ist das Berliner Theater der Freundschaft in der Adria-Stadt Siibenik anläßlich des 20. Festivaljubiläums ausgezeichnet worden. Das Ensemble hatte 1967 mit „Was ihr wollt" und 1973 mit „Die Herren des Strandes" an den Festtagen teilgenommen ...

• Puppen aus Berlin im Museum von Neu-Delhi

  Neu-Delhi (ND-Korr.). „Shankars Internationales Puppenmuseum" in Neu-Delhi hat prominenten Zuwachs erhalten. Unter den berühmten Figuren aus aller Welt befindet sich seit Freitag eine Kollektion der schönsten Puppen des Puppentheaters Berlin. Im Auftrag des Ministeriums für Kultur übergab sie der Botschafter der DDR in Indien, Heinz Birch, zum Abschluß einer vielbesuchten Ausstellung in der indischen Metropole ...

• Jugendchor Wernigerode erfolgreich in Ungarn

  Berlin (ADN). Erfolgreich1 beim internationalen Bela-Bartök- Chorwettbewerb in Debrecen (Ungarische Volksrepublik) war der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode unter der Leitung von Dr. Friedrich Krell. Er errang in der Kategorie „Gemischte Erwachsenen-Chöre'' den 1. Preis und in der Kategorie „Jugend-Frauenchöre" den 3 ...

• Musikalische Vielfalt des Prager Kultursommers

  Prae (ADN-Korr.). Die Veranstaltungsfolge des „Prager Kultursommers" bringt im Monat Juli unter anderem als Besonderheit ein Konzert im Veitsdom auf dem Hradschin. Das Prager Sinfonieorchester und namhafte Solisten interpretieren Dvofäks Oratorium „Heilige Ljudmila". Mehrere Orgelkonzerte werden in der akustisch wertvollsten Kirche Prags, der „Jakubka", dargeboten ...

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 12./13. Juli 1980 / Seite 9 Im Blhkpunkt Foto: ZB/Link Unterrichtsraum im Ausbildungszentrum „Vietnam-DDR" in Pho Yen Luis Corvaldn Generalsekretär der KP Chiles: Die Solidarität der DDR mit Chile ist so groß und vielfältig, daß ich wohl mehrere Stunden ■über alle ahne Formen sprechen könnte ...

• Unverhofftes Wiedersehen in Pho Yen

  Als DDR-Sp*zialist in Vietnam

  „Ja, mein Mann ist einer von der ganz ruhigen Sorte", bestätigte Ingrid Krüger. „Überschläft alles erst einmal — und setzt sich schließlich immer durch." Auch der Reporter merkte erst beim Schreiben, daß bei unserer Unterhaltung Genosse Gerhard Krüger ganz ruhig „seine Linie" gefahren ist. Und die hieß: nichts über sich selbst, alles über die Sache ...

• Starkes Gefühl und Ausdruck des Wissens

  Es entspricht natürlich auch der Politik der sozialistischen Bruderländer gegenüber den Entwicklungsländern überhaupt. Es ist andererseits gegen die „Arbeitsteilung" geriehtet, die kapitalistische Industriestaaten den Entwicklungsländern aufdrücken wollen, um sie zu Lieferanten von Rohstoffen oder billigen Arbeitskräften zu degradieren ...

• Die Solidarität ist bei uns Herzenssache und Staatspolitik

  ND: Brecht und Eisler hoben die Solidarität in einem ihrer schönsten Lieder besungen, und Ernst Busch hat dieses Lied unsterblich gemacht. In ihr verkörpern sich die politischen und moralischen ideale der deutschen und internationalen Arbeiterklasse — Ideale, die in der Deutschen Demokratischen Republik verwirklicht wurden ...

• In vorderster Reihe die Gewerkschafter

  Kurt Kruse*: Unsere politische Solidarität fand beispielsweise sichtbaren Ausdruck bereits vier Monate nach Gründung der DDR in der diplomatischen Anerkennung der Demokratischen Republik Vietnam am 3. Februar 1950, die damals für ihre staatliche Unabhängigkeit von der alten Kolonialmacht Frankreich kämpfte ...

• Wo Roboter zum Wohl, wo sie zur Plage werden

  # Marx: Zauberbann vergiftet Quellen des Reichtums # Was soll der technische ohne den sozialen Fortschritt? Von Werner Gold stein

  Die allermeisten Menschen haben Angst vor dem technischen Fortschritt", hieß es vor nicht allzu langer Zeit im BRD-Gewerkschaftsorgan „Welt der Arbeit". „Mehr als die Hälfte fürchtet negative Folgen für sich selber, für den Arbeitsplatz..." Auf der einen Seite hat sich durch die revolutionierende Technik und besonders die Mikroelektronik ein gewaltiger Springquell höchster Produktivität für die Menschheit aufgetan ...

• Le Duan

  Generalsekretär des ZK der KP Vietnams: Nachdem vuetnaim vollkommen befreit wurde, ist die Bewegung der Solidarität mit Vietnam in der DDR im eine neue Phase eingetreten. Die Spezialisten arbeiten unter größtem Einsatz daran, das vietnamesische Volk bei der Heilung der KriegBiwunden zu unterstützen. ...

• Luis Corvaldn

  Generalsekretär der KP Chiles: Die Solidarität der DDR mit Chile ist so groß und vielfältig, daß ich wohl mehrere Stunden ■über alle ahne Formen sprechen könnte. Einige Formen diesiar Solidarität ha'ben die ganze Welt bewegt und der faschistischen Junta sehweri zugesetzt . . . Einen tiefen Eindruck 'hinterließen auch die Millionen von Blumenkarten, die die Kinder und Jugendlichen mir zu meinem 60 ...

• Vorbehaltlos an der Seite der Kämpfer

  Diese großen revolutionären Traditionen setzte die Arbeiterklasse der DDR unter Führung ihrer Partei nach der Befreiung vom Faschismus fort. Sie rottete Völkerhaß und Rassendiskriminierung mit ihren sozialökonomischen Wurzeln aus. Proletarischer Internationalismus und antiimperialistische Solidarität sind heute zur Herzenssache der Bevölkerung und fester Bestandteil staatlicher Außenpolitik ...

• „ Vorwärts, und nie vergessen... ND-Gespräch mit Kurt Krüger, Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR

  mer wird die DDR vorbehaltlos! an der Seite der Kämpfer gegen Imperialismus, Kolonialismus, füu nationale Befreiung auf allen Kontinenten stehen." ND: Das Solidaritätskomitee der DDR begeht in diesen Tagen den 20. Jahrestag seiner Gründung. Ein solcher Tag ist dazu angetan, auf bisher Geleistetes zurückzuschauen ...

• Hilfe in schwerer Zeit festigt unser Bündnis

  Samora Mache!

  In den schwersten Stunden unseres nationalen Befireiiuingsr kämpfe» haben war erlebt, wie Ihr Volk überall unserien Kampf miterlebt tiat, als wäre es sein eigener. Heute stellen wir erneut fest, daß die DDR unsere historische Aufgabe, den SöziiaMsmus zu errichten, den Beiireiiungskampf zu Mniterstüitzsn und den Frieden im Süden Afrikas ziu verteidigen, versteht iund mit brüderlicher Unterstütziung daran teilhat ...

• Yasser Arafat

  Vorsitzender des Exekutivkomitees der PLO: Im Namen der PLO, des palästinensischen Volkes und unserer Kämpfer an der Front möchten wir Euch herzlich danken für Eure Solidaritätssendung. Wichtiger als dies ist die politische Bedeutung, die diese Solidaritätssendung trägt, die die ewigen. Freundschaftsbündnisse zwischen unseren beiden Völkern festigt ...

• mehr Länder als je zuvor waren beteiligt

  Drittens war der Leipziger Kongreß nach dem Moskauer von 1966 der zweite, den die IUPS in einem sozialistischen Land veranstaltete, dessen Ausrichtung sie marxistisch-leninistischen Psychologen übertrug. Und erfreulicherweise waren an ihm mehr Länder als jemals zuvor beteiligt. Aus 57 Staaten waren 4000 Psychologen angereist ...

• Womit vor hundert Jahren Reaktionszeiten gemessen wurden

  Verwumderit blickt der Laie auf die merkwürdigen, altertümlichen Apparate. Aiufeäehbare Federn, Zahmräder, Hebel und Glöckchen mit einem Gewirr von Drähten verbunden; senkrecht und waagerecht liegendes Gestänge, das Stromkreise schließt und unterbricht — das wurde von geschickten Feinmechamiifeern des 19 ...

• Was mit Wilhelm Wundt begann, gedeiht in der DDR

  Prof. Dr. Summerfield: Der XXII. Kongreß in Leipzig war ausgezeichnet vorbereitet und organisiert. Das gilt für die Symposien ebenso wie für das kulturelle Rahmenprogramm, das viele nutzbringend B^geirftaien^-er* möglichte. Die wissenschaftlichen Veranstaltungen brachten interessante Informationen speziell über die jüngsten Entwicklungen auf psychologischem Gebiet ...

• Vielfältige Studien iu Fragen der Persönlichkeit

  Neuerscheinungen zum Kongreß aus Verlagen der DDR

  Zu den guten Traditionen von Weltkongressen gehören seit langem internationale Buchausstellungen. Im Seminargebäude der Karl-Marx-Universität unterbreiteten auch die Verlage unserer Republik ihr breit gefächertes Angebot an psychologischer Literatur. Hier wie am Verkaufsstand des Leipziger VolJosbuchhandels fanden insbesondere die vielen Neuerscheinungen Interesse, die der Deutsche Verlag der Wissenschaften und andere DDR-Verlage zum Weltforum der Psychologen beigesteuert hatten ...

• Leistungsorientierte Motive und Interessen

  All diese Fragen berührten naturgemäß die unterschiedliche Stellung des Menschen in den heutigen Gesellschaftssystemen. Im jeweiligen Denkansatz, der Methodik, den vorgestellten Modellen der Persöhlichkeitsentwicklung, den Vorschlägen zur Handlungsregulierung zeigte sich die große Bedeutung der weltanschaulichen Position der Psychologen ...

• Spezialisierung und ihre Konsequenzen

  Die Beschäftigung mit methodologischen Fragen und ihre starke Betonung auch von Psychologen kapitalistischer Länder auf dem XXII. Weltkongreß hat schließlich noch einen anderen Grund — die große, für den Nichtfachmann kaum noch überschaubare Spezialisierung der einzelnen psychologischen Forschungsgebiete ...

• Produktiver Disput unter Fachleuten aus aller Welt

  Beobachtungen auf dem XXII. Internationalen Psychologiekongreß Von Brigitte Hering

  Internationale Psychologie- Kongresse werden bereits seit 1889 veranstaltet. Der erste fand in Paris statt. Der XXII. geht mit dem heutigen Sonnabend in Leipzig zu Ende. Jeder dieser vielen Kongresse hatte seine von Forschungsstand, Ort, Zeit und politischen Umständen geprägten Besonderheiten. So auch ...

• Forschungsprojekt zur Lebensweise in Berlin

  Berlin (ND). Die Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt- Universität zu Berlin veröffentlichte dieser Tage in ihrer Gesellschafts- und Sprachwissenschaftlichen Reihe ein geschlossenes Heft zu einem interdisziplinären Forschungsobjekt der Alma mater berolinensis zur „Entwicklung der sozialistischen Lebensweise in der Hauptstadt der DDR, Berlin" ...

• Kostbare Druckwerke in der Staatsbibliothek

  Berlin (ADN). Seit fünf Jahren besteht die Abteilung für seltene und kostbare Drucke der Deutschen Staatsbibliothek Berlin. Neben den Sondersammlungen von Handschriften, Nachlässen und Wiegendrucken hat die im Mai 1975 gebildete Abteilung die Aufgabe, im Bibliotheksfonds befindliche, besonders wertvolle Druckwerke und Dokumente zu sichern, zu pflegen und wissenschaftlich auszuwerten ...

• Wissenschaf Hertreff an Kari-Marx-Universität

  Leipzig (ND). Ein „Treff junger Wissenschaftler" wurde an der Sektion Wirtschaftswissenschaften der Karl-Marx-Universität Leipzig ins Leben gerufen. Die Veranstaltungsreihe, an der sich auch die Handelshochschule und die Technische Hochschule Leipzig beteiligen, gibt jungen Wissenschaftlern die Möglichkeit, ihre Forschungsergebnisse mit Interessenten zu diskutieren, Erfahrungen auszutauschen und Anregungen für ihre weitere Arbeit zu erhalten ...

• Absolventen zum Studium im Ausland verabschiedet

  Halle (ND). Nach erfolgreich bestandenen Prüfungen wurden vor kurzem an der Arbeiterund-Bauern-Fakultät „Walter Ulbricht" der Martin-Luther-Universität mehr als 800 Studenten verabschiedet. Sie werden im September ein Studium in der UdSSR, Polen, CSSR; Ungarn, Bulgarien oder Rumänien aufnehmen.

• Über die „neuen Horizonte" der Speerwerferin Ruth Fuchs

  Kapitän der Leichtathletinnen will gegen gewachsene Konkurrenz drittes Gold holen

  Von Horst Schiefe Ibein „Man ist mir so dicht auf den Fersen wie noch nie." Diese Antwort der im 34. Lebensjahr stehenden Jenaer Speerwerferin ersparte ihr weitere Ausführungen. Eine Woche vor dem olympischen Eröffnungszeremoniell hatten wir Ruth Fuchs nach dem Wert der Hoffnung gefragt, ein drittes Mal von Olympia mit Gold heimkehren zu können ...

• DDR-Mannschaft im Spiegel der Statistik 74 verschiedene Berufe / 18 Aktive feiern in Moskau Geburtstag / Harald Vollmars vierter Start / Von Jürgen Holz

  Das Durchschnittsalter der DÜR-Olympdarnanoschaft 1980 Hegt mit 23,375 Jahren überraschend niedrig. Bei etaear genauerem Analyse ergibt sich jedoch, daß die einzelnen Mannschafteteile in dieser Hinsicht beträchtliche Unterschiede aufweisen. So liegen die Leichtathleten mit 23,463 Jahren noch sehr in der Nähe des allgemeinen ...

• Aus gewichtigen Gründen mit sehr viel Vorfreude in die Olympiastadt

  Der ersten Goldmedaille vor 24 Jahren für unsere Republik folgten einhundert

  Von Woltgahg Behrendt, Box-Olympiasieger 1956 war eine Rarität, die sogar eine Weile im Museum für Deutsche Geschichte ausgestellt worden war. Inzwischen sind genau hundert goldene Medaillen bei Sommer- und Winterspielen dazugekommen, und diese „Hundertschaft" Olympiasieger ist auch ein beredtes Zeugnis für unseren erfolgreichen Weg ...

• Dreimal bei Olympia

  Dieter Below

  Er liebt das schwere Wetter, die harte Brise: Segler Dieter Below. In Tallinn erlebt der mit 38 Jahren älteste Aktive unserer Mannschaft seine dritten Spiele. Vor acht Jahren kehrte er aus Kiel ohne Medaille heim. Aber das warf ihn nicht um. Er wollte es vier Jahre später besser machen - und schaffte es: Bronzemaille in Montreal ...

• Regina Grabolle

  Als Birgit Radochla 1964 in Tokio die Silbermedaille im Sprung gewann, die erste Olympia-Turnmedaille für die DDR in den Einzelwettkämpfen — war Regina Grabolle noch nicht einmal geboren. Nun ist Regina gerade 15 Jahre und möchte in Moskau einen gelungenen „Einstand" in die olympische Tumfamilie geben ...

• Grit Slaby

  Während Regina Grabolle die jüngste Turnerin der DDR ist, die jemals an olympischen Wettkämpfen teilnahm, kann Grit Slaby diesen Ruf unter den Schwimmerinnen nicht beanspruchen. Kornelia Ender war erst 13, als sie 1972 überraschend olympisches Silber über 200 m Lagen gewann. Als Grits Vorbild dann vor vier Jahren in Montreal im Zenit ihres Könnens stand, begann für die in Borna Gebürtige erst das ernsthafte Training beim SC DHfK Leipzig ...

• Wenn Sie Fragen haben: 5 85 2127

  0 Ab 16. Juli erreichen Sie uns täglich (außer Sonnabend) von 17 bis 19 Uhr unter der Nummer 5 85 2il 27. Ihre Fragen, werden dann noch am gleichen Tag in die Olympiastadt übermittelt. Natürlich werden auch Fragen in Briefen' und Postkarten, beantwortet. So können Sie mit Ihren Fragen äiazu beitragen, den Olympiateil unserer Zeitung zu gestalten ...

• Zweimal Jahrgang 65

  Bei früheren Olympiamannschaften der DDR war es unkompliziert, herauszufinden, wer am jüngsten und wer am ältesten ist. Diesmal ergab sich das kleine Problem, daß eigentlich die Geburtsstunde hätte zu Rate gezogen werden müssen, um genau zu ermitteln, wem der Ruf gebührt, jüngster DDR- Olympionike 1980 zu sein ...

• Resultate, Analysen und Kommentare

  # Das Schwergefwichit der Berichterstattung in unserer Zeitung liegt bei umfassender, alle wesentlichen: Aussagen enthaltene der Information. Dazu gehören auch ein ausführlicher Ergebnisteil und fundierte Kommentare zum olympischen Geschehen. Meinungen von Aktiven und Trainern werden wiedergegeben, die Ereignisse analysiert, mit vergleichenden Tabellen wird dem Leser ein eigenes Urteil erleichtert ...

• Interessantes über die Athleten

  # Im „iNeuen Deutschland" kann man, lesen, wie Resultate und Leistungen einer Disziplin von der Fachwelt eingeschätzt wurden. In Porträts, ist Interessantes über die Persönlichkeit der Athleten zu erfahren, die in Moskau die Medaillen, erkämpfen. Oder — und auch das scheint uns eine journalistische Aufgabe zu sein — auch über die, die knapp geschlagen ohne Medaille blieben ...

• Auch diesmal wieder Leserkundendienst

  # Auch diesmal stehen den Lesern die Nachrichtenleitungen des „Neuen Deutschland" in den Olympiaort zur Verfügung, um ihre Fragen schnell zu beantworten. Dieser Leserkundendienst hat bereits seit den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo Tradition. Das große Interesse unserer Leser an dieser Einrichtung wurde zuletzt bei der diesjährigen Friedensfahrt deutlich ...

• Vor den großen Wettlcämpf en der XXII« Sommerspiele in Moskau Ein Wort an unsere Leser Täglich umfangreiche ND-Berichterstattung

  # Aktuelle Information und interessanter Hintergrund bestimmen das Programm der Olympiaberichiterstattung des „Neuen Deutschland" aus Moskau. Unsere Redaktion wird täglich mit eigenen Reportern in allen wichtigen Wettkampfsitätten vertreten sein. Sie verfügt im Internationalen Pressezentrum über ein Büro mit modiernsten Übermittlungseinrichtungen ...

• Wer berichtet aus der Olympiastadt?

  # Die ND-Olympiamannschaft wird von Klaus Ullrich geleitet, der für unsere Zeitung zum siebenten Male von Olympischen Sommerspielen berichtet. Dazu gehören die Sportredakteure Eckhard Galley, Jürgen Holz und Wolfgang Richter sowie unsere ÄtkaswiiisPfjpresp tin John und Günter Brock. Die Segelwettbewerbe in Tallinn werden von Roland Reppich verfolgt ...

• Täglich mindestens zwei Olympiaseiten

  # „Neues Deutschland" wird jeden Tag mit mindestens zwei Sportseiten erscheinen. Am 28. Juli — dem Montag nach einem 44 Entscheidungen bietenden Wocher>- ende — wird die Zeitung sogar vier Olympiaseiten enthalten.

• Erfahrene Fotoreportei sind im Einsatz

  O Für die Wettkampffotos zeichnen zwei erfahrene Fotografen verantwortlich: Wolf gang Behrendt und Dr. Gerhard Muraa. Ihre Fotos werden auf einer speziellen Bildfunkleitung nach Berlin übermittelt.

• Fortsetzung Auf Seite

  Natur und Wissenschaft Neues Deutschland / 12./13. Juli 1980 / Seite 12 „Röntgenbilder" mit langen Wellen Ein neues britisches Körperabtastverfahren - Nuclear Magnetic Resonance (NMR) - soll in den nächsten 1% Jahren zur klinischen Erprobung gelangen. Das Verfahren nutzt wesentlich längere Wellenlängen als bisher für Abbildungszwecke üblich ist und vermeidet unerwünschte Nebenerscheinungen der sehr kurzen Wellen von Röntgenstrahlen ...

• Informationsinventur

  Die Planetenforscher versuchten nunmehr in Budapest, nach Jahrzehnten des Sammelns und Speicherns von Informationen Inventur zu machen, festzustellen, in welchen Fragen es Übereinstimmung gibt, wo unterschiedliche Auffassungen herr-. sehen und welche Probleme wei-^ ter bearbeitet werden müssen. Dem Programmkomitee gehörten weltbekannte Gelehrte an wie z ...

• Vier Planetensysteme

  Da ist zunächst als erstes das Sonnensystem selbst zu nennen, mit seinem Zentralgestdra, den neun Planeten und einem Planec4pj#en,g*ji1e]!;,-?iWSS#»e%"Mars und Jupiter. Dazu gehört eine Vielzahl . yjpn;.,jk^ner^..s_K,öjrpern. Interesisänt^ist dabeii daß die im Planetensystem' (bekannte klare Trennung in eine innere und eine äußere Gruppe auch in den Mondsystemen von Jupiter, Saturn und Uranus nachgewiesen werden konnte ...

• Glasfaser überträgt Signale

  Hauchdünne Lichtleiter ersetzen schwere Kupferkabel

  licher Arbeit, so daß er mehr und mehr den Produktionsablauf dirigiert. Die Automaten müssen sich aber untereinander „verständigen" können, Daten über den gerade ablaufenden Prozeß austauschen und Anweisungen in Form von Impulsen geben. Das althergebrachte Prinzip der Informationsübermittlung durch elektromagnetische Wellen wird diesen Ansprüchen nicht gerecht ...

• Tektitenalter neu bestimmt

  Bisherige Funde stammen von verschiedenen Einschlägen

  Die in Südostasien und Australien gefundenen Tektite — bei Meteoriteneinschlägen entstandene Glaskörper — sind unterschiedlich alt und müssen bei verschiedenen Meteoriteneinschlägen gebildet worden sein. Bisher hatte man angenommen, daß die in Australien, auf Tasmanien, in Neuseeland, in Indonesien und auf den Philippinen geborgenen Tektite die Folge eines vor 720 000 Jahren niedergegangenen Meteoritenschauers waren ...

• Die Ureinwohner kamen früher

  Australien wurde schon vor 30 000 Jahren besiedelt

  Die Ureinwohner Australiens haben den Kontinent weit früher besiedelt als bisher angenommen wurde. Die neuesten Beweisstücke stammen aus dem Gebiet der Willandra-Seen, berichtet die „Naturwissenschaftliche Rundschau". Der Radiokarbontest an ausgegrabenen Funden wie Holzkohle, Knochen und Muschelschalen ergab ein Alter von 30 000 Jahren ...

• Mittwinterfest in Antarktika

  In Wostok herrschen derzeit Temperaturen von -70 °C

  Das „Mittwinterfest" wurde am 22. Juni von den Erforschern der Antarktis aus mehreren Ländern gemeinsam gefeiert. An diesem Tag liegt die Hälfte der monatelangen antarktischen Polarnacht hinter den Überwinterern, die in diesen Monaten unter den schwierigsten und kompliziertesten Witterungsbedingungen leben und arbeiten müssen ...

• „Röntgenbilder" mit langen Wellen

  Ein neues britisches Körperabtastverfahren - Nuclear Magnetic Resonance (NMR) - soll in den nächsten 1% Jahren zur klinischen Erprobung gelangen. Das Verfahren nutzt wesentlich längere Wellenlängen als bisher für Abbildungszwecke üblich ist und vermeidet unerwünschte Nebenerscheinungen der sehr kurzen Wellen von Röntgenstrahlen ...

• Klar eingeteilt

  Geht man von dem heutigen Zustand der Materie am, so lassen sich die Planeten in zwei Haiuptignuppen untergliedern: erstens die iraneren, erdähnlichen, relatdtv kleinen und festen Planeten — Merkur, Venus, Erde und Mond, die auch als Doppelplanet verstanden werden, sowie Mars. Sie bestehen vor allem aus Silikaten und Eisen ...

• Neuer Reaktor in Betrieb

  Um 1000 Megawatt ist die Leistung des Kernkraftwerkes Nowo-Woronesh, das im Zentrum des europäischen Teils der UdSSR am Oberlauf des Don gebaut wird, gewachsen. Der fünfte Energieblock begann hier Strom zu liefern. Der neu in Betrieb genommene Reaktor ist der erste sowjetische Druckwasserreaktor. Er soll der Musterreaktor für alle in der Sowjetunion zu errichtenden Kernkraftwerke werden ...

• Keineswegs einmalig

  Nach neuesten astronomischen und astrophysikalisehen Erkenntnissen war die Bildung unseres Sonnensystems kein einmaliger Prozeß im Kosmos. Die Entstehung neuer Galaxien und neuer Sterne mit Planetensystemen ist vielmehr eine natürliche Entwicklung, die auch heute noch ständig stattfindet. Die übrigen ...

• Aldabra-Atollschutz

  Die Tierwelt auf dem Aldabra- Atoll, das zu den Seychellen gehört, soll auf Grund einer Regierungsstiftung geschützt werden. Der unwirtliche Landstrich mit scharfkantigen Gesteinen und wenig fruchtbarem Boden beherbergt 150 000 Riesenschildkröten, flugunfähige Vögel, Insekten, Pflanzen und Korallenfische, die hier in einem einzigartigen, von Menschen unberührten ökologischen System leben ...

• 1800-Kilovolt-Leitung

  (Spezialisten der Polytechnischen Hochschule in Leningrad halben auf ihrem, Testgelände mit der Erprobung einer 1800-Kilovolt-lLeiteng begonnen, die nach ihrer Ansicht zu den transkonlinentalen elektrischen Übertragungsleituingen, der Zukunft gehört. Diese Leitung könnte künftig Strom aus dem bisher leistungsstarksten Wasserkraftwerk in Sajan-Schuschenskoij'e am Jendssej (projektierte Leistung 6400 Megawatt) über Tausende Kilometer transportieren ...

• Nachrichten aus der Forschung ...7 Gletscherbohrung

  Sowjetische Spezialisten haben einen Gletscher inmitten des Gletscherkomplexes Amundsen auf dem Archipel .Spitzbergen durchbohrt. Die Bohrung ist 586 m tief. Das geht aus einem Fernschreiben der Expedition sowjetischer Gletscherforscher an das Institut für Geographie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR hervor ...

• Lavakuppel

  Eine steinerne Kuppel aus erkalteter Lava wölbt sich über dem Vulkan Besymjanni auf der Halbinsel Kamtschatka im Fernen Osten der Sowjetunion. Die Lava des Vulkans ist sehr zähflüssig, so daß sie sich nicht den Abhang hinab ergießt, sondern als erstarrter Monolith an die Oberfläche gepreßt wird. Die Steinkuppel über dem Krater ist gegenwärtig etwa ein Kubikkilometer groß und wiegt rund 2,5 Milliarden Tonnen, errechneten sowjetische Vulkanforscher ...

• Miesmuschelzucht

  Eine Versuchsanlage zur Kultivierung der Miesmuschel ist vor dem rumänischen Schwarzmeerbadeort Mamaia zu Wasser gelassen worden. Die Miesmuschel ist ein wertvolles Nahrungsmittel mit hohem Gehalt an Proteinen, Vitamineni, Spurenelementen und Enzymen. Ihr fehlen jegliche Fettstoffe, weshalb sie besonders für die Ernährung von Kindern und von Diät-Patienten geeignet ist ...

• Trinkwassergewinnung

  Spaniens erste mit Sonnenenergie gespeiste Anlage zur Aufbereitung von Trinkwasser aus dem Meer entsteht gegenwärtig in Arinaga bei Las Palmas de Gran Canaria. Das Objekt mit einer Tagesleistung von zehn Kubikmeter Trinkwasser soll im Oktober in Betrieb genommen werden. Ein Liter des künftigen Trinkwassers kostet dem Verbraucher umgerechnet rund 0,20 Mark ...

• Brotgeschmack

  Ein Enzympräparat für die Erhaltung der Geschmackseigenschaften des Brotes über eine längere als bisher übliche Zeit ist in der Enzymabteiluhg des Che- •miekombinats Botewgrad, Bezirk Sofia, entwickelt worden. In •Botewgrad und,,in einem Sofioter Backwarenkombinat produzieren die Bäcker bereits Brot unter Verwendung des neuen Enzyms ...

• Klassenbewußte und hochgebildete Kader

  Diese neuen Maßstäbe ergeben sieh aus den Anforderungen einer modernen Landesverteidigung beim Schutz von Frieden und Sozialismus. Diese Maßstäbe sind Ansprüche an den Klassenstandpunkt und das mainxistisch-leninistische Wissen des Offiziers. Und es sind die Erfordernisse des modernen Militärwesens, an denen sein, Beruf arienitiert ist ...

• Wo die sowjetische Garde geboren wurde

  Vor 39 Jahren, zwischen dem 10. und 12. Juli 1941, entbrannte die Schlacht von Smalensk. Sie hatte für dSe erste Periode des Großen Vaterländischen Krieges der UdSSR eine besondere Bedeutung. In zweimonatigen schweren Verteidigungskäinnpfen und Ar»grtffs'har\dbngen vereitelten die sowjetischen Truppen den Versuch der Hitterwehrmacht, günstige Bedingungen für den ungehinderten Vormarsch auf Moskau zu schaffen ...

• Gute Lehrmeister, Ratgeber und Helfer

  Uns Kommandeuren ist diese Maxime des Klassenkampfes und dieser Auftrag der Gesellschaft in Fleisch und Blut übergegangen. Viele von uns sind 1952 und 1956 dem Aufgebot der FDJ und dem Ruf der Partei gefolgt, die Reihen der bewaffneten Organe zu stärken. Unsere Vorgesetzten und Lehrer waren bewährte ...

• Ein Soldatenwort, das in der Kampfgruppe gilt

  Rudi Fründt führt seine Hundertschaft zu Bestleistungen

  Wer in Neustadt-Glewe, einer 6500 Einwohner zählenden Kleinstadt im Bezirk Schwerin, nach Rudi Fründt fragt, geht kaum das Risiko eines Schulterzuckens ein. Den gelernten Gerber aus dem Lederwerk, der seit dem Abschluß eines Fernstudiums als Ingenieur vor 20 Jahren den Bereich Berufsausbildung leitet, kennen junge wie ältere Bürger ...

• Panzerduelle — im Hörsaa

  Simulatoren für die Gefechtsausbildung in der Armee

  Für die Piloten der NVA gehört das Flugtraining auf der Erde zum Ausbildungsalltag. Dazu werden Simulatoren genutzt, die aus originalgetreuen Flugzeug- oder Hubschrauberkabinen, Elektronenrechnern, Lenk- und Leitorganen sowie Überwachungspulten mit dazugehörigen Bildschirmen bestehen. Mit einer solchen ...

• Raketenkomplex rasch gemeistert

  Unser Regiment wurde mit einem modernen sowjetischen Raketenkomplex für die Fliegerabwehr ausgerüstet, einem komplizierten Waffensystem, das es in kurzer Zeit zu meistern galt. Deshalb organisierten Regimentsführung und Parteileitung mit Hilfe der Spezialisten aus der UdSSR, die für die Übergabe und die Funktionsproben der Waffen verantwortlich zeichneten, ein gründliches Studium an Hand der technischen Unterlagen und am Fla- Raketenkomplex selbst ...

• Offizier

  Der Begriff Offizier wurde vom lateinischen Wort „officium" — Dienst, Amt - abgeleitet. In den Streitkräften wird damit eine Person gekennzeichnet, die einen militärischen Rang trägt und exakt festgelegte Verpflichtungen in einer ständigen 'Funktion erfüllt. Zum erstenmal tauchte der Begriff im Jahre 1573 in Deutschland und anderen europäischen Staaten als Bezeichnung für eine staatliche Funktion auf ...

• Vom Beruf des Offiziers in unserer Gesellschaft

  Maßstäbe und Ansprüche der modernen sozialistischen Streitkräfte Von Generalleutnant Horst Skerra, Chef des Militärbezirkes Leipzig

  Unser Autor war von Beruf Bertarbeiter. Er folgte bei Gründung der DDR dem Ruf der Partei und trat in die bewaffneten Kräfte ein. Nach dem Besuch einer Offiziersschule wurde er Zugführer, Kompaniechef, Bataillons- und Divisionskommandeur, war im Hauptstab der NVA tätig. Er absolvierte die Moskauer Frunse- Akademie und die sowjetische Generalstabsakademie ...

• Wehrspartakiaden 1980

  Hunderttausende Jugendliche beteiligten sich seit Jahresbeginn 1980 an den Wehrspartakiaden der Gesellschaft für Sport und Technik in den Grundorganisationen, Kreisen und Bezirken. In 18 Disziplinen stritten sie mit Kampfgeist und Einsatzbereitschaft um vorbildliche Ergebnisse. Besonderes Interesse der Zuschauer fanden unter anderem die Wettbewerbe der Schüben und Modellsportler, der künftigen Militärkraftfahrer, Tastfunker und Fernschreiber ...

• Vor iedem Aggressor sicher geschützt

  Die Gefahr für den Frieden und die Entspannung ist infolge der weiteren Aktivierung der imperialistischen Politik der Stärke, der Konfrontation und des Hegemonismus bedeutend angewachsen. Die reaktionärsten imperialistischen Kreise versuchen, durch maßlose Steigerung des Wettrüstens das militärische Gleichgewicht einseitig zu verändern» und eine Überlegenheit zu erreichen ...

• Buchtip

  # Norbert Müller „Okkupation — Raub — Vernichtung. Dokumente", Militärverlag der DDR, Berlin 1980, 432 Seiten, Leinen, 19,80 Mark Der Autor hat aus einer Vielzahl von Dokumenten 170 größtenteils neu aufgefundene oder bisher nicht publizierte Beweisstücke für den Terror des deutschen Militärs auf dem Territorium der UdSSR zwischen 1941 bis 1944 ausgewählt ...

• Strahltramer L-39 in Kampfversion entwickelt

  Pr*f. Die Flugzeugindustrie der CSSR hat zwei neue Versionen des Strahltrainers L-39 entwikkelt. Dabei handelt es sich um ein-? beziehungsweise zweisitzige sogenannte Kampftrainer, die im Unterschied zu den bisher unbewaffneten Varianten je nach Ausbildungszweck mit einer zweiläufigen Schnellfeuerkanone, Luft- Luft-Raketen oder ungelenkten Raketen ausgerüstet sind ...

• Polnische Grenztruppen vor 35 Jahren gebildet

  Warschau. Die polnischen ©renztruppen begehen in diesen Monaten das 35. Jahr ihres Bestehens. Im Juni 1945 hatten Divisionen der, 1. und der 2. Polnischen Äriiiee die Abschnitte der 3538 Kilometer längen Staatsgrenze bezogen. Im November 1945 waren sie von Einheiten der inzwischen aufgestellten Grenztruppen abgelöst worden ...

• Im Dienst einer sicheren Schiffahrt an DDR-Küsten

  Rostock. Der Seehydrographische Dienst der DDR, für den das Kommando der Volksmarine verantwortlich ist, hat sich seit seiner Gründung im Juli 1950 um die Sicherheit der Schiffahrt in den Küstengewässern unserer Republik wie auch um alle Probleme der militärischen Navigation verdient gemacht. Er befaßt sich u ...

• Dem Politarbeiter war die wichtigste Watte anvertraut

  Wenn wir jetzt eine Armee haben, in der Disziplin herrscht, begründet auf den Parteizellen, die es in jedem Regiment gibt, und wenn die meisten Offiziere jetzt Offiziere sind, die aus der Arbeiterschaft kommen..., wenn das Offiziere sind, die verstanden haben, daß die Arbeiterklasse die Leute stellen muß, die den Stiaat regieren, und daß sie auch die roten Offiziere stellt, dann wird die sozialistische Armee eine wirklieh sozialistische Armee Wladimir lljitsch Lenin sein ...

• Leckerbissen nicht nur für die Freunde Fontanes

  Theodor Fontane: Wanderungen durch England und Schottland. Zwei Bände. Herausgegeben von Hans-Heinrich Reuter. Verlag der Nation, Berlin 1980. 662 S./646 S., mit zeitgenössischen Reproduktionen, Leinen, jeder Band 14,80 Mark. Der Weimarer Literaturwissensehaftler und Fontane-Forseher Hans-Heinrich Reuter war noch keine fünfundfünfzig, als ihn der Tod 1978 mitten aus der Arbeit riß ...

• im Angebot

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlag Berlin Harry Nick: Materiell-technische Basis — eine Lebensfrage! Reihe ABC des Marxismus-Leninismus. 60 S., brosch., 0,60 Mark. Für Frieden und Abrüstung. Treffen kommunistischer und Arbeiterparteien Europas. Paris, April 1980. 144 S., brosch., 1,50. Mark. Staatsverlag der DDR Heinz Büchner: Zur kommunistischen Erziehung der Schuljugend ...

• Reisebilder, die Wissen erst anschaulich machen

  Fritz Rudolf Fries: Mein spanisches Brevier. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1979. 200 S., Leinen, 6,50 Mark. Was passiert eigentlich, wenn sich nach dem Ende der längsten faschistischen Diktatur in Europa eine bürgerliche parlamentarische Demokratie installiert, wenn die Schnüffelei und die Folter der ...

• Ein rundum sachliches und informatives Werk

  Heinz GrasseVKurt R. Bach (Hrsg.): Kinder- und Jugendsexualität. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1979. 31R S.. brosch. Iß Mark Das von Heinz Grassei und Kurt R. Bach herausgegebene und soeben erschienene Werk über „Kinder- und Jugendsexualität" ist kein „Aufklärungstouch" im landläufigen Sinne ...

• Kurz notiert

  # „Nachts weint die Sampaguita" von Harry Thürk ist der 20. Titel der Reihe „Ereignisse - Tatsachen — Zusammenhang^ beim Militärverlag der DDR, völ der bisher mehr als eine Millibri Exemplare vorliegen. Harry Thürk geht es in seinem jüngsten Buch um den Kampf der philippinischen Befreiungsbewegung Huk ...

• Lückenlose Beschreibung antiker Spiele

  Autorenkollektiv, Leitung Joachim Ebert: Olympia. Von den Anfängen bis zu Coubertin, Koehler und Amelang, Leipzig 1980. 188 S., Leinen, 32,80 Mark. Bücher, die das antike Olympia zum Thema haben, sind zahlreich. So muß sich jede Neuerscheinung am bereits Vorhandenen messen lassen. Den meisten fällt es deshalb schwer, noch Aufsehen zu erregen ...

• Das Buch hält mehr, als der Titel verspricht

  Ich weiß nicht, was mich dazu trieb, nach einem Buch mit einem doch nichtssagenden Titel zu greifen. Vielleicht war es das Wetter, das mich auf den Roman „Regentropfen" von Paul Kuusberg aufmerksam machte... Ich habe es nicht bereut. Das Buch hält mehr, als der Titel verspricht E£ ist die Lebensgeschichte des Kommunisten Andreas Jallak, den seine Freunde „Eisenkopf" nennen, seine Widersacher aber „Zungendreseher" schimpfen ...

• Leserbriefe

  Beitrag zur Lausitzer Geschichtsschreibung

  Einen Blick in die Dramatik jener April-und-Mai-Tage des Jahres 1945 gewährte mir ein Band aus dem Domowina-Verlag Bautzen. Der Herausgeber, Jap Ziesche, war der erste Landi-at nach 1945 vom Kreis Bautzen. Sein Buch heißt „Die Kämpfe um die Befreiung der Lausitz während der großen Schlacht um Berlin 1945" ...

• Bücher aus der UdSSR, Kuba, den USA, aus Kenia und Ägypten bei Volk und Welt

  Achtzehn der schönsten russischen Liebesgeschichten hat Antje Leetz für die im September herauskommende Anthologie zusammengetragen. Es sind Erzählungen aus der Zeit von 1911 bis 1977, Erzählungen beispielsweise von Bulgakow und Scholochow, von Sostschenko, Schukschin, Granin und Below ... (528 S., Leinen, etwa 10 Mark) Nagib Machfus, geboren 1911, gilt als einer der profiliertesten ägyptischen Romanciers ...

• Rechtzeitig für den Urlauber

  Zum drittenmal brachte soeben der Urania-Verlag sein Vogelbestimmungsbuch heraus. Rechtzeitig noch für Urlauber in diesem Jahr, die unsere Natur erwandern und ergründen wollen. Mit Hilfe dieses Taschenbuches kann man — viel Geduld und etwas Glück vorausgesetzt — so manchen gefiederten Freund erkennen, schließlich, wissend um ihn und seine Umwelt, ihn auch schützen helfen (192 S ...

• Noch erfundene Namen an der Anzeigetafel

  Erlebnisreicher Besuch im Olympijski-Sportkomplex

  Von Wolfgang Richter und Eckhard G a 11 e y Prospekt Mira ist die Metro- Station für den gewaltigen „Olympijski-Sportkomplex" im Herzen Moskaus. Vorbei an der Komarow-Oberschule — hier lernte der Kosmonaut von 1935 bis 1941 - sind es nur 500 Schritte zur größten Sporthalle Europas und zu einer Schwimmhalle, die ihresgleichen in der Welt sucht ...

• erstes Interview im Büro der Mannschaftsleitung

  Daß der Besucher des DDR- Quartiers bereits am Freitagmittag das Nikolay-Domizil besichtigen konnte, ist der umsichtigen Vorbereitung zuzuschreiben, die die Mannschaftsleitung bereits seit Tagen traf. Chef de Mission Prof. Dr. Horst Röder amtiert mit seinem Stab im ersten Stock. Das erste Interview in diesem Büro gab er „Neues Deutschland" ...

• • REGELN

  Die Disziplinen Redten, Fechten, Pistolenschießen, 300-m-Sehwimmen und Geländelauf (4 km), werden in dieser Reihenfolge an fünf aufeinanderfolgenden Tagen absolviert. Während anfangs die Sieger nach einer Platzziffernwertung ermittelt wurden, gilt heute ein Punktsystem als Grundlage, das die Leistungen in den einzelnen Disziplinen berücksichtigt ...

• MoHkmn

  Das Organisationskomitee für die Olympischen Winterspiele 1984 in Sarajevo hat dem Internationalen Olympischen Komitee vorgeschlagen, die olympischen Wettbewerbe vom 7. bis 19. Februar auszutragen. Die DDR-Leiehiathletik-Junioren (Mädchen bis 17, Jungen bis 18 Jahre) gewannen in Ostrava Vergleiche mit (der CSSR und Ungarn ...

• Zunftsymbole über den Türen in der Ladenstraße

  Am Freitag waren die Wagen bereits- voll besetzt: kubanische Hockeyspieler neben Mitgliedern des australischen Basketballteams, einera Sprinterj aus Lesotho, jugoslawischen Wasserballern und äthiopischen Leichtathleten. Viele fuhren zum Ausgang, um den Läden in der Freizeitzone — das Dorf ist wie das in Montreal aus Sicherheitsgründen in eine Wohn- und eine Freizeitzone geteilt — einen Besuch abzustatten ...

• Moderner Fünfkampf

  • GESCHICHTE

  Der Moderne Fünfkampf wurde zu Beginn dieses Jahrhunderts in der Armee Schwedens betrieben. Den fünf Disziplinen Reiten, Fechten, Schießen, Schwimmen und Geländelauf lag die Idee zugrunde, daß ein Offizier eine wichtige Meldung zu überbringen hat. Um den Auftrag erfüllen zu können, muß er sich unterwegs mit seinen Waffen gegen auftauchende Feinde wehren, schwimmend ein Wasserhindernis überwinden und bei Verlust seines Pferdes in der Lage sein, laufend sein Ziel zu erreichen ...

• Für Michael Nikolay Ist in der fünften Etage ein Zimmer reserviert

  Heute werden DDR-Turner im olympischen Dorf erwartet

  Von Klaus Ullrich Mi't der am hautigen Sonnabendmittag auf Moskaus Olympiaflughafen landenden Maschine der INTERFLUG wird auch Michael Nikolay in die Olympiastadt kommen. Der Berliner Dynamo- Turner — vor vier Jahren in Montreal errang er mit der Mannschaft und beim Pferdsprung die Bronzemedaille — wird mit einem der Olympiabusse vom Flughafen ins olympische Dorf gefahren und nach Erledigung der Formalitäten das Haus 14 ansteuern ...

• Irinas gemalter Gruß für Gäste der Wohnung 18

  Wohnung 18 verfügt über zwei Zweibettzimmer — eines mit Balkon —, in denen alles so vorbereitet ist, daß die Gäste sich mit Sicherheit wohl fühlen werden: geschmackvolle Betten, Stühle und Tische im Baiuemmöbelstil, freundliche Tapeten, tiefbraune Vorhänge, ockerfarbene Stühle um einen weißen Küchentisch, ein großer Spiegel ...

• Europapokalspide im Volleyball ausgelost

  Die Absetzungen für die europäischen Pokalwettbewerbe 1980/ 1981 im Volleyball wurden in VMvoorde (Belgien) ausgelost. Im Wettbewerb der Damen-Landesmeister • ist cfer SC Traktor Schwerin, in. der Aiusscheidungsrrunde spielfrei und trifft in der ersten Hauptrunde am 13./44. Dezember 1980 zunächst in Schwerin auf NI'M Budapest ...

• • GROSSE NAMEN

  Überragender Athlet in der im Jahre 1949 beginnenden Weltmeisterschaftschronik ist der Ungar Andras Bälczo. Er war von 1963 bis 1969 ununterbrochen Welttitelträger, aber bei den in dieser Zeit liegenden Olympischen Spielen 1964 und 1968 stehen andere Namen in der Liste der Olympiasieger. Dann eroberte er 1972 doch noch olympisches Gold, ohne noch einmal Weltmeister gewesen zu sein ...

• % TERMINE UND ORTE

  Die Wettkämpfe im Modernen Fünfkampf finden vom 20. bis 24. Juli statt. Für das Reiten und den Geländelauf steht der Reitsportkomplex der Gewerkschaften zur Verfügung, gefochten wird in der ZSKA-Fechthalle, das Pistolenschießenr wird' auf der Dynamo- Anlage in Mytistschi entschieden und das. Schwimmen ...

• • DETAILS

  Die Union Internationale du Pentathlon Moderne (UIPM) wurde 1948 in London gegründet. 1968 wurde der internationale Verband in Union Internationale du Pentathlon Moderne et Biathlon d'hiver (UIPMB) umbenannt. Ihm gehören 49 nationale Verbände an. Der Sitz ist Stockholm, Präsident der Schwede Sven Thofelt ...

• Olympisches Spcirfarien-lexikon 09

  In sieben Tagen beginnen in Moskau die XXII. Olympischen Sommerspiele. Vom 19. Juli bis 3. August werden in 21 Sportarten insgesamt 203 Entscheidungen fallen.

• Wörter im Kreuxverband

  Legende: Dargestellte Redewertdung und Bilderrätsel gehen in die Lösung des Kreuzworträtsels ein Waagerecht: 1. Kernbeißer, Gimpel und Kreuzschnabel gehören zu dieser sangesfreudigen Familie, 4. Feine Öffnung im Schwamm, 7. Sie verläßt das sinkende Schiff, 11. Cekiinkertes Sportboot, 14. Stausee in der CSSR, an dem auch viele DDR-Touristen zelten, 15 ...

• 33000 Minischiefer für die Augustusburg

  Alljährlich Tausende Besucher im „Klein-Erzgebirge" der Oederaner Schnitzer und Bastler

  Alljährlich bieten die Oederaner Schnitzer von Mai bis Oktober eine Ausstellung besondener Art. Die Attraktion „Klein-Erzgebirge" hat sich im Laufe der Jahre herumgesprochen. Wer nach längerer Zeit wieder einmal nach Oederan kommt, der kann stets etwas Neues entdecken in der weiträumigen Anlage, die von der Arbeitsgemeinschaft Schnitzen und Basteln im Kulturbund der DDR gehegt und gepflegt wird ...

• Braunfäule der Tomate

  Die Braunfäule der Tomate wird durch den Pilz Phytophthora infest ans verursacht, der auch als Erreger der gefürchteten Kraut- und Knollenfäufe der Kartoffel bekannt ist. Dieser Pilz befällt bei der Tomate nicht nur die Blätter, sondern vor allem auch die Früchte. Die Krankheit tritt bei feuchtwarmer Witterung verstärkt auf ...

• Der eigene Fahrplan

  Die Urlaubsreise mit dem eigenen Fahrzeug hat den Vorteil, daß man vom Fahrplan öffentlicher Verkehrsmittel unabhängig ist. Geht die Fahrt jedoch über eine größere Strecke und mehrere Tage, dann ist es zweckmäßig, wenn man sich für die einzelnen Tagesetappen vorher einen „Fahrplan" aufstellt. An Hand ...

• Treffpunkt

  AEROSOZPHILEX

  PhilateMstascher Höhepunkt dieses Jahres ist zweifellos die AEROSOZPHILEX '80, eine Internationale Luftpostaiusstellung der sozialistischen Länder, die vom 1. bis 10. August im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm Besucher aus nah und fern erwarten wird. Insgesamt werden rund 130 Exponate der internationalen Jury vorliegen, darunter aus unserer Republik 44 Objekte in der Wettbewerbsklasse, neun Publikationen in der Literaturklasse und acht Sammlungen außer Wettbewerb ...

• Der richtige Standort

  Nicht nur die Lautspnecherboxen einer Stereoanlage erfordern eine bestimmte Aufstellung, auch bei anderen Geräten der Heimanlage sind Grundregeln des Standortes und der Standfestigkeit zu berücksichtigen. Erschütterunr gen können sich als Schwankungen der Tonhöhe oder auch als störende Fremdtöne auswirken ...

• Frisbee im Reisegepäck

  Frisbee (sprich Frisbie) ist ein ideales Spiel mit der Wurfscheibe und für Familienerholung im Urlaub und am Wochenende gut geeignet. Ein Platz im Koffer findet sich allemal. Gespielt werden kann in jeder Kleidung und bei Wind. Ja, Wind gibt diesem Freizeitsport oftmals erst richtige Würze. Am unkompliziertesten ist das Spiel zu zweit ...

• Ein Klub für Kuriositäten

  Da« Bewohner unseres Nachbarlandes <OSSR sind ein sammelfreudiges Volk. Der Präger Klub der Kuriositätensairamler, der im Zentralen Kulturhaus der Eisenbahner sein Domizil hat, zählt etwa eineinhalbtausend Mitglieder. Hier gibt es nahezu nichts, was nidtit, gjesammelt,werden kann. Viele haben sich auf das ohnehin-in ...

• Wune in Kürze

  Unsere Seme „Gewürze von A—Z" hat viele Freunde gefunden. Wir möchten; sie mit Würzideen ergänzen, die helfen, Gerichte so gut abzuschmecken, daß man nicht sagen kann, welche Gewürze den Wohlgeschmack gebracht halben. In den folgenden Beispielen sollen nicht alle angegebenen Würzmittel zusammen verwendet werden, es sind Anregungen zum Experimentieren mit Gewürzen, die miteinander je nach Vorliebe zu kombinieren, sind ...

• Verscherzt

  Zeichnungen: Arndt; ND/Döring Der Verfasset des Dschungelbuches, Rudyard Kipling, stieß bei der morgendlichen Lektüre der seit langem von ihm gehaltenen Zeitung auf die Notiz, der berühmte englische Schriftsteller Rudyard Kipling sei gestorben. Flugs schrieb der Dichter an den Herausgeber des Blattes: „Ihr von mir sehr geschätztes Blatt hat heute meinen Tod gemeldet ...

• Verkannt

  Conrad Ferdinand Meyer übernachtete in einem Bremer Hotel, obwohl ihn der Portier erst nicht einlassen wollte, da „alles besetzt" sei. Er hatte die Logis dem Hinweis eines Gastes zu verdanken, daß es sich um einen berühmten Schriftsteller handele. Als er beim Abschied dem Portier ein gutes Trinkgeld, gab und ihn fragte, ob er einige seiner Bücher kenne, machte dieser eine tiefe Verbeugung und antwortete: „Alle, Herr Meyer ...

• Verschuldet

  Charles Baudelaire wurde eines Tages von seinem Schneider um Bezahlung gedrängt. Baudelaire entgegnete achselzuckend, daß es ihm nicht möglich sei. Der Schneider ereiferte sich: „Geben Sie mir doch wenigstens einen Termin an, wann Sie zahlen können, damit ich ruhig schlafen kann!" Baudelaire sah den ...

• 2UieÖ>oteti

  Vermessen

  Der Schauspieldirektor einer kleinen Provinzstadt besuchte Gotthold Ephraim Lessing und erzählte mit Selbstzufriedenheit, er habe „Nathan der Weise" einstudieren lassen. Wer den Nathan spiele, fragte Lessing interessiert. Er werde ihn selbst geben, antwortete der Schauspieldirektor. „Gut", sagte Lessing, ...