Ausgabe vom 14.07.1979

• Neue lortschritte bei der Stärkung unserer Republik

  Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes im 1. Halbjahr / Viele Initiativen im Wettbewerb zum 30. Jahrestag Industrielle Warenproduktion erfüllt / Sozialpolitisches Programm wird planmÃ

  Berlin (ND). Im Wettbewerb zu Ehren des 30. Jahrestages der DDR haben die Werktätigen in allen Bereichen der Volkswirtschaft vielfältige schöpferische Initiativen entwickelt und hohe Leistungen vollbracht. Wie die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik mitteilt, wurde der Plan der industriellen Warenproduktion im ersten Halbjahr 1979 erfüllt ...

• 1,6 Millionen nahmen am Studienjahr der IDJ teil

  Wirksamkeit der 80 000 Zirkel junger Sozialisten weiter erhöht

  Berlin (ADN/ND). Erfolgreich abgeschlossen wurde im sozialistischen Jueendverband der DDR das FDJ-Studienjahr 1978/79. Die mehr als 80 000 Zirkel junger Sozialisten konnten ihre Wirksamkeit weiter erhöhen. In ihnen vertieften rund 1,6 Millionen Mitglieder und 11000 nicht in der FDJ organisierte Jugendliche ihre Kenntnisse über die Weltanschauung der Arbeiterklasse und die Politik der SED ...

• Glückwünsche der DDR für irakisches Volk übermittelt

  Adresse an befreundete arabische Republik zum Nationalfeiertag

  Anläßlich des Nationalfeiertages übermittle ich Ihnen, den Mitgliedern der Führung der Republik Irak und dem befreundeten irakischen Volk herzliche Grüße und Glückwünsche. Die Partei- und Staatsführung sowie das Volk der Deutschen Demokratischen Republik verfolgen mit aufrichtigem Interesse die vielfältigen Anstrengungen zur weiteren erfolgreichen wirtschaftlichen Entwicklung und die aktive Rolle der Republik Irak im internationalen Leben ...

• Freundschaftliches Treffen mit den Militärs aus Sambia

  Verteidigungsminister der DDR verabschiedete A. Grey Zulu

  Berlin (ADN). Zu einer Abschiedsvisite empfing Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, am Freitag die Militärdelegation der Republik Sambia, die vom Mitglied des ZK der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei (TJNIP) A. Grey Zulu, Vorsitzender des Komitees für Verteidigung und Sicherheit und Minister für Verteidigung, geleitet wird ...

• Vertrag UdSSR-USA dient der Sicherheit der Volker

  Antworttelegramm Leonid Breshnews an Erich Honecker auf die Glückwünsche zur Unterzeichnung von SALT II in Wien / Brüderliche Grüße an das Volk der DDR

  Teurer Genosse Erich Honecker! Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und in meinem eigenen Namen danke ich Ihnen herzlich für die Glückwünsche anläßlich des erfolgreichen Abschlusses des Wiener Treffens und der Unterzeichnung des Vertrages zwischen der UdSSR und den USA über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen ...

• Begegnung mit Marschall Viktor Kulikow

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Freitag Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, zu einem Arbeitsgespräch ...

• DDR-Vertreter sprach auf Bildungskonferenz in Genf

  Genf (ADN-Korr.). Der stellvertretende Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Prof. Dr. Günter Heidorn hat auf der 37. Tagung der Internationalen Bildungskonferenz in Genf auf die hohe allgemeine und berufliche Bildung aller Bürger der DDR verwiesen. Vor den Teilnehmern aus 107 Ländern erklärte ...

• Millionen Sowjetbürger sahen f,Die entscheidende Front"

  Moskau (ADN). Mit dem Film „Der unbekannte Soldat" ist am Freitag die Übertragung des 20teiligen Filmepos „Der Große Vaterländische" im sowjetischen Fernsehen beendet worden. Auf Vorschlag der USA-Fernsehgesellschaft „Air Time Corporation" von sowjetischen Filmleuten geschaffen, war der Dokumentarstreifen über den zweiten Weltkrieg in den USA unter dem Titel „Der unbekannte Krieg" gelaufen ...

• Beben erschütterte Nordjapan Todesopfer durch Waldbrand

  Tokio (ND). Ein kräftiges Erdbeben der Stärke 6,8 auf der internationalen Richter-Skala erschütterte am Freitag Nordjapan im Gebiet Honshu/Hokkaido. Angaben über Personen- und Sachschäden lagen bis zum Abend nicht vor. Palermo (ADN). Drei Forstbeamte sind bei einem Waldbrand in der Nähe der ostsizilianischen Stadt Castellammare del Golfo ums Leben gekommen, ein vierter wurde am Freitag noch vermißt ...

• Kunstausstellung Suhl öffnete ihre Pforten

  45 Künstler zeigen 350 neue Werke

  Suhl (ND). Die 8. Kunstausstellung des Bezirkes Suhl öffnete am Freitag ihre Pforten. Unter den Gästen waren Hans Albrecht, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl,, und der Präsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR, Prof. Willi Sitte. 45 Künstler des südthüringischen ...

• OAU klagt Hilfe für Pretoria an

  Kollaboration des Westens verurteilt

  Monrovia (ADN-Korr.). Zahlreiche westliche Staaten ignorieren systematisch die Sanktionen gegen die Rassistenregimes im Süden Afrikas und stützen sie politisch, ökonomisch und militärisch. Das wird im Bericht des QA/U-Generalsekretärs an die 33. Ministerratstagiung der Organisation der Afrikanischen Einheit festgestellt, die gegenwärtig in der liberianischen Hauptstadt Monrovia stattfindet ...

• Grüße zum Nationalfeiertag der Französischen Republik

  Telegramm Erich Honeckers an Präsident Giscard d'Estaing

  Exzellenz! Anläßlich des Nationalfeiertages der Französischen Republik übermittle ich Ihnen und dem französischen Volk meine herzlichen Grüße und Glückwünsche. Ich bin überzeugt, daß die sich günstig entwickelnden Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Französischen Republik zu beiderseitigem Nutzen gereichen; den Entspannungsprozeß fördern und von internationalem Gewicht sind ...

• FSLN baut ihre Positionen aus Sandinisten befreiten weitere Stadt

  Managua (ADN). Die Sandinistische Befreiungsfront Nikaraguas (FSLN) baut ihre Positionen weiter aus. Wie Agenturen unter Berufung auf ein Kommunique der FSLN meldeten, eroberten die Befreiungskämpfer die zwischen Estelf und Leon im Norden des Landes gelegene Stadt El Sauce. In der Umgebung von Rivas dauern die erbitterten Kämpfe an ...

• Heute mit Beilage MD am Wochenende

  Seite 9: Harald Hauser in unserer Seh riftstel lerserie Seite 10: Wende an der Wolga .Seite 11: Reportage über die Lehrjahre eines Brigadiers Seite 12: Natur und Wissenschaft Seite 13: Roboter an Trabant-Fließstrecken Seite 14: Neu im Buchangebot Seite 15: Als die ersten LPG entstanden Seite 16: Folterpraktiken ...

• Sport Am Wochenende

  Neues Deutschland / 14./15. Juli 1979 / Seit« 2 KORRESPONDENZEN NACHRICHTEN UND ItalienischeWerktätige beendeten Studienbesuch Berlin (ADN). Italienische Werktätige weilten vom 6. bis zum 13. Juli auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR in unserer Republik, um die Sozialpolitik und die sozialistische Demokratie zu studieren ...

• Kosmonauten vor neuem Rekord Von Horst Hoff mann

  Am morgigen Sonntag überschreiten die „Protonen" - so lautet der Codename der Salut 6-Besatzung Wladimir Ljachow und Waleri Rjumin - jene 140-Tage-Spitzenmarke für den Aufenthalt im All, die ihre Vorgänger — Wladimir Kowaljonok und Alexander Iwantschenko — im vergangenen Jahr setzten. Bei 'ihrem Marathonlauf betritt die dritte Stammbesatzung von Salut 6 nun raumfahrtmedizinisches Neuland ...

• für Schutz und Pflege der Nutur

  Institut für Landschaftsforschung in Halle wirkt für die Erhaltung seltener Pflanzenarten und Tiere

  400 Lan&schafts- und 719 Naturschutzgebiete gibt es derzeit in unserer Republik. Sie nehmen zusammen fast 20 Prozent des Territoriums der DDR ein. Das in Halle ansässige Institut für Landschaiftsforschung leistet bei der Auswahl und Bestimmung der Gebiete die wissenschaftlichen Vorarbeiten. 'Landschaftsschutzgebiete beispielsweise sind großflächige Gebiete, die wegen ihrer Schönheit der Erholung dienen und gleichzeitig als Beispiele vorbildlicher Lamdschaftspflege gelten ...

• Wassernach maß für Gemüse, Hackfrüchte, Futterkulturen

  Wichtiger Intensivierungsfaktot wird umfassend genutzt

  Berlin (ND). Wasser nach Maß erhalten gegenwärtig die Gemüseflächen in der Republik, sowie ein* Teil der Felder, auf denen Hackfrüchte und Futter wachsen. Die Pflanzenproduzenten nutzen dazu alle vorhandenen Möglichkeiten der Bewässerung. Auf etwa 800 000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche ist , derzeit diese Intensivierungsnraßnahme möglich ...

• lehr- und Forschungsreaktor in Zittau nahm Betrieb auf

  Entwicklungskollektive lösten Wettbewerbsverpflichtungen ein

  Zittau (ADN). Ein moderner Lehrund Forschunrsreaktor arbeitet seit Freitag an der Ingenieurhocnschule in Zittau. Er wurde vom Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Professor Hans-Joachim Böhme, seiner Bestimmung fibergeben. An der Feierstunde nahm auch der Minister für Kohle und Energie, Wolfgang Mitzinger, teil ...

• GST-Schuischiffe auf Kurs in sowjetische Ostseehäfen

  Greifswald (ADN). Kurs auf die sowjetischen Ostseehäfen Leningrad, Riga und' Tallinn steuern gegenwärtig drei Schulschiffe der GST auf ihrer ersten großen Ausbildungsfahrt dieses Jahres. Vom Heimathafen Greifswald—Wieck aus gingen am Freitag Qffiziersbewerber der Volksmarine an Bord der Motorschiffe „Ernst Thäknann" und „Artur Becker" auf die Reise ins Baltische Meer ...

• Rostower Maschinenbauer kämpfen um SED-Ehrenbanner

  Moskau (ADN-Korr.). Brigaden aller Produktionsbereiche des Rostower Landmaschinenwerkes „Rostseknasch" kämpfen jetzt, der Initiative des Kollektivs Schewelew folgend, im sozialistischen Wettbewerb um das Ehrenbanner des ZK der SED, berichtete die Moskauer Gewerkschaftszeitung „Trud". Die Brigade Schewelew hatte zu Ehren des 30 ...

• Walter Arnold Nachruf des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Am 11. Juli 1979 starb im 70. Lebensjahr der namhafte Bildhauer Genosse Professor Walter Arnold. Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee gehörte er zu den Aktivisten der ersten Stunde. Als Komrrturrist üflfd'Künstler'setzte tk sich imteail seinen Kräften und Fähigkeiten für: den Aufbau des neuen Lebens ein ...

• Genossen Wilhelm Fuchs

  Zum 70. Geburtstag am Sonntag gratuliert das ZK der SED benzlichst dem Genossen Oberstteiutniant der VP a. Ö. Wilhelm Fuchs in Berlin. In dem Glückwiwvschsch reiben heißt es: „Aufgewachsen in einer klassenbewußten Arbeiterfamilie, wurdest Du Mitglied der Kommiunfetischen Jugend und später der Kammuirtisittschen Partei der Tschechoslowakei ...

• Zukünftige Biotechnologen begannen Betriebspraktikum

  Käthen (ADN). Ihr erstes Studienjahr beendeten dieser Tage die Studenten der neuen Fadirichtung „Biotechnologie" an der Ingenieurhochschule Köthen. Gegenwärtig absolvieren sie ein mehrwöchiges Praktikum in Betrieben der chemischen und pharmazeutischen, der Gährungsund der Nahrungsgüterindustrie, in denen sie später als Diplomingenieure tätig sein werden ...

• Gespräche mit Politikern Syriens über Zusammenarbeit

  Damaskus (ADN-Korr.). Auf Einladung des Ministers für Ökonomie und Außenhandel der SAR weilte der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Roland Schumann zu einem Besuch der internationalen Messe Damaskus in der syrischen Hauptstadt. Während seines Aufenthaltes in Damaskus führte er Gespräche mit dem stellvertretenden syrischen Ministerpräsidenten Jamil Sheya, dem Minister für Elektrifizierung, Dr ...

• Freundschaftliches Treffen mit den Militärs aus Sambia

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zu übergeben. Er dankte für die herzliche Gastfreundschaft, die der Delegation überall in der DDR entgegengebracht wurde. Die Gespräche mit dem* Minister für Nationale Verteidigung, seinen Stellvertretern, mit Angehörigen der NVA und Werktätigen seien außerordentlich nützlich gewesen ...

• Fast 1OOOOO wohnen in Halle-Neustadt

  Am Sonntag vor 15 Jahren erfolgte die Grundsteinlegung

  Am 15. Juli 1964 wurde mit dem Fundament für die 1. Polytechnische Oberschule zugleich der Grundstein für Halle-Neustadt gelegt. Damit begann eines der größten städtebaulichen Vorhaben' unserer Republik. In dieser neuen Stadt sollten vor allem Werktätige aus den Chemiekombinaten Leuna und Buna ein neues Zuhause erhalten ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Erich Frey

  Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag am Sonntag übermittelt das ZK der SED dem Genossen Erich Frey in Rietschien, Beziirk Cottbus. „Deine Treue zur Partei der Arbeiterklasse und zum proletarischen Internationalismus stelltest Du auch in den schweren Jahren des Faschismus unter Beweis", wird in dem Gruß an den Anbeütenveteranerj hervorgehaben ...

• ItalienischeWerktätige beendeten Studienbesuch

  Berlin (ADN). Italienische Werktätige weilten vom 6. bis zum 13. Juli auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR in unserer Republik, um die Sozialpolitik und die sozialistische Demokratie zu studieren. Im Mittelpunkt standen Erfahrungen und Ergebnisse der 30jährigen Entwicklung der DDR. In einer Abschlußveranstaltung betonten der Generalsekretär der Gesellschaft Italien—DDR, Senator Riccardo Romano, und der Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Horst Brasch', im 30 ...

• Empfang zum französischen Nationalfeiertag toBerlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang anläßlich des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Französischen Republik in der DDR, Henry Bayle,- am Freitag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Kurt Hager, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Sekretär des ZK, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Fröhliche Feste und gute Erholung in Pionierlagern

  Berlin (ADN). Mit einem Festappell und einem fröhlichen Pionierfest feierten am Freitag die 900 Mädchen und Jungen des Bezirkes Potsdam, die sich gegenwärtig im Zentralen Pionierlager „Alexej Maressjew" in Markgrafenneide erholen, den .25. Jahrestag des Bestehens ihres Lagers. Herzlich begrüßte Gäste ...

• Jumshagin Zedenbal empfing den Geschäftsträger der DDR

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK dep Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Jumshagin Zedenbal, empfing am Freitag in Ulan-Bator den Geschäftsträger a. i. der DDR, Lothar Zoellner, zu einem Gespräch ...

• Aktivitäten von N ATO- Geheimdiensten entlarvt

  Militärobergericht Berlin verurteilte Agentin zu Freiheitsentzug

  Berlin (ADN). Das Militärobercericfat Berlin verurteilte am 13. Juli 1979 die Einwohnerin von Berlin (West) Martina Kohl wegen Spionage für einen NATO-Geheimdienst zu zehn Jahren Freiheitsentzug. In der Hauptverhandlung wurde im Ergebnis der Aussagen der Angeklagten, von Zeugen und durch die als Beweismittel vorliegenden nachrichtendienstlichen Hilfsmittel nachgewiesen, daß NATO-Geheimdienste systematisch und vorsätzlich subversive Aktionen gegen die DDR organisieren und durchführen ...

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  GünterSchabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Trauerfeier

  lür Genossen Otto Jonack Die Trauerfeier für unseren verstorbenen Genossen Otto Jonack findet am Donnerstag, dem 19. Juli 1979, 15 Uhr in der Feierhalle des Zentralfriedhofes Berlin-Friedrichsfelde statt. Anschließend Beisetzung der Urne am Pergolenweg. Zentralkomitee der SED

• Leserbrief

  POLITIK Neues Deutschland / 14./15. Juli 1979 / Seite 3 Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1979 im ersten Halbjahr Zur würdigen Vorbereitung des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik entwickelten die Werktätigen in allen Bereichen der Volkswirtschaft im sozialistischen Wettbewerb vielfältige schöpferische Initiativen und vollbrachten hohe Leistungen ...

• Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1979 im ersten Halbjahr

  Zur würdigen Vorbereitung des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik entwickelten die Werktätigen in allen Bereichen der Volkswirtschaft im sozialistischen Wettbewerb vielfältige schöpferische Initiativen und vollbrachten hohe Leistungen. In allen Bereichen der Volkswirtschaft ist die Arbeit darauf gerichtet, das vom IX ...

• II. Wissenschaft und Technik

  Seit Beginn des Jahres sind die Aufgaben des Staatsplanes Wissenschaft und Technik stabil und mit hohem ökonomischem Effekt realisiert worden. Wichtige Aufgaben sind vor dem Plantermin abgeschlossen und in die Produktion eingeführt worden. Der Anteil der wissenschaftlich-technischen Leistungen, die den fortgeschrittenen internationalen Stand mitbestimmen und einen zunehmenden Beitrag zur Steigerung der Effektivität sowie Qualität der Produktion ermöglichen, ist weiter vergrößert worden ...

• IV. Bauwesen

  Die Produktion des Bauwesens betrug 15,5 Milliarden Mark. Die zentralgeleitete Bauindustrie hat insgesamt die Leistungsziele des ersten Halbjahres erfüllt, die örtilichgeleitete Bauindustrie einiger Bezirke hat die Produktionsziele nicht voll erreicht. , Die Produktion von Baumaterialien und Erzeugnissen der Vorfertigungsindustrie wuchs gegenüber dem ersten Halbjahr 1978 arbeitstäglich um 2 Prozent ...

• I. Industrie

  In der Industrie wurde der Plan der Industriellen Warenproduktion im ersten Halbjahr insgesamt erfüllt. Durch hohe Leistungen der Werktätigen sind die in den ersten Monaten eingetretenen Rückstände beseitigt worden. In der chemischen Industrie und im Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau bestehen noch Rückstände ...

• III. Investitionen

  Zur Stärkung der materiell-itechnischen Basis und zur (weiteren Verwirklichung des Sozialpolitischen Programms wurden in der'Volkswirtschaft 21,6 -Milliarden Mark investiert. ■ Die Mehrzahl der Investitionsvorhaben verlief planmäßig bzw. ist termingerecht fertiggestellt worden. Der Anteil der Investitionen für die Erneuerung und Rationalisierung hat sich weiter erhöht ...

• V. Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft

  Die Genossenschaftsbauern und die Arbeiter in den LPG, kooperativen Einrichtungen und volkseigenen Betrieben der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft konzentrierten ihre Kräfte im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 30. Jahrestages der Gründung der DDR auf die Sicherung der Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Industrie mit Rohstoffen ...

• VIII. Entwicklung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus

  Auf der Grundlage hoher Leistungen der Werktätigen zur Stärkung der Wirtschaftskraft der DDR wurde in konsequenter Verwirklichung des sozialpolitischen Programms des IX. Parteitages der SED das materielle und kulturelle Lebensniveau der Bürger weiter erhöht. Für 230 000 Bürger verbesserten sich durch Neubau und Modernisierung die Wohnverhältnisse, besonders für Arbeiter, Genossenschaftsbauern, kinderreiche Familien und junge Eheleute ...

• Kollektive im Wettbewerb um Qualität und Effektivität

  Freitaler Edelstahhverker erfüllen zuverlässig ihre Verpflichtungen

  FREITAL. Als verläßliche Zulieferer bewährten sich auch zur Jahresmitte die Kumpel des VEB Edelstahlwerk „8. Mai 1945" für nahezu alle Zweige der Volkswirtschaft. Mit 50,5 Prozent erfüllten sie den Jahresplan der industriellen Warenproduktion bis Ende Juni, den der Arbeitsproduktivität mit 51,4 Prozent ...

• VI. Verkehrs-, Post- und Fernmeldewesen

  insgesamt sind 514 Millionen Tonnen Güter transportiert worden. Die lebensnotwendigen Transporte zur Versorgung der Bevölkerung und der Wirtschaft sind auch unter komplizierten Bedingungen zu Beginn des Jahres gewährleistet worden. Die Eisenbahn transportierte im ersten Halbjahr 145 Millionen Tonnen Güter ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  Schlachtvieh Milch Eier Einen wichtigen Beitrag zur Versorgung der Bevölkerung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen leisteten die Genossenschaftsbauern und Arbeiter mit individueller Hauswirtschaft sowie die Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter. Die Rinder-, Schweine,- Schaf- und Legehennenbestände wurden gegenüber dem Vorjahr erhöht ...

• VII. Außenhandel

  Auf der Grundlage der gewachsenen Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaft stieg die Ausfuhr um 7 Prozent. Auf der Basis abgestimmter Pläne wurden insbesondere bei der Verflechtung der Volkswirtschaften der DDR mit der UdSSR und anderen Mitgliedsländern des RGW weitere Fortschritte erreicht. Der Außenhandel mit der UdSSR und den Anderen Ländern des RGW war das stabile Fundament des wirtsehaftliehen Wachstums der DDR ...

• Transportkette ohne Handarbeit

  Rohrfertigung weher mechanisiert

  Rund 30 Millionen Dränagerohre aus einheimischen Rohstoffen werden in diesem Jahr von den Vereinigten Dränrohnwerken Bad Freienwalde für den Meliorationstoau in der Landwirtschaft produziert. In geschlossener Transportkette gelangen sie vom Tunnelofen bis zu den Baustellen auf den Feldern. Durch eine im Werk entwickelte teilautomatisierte Verpackungslinie ist die Handarbeit weitgehend beseitigt worden ...

• Waggonbau mit neuer Großserie

  .Rollende Salons" für die VR Polen

  Die Görlitzer Waggonbauer begannen in diesen Tagen mit der Produktion einer neuen Serie moderner Schlafwagen für die Polnische Staatsbahn. Bis Ende des Monats werden sie die ersten sieben Waggons fertigstellen, erproben und vier der „rollenden Salons" ausliefern. Zur erfolgreichen Halbjahresbilanz der rund 4000 Werktätigen gehört die Abrechnung des Juni als - des 100 ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Ein KDT-Kombinatsaktiv wurde kürzlich im Chemieanlagenbaukombinat Leipzig-Grimma gebildet, dem rund 3000 Mitglieder in 25 Sektionen angehören. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen Aufgaben zu Ehren des 30. Jahrestages. So wirken die KDT-Mitglieder im Stammbetrieb daran mit, die Produktion von Rohrbündel-Wärmeübertragern wesentlich zu erhöhen ...

• Teofilo Stevenson nach schnellem K.o. Finalist

  Heute Box-Endkämpfe bei den Panamerikanischen Spielen

  Mit einem schnellen K.-o.-Sieg über den 18jährigen Rudius Hadley (USA) zog am Donnerstagabend in San Juan Olympiasieger und Weltmeister Teofilo Stevenson (Kuba) in das Boxftnale der Panamerikanischen Spieleim höchsten Limit ein. Ein linker Haken zum Kopf des US-Amerikaners, der bisher 76 Kämpfe bestritten hat, brachte bereits nach 1:2a min das Ende des Kampfes ...

• Titelverteidiger E bisher ohne Satxverlust

  Einzel-Halbfinalisten bei Tennismeisterschaft ermittelt

  Von unserem Berichterstatter Herbert Günther Die Elite unserer Tennisspieler ist nach den internationalen Turnieren in Berlin und Zinnowitz nun bei den 31. DCDR-(Meisterschaften in Leipzig unter sich. Auf den gepflegten Anlagen, der BSG Aufbau Südwest sind nach zwei Spieltagen die Eirazelwettbewerbe bis zur Vorschlußrunde gediehen ...

• Ehrung im Kreml-Palast

  Als sich im den August-Tagen des Jahres 1956 die besten Sportler des Landes in Moskau zur ersten Völkerspartakiade der .UdSSR versammelten, gehörte auch Lew Jaschin zu ihnen. Und imit seinem noch heute beinahe legendärer! Können verhalf er der Moskauer Fußballauswahl damals zum Spartakiadesieg. „Es war ein erhebender Augenblick, als die Moskauer Spartakiade-Mannschaft damals im Georgensaal des Kreml-Palastes einen Ehrenpreis aus Kristall in Empfang nehmen konnte", erinnert er sich ...

• In 27 Sportarten

  Das eigens für diese Völkerspartakiade geschaffene Motto „Das ganze Land wie ein Stadion" blieb nirgendwo ohne Widerhall — ob in Slatoust im Ural, wo allein an einem Tag 170 000 Einwohner sportlich auf den Beinen waren, oder in Leningrad, wo sogenannte Läuferklubs für jedermann gegründet wurden. Und auch das bestimmte das Bild in den Tagen vor der Völkerspartakiade ...

• Bei Ostseeregatta stehen drei Klassensieger fest

  Am vorletzten Tag der 29. Internationalen Ostseeregatta ivor Wamemiünde fanden die Segler ideale Bedingungen vor. In drei Klassen stehen bereits die Gesaimtsieger fest. Weltmeister John Bertrand (USA) ersegelte seinen dritten Tagessieg und ist damit vom ersten Platz nicht mehr zu verdrängen. Bei den ...

• Wieder Niederlage im Volleyball: 0:3

  Auch am zweiten Spieltag des IV. Internationalen Länderturniers der Volleyballer um den Pokal des Magistrats von Berlin blieb die DDR-Nationalmannschaft sieglos. In Berlin unterlag sie nach 71 Spielminuten Rumänien mit 0:3 (-18, -16, -10). Ausschlaggebend für den rumänischen Erfolg waren, die bessere Feldabwehr und der durchschlagkräftigere Ahgriff ...

• Ãœber 32 Millionen dabei

  Die feierliche Eröffnung wird allerdings erst am kommenden Sonnabend im 103 000 Zuschauer fassenden Lenin-Stadion im Lushniki-Sportpark stattfinden — mit einer großen „Schau der sowjetischen Sportbewegung". Und wenn das momentan trübe Wetter bis dahin dem Sonnenschein weicht, dürfte kaum noch ein Tribünenplatz zu erlangen sein ...

• Präsidium des NOK der DDR tagte in Berlin

  Das Präsidium des Nationalen Olympischen Komitees der DDR bestätigte am Freitag auf einer Tagung in Berlin unter Vorsitz seines Vizepräsidenten Rudi Hellmann weitere Maßnahmen zur Vorbereitung der Teilnahme der DDR-Sportler an den Olympischen Spielen 1980. NOK-Generalsekretär Günther Heinze informierte ...

• Wovon Lew Jaschin noch immer schwärmt

  7. Völkerspartakiade der UdSSR mit glanzvollen Rekorden

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Sein Name ist hoch heute so populär wie vor mehr als zwei Jahrzehnten — Lew Jaschin, der 78 Länderspiele im Tor der sowjetischen Fußballauswahl bestritt und mit Dynamo Moskau ein halbes Dutzend Meistertitel errang. Der inzwischen fast 50- jäihrige kümmert sich nun mit ganzer Hingabe um den Nachwuchs ...

• Eva Raduly-Zörgö warf den Speer auf 65,90 m

  Auf sehr gute 65,90 m verbesserte Eva Baduly-Zöngö bei den rumänischen Leichtathletik-Meisterschaften in Bukarest den Landesrekord im Speerwerfen. Weiter als sie warfen in dieser Saison nur Weltrekordhalterin Ruth Fuchs (69,52) und Ute Homtnola (beide DiDR/66,44). Weitere Ergebnisse: 800 m: Ileana Silai 1:58,8 min, Weitsprung: Doina Anton 6,60 m, Sanda Vlad 6,56 m ...

• Tragischer Sturz aufdemSachsenrmg

  Beim Training zum „Großen Preis des ADMV der DDR" auf dem Sachsenring bei Hohenstein- Erastthal stürzte am Freitag der ungarische Motorradrennfahrer Otto Gunyits auf Grund eines technischen Versagens so schwer, daß er trotz sofortiger ärztlicher Hilfe seinen Verletzungen erlag. (ADN)

• DOGON —

  eine westafrikanische Bauernkultur

  geöffnet bis 31. August 1979 Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 18.00 Uhr Sonnabend und Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr (Freitag geschlossen) Staatliches Museum für Völkerkunde Dresden 806 Dresden, Karl-Marx-Platz

• Bungalows

  oder einen Einzelstandplatz für einen Bungalow an der Ostsee, in der Sächsischen Schweiz oder im Osterzgebirge. Forschungsinstitut für Holztechnologie 8020 Dresden, Zellescher Weg 24 Telefon: 4662312

• Kinderferienlager 1979

  Zuschriften an: ND 600 DEWAG, 1054 Berlin

• Verfassungsdebatte in der Islamischeil Republik Iran

  Nationale Kräfte verteidigen Errungenschaften der Revolution

  Von unserem Südasienkorrespondenten Dr. Rolf Günther Nach dem Frühling der Volksrevolution, die den Sturz des Schah-Regimes brachte, wird es in der Islamischen Republik Iran voraussichtlich einen ereignisreichen Sommer geben. Die Diskussion über den Entwurf der neuen Verfassung, die gegenwärtig in der Öffentlichkeit geführt wird, widerspiegelt die unterschiedlichen Positionen der einzelnen Kräftegruppierunigen ...

• Qualität begründet guten Ruf der Zusammenarbeit

  Gewicht der Kooperation im Handel Rumänien—DDR nimmt zu

  Von Egon Landgraf, Bukarest Vor kurzem übergab das Leipziger Kombinat Gießereianlagen und Gußerzeugnisse (GISAG) einem seiner rumänischen Handelspartner, dem Metallverarbeitungskombinat in Zaläu (Nordwestrumänien), vier Gießereianlagen des Typs AFA-20 zur Erzeugung von Temperguß. Die Zaläuer Gießerei stellt Teile für mittlere und kleine Armaturen und Fittings her, die auch in unsere Republik exportiert werden ...

• Mit Terror und mit Tricks

  Ein neues Schlaglicht auf die Lage in Namibia wirft die Verhaftung Mokganedi Thalabanellos. Der Pressesekretär des bislang legalen Inlandteils der Befreiungsorganisation SWAPO war am Donnerstag von einer Auslandsreise zurückgekehrt und auf dem Flugplatz von Windihoek festgenommen worden. Just eine Woche zuvor hatte der Generaladministrator der Apartheid-Besatzer,- Marthinus Steyn, offen vor der Presse erklärt, es befänden sich 64 SWAPO-Funktionäre in Haft, die „vorerst nicht freigelassen werden" ...

• MKP erreichte endlich ihre volle Legalitat

  Nach bisher veröffentlichten Ergebnissen entfallen auf die PRJ. etwa 60 Prozent, auf die PAN etwa 15 bis 18 und auf die MKP fünf bis acht Prozent der Wählerstimimen. In den großen Zentren der Arbeiterklasse, wie dem hauptstädtischen Distrikt und dem Tal von Mexiko, konnte die MKP sogar einen Stimmenanteil von etwa 12 Prozent erreichen ...

• IKP bekräftigt Haltung zur Regierungsbildung in Rom

  Enrico Berlinguer: Kabinett der „nationalen Solidarität" nötig

  Von unserem Korrespondenten Roland B I ü t h n e r, Rom In Rom versucht gegenwärtig der Politische Sekretär der Italienischen Sozialistischen Partei (ISP), Bettino Craxi, nach den Parlamentswaihlen vom 3. und 4. Juni eine neue Regierung zu bilden. Den Auftrag dazu erhielt er am vergangenen Montag von ...

• Konsequent für Rechte aller Werktätigen

  Der Generalsekretär der MKP, Arnoldo Martinez Verdugo, der im Wahllokal 73 des hauptstädtischen Arbeiterviertels Tlatilco sein Votum abgegeben hatte, erklärte gegenüber dem ND, daß diese ersten Wahlen nach Beginn der politischen Reform die Möglichkeiten der demokratischen Entwicklung des Landes stänken, ...

• Gemeinsamer Kampf im Bündnis der Linken

  Nicht zuletzt War das Bündnis der Kommunisten mit der Partei des Mexikanischen Volkes (PPM), der Sozialistischen Revolutionären Partei (PSR) und der Bewegung für Sozialistische Aktion und Einheit (MAUS) in einer „Coalicion de la Izquierda", einer Linkskoalition zur gegenseitigen Unterstützung, für den Erfolg mitbestimmend ...

• Mexikos KP zieht nun ins Parlament ein

  Wahlerfolg gibt Impulse für Kampf um eine starke Massenpartei

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt In Mexiko hat dieser Tage die Nationale Wahlkammission ein offizielles Zwischenergebnis der Parlamentswahlen vom 1. Juli bekanntgegeben. Wie allgemein erwartet, behielt danach die seit 50 Jaihren regierende Institionelle Revolutionäre Partei (PRI) die absolute Mehrheit im Parlament ...

• Konsequente Hilfe für junge Nationalstaaten

  DDR-Aktivitäten im Jahr des Kindes vor ECOSOC-Komitee erläutert

  Genf (ADN-Korr.). Die DDR verstärkt ihre solidarische Unterstützung für die national befreiten Staaten, um ihnen im Internationalen Jahr des Kindes bei der Überwindung der Folgen des Kolonialismus im Gesundheitsund Schulwesen zu helfen, berichtete Dr. Peter Dietze am Donnerstag im UNO-Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) in Genf ...

• Entschiedene Abfuhr für Somoza-Vertreter vor OAS

  Sofortiger Rücktritt des Diktators auf der Sondertagung gefordert

  Washington (ADN). Auf der von Somoza beantragten Sondersitzung des Ständigen Rates der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) in Washington ist am Donnerstag einem Täuschungsmanöver des volksfeindlichen Regimes von Nikaragua eine entschiedene Abfuhr erteilt worden. Nachrichtenagenturen zufolge versuchte der Vertreter Somozas vergeblich, mit dem Sehreckgespenst des Kommunismus die Länder der westlichen Hemisphäre zur Rettung des nikaraguanischen Diktators zu bewegen ...

• Weltforum der Solidarität mit Volk Nikaraguas begann

  Vertreter aus 60 Ländern in Caracas / Erklärung Romesh Chandras

  Caracas (ADN). Eine Weltkonferenz der Solidarität mit dem Volk Nikaraguas ist am Freitag in Venezuelas Hauptstadt Caracas eröffnet worden. Drei Tage lang wollen über 300 Vertreter aus etwa 60 Ländern Lateinamerikas, Asiens, Afrikas und Europas sowie von Internationalen Organisationen und Vereinigungen konkrete Aktionen zur Unterstützung der Patrioten Nikaraguas beraten ...

• Sowjetunion und Frankreich Schritte zur Abrüstung Beratung von Parlamentariern beider Länder in Moskau beendet

  Moskau (APN). Ein Treffen der außenpolitischen Kommissionen beider Kammern des Obersten Sowjets der UdSSR mit einer Delegation des Außenpolitischen Ausschusses der französischen Nationalversammlung ist am Freitag in Moskau beendet worden. „Der Verlauf unserer Diskussion hat überzeugend vor Augen geführt, ...

• Behörden dulden Hetze von Neonazis an BRD-Schulen

  Standardwerke des Hitlerfaschismus wurden offen verteilt

  Bonn (ADN). Ton den Behörden der BRD werden offene neonazistische Aktivitäten an Schulen geduldet. Wie die „Frankfurter Rundschau" am Freitag berichtete, waren dem Kultusministerium des BRD-Landes Niedersachsen monatelang neonazistische Ausschreitungen an einer Schule in Hannover-Münden bekannt, ohne daß dagegen eingeschritten wurde ...

• Namibia: Manöver der Clique in Pretoria

  Windhoek (ADN). Ein Gesetz zur „Abschaffung der Rassendiskriminierung" in Namibia, das am Donnerstag in Windhoek im „Staatsanzeiger" veröffentlicht wurde, soll das angeschlagene Image der südafrikanischen Okkupanten und ihrer Handlanger in der Welt aufwerten. Das Gesetz, vom südafrikanischen „Generaladministrator" ...

• Höhere Sozialleistungen für Kubas Bürger beschlossen

  Gesetz über zusätzliche Ausgaben von 5,7 Milliarden Peso bis 1985

  Es sieht neben höheren Leistungen für junge Mütter sowie der Betreuung älterer Bürger, Witwen und Waisen auch den Ausbau der Erholungsmöglichkeiten vor. Die Grundlagen für dieses in seiner Reichweite wie im Umfang der vorgesehenen Mittel für den amerikanischen Kontinent ibeispielhafite Gesetz haben die Werktätigen Kubas im 2Ojähriger erfolgreicher Arbeit errungen ...

• Rhodesien auch unter Muzorewa rassistisch

  London (ADN). Rhodesien ist unter dem Muzorewa-Regime weiter tief vom Rassismus infiziert. Das erklärte der ehemalige rhodesische Bischof Donal Lamont nach einem Aufenthalt in Salisbury auf einer Pressekonferenz im Katholischen Institut für Internationale Beziehungen in London. Er sehe für die schwarze Mehrheit der Bevölkerung keine Möglichkeit, das neue Regime als eine gerechte Macht anzuerkennen ...

• Kabul: Premier traf mit Unternehmern zusammen

  Afghanistan duldet keine Ausplünderung durch Auslandskapital

  Kabul (ADN). Die Regierune der Demokratischen Republik Afghanistan unternimmt alle Anstrengungen, um Industrie und Landwirtschaft im Lande zu entwickeln, hat Ministerpräsident Häfizullah Amin auf einem Treffen mit einer Gruppe afghanischer Unternehmer erklärt. Alle Naturreichtümer und die Schwerindustrie seien Eigentum des Volkes und würden nur in seinem Interesse genutzt ...

• Provisorische Regierung beriet mit Politikern Mittelamerikas

  Treffen in Kostarika behandelte aktuelle Situation in Nikaragua

  San Jose (ADN). Die Mitglieder der Provisorischen Regierung der Nationalen Erneuerung Nikaraguas sind am Donnerstag in der 100 Kilometer von der kostarikanischen Hauptstadt San Jose gelegenen Hafenstadt Puntarenas mit namhaften mittelamerikanischen Staatsmännern und Politikern zusammengetroffen. An den ...

• Finnland: 4,7 Millionen Einwohner

  Helsinki. Finnland hat nach neuesten Angaben 4,7 Millionen Einwohner. 1973 waren es 4,66 Millionen. Karabinieri-Offizier erschossen Rom. Der Oberstleutnant der Karabineri Antonio Varisco ist am Freitag im Zentrum Roms von einem Terrorkommando der profaschistischen „Roten Brigaden" erschossen worden. Israel legalisiert Prostitution Tel Aviv ...

• Medizinische Untersuchungen der Besatzung von Salut 6

  Moskau (ADN). Für die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Ljachow und Waleri Rjumin standen am Freitag hauptsächlich medizinische Untersuchungen auf dem Programm. So wurde die Reaktion des Blutkreislaufs bei verschieden dosierter Belastung untersucht. Ferner nahm die Salut 6- Besatzung Experimente vor, bei denen die Veränderung der Luft im Orbitalkomplex gemessen wurde ...

• Französische Kommunisten solidarisch mit Vietnam

  Paris (ADN). Die Französische Kommunistische Partei hat in einer am Freitag in Paris veröffentlichten Erklärung des Politbüros zum Flüchtlingsproblem in Südostasien ihre Solidarität mit Vietnam bekräftigt. Sie fordert die Teilnehmer der zu dieser Frage bevorstehenden Genfer Konferenz auf, eine gerechte Lösung zu finden, die dem unter den Folgen von Kolonialismus und Aggression leidenden vietnamesischen Volk die notwendige Unterstützung beim Wiederaufbau garantiert ...

• Mißtrauensdebatte gegen indischen Premier vertagt

  Delhi (ADN). Die Debatte im Unterhaus des indischen Parlaments über einen von der oppositionellen Kongreßpartei gegen Ministerpräsident Mörarji Desai eingebrachten Mißtrauensantrag ist am Freitag ausgesetzt worden. Beide Kammern des Parlaments -in Delhi haben sich auf Montag vertagt, da die indische Hauptstadt auf Grund eines Streiks von 10 000 städtischen Angestellten seit Donnerstag ohne Wasser ist ...

• Endergebnis der Senatswahlen in Nigeria bekanntgegeben

  Lagos (ADN). Bei den Wahlen für den Bundessenat Nigerias am vergangenen Sonnabend hat keine der fünf beteiligten Parteien die absolute Mehrheit erringen .können. Wie aus dem am Freitag inijagos veröffentlichten Endergeb-r nis hentorgehV ist>^die;, Nationalpartei Nigerias (NPN) mit 36 der insgesamt 95 Sitze als stärkste Fraktion aus den Wahlen hervorgegangen ...

• Aufruf zu Aktionen gegen die rassistische Gewalt

  Philadelphia (ADN). Der zunehmende rassistische Terror in der viertgrößten USA-Stadt Philadelphia ist von den Kommunisten der USA-Staaten Pennsylvania und Delaware scharf verurteilt worden. Iri einer Erklärung rufen sie die amerikanischen Bürger auf, sich ungeachtet ihrer Hautfarbe zu gemeinsamen Aktionen gegen die Gewalt des Ku- Klux-Klan zu vereinen ...

• Wassili Kusnezow empfing den Iranischen Botschaf ter

  Moskau (ADN). Wassili Kusnezow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, empfing am Freitag in Moskau den Botschafter der Islamischen Republik Iran in der Sowjetunion, Mohammed Mokri. Der Diplomat übergab eine persönliche Botschaft von Ajatollah Ruhollah Chomeini an den, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew ...

• Portugiesischer Präsident löste das Parlament auf

  Lissabon (ADN). Der portugiesische Präsident General Antonio Ramalho Eanes hat am Freitag die Auflösung des Parlaments bekanntgegeben. Der Entscheidung war eine Aussprache zwischen Eanes und dem Revolutionsrat vorausgegangen. Alle Bemühungen um eine Regierungsneubildung waren nach dem Rücktritt der Regierung Mota Pinto am 6 ...

• Justiz Tel Avivs zerrt Gegner der „Autonomie" vor Gericht

  Tel Aviv (ADN). Unter der fadenscheinigen Anklage, gegen die öffentliche Ordnung verstoßen zu haben, wurden am Donnerstag die Bürgermeister der Orte Ramallah und El Bira im besetzten Westjordangebiet vor ein Jerusalemer Gericht gestellt. Beide Kommunalpolitiker sind entschiedene Gegner der von der Begin-Regierung geplanten „Verwaltungsautonomie" für die palästinensische Bevölkerung ...

• Bewaffneter Ãœberfall auf die Botschaft Kairos in Ankara

  Ankara (ADN). Vier bewaffnete Männer haben am Freitag die ägyptische Botschaft in Ankara überfallen. Dabei wurden zwei Sicherheitsbeamte getötet und vermutlich 20 Personen, darunter auch der Botschafter, als Geiseln genommen. Zu Berichten westlicher Nachrichtenagenturen, es handele sich bei den Terroristen um Sympathisanten der PLO, erklärte der offizielle PLO-Sprecher Mahmoud Labadi, seine Organisation habe- mit dem Überfall nichts zu tun ...

• Freiheitskämpfer Simbabwes forcieren bewaffneten Kampf

  Lusaka (ADN)., Die Patriotische Front von Simbabwe verstärke ihren bewaffneten Kampf gegen das Muzorewa/ Smith-Regime in Rhodesien, erklärte der stellvertretende Politische Kommissar der Revolutionären Volksarmee von Simbabwe (ZIPRA), Emmanuel Siziba, in einem TASS-Interview. Gegenwärtig befinden sich nach seinen Angaben über Dreiviertel des Territoriums unter Kontrolle der Befreiungskämpfer ...

• BRD-Mineralölunternehmen scheffelte Rekordprofit

  Bonn (ADN). Das BRD-Tochterunternehmen des multinationalen BP-Mineralölkonzerns hat allein im ersten Halbjahr 1979 einen Rekordprofit von 281 Millionen DM verbucht. Ungeachtet dieses aus Spekulationen und zusätzlicher Verbraucherbe^astung erzielten finanziellen Vorteils kündigte die Firma als erster Mineralölkonzern in der BRD jetzt eine weitere Preiserhöhung für Benzin und für Heizöl an ...

• Israel setzt Ölbohrungen auf der Sinai-Halbinsel fort

  Tel Aviv (ADN). Israel wird auf der 1967 okkupierten Sinai-Halbinsel weiter nach öl bohren. Eine entsprechende Genehmigung ist dem Energieministerium am Donnerstag vom Finanzausschuß des Parlaments erteilt worden, obwohl nach den ägyptisch-israelischen Separatvereinbarungen die Erdölfelder auf der Sinai-Halbinsel im November an Ägypten zurückgegeben werden sollen ...

• Was sonst noch passierte

  Um Kraft und Geschicklichkeit ging es dieser Tage bei einem nationalen Elefänten- Wettkampf, der in der burmesischen Stadt Chaumyaun ausgetragen wurde. Mehr als hundert Treiber ließen die Dickhäuter nach „der Pfeife tanzen". Pflichtübungen waren unter anderem, in eine bestimmte Richtung zu gehen, sich rhythmusgerecht zu drehen sowie Holzstämme zu transportieren ...

• Skandalös mildes Urteil für zehnfachen SS-Mörder

  Hannover (ADN). Zu lediglich sechs Jahren Freiheitsentzug verurteilte am Freitag die zehnte Strafkammer des Landgerichts Hannover den, 57jährigen früheren SS-Rottenführer Heinrich Niemeier. Der SS-Verbrecher hatte als Angehöriger der Wachmannschaft des Nebenlagers Janina-Grube des KZ Auschwitz im Januar und Februar 1945 zehn Häftlinge erschossen ...

• Flügelraketen bei Boeing und General Dynamics im Test

  Washington (ADN). Die USA-Konzerne Boeing und General Dynamics wollen in der kommenden Woche mit Flugversuchen von Prototypen der Flügelrakete beginnen. Von B-52-Bombern aus abgeschossen, sollen die Raketen etwa 20 Flüge über dem Pazifik und mehreren USA-Staaten absolvieren. Das Pentagon will 3000 Flügelraketen in Auftrag geben ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 1115 gestartet Moskau. Der 1115. Satellit der Kosmos-Serie ist am Freitag in der UdSSR gestartet worden. IL 76-T in Kuba gelandet Havanna. Eine IL 76-T, das derzeit größte Transportflugzeug der sowjetischen Aeroflot, ist zum erstenmal in Kuba gelandet. Maschinen dieses Typs können 40 Tonnen Ladung aufnehmen ...

• BRD: Brutaler Polizeieinsatz gegen Demonstranten verurteilt

  Bonn (ADN-Korr.). Mit den Demonstranten vor der Bonner Botschaft des Somoza-Regimes, die am Freitag ihre Aktion zur Unterstützung des Befreiungskampfes des Volkes von Nikaragua fortsetzten, haben sich Bürger aus allen Teilen der BRD solidarisch erklärt.

• Wie die „linden" aus Ruinen neu entstanden Von Heinz Mehlan, Stellvertreter des Chefarchitekten für historische Bauten

  Zu den großen Leistungen der Berliner Bauschaffenden nach der Befreiung unseres Volkes vom Faschismus gehört der Wiederaufbau der Straße Unter den Linden, dieses einzigartigen historischen Ensembles. Nicht zuletzt ist in der dreißigjährigen Geschichte der DDR diese Straße mit der Gründung und Entwicklung unserer Republik eng verknüpft ...

• Auf Entdeckung im „Kietz"

  Bei den Ferienspielen erholsame Tage für 172 000 Kinder

  Die Somimer&nen der 172 000 Berliner Mädchen und Jungen stehen im Zeichen der Vorbereitung auif den 30. Jahrestag der DDR. Sie wenden auch dazu genutzt, weiter „auf Entdeckung bei uns zu Hause" zu gehen. Die Pioniere lernen bei den örtlichen Ferienspielen ihren Kietz besser kennen, besuchen Baustellen und Kulturstätten ...

• Ein Kind unserer Stadt

  Welcher Berliner wäre nicht geneigt — sonst wäre er auch wohl keiner — eine Sache, die ihm gefällt, aufs Tapet zu heben. Nicht nur aus Freude an der Sache, versteht sich, feiern dieser Tage viele Berliner ein echtes Kind der Hauptstadt — die BZA, das Abendblatt des Berliners. Spritzig, witzig, kurz und knapp - so kennen wir die BZA nun schon seit drei Jahrzehnten ...

• Die Bezirksparteischule beendete den Jahreslehrgang

  An Bildungsstätten der Partei lernten 5450 Genossen

  In diesen Tagen schlössen an den Bildungseinrichtungen der Bezirksleitung Berlin der SED sowie an den Kreis- und Betriebsschulen des Marxismus- Leninismus in der Hauptstadt der DDR 5450 Genossinnen und Genossen Lehrgänge zur marxistisch-leninistischen Aus- und Weiterbildung erfolgreich ab. Auf einer festlichen Veranstaltung der Bezirksparteischule „Friedrich Engels" verabschiedete am Freitag das Mitglied des Zentralkomitees und 2 ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Zwei interessante internationale Treffen am Sonnabend sollten sich die Berliner nicht entgehen lassen. DDR-Meister BFC Dynamo gegen ARKA Gdynia (15 Uihr, Sportforum) und 1. FC Union gegen Olirnpia Poznan (Stadion Buschallee, 16 Uhr). Radsport: Sehr aktiv sind die Radsportler in diesen Wochen, selbstverständlich gibt es auch am Sonntag wieder ein Rennen ...

• Aus der Cesdiicht« Berlins

  sität (1748-1753), die den Namen ihres geistigen Stifters Wilhelm von Humboldt erhielt, erneuert. Am ehemaligen Zeughaus, dem ältesten Gebäude (1695-1706) der Straße, wurden die Schönheit der barocken Fassade und die Schlütersehen Skulpturen der sterbenden Krieger originalgetreu restauriert. Beim Wiederaufbau ...

• Dampferzeuger von Jugendbrigaden repariert

  Einen Tag vorfristig nahm der Dampferzeuger 3 im Heizkraftwerk Berlin-Lichtenberg nach erfolgter Reparatur wieder den Betrieb auf. Bedingt durch die Kälteperioden des vergangenen Winters mußten die Dampferzeuger häufig im Überlastbereich betrieben werden, Schwerpunktreparaturerv wurden erforderlich. ...

• Einbruchdiebstahl schnell aufgeklärt

  Innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden eines Einbruchdiebstahls wurde im Kreis Ilmenau ein 42jähriger als Verdächtiger festgenommen. Er wird beschuldigt, . am Freitag vergangener Woche aus dem Stahlblechschrank eines im Kreis Merseburg gelegenen Pflegeheimes Rentengelder in Höhe von 11 500 Mark entwendet zu haben ...

• Lehrlinge erhielten ihren Facharbeiterbrief

  Auf einer festlichen Veranstaltung am Freitag im Filmtheater Babylon erhielten 265 Lehrlinge aus dem VEB Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe ihre Facharbeiterbriefe als Berufskraftfahrer, Kraftfahrzeugschlosser, Elektromonteure und in anderen Berufen. Kombinatsdirektor Diethelm Graetsch zeichnete acht Jugendliche und zwei Kollektive für ihre guten Leistungen aus ...

• S-Bahn-Verkehr wird unterbrochen

  in den Nächten vom 16. bis zum 20. Juli wird wegen Bauarbeiten der durchgehende SiBahn-Zugbetrieb in Birkenwerder in der Zeit von 23.40 Uhr bis Betriebsschluß unterbrochen. Reisende werden gebeten, die Aushänge zu beachten. (ADN)

• Funktionsprüfung

  Am Montag werden im Heizkraftwerk Berlin-Mitte in der Zeit von acht bis elf Uhr technische Funktionsproben durchgeführt. Das Energiekombinat bittet für dabei auftretende Lärmbelästigung um Verständnis. (ADN)

• Ein Mann im Zuge der Befreiten

  ■Zu Beginn der dritten Dekade dieses August 1944 stand die Sonne noch hoch. Die sonst grauen Fronten der sechsstöckigen Geschäftshäuser hatten den Sinn der Stunde erfaßt. Selbst die stumpfen Kinofassaden, die finsteren Banken, die Restaurants und Luxusappartements sandten aus tausend Fenstern die Bläue des Himmels und das Licht der Sonne hinab in den lärmenden Strom ...

• Die Entscheidung für eine Illusion?

  Da kamen die Bifteks, noch knisternd im öl. Mit pommes frites, Brunnenkresse und einer halben Scheibe Graubrot. Während des Essens wurde nicht gesprochen. Nur zum Kellner, der erwartungsvoll an den Tisch trat, sagte Maurel: Exzellent, Monsieur, wirklich gut abgehangen. Sagen Sie dem Koch, er ist ein Zauberer ...

• Gewissensfrage auf dem Boulevard

  Er zwängte sich durch die Leute zurück zur Terrasse. Draußen heulte eine Polizeisirene. Auf dem Trottoir schob sich ein Krankenwagen hartnäckig an der Terrasse entlang. Quetschte die Menschen zusammen, rechts und links. Ein Knäuel wurde in die Terrassentür gedrückt. Einer fiel über den anderen. Eine Tasche flog Maure! entgegen ...

• Paris—Berlin

  Der Weg zum Sender „Radio Paris" und von dort zum provisorischen Sitz des ZK der Französischen Kommunistischen Partei war kein Spaziergang. Fährnisse unterschiedlicher Natur säumten ihn. Maurel hatte die Mitte der Seinebrücke erreicht, als ein „Tiger" Leuchtspurgeschosse feuerte. Die steinerne Brüstung bot Schutz ...

• Begegnung mit einer sehr realen Vision

  Monsieur de Varges, wenn ich Sie nicht überzeugen kann, wohin ein Deutscher nach diesem Krieg gehört, vielleicht kann es ein Franzose. Unmittelbar vor seiner Erschießung, als er in die faschistischen Gewehrläufe sah, rief er seinen Mördern, den deutschen Soldaten, zu: „Imbeciles, c'est pour vous que ...

• Wende an derWblga

  Zu dem Dokumentarfilm „Der Sieg bei Stalingrad", Teil 8 des sowjetisch-amerikanischen Filmzyklus „Die entscheidende Front"

  Stalingrad 1942. Mehr als hundert Tage und Nächte pausenloser, erbitterter Kämpfe sind den Sowjetsoldaten, denen wir in diesem Teil begegnen, ins Gesicht geschrieben. Junge Männer, gerade erst haben sie den Dienst in den sowjetischen Streitkräften angetreten, werden in diesem Inferno binnen weniger Stunden zu gereiften, erfahrenen Soldaten ...

• Sein plastisches Werk markiert ein Stück unserer Geschichte

  Zum Gedenken an den Bildhauer Walter Arnold / Von Prof. Dr. sc. Peter H. F e i s t

  Die Bildhauerkunst unserer Republik hat einen ihrer Wegbereiter und Mitgestalter verloren. Am 11. Juli, wenige Wochen vor seinem 70. Geburtstag, ist Genosse Prof. Walter Arnold von uns gegangen. Sein Werk und seine Persönlichkeit haben die Geschichte der Kunst in unserem sozialistischen Staat mitbestimmt ...

• Nachlese aus Scharrers Prosa und Publizistik

  Letzter Band der Werkausgabe in Vorbereitung

  Aberteuerlich klingt der Titel, den Scharrer seinem letzten Roman gab: „Der Mann mit der Kugel im Rücken". Aber ein Kriminalroman ist es nicht, obwohl darin Dinge geschehen, die gegen Recht, Gesetz und Menschlichkeit verstoßen. Eine Wiederbegegnung mit Leuten aus dem Roman „Familie Schuhmann" (1939) sollte das Buch bringen, die Anfang der dreißiger 'Jahre versuchen, ihrem arbeitslos und leer gewordenen Alltag einen Sinn zu geben ...

• Bezirk Dresden wird Gastgeber der Tage des sozialistischen Films

  Berlin (ADN/ND). Eine DEFA- Uraufführung und sechs DDR- Premieren von Filmen aus der UdSSR, Polens der CSSR, Ungarn, Bulgarien und Rumänien sind im Programm der 6. Tage des sozialistischen Films vom 20. bis 27; September im Bezirk Dresden vorgesehen. Filmschaffende, aus sieben Ländern iwerden «nach Dresden und in mehrere andere Städte kommen ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. Die erste Ausstellung der Kunstsammlung Neubrandenburg, „Aquarelle, Zeichnungen, Druckgrafiken", wurde am Donnerstag im Haus der Kultur und Bildung der Bezirksstadt eröffnet. BALLETTABEND. Einen Ballettabend zum 30. Jahrestag der DDR bereitet die Berliner Komische Oper vor. Er enthält die Choreographien von Tom Schilling zu Beethovens VI ...

• Eindringlicher Appell an die heute Lebenden

  Die Stärke dieses Films beruht darin, daß er auf Totalität zielt, daß er die Leiden und den heldenhaften Kampf der sowjetischen Völker gegen den Faschismus ebenso eindringlich zeigt wie die Hintergründe imperialistischer Aggressionspolitik und die Strategie der Verteidigung. Ob die Älteren unter uns, die sich mit schuldig fühlen, oder die junge Generation diesen Tatsachen ins Auge blickt: Wir empfinden, hier rollt nicht nur längst vergangene Geschichte vor uns ab ...

• Leipziger Musikleben von weltweiterWirkum

  Stadtpfeifer gaben vor 500 Jahren den Auftakt

  wozu unter anderem das Wohnhaus von Robert Schumann in der Inselstraße oder die Geburtsstätte Hanns Eislers in der Hofmeisterstraße gehören. Die Leipziger Arbeitersänger fühlten sich diesem sozialistischen Komponisten besonders verpflichtet und gehörten zu den ersten Interpreten seiner Werke in Deutschland ...

• Meinungen zum Dokumentarfilmwerk

  Serie zeigt historische Tat der Sowjetunion

  Fortschrittliche japanische Filmschaffende, KritUÖer und Wissenschaftler haben sieh dafür eingesetzt, daß die sowjetisch-amerikanische Dokumentarfilmserie „Die entscheidende Front" auch in Japan gezeigt wird. Diese Serie ist vor allem deshalb so bedeutend, weil sie die große historisehe Leistung des sowjetischen Volkes eindringllGh zeigt ...

• Munkacsy-Sammlung in Budapest wieder gezeigt

  Budapest (ADN-Korr.). Als ständige Ausstellung der Ungarischen Nationalgalerie können wieder die Werke des Malers Mihaly Munkacsy (1844-1909) besichtigt werden. Die aus 50 Gemälden bestehende Sammlung konnte lange Zeit nicht gezeigt werden, weil sich die von Munkacsy verwendeten, mit Bitumen vermischten Farben im Laufe der Zeit verfärbten ...

• DDR-Erstaufführung für libanesisches Stück

  Rostock (ADN/ND). Das libanesische Bühnenstück „Grüß Gott, Genossen" von Jalal Khoury erlebte am Volkstheater Rostock in Anwesenheit des Autors seine erfolgreiche DDR-Erstaufführung. Däinlt wi£d diesejs Werk; erstmals außerhalb Libanons gezeigt, 'ft'as Publikum dankte mit langanhaltendem Beifall den Künstlern und dem Regisseur Wilfried Kretschmer ...

• Jury ermittelte Gewinner des Meeresliederfestivals

  Rostock (ND). Auf dem 3. Internationalen Liederfestival „Menschen und Meer", das gegenwärtig in Rostock stattfindet, ermittelte am Donnerstagabend eine Jury die Gewinner. Den ersten Platz unter den Teilnehmern aus 19 Ländern teilen sich Sammy Clark aus Libanon und der Niederländer Peter Cyon. Die Plätze 2 und 3 belegen Paula Koivuniemi aus Finnland sowie die Bulgarin Mimi Iwanowa ...

• Schweiß verfeinert den Mörtel, sagt man

  Die Brigade Reißig, auf Großbaustellen im Bezirk Suhl eingesetzt, machte sich langsam einen Namen. Da kam der Ruf aus Berlin. Otto Reißig sah in dem Angebot mehr als einen üblichen Baustellenwechsel: „Ich hab mir mal die Bausubstanz in alten Berliner Vierteln angesehen, interessehalber. Seitdem Weiß ich, warum der Wohnungsbau in der Hauptstadt so wichtig ist ...

• Ein Blick in die Statistik

  Neue Siedlungen entstanden in den letzten Jahren. In Oroklini, nahe Larnafca zum Beispiel fanden Menschen eine neue Heimstatt, die 1974 alles verloren. 70 kleine Häuser stehen schon. 50 sollen noch hinzu kommen. Nahe der Siedlung wurde eine Volksschule gebaut. „1SO0 Pifund stellt der Staat für den Bau eines 3-iZimmer-iHauseszur Verfügung", sagt der 78jährige Rentner Petros Demetrdou, der wie viele andere inzwischen aus den Barackenlagern in sein eigenes Heim zog ...

• Die erste Truppe und ihr „Häuptling" Otto

  Wieso der „Lumich" Reißig zum Brigadier auserkoren wurde, vermag er selber nicht genau zu sagen: „Ich hatte sehr gute Ausbilder, wahrscheinlich haben die irgendwo in mir den guten Kern gesehen." Hinzugefügt sei, daß er fachlich ohne Tadel war — kein Wunder, schließlich war er zwischen Mörtelkästen aufgewachsen und schon als Schuljunge seinem Vater zur Hand gegangen ...

• Lehren der Mutter Courage

  Doch Zyperns Wirtschaftsaufschwung ist keineswegs nur Resultat der Regierungspolitik oder „unternehmerischer Initiative". Er ist auch Ergebnis der Opferbereitschaft der griechisch-zyprischen Werktätigen, die in diesen Jahren manche Belastungen auf sich nahmen. „Das Hauptproblem für uns war, wirtschaftlich zu überleben als Grundlage für den politischen Kampf", erklärt uns Pavlos Dinglis, der stellvertretende Generalsekretär der PEO, der größten Gewerkschaft Zyperns ...

• Lehrjahre eines Brigadiers

  Thüringer in Berlin: Otto Reißig baut mit seinem Kollektiv in Marzahn Von Jürgen Nowak

  „das waren für jeden einige hundert Mark weniger!" Der Kommentar des Brigadiers dazu: „Na klar,, das hat Staub gemacht. Alber am Ende haben alle eingesehen, daß es falsch wäre, die Sache unter den Tisch zu kehren, bloß damit unser Ruf sauber bleibt. Auf so einen ,guten Ruf ist doch gepfiffen." Als junger Brigadier, gesteht er ein, haibe er vielleicht etwas zu ausschließlich mit Paragraphen herumhantiert, anstatt überzeugende Worte zu finden ...

• Historisches Datum nur knapp verpaßt

  Geburtsdaten prägen Entwicklungswege nicht unerheblich. Als Otto Reißig zur Welt kam, hatte er ein historisches Datum nur knapp verpaßt, was ihn damals freilich in keiner Weise berührte. Geboren am 8. Oktober 1949. 24 Stunden zu spät, sagt er heute, aber natürlich nicht zu spät, um sein Scherflein zum Gedeihen dieser gleichaltrigen Republik beizutragen ...

• Am Rennsteig seßhaft, vielleicht auf Abruf

  Seitdem jedenfalls ist er in Frauenwald am Rennsteig zu Hause, und er hat dort ein Häuschen, an dem er sich austoben kann — damit er am Wochenende nicht aus der Übung kommt. Und wie in Marzahn, so auch in Frauenwald: Einmal in Schwung gekommen, ist er kaum aufzuhalten. Er stellt das Häuschen total auf den Kopf ...

• Wo Aphrodite dem Meer entstieg

  Auf einer Reise durch Zypern notiert / Von Dr. Klaus Schön

  kamen, Kreuzritter, Templer und Venezianer. 1571 eroberten die Türken Zypern. 1878 kam es unter britische Verwaltung, wurde 1925 britische Kronkolonie. Nach Jahren der Fremdherrschaft und opferreichen Kämpfen des Volkes erlangte Zypern am 16. August 1960 seine Unabhängigkeit. Heute gibt es auf Zypern ...

• Wechselvolle Geschichte

  Steine erzählen Geschichte, nicht nur vom Kult der Aphrodite, dessen Zentrum Paphos einst war. Architektonische Kostbarkeiten — Schaufel und Spachtel entrissen sie in jahrelanger Arbeit der widerstrebenden Erde — zeugen von der wechselvollen Vergangenheit Zyperns. Da liegen die in felsigen Grund gehauenen, teils durch dorisehe Säulen gestützten Königsgräber aus dem 6 ...

• Blinder Tintenfisch ging ins Netz

  Anpassung an das Tiefseeleben / Tastorgane als Augenersatz

  Der bisher einzige bekannte Tintenfisch, dessen Art sich dem Tiefseeleben angepaßt hat und blind geworden ist, lebt im Nordatlantik in etwa 3000 m Tiefe. Das erste Exemplar eines solchen Cirrothauma wurde schon 1910 beschrieben, bis heute konnte dieser seltene Tiefseeoktopode jedoch nur wenige Male gesichtet werden ...

• Erdbeben schicken ihre Vorzeichen

  Hinweise für die Prognose

  aus der Vielfalt dieser Angaben zu Rückschlüssen über Ort und Größe eines bevorstehenden Erdbebens verhelfen kann.- Die Untersuchungen, so heißt es in der Zeitschrift, haben unter anderem zu dem Ergebnis geführt, daß in nächster Zeit im Gebiet von Tokai mit einem schweren Erdbeben zu rechnen ist. Dafür werden folgende Gründe angegeben: Seit dem fünften Jahrhundert gab es einen Intervall von 100, bis 150 Jahren für den Ausbruch verheerender Erdbeben in diesem Gebiet ...

• Wichtig« UnJ»r«inh«it

  Mit dem Einsatz aufwendiger chemischer, physikalischer und immunologischer Untersuchungsmetheden konnten in den letzten Jahren verfeinerte Aussagen zur Struktur und zur Funktion von Prokaryonten-Ribosomen gewonnen werden. So wurden u. a. in Laboratorien der UdSSR, der USA, Japans, Schwedens, der BRD ...

• Synthws« nach Programm

  Die Proteinsynthese vollzieht sich nach einem „Produktionsprogramm", das im genetischen Material — d. h. in den Chromosomen des Zellkerns t? ge- > speichert' ist Für deh Sjm^hesevorgähg werden die genetischen Informationen; auf einen Träger, die sogenannte Boten- Ribonukleinsäure, „übersehrieben" und — einer Magnetbandkopie vergleichbar — vom Zellkern zum Ort der Proteinsynthese im Zellplasma transportiert ...

• Kurz berichtet

  INFRASCHALLRUF. Das Rätsel,

  warum der Balzgesang eines Auerhahns trotz der Größe des Tieres Höchstens 200 m weit zu hören ist, meinen zwei schottische Ornithologen gelöst zu haben. Wie sie in der Zeitschrift „Ibis" berichten, erfolgt ein großer Teil des Auerhahngesangs im Infrasehallbereich, der für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbar ist ...

• Strenger Winter in der Antarktis

  Die Durchschnittstemperatur betrug im Mai fast minus 70 °C

  Zur Zeit herrscht in der Antarktis ein ungewöhnlich strenger Winter: Im Mai wurden Durchschnittstemperaturen von minus 69,2° C gemessen, und Anfang Juni fielen die Meßwerte sogar auf minus 82 °C. Das teilte der Leiter der Forschungsstation Wostok, Oleg Strugin, dieser Tage per Funkspruch mit. Für die Wissesnchaftler und auch für die Techniker der 3500 m über dem Meeresspiegel gelegenen Station Wostok bringen diese Temperaturen manche Probleme mit sich ...

• Erw»it*rt* K*nnf niss*

  Mitarbeiter des Zehtralinstituts für Molekularbiologie haben die Anzahl, das Molekulargewicht und weitere biochemische und biophysikalische Kenngrößen der Bauelemente untersucht. So konnten nach Kombinationen immunologischer und elektronenmikroskopischer Methoden Hinweise zu Größe und Form der am Aufbau der kleinen Untereinheit beteiligten Proteine und deren räumliche Anordnung in dieser Untereinheit gewonnen werden ...

• Eine Ameise unterm Mikroskop

  Während der vergangenen 30 Jahre sind in der Welt etwa 36 000 wissenschaftliche Arbeiten mit Forschungsergebnissen über Ameisen erschienen. Kein Wunder also, wenn man die Ameise auch unter dem Rasterelektronenmikroskop näher betrachtet. Obwohl die Schwarzbraune Wegameise (Lasius niger) - eine der häufigsten einheimischen Ameisenarten — nur insgesamt vier Millimeter mißt, macht das Rasterelektronenmikroskop den Kopf des Tieres in ungewohnter Weise sichtbar ...

• Himalaja mit Gebirgswurzeln

  Die Erdkruste unter den asiatischen Gebirgen Himalaja und Pamir erreicht eine Dicke von rund 80 km. Diese Mächtigkeit der Erdkruste wurde jetzt von Seismogrammen bestätigt, die im Verlauf eines internationalen Experiments gewonnen worden waren. An dem Experiment nahmen Wissenschaftler aus der Sowjetunion, aus Indien, Pakistan und Italien teil ...

• Unterirdische Flußbetten

  Die zahlreichen Flüsse, die sich in den sibirischen Baikalsee ergießen, setzen sich unter Wasser weiter fort. Das stellten sowjetische Wissenschaftler bei der Auswertung von Forschungsergebnissen fest, die in jüngster Zeit von wissenschaftlichen Expeditionen gesammelt wurden. Die Zuflüsse des Baikalsees haben eigene Unterwasserflußbetten, die Kanälen oder Canyons gleichen ...

• Automatische Fertigungslinie

  Ein Jahr später nahm eine weitere Fertigungslinie mit zwei Schweißrobotern zum Punkten der Seitenwand des Fahrzeuggerüppea auf einem vom betrieblichen Ratiotnialisierungsmittelbau selbst gebauten Vder-Stationen-Rundschalttisch die Arbeit auf. Die hydraulisch bewegten Schweißroboter schweißen pro Seitenwand rund 120 Punkte in nun knapp zwei Minuten ...

• Mit sechs „Freiheitsgraden"

  Man ist versucht, den Spritzrobotern auf die „Schulter" zu klopfen, so täuschend ähnlich ahmen sie die menschlichen Armbewegungen nach. Jeder der elektronisch gesteuerten und hydraulisch bewegten Farbspritzroboter hat sechs sogenannte Freiheitsgrade, das heißt sechs Bewegungsachsen, die dem Automaten eine erstaunliche Bewegungsfähigkeit ermöglichen ...

• Wertvolle sekundäre Rohstoffe

  Wie in der UdSSR ihre restlose Verwertung angestrebt wird

  lediglich als Reservequellen dienen, während der Hauptbedarf an den verschiedensten Stoffen durch ihre ständige Rezirkulation gedeckt wird. Das ist noch Zukunft. Wie aber sieht es heute in der UdSSR mit der Verwertung von Haushalts- und Industrieabfällen aus? Die Praxis zeigt, daß in einer Müllverarbeitungsanlage ...

• 4^72 Schweißpunkte je „Trabbj?

  Fast 17 Prozent aller Arbeiter^; Sjfjn Trabant sind Schweißarbeiten am Metallgerippe, auf das später die Duroplastteile aufmontiert werden; 4172 Schweißpunkte müssen je „Trabbi" gesetzt werden. Daraus ergab sich die Möglichkeit und auch die Notwendigkeit des Einsäte der Robotertechnik. Der ernte in der DDR hergestellte Roboter auf dem Gebiet der Schweißtechnik kam Ende 1977 in die Produktion ...

• Bald noch größere Perfektion

  Zu den greifbar nahe gerückten neuen Vorhaben des Betriebes gehört ein universell einsetzbarer Roboter in freiprogrammiierbarer Ausführung, den wir gemeinsam mit der Ingenieurhochschule Mittweida entwickeln. Die Erprobung beginnt noch in diesem Jahr. Desweiteren bereiten wir den Einsatz elnei weiterentwickelten ZIS-Schweißroboters und eines Kleinmanipulators für die Beschikkung von Werkzeugmaschinen dm Getriebebau vor ...

• Solar-Anlagen

  Im rumänischen „Electrometall"-Betrieb in Timisoara sind die ersten 40 Anlagen zur Gewinnung von warmem Wasser durch Sonnenenergie hergestellt worden. Sie sind für die Erwärmung von Brauchwasser bestimmt und wurden vom Forschungsinstitut „Incerc" in Bukarest entwickelt. Jede Anlage besteht aus einer 1,76 Quadratmeter großen Fläche zum Auffangen der Solarenergie sowie einem Wasserbehälter mit einem Fassungsvermögen von 85 Litern ...

• Sonne im Laboratorium

  Ein „Himmelsgewölbe" an Stelle der Decke wird den größten Saal eines neuen Gebäudes in Moskau abschließen. Das Gewölbe bildet eine Halbkugel mit einem Durchmesser von 18 Metern. Die oben angebrachten 1600 Leuchtkörper simulieren den Tagesablauf der Sonnenstrahlung. Die Bewegung der künstlichen „Sonne" wird automatisch gesteuert ...

• Amateurfunk-Relais

  Eine Relaisstation für Amateurfunker der DDR wurde im Bezirk Erfurt auf dem Ettersberg in Betrieb genommen. Es handelt «ich um eine Kombination von Sender und Empfänger zur Weitergabe von Amateursenduhgen. Der sogenannte Kennungsgeber ist in Halbleiter-Tedinik aus MOS-Schaltkreisen aufgebaut worden. Er sendet das programmierte Amateurrulzeichen „Y 211" ...

• Mehr Dieselkraftstoff

  Durch Versehieben der oberen Siedegrenze im Destillationsprozeß von 360 auf 370 Grad Celsius wird im Petrolchemischen Kombinat Sehwedt bei gleichem Erdöleinsatz mehr Dieselkraftstoff anstelle von Heizöl produziert. Es wurde ein Qualitätsverbesserer gefunden, der nicht nur das notwendige Kälteverhalten des Kraftstoffes garantiert, sondern noeh andere Vorteile bezüglich der Laufeigenschaften der Motoren mit si<* bringt ...

• Roboter an Trabant-Fließstrecken

  Sie lackieren und schweißen die Karosserien in hoher Qualität und Produktivität / Von Dipl.-Ing. Günter Hipp, Betriebsdirektor

  Ein phantastisches Bild: In einer fast menschenleeren, langgestreckten Kabine gleiten langsam Trabant-Karosserien. Plötzlich strecken sich rechts und links des Taktbandes zwei große Metallarme in Richtung Karosserie und überziehen in gleichmäßig pendelnden Bewegungen 75 Prozent aller Teile minutenschnell mit einer Lackhaut ...

• Kontrollautomat

  Zur Prüfung automatisch bearbeiteter kleiner Teile wurde im VEB Uhrenwerke Ruhla ein Spezialgerät entwikkelt. Es dient zur Tiefenprüfung von Fräsungen, Bohrungen oder Prägungen an feinwerkteehnischen Flachteilen. Bis zu sieben Meßstellen können im Abstand von vier Millimetern innerhalb eines Prüfkreises von 40 Millimeter Durchmesser gleichzeitig abgetastet werden ...

• Wärmestrahlplatten

  Neuartige Strahlplattenheizungen wurden vom Institut für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik der Bauakademie entwickelt. Die großflächigen Platten werden unter der Decke von Industrie-, Sport- oder Flugzeughallen installiert. Sie strahlen die Wärme nach unten ab und erwärmen vor allem jene Arbeitsplätze bzw ...

• Färben mit Magneten

  Weder Wasser noch Lösungsmittel oder Stärke werden für ein Magnetverfahren zum kontinuierlichen Färben von Webstoffen benötigt, das von einem japanischen Forschungsinstitut in Ishikawa entwickelt wurde. Das mit Eisenpulver vermischte Pigment wird in das über eine magnetische Walze laufende Gewebe eingepreßt ...

• Neue Hubschrauber

  Die verkehrsmittelwerke Swidnik bei Lublin haben den ersten völlig nach polnischen Unterlagen entwickelten Hubschrauber mit der Arbeitsbezeichnung „W 3" gebaut. Er soll zwölf bis 14 Personen an Bord nehmen können. Der erste Start ist für August vorgesehen. Für die Herbstmonate haben die Swidniker Flugzeugwerker, ...

• Vor Sand und Hitze schützen

  Kameras, Objektiven, Filtern und Belichtungsmessern trocken mit einem weichen Pinsel, mit dem vorhandener Staub und (vorjähriger) Sand entfernt werden. Bei den Kameras muß man die Filmlaufbahn einschließlich Filmkammern und -transportrollen sorgfältig säubern. Nur wenn es unbedingt erforderlich ist (zum Beispiel bei sichtbarer Verstaubung), darf der Spiegel der Reflexkamera mit dem weichesten Haarpinsel ohne Druck vorsichtig gereinigt werden ...

• Anregende Gedanken zu unserer Musikkultur

  Hans Pischner: Musik, Theater, Wirklichkeit. Ausgewählte Schriften und Reden. Henschelverlag, Berlin 1979. 226 S., Paperback, 10 Mark. Der 65. Geburtstag Hans Pdschners gab vielfache Gelegenheit, das vielseitige, im Praktischen wie Theoretischen so umfassende Wirken des Kulturpolitikers, dies Musikwissenschaftlers, des Cembalisten und langjährigen Intendanten der Deutschen Staatsoper zu würdigen ...

• Ein Bauer, der seine kleine Welt verläßt

  Sergej Salygin: Die Kommission. Roman. Aus dem Russischen von Hilde Angarowa. Verlag Volk und Welt, Berlin 1979. 320 S., Leinen, 11,80 Mark. Man wird sich noch an die Erzählung „Am Irtysch" (1964) und an den Roman „Republik Salzschlucht" (1967) erinnern. Nun wird den Lesern in der DDR erneut ein größeres Werk des sowjetischen Schriftstellers Sergej Salyigin vorgelegt ...

• Was uns die Hinterlassenschaften aus längst vergangenen Zeiten für die Gegenwart bedeuten

  Joachim Herrmann (Hrsg.): Archäologische Denkmale und Umweltgestaltung. Berlin 1978. 3*78 S., 64 Tafeln u. zahlreiche Textabbildungen. Leinen. 42 Mark Joachim Preuss (Hrsg.): Von der archäologischen Quelle zur historischen Aussage. Berlin 1979. 308 S. mit zahlreichen Abbildungen, Leinen, 45 Mark Beid0Akademie-Verlag Berlin ...

• Aus dem Leben eines bedeutenden Chirurgen

  Wolfgang Genschorek: Ferdinand Sauerbruch. Ein Leben für die Chirurgie. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft Leipzig 1978. Reihe: Humanisten der Tat. Hervorragende Ärzte im Dienstes des Menschen. 256 S., 88 Abb., Leinen, 14 Mark. Ferdinand Sauerbruch (1875— 1951) gehört zu den großen deutschen Chirurgen der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts ...

• Nicht nur für Leute mit dem Flügelrad

  Eisenbahn-Jahrbuch 1979 — Ein internationaler Überblick, transpress VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1979. 176 S., 219 Abb., 17 Tabellen, Leinen, 15 Mark. Wußten Sie schon, daß seit dem 1. Oktober 1978 im Eisenbahnknoten Leipzig keine Dampflokomotive mehr stationiert ist, daß 1978 im Vergleich zu ...

• Als Zeuge in dieser Sache

  Rudolf Hirsch: Junge Leute und ihre Nöte vor Gericht. Gerichtsberichte. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1979.196 S., Leinen, 5 Mark. Was der Gerichtsbericht leisten und bewirken kann, das war und ist von Zeit und Ort verschieden. Ein bleibendes Muster gab Egon Erwin Kisch. Er hat aus dem traditionellen journalistischen Genre ein anerkannt literarisches gemacht ...

• Rund um das Altpapier

  Beim Suchen in der Fachbuchabteilung unserer Buchhandlung kam mir das Buch „Altpapier" von Blechschmidt und Opherden in die Hände. Nun bin ich gewiß kein Altpapierexperte, für den dieses Fachbuch offenbar geschrieben ist. Mein Umgang mit Altpapier beschränkt sich auf das im Haushalt normale Maß. Aber die in dem Buch eingangs aufgeführten Tatsachen haben mich; durchaus beeindruckt ...

• Belletristik

  Aufbau Verlas Berlin und Weimar N. G. Tschernyschewski: Was tun? 5. Auflage. 618 S., Leinen, 9,60 Mark Martin Walser: Ein fliehendes Pffend. Novelle. Edition Neue Texte. 120 S., brosch., 4,50 Mark. Buchverlag Der Morsen Berlin Anatoli Toboljak: Geschichte einer liebe. Roman. 180 S., Leinen, 7 Mark. Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung Leipzig Joseph Conrad: Erzählungen ...

• Leserbriefe

  Neuer Werf el-Band bei Reclam bietet mehr

  Unlängst kaufte ich mir den Bäftd 454 aus Hecläms Ümversai- Bibliothek: Franz Werfel „Die arge Legende vom gerissenen Galgenstrick" (Leipzig 1978). Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, einen Band 454 hatte ich schon: Franz Werfel „Drei Erzählungen" (Leipzig 1969). Nun ging's ans Vergleichen: Bei der 69er Ausgabe handelt es sich, wie der Titel sagt, um drei Erzählungen, während der 78er Band sieben Erzählungen enthält ...

• Verlag Die Wirtschaft Berlin

  Autorenkollektiv u. Ltg. v. Gerhard Schulz und Karl-Heinz Stiemerling: Die Volkswirtschaft der DDR. Krag.: Akademie für Geselilschaftswissenschaiten beim ZK der SED. 296 S., 75 Tabellen, 75 gratf. Darst., Leinen, 16,50 Mark.

• Vor der Welt zu zeigen, wo die wirkliche Bewegung ist

  Im Juli 1889 tagte der Gründungskongreß der II. Internationale

  Am 14. Juli 1889, genau 100 Jahre nach dem Sturm auf die Bastille, versammelten sich in Paris knapp 400 Arbeiterdelegierte aus 20 Ländern zur Gründung der II. Internationale. So begann im „Salle Petrelle" und — als er sich zu klein erwies — im „Salle des Fantaises Parisiennes" in der Rue Rochechouart eine arbeitsreiche Kongreßwoche ...

• Diskussionen um das Für und Wider des Zusammenschlusses

  Zu dieser Erkenntnis kamen viele Bauern und Landarbeiter, die im Frühsommer 1952 oft bis in die späte Nacht zusammensaßen und sich die Köpfe heiß redeten über das Für und Wider des genossenschaftlichen Zusammenschlusses. So war es in Worin, Kreis Seelow, in Gollensdorf, Kreis Seehausen, oder in Alt-Tucheband, Kreis Seelow ...

• Ein Kunstwerk mit Geschichte

  Vor 50 Jahren schufen auf Beschluß des Sekretariats der KPD- Bezirksleitung hallesche Künstler ein überlebensgroßes Relief mit dem Bildnis W. I. Lenins. Die Anregung dazu hatten zwei Genossen gegeben, die zuvor als Teilnehmer einer Arbeiterdelegation die Sowjetunion besucht hatten. Gestaltet wurde das Kunstwerk von dem Bildhauer Erich Will-Halle, dem der Töpfer August Wahlstab zur Hand ging ...

• Vorteile der Genossenschaften in wenigen Jahren erwiesen

  All das trug dazu bei, daß bis Ende 1952 bereits 1906 LPG mit 37 000 Mitgliedern entstanden. Anfangs schlössen sich in den Genossenschaften vor allem werktätige Bauern mit verhältnismäßig schwach entwickelten Wirtschaften zusammen. Die LPG-Mitglieder hatten entsprechend viele Schwierigkeiten zu überwinden und mußten lernen, die genossenschaftliche Arbeit zu organisieren ...

• 1928: Reporter bei Sandino im Dschungel Nikaraguas

  Der Beitrag „Nikaragua und die Sandinisten" (ND vom 7./8. Juli 1979) erinnette mich an eine Artikelserie in der „Arbeiter-illustrierten-Zeitung", die mein ^verstorbener Vater aufbewahrt hat. Aus ihr entnehme ich, daß 1928 ein Sonderkorrespondent der AIZ die Freischärlerarmee Sandinos im Dschungel Nikaraguas aufsuchte ...

• Bündnis zwischen Arbeitern und werktätigen Bauern gefestigt

  Ähnlich wie in Worin war es auch in den änderen Dörfern, in denen die Pioniere der Genossenschaftsbewegung mit Mut und Zuversicht ans Werk gingen. Dabei sahen sie sich oft vielen persönlichen Anfeindungen ausgesetzt. Hinzu kam, daß von der BRD und Westberlin aus eine verstärkte Hetze gegen die keimende Saat des Sozialismus auf dem Lande entfacht wurde ...

• Wie auch auf dem Lande der Sozialismus Wurzeln schlug

  Als die ersten Produktionsgenossenschaften entstanden / Von Dr. Siegfried Graffunder

  „Zur wichtigsten Aufgabe unseres staatlichen und wirtschaftlichen Aufbaus gehört die Festigung des Bündnisses von Stadt und Land, zwischen der Arbeiterklasse und der werktätigen Bauernschaft", betonte Wilhelm Pieck 1950. „Eine neue, fortschrittliche Gesellschaft aufzubauen isit unmögldch, wenn man nur lin der Stadt, nur in der Industrie für sie baut und kämpft; man muß sie auch im Dorfe, in der Landwirtschaft aufbauen ...

• Die zwanziger Jahrein einer Görlitzer Sonderausstellung

  Berlin (ND). Die Städtischen Kunstsammlungen Görlitz zeigen gegenwärtig die dritte kulturgeschichtliche Sonderausstellung über die Neißestadt. Der Titel „Als Opa Millionär und Stempelbruder wurde" weist auf die Inflation und die' Massenarbeitslosigkeit in den zwanziger Jahren hin. Dokumentiert werden neben der politischen und wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt beispielsweise der Arbeitersport, die Tätigkeit von wissenschaftlichen Vereinigungen, das Theater- und Musikleben ...

• Beiträge über revolutionäre Traditionen im Kreis Zossen

  Berlin (ND). „Vom Kreis Teltow zum Kreis Zossen" ist der Titel einer regionalgeschichtlichen Darstellung, die kürzlich von der SED-Kreisleitung herausgegeben wurde. In der 79seitigen Veröffentlichung zeichnet Siegfried Wietstruk ein detailliertes Bild von der Entwicklung des bei Berlin gelegenen Kreises seit Gründung der DDR bis zur Verwaltungsreform im Sommer 1952 ...

• 200 000. Besucher im Haus des Erfurter Parteitags 1891

  Erfurt (ND). Der 200 000. Besucher konnte vor einigen Tagen in der 1964 eröffneten Gedenkstätte „Erfurter Parteitag 1891" im Zentrum der iga-Stadt Erfurt begrüßt werden. Der Kontrollmeister aus dem VEB Optima Rudi Peilke hatte gemeinsam mit seinem Kollektiv einen Brigadenachmittag genutzt, um sich über die Bedeutung des hier beschlossenen Programms der deutschen Arbeiterbewegung zu unterrichten ...

• Bronzezeitlicher rund in einer Höhle im Kyffhäuser

  Halle/Magdeburg (ADN). Hunderttausende Besucher besichtigen jährlidi die Höhlen des Harzes und des nahegelegenen Kyffhäusers. Ziele der Schaulustigen sind die Baumanns- und die Hermannshöhle in Rübeland sowie die Barbarossahöhle bei Rottleben. Insgesamt aber sind in beiden Gebirgen fast 80 Höhlen bekannt ...

• Vii. Außenhandel

  Auflösungen am Montag KreuKWoriräisel Waagerecht: 1. Arbeitsgemeinschaft, 6. ein Huftier, 9. Turnunterlage, 15. Vorsatz bei gesetzlichen Einheiten, 16. altgriechischer Dichter, 17. Sinfonie von Beethoven, 18. Währungseinheit verschiedener Länder, 21. kleines Raubtier, 23. russischer realistischer Maler, 25 ...

• Wunderzwiebel aus Pedroneras

  Das Dorf Pedroneras liegt in La Mancha, der durch Miguel de Cervantes' „Don Quichote" weltberühmt gewordenen spanischen Landschaft. Mit Stolz sprechen die Spanier von ihrer „Knoblauchhauptstadt", denn Fedrofieras nimmt — wie sie sagen — den ersten Platz der Weltproduktion dieser würzigen Zwiebel ein ...

• Ein Kloster in der Felswand

  Unweit des Kurortes Slatni Pjassazi, am Schwarzen Meer erhebt sich in einer Felsenwelt das Aladsha-Kloster. Umrahmt von dichten Wäldern, wurde es vor Zeiten, vermutlich im 11. Jahrhundert, in eine senkrecht aufragende, weiße Kalksteinwand geschlagen. Riesigen Vogelnestern ähneln die Zellen der Einsiedlermönche, blickt man vom Fuß der Wand, die im Laufe der Jahrhunderte geborsten ist und zum Teil den Blick ins Innere freigibt, in die Höhe ...

• Ehrenhain für die Gefallenen

  Mitten in der unwirtlichen Bergwelt der norwegischen Landschaft Telemark öffnet sich westlich des Tinnsees das Tal des Mäneelv Dieser reißende Gebirgsfluß hat im Laufe, der Jahrtausende eine bis zu tausend Meter tiefe Schlucht aus dem Felsen gesägt, deren Grund von Oktober bis März kein Sonnenstrahl erreicht ...

• Perle der Berge Tadshikistans

  Nurek — mit diesem Namen verbindet sich heute die Vorstellung von einem der größten Wasserkraftwerke der UdSSR in den Bergen Tadshikistans. Zugleich ist es aber eine der jüngsten Städte des Landes, die wegen ihrer Schönheit immer mehr Touristen anzieht. Von Dushanbe aus klettert man im keuchenden Autobus die Serpentinen hinan, immer die schneebedeckten Gipfel des Pamir im Blickfeld, die einen scharfen Kontrast zu den saftgrünen Hängen mit ihren knallroten Mohninseln abgeben ...

• Völkergemisch auf Mauritius 16 Das Kreolische verstehen alle Von Wolfgang Finck, Port Louis

  Die Bewohner des Inselstaates Mauritius, soweit sie ihre Tageszeitungen lesen wollen, müssen zwei Sprachen beherrschen. Denn nicht selten erscheint auf ein und derselben Seite dieser Beitrag in französisch und jener in englisch. Eine ursprüngliche gemeinsame Sprache haben die Mauritier, die heute fast eine Million zählen, nämlich nicht ...

• KreuKWoriräisel

  Waagerecht: 1. Arbeitsgemeinschaft, 6. ein Huftier, 9. Turnunterlage, 15. Vorsatz bei gesetzlichen Einheiten, 16. altgriechischer Dichter, 17. Sinfonie von Beethoven, 18. Währungseinheit verschiedener Länder, 21. kleines Raubtier, 23. russischer realistischer Maler, 25. Hinweis, 27. Abtrünniger, Überläufer, 29 ...

• i im Mit ausgeklügelten Grausamkeiten wollen die Besatzer die Widerstandskraft palästinensischer Patrioten brechen

  Geduldig hatte der Mann seinen Namen wiedertholt, den die Sekretärin in ein Formular eintrug. Ein Lächeln huschte über sein Gesicht, als er ihn — transkribiert — in lateinischen Lettern wiederfand. Sein Gegenüber blickte in die Gesichtszüge des Mannes und konnte auf einmal dieses Lächeln nicht mehr erwidern ...

• Verbrechen werden entlarvt

  T"J«*r Aniffisrhnß. «tem unter der Leitung des jugoslawischen Völkerrechtlers Prof. Borat Bothe Juristen aus Senegal und Sri Lanka angehören, wird entsprechend seinem von der UNO-Vollversammlung erteilten Mandat die Arbeit fortsetzen, um die Verbrechen Tel Avivs zu entlarven. Die herrschenden Kreise in Tel Aviv haben den Ausschußmitgliedern bisher jedesmal die Einreise nach Israel und in die besetzten arabischen Gebiete verweigert ...