29. Mär.

Ausgabe vom 17.12.1976

Seite 1
  • Anliegen aller: Erfüllte und gezielt iiberbotene Pläne

    Beschlüsse des IX. Parteitages sind Richtschnur im Wettbewerb / Günter Mittag und Werner Felfe bei Leuna-Werkern / Kollektive nutzen jeden Tag mit hoher Effektivität

    HALLE. Mit einem PlanvonspEüWig von fünf Tagen werden die Leunawerker das erste Jahr des Fünfjahrplanes erfolgreich abschließen. Das berichteten sie am Donnerstag den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED Günter Mittag, Sekretär des ZK, und Werner Pelfe, 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle. Günter ...

  • IV. Parteitag der PWV berät Ziele und Aufgaben bis 1980

    Referat Pham Van Dongs / Delegierte setzten die Diskussion fort

    Von unseren Berichterstattern Karl Heinz Hagen und Gert Prokot Hanoi. Höhepunkt des dritten Tages des IV. Parteitages der Partei der Werktätigen Vietnams war der Bericht des Zentralkomitees zu den Hauptorientierungen, Aufgaben und Zielen des Fünfjahrplanes 1976—1980, erstattet von Pham Van Dong, Mitglied des Politbüros des ZK der PWV und Ministerpräsident der SRV ...

  • Enge Waffenbrüderschaft mm Schutz des Sozialismus

    Jewgeni Iwanowski und Heinz Hoffmann besuchten NVA-Einheiten

    Berlin (ND). Ausdruck des engen Klassen- und Waffenbündnisses zwischen den Soldaten der DDR und den Angehörigen der Sowjetarmee ist ein zweitägiger Truppenbesuch, den der Oberkommandierende der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Armeegeneral Jewgeni Iwanowski, Mitglied des ZK der KPdSU, der Nationalen Volksarmee abstattet ...

  • Solidarisch an der Seite der Kommunisten Guadeloupes

    Grußadresse des ZK der SED an den Parteitag in Pointe-ä-Pitre

    Liebe Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch, den Delegierten des VI. Parteitages der Kommunistischen Partei Guadeloupes, sowie allen Mitgliedern Eurer Partei brüderliche und solidarische Kampfesgrüße. Als einflußreiche politische Kraft und revolutionäre ...

  • Abschiedsbesuch des indischen Botschafters

    Erich Honecker dankte Aravinda Ramachandra Deo / Herzliche Grüße an Fakhruddin Ali Ahmed und Indira Gandhi übermittelt

    Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Indien in der DDR, Aravinda Ramachandra Deo, zum Abschiedsbesuch ...

  • Unser Fünfjahrplan

    Die einmütige Zustimmung der Volkskammerabgeordneten zum Gesetz über den Fünfjahrplan galt einem Werk von Millionen Bürgern. Sie alle — Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Angehörige der Intelligenz — haben unter Führung der Partei der Arbeiterklasse dieses große Planwerk mitgestaltet, das dem Wohl des ganzen Volkes dient ...

  • Generalstreik in den von Israel okkupierten Gebieten

    Damaskus (ADN-Korr.). Im okkupierten Westjordangebiet wurden auch am Donnerstag die Protestaktionen der arabischen Bevölkerung gegen das israelische Besatzungsregime fortgesetzt Die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA bezeichnete den am, Vortag begonnenen Generalstreik als die bisher größte politische Massenaktion in den okkupierten Gebieten ...

  • Weittätigen der EWG-Länder drohen weitere Entlassungen

    Brüssel (ADN/ND). Weitere Tausende Werktätige in den EWG-Ländern bekommen auch in den Tagen vor Weihnachten Entlassungsbescheide und vergrößern das Millionenheer der Arbeitslosen. Der BRD-Konzern Siemens wird sein Werk im belgischen Baudour mit 210 Beschäftigten schließen. Weitere 920 Werktätige der Betriebe Oostkamp und Lanklaar sollen ebenfalls entlassen werden ...

  • ND-Interview mit Alvaro Cunhal

    Lissabon (ND); Der durch das Linksbündnis „Povo Unido" bei den Kommunalwahlen in Portugal erreichte Stimmenanteil von insgesamt rund 18 Prozent bedeutet „eine beachtliche Stärkung der Positionen der PKP und der Demokraten, die sich mit ihr vereinten". Das erklärte der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, in einem Interview für „Neues Deutschland" ...

  • Komitee zur Ehrung Beethovens gebildet

    Willi Stoph hat Vorsitz des Gremiums

    Berlin (ND). Namhafte Persönlichkeiten des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens unserer Republik sowie hervorragende Werktätige gehören dem Komitee für die Beethoven-Ehrung der DDI^ 1977 an. Es konstituierte sich am gestrigen Donnerstagnachmittag unter Vorsitz von Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, in der Hauptstadt ...

  • In dieser Ausgabe:

    Seiten 3 und 4: Aus dem Gesetz über den Fünfjahrplan 1976-1980 Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1977 Seite 7: Internationale Nachrichten und Korrespondenzen Seite 8: Aus der Hauptstadt Aktuelles vom Sport

Seite 2
  • Enge Waffenbrüderschaft zum Schutz des Sozialismus

    (Fortsetzung von Seite 1)

    Der Chef der Landstreitkräfte, Generaloberst Stechbarth, erklärte in einem Auskunftsbericht, daß .die Einheiten mit Zahlreichen Initiativen im, sozialistischen Wettbewerb das neue Ausbildungsjahr begonnen haben und um einen meßbaren Zuwachs an Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft ringen. Er hob die enge Waffenbrüderschaft mit den Truppenteilen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland hervor, die eine wichtige Voraussetzung ist, damit die Nationale Volksarmee den ihr vom IX ...

  • Kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen mit Türkei

    Generalsekretär des Außenministeriums führte Gespräche in Berlin

    Berlin (ADN). Zwischen dem Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, sowie dem Stellvertreter des Ministers Kurt Nier und dem Generalsekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei, Sükrü Elekdag, fanden vom 13 ...

  • Außenminister der DDR traf zu Besuch in Äthiopien ein

    Oskar Fischer wurde in Addis Abeba willkommen geheißen

    Addis Abeba (ADN-Korr.). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, ist am Donnerstagnachmittag zu einem offiziellen Besuch in Äthiopien eingetroffen. Er wurde auf dem Flugplatz von Addis Abeba vom Außenminister des gastgebenden Landes, Ato Kifle Wodajo, sowie von DDR-Botschafter Helmut Gurke herzlich willkommen geheißen ...

  • Herzliche Begegnungen mit griechischen Kommunisten

    Delegation des ZK der SED auf Kundgebung in Athen begrüßt

    Athen (ADN-Korr.). Im Zeichen des proletarischen Internationalismus stand am Donnerstagabend eine Kundgebung der Athener Stadtparteiorganisation der Kommunistischen Partei Griechenlands mit der gegenwärtig in der griechischen Hauptstadt weilenden Delegation des ZK der SED. Die von Werner Walde^ Kandidat des Politbüros des ZK und 1 ...

  • Schandspruch von Essen wird scharf verurteilt

    Unverminderte Protestwelle im In- und Ausland gegen skandalösen Freispruch des Doppelmörders Weinhold durch ein Gericht der BRD

    Berlin (ND/ADN). Unvermindert stark ist die Protestwelle im In- und Ausland gegen den skandalösen Freispruch des Doppelmörders Weinhold durch ein BRD-Gericht in Essen. Kollektive aus Betrieben und Institutionen unserer Republik, Persönlichkeiten und Zeitungen des Auslands verurteilen entschieden das Schandurteil von Essen und fordern die sofortige Auslieferung des Mörders zweier Grenzsoldaten an die zuständigen DDR-Organe ...

  • Schneefälle bestimmten das Wetter

    In den Erholungsgebieten bereits gute Wintersportbedingungen

    Berlin (ND/ADN). Weitere Schneefälle bestimmten am Donnerstag: das Wetter im gesamten Gebiet der Republik. Am Mittwoch und in dex Nacht zum Donnerstag gab es im Tiefland sowie in Höhenlagen bis zu 15 Zentimeter Neuschnee. Im Bezirk Suhl fielen am Donnerstag im unteren Bergland bis fünf und in den Höhenlagen bis zehn Zentimeter Neuschnee ...

  • Informationsaustausch mit japanischen Gewerkschaftern

    Berlin (ADN). Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, führte am Donnerstag in Berlin mit einer Delegation des; Generalrates der Gewerkschaften Japans (SOHYO) unter Leitung von Yutaka Nakagawa, Vizepräsident des SOHYO und Generalsekretär der Transportarbeitergewerkschaft, eine freundschaftlich« Unterredung ...

  • Botschafter der VR Kongo in der DDR akkreditiert

    Erich Honecker nahm das Beglaubigungsschreiben entgegen

    Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Kongo, Richard Eyeni, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

  • Sowjetische Kosmonauten zu Gast in der UdSSR-Botschaft

    Berlin (ADN), Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, hat am 16. Dezember in der Botschaff ein Essen zu Ehren der sowjetischen Kosmonauten Walen Bykowski, und Wladimir Axjönow gegeben. Die Kosmonauten weilen auf Einladung des Ministerrates der DDR zu einem Arbeitsbesuch in der DDR ...

  • Militärs aus Somalia traten die Weiterreise an

    Berlin (ADN). Die Delegation der Demokratischen Republik Somalia unter Leitung des 1. Vizepräsidenten und Ministers für Verteidigung, Generalleutnant Mohamed Ali Samantar, die seit Dienstag in der DDR weilte, trat am Donnerstag die Weiterreise an. Die somalischen Militärs wurden vom Mitglied des Politbüros des ZK der SED Armeegeneral Heinz Hoff mann, Minister für Nationale Verteidigung, auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld herzlich verabschiedet ...

  • Seminarkurs für afrikanische Kommunalpolitiker in Weimar

    Weimar (ADN). Vertreter zentraler und örtlicher Staatsorgane aus fünf afrikanischen Ländern beendeten am Donnerstag einen dreiwöchigen Seminarkurs am Institut für Kommunalpolitik in Weimar. Die Gäste aus Benin, Kongo, Madagaskar, Mali und Tschad hatten sich mit den Erfahrungen der DDR auf kommunalpolitischem Gebiet vertraut gemacht ...

  • Herzliches Gespräch mit rumänischem Journalisten

    Berlin (ADN). Im Hause des Zentralkomitees empfing Werner Lamberz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den Vorsitzenden des Journalistenrates der SR Rumänien, Octavian Paler, Chefredakteur von „Romania Libera". In freundschaftlicher Atmosphäre wurden Fragen der weiteren Zusammenarbeit zwischen den Journalistenorganisationen der DDR und der SRR beraten ...

  • Besuch beim Präsidenten des Parlaments von Zypern

    Nikosia (ADN). Der Parlamentspräsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, hat am Donnerstag den Vizepräsidenten der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Horst Brasch, Mitglied des ZK der SED, empfangen. Im Mittelpunkt der Unterredung stand der Kampf um Entspännung, Beendigung des Wettrüstens und weitere Normalisierung der Beziehungen der euröpäisch'eii Staaten ...

  • Wohnungsbauer

    APO-Projektierung im VEB WBK Erfurt Dieses Gerichtsverfahren zeigt erneut das wahre Gesicht des Imperialismus, der nicht gewillt ist, die abgeschlossenen Verträge mit der DDR, die Schlußakte von Helsinki und die gültigen Normen des Völkerrechtes einzuhalten. Wir ziehen aus diesem Schandurteil die Schlußfolgerung, noch wachsamer zu sein als bisher ...

  • Dr. Harro Voß

    Leiter des Landambulatoriums Carlow im Kreis Gadebusch, Medizinalrat Der Doppelmörder Weinhold wurde freigesprochen und soll Tausende Mark als Haftentschädigung erhalten! Dieses skandalöse Urteil ist nur zu verstehen, wenn man es in die antikommunistische Kampagne revanchistischer Kreise der BRD einordnet, mit der versucht wird, bestehende Verträge zu unterlaufen und die internationale Entspannüngstendenz in eine Neuauflage des kalten Krieges zu verwandeln ...

  • Neuer DDR-Botschafter bei Boliviens Staatsoberhaupt

    La Paz (ADN-Korr.). Der Präsident der Republik Bolivien, General Hugo Banzer Suarez,4 empfing am Donnerstag im Regierungspalast in La Paz den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Gerhard Witten, zur Überreichung seines Beglaubigungsschreibens. Der DDR-Botschafter übermittelte die Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die vom Präsideriten Boliviens dankend erwidert wurden ...

  • Außenhandelsbetrieb schloß langfristigen Vertrag ab

    Berlin (ADN). Ein langfristiges Kompensationsabkommen wurde am 16. Dezember in der Hauptstadt der DDR, Berlin, zwischen dem Außenhandelsbetrieb Interpelz GmbH der DDR und der Salamander AG, BRD, abgeschlossen. Die Unterzeichnung des Vertrages wurde vom Generaldirektor des Außenhandelsbetriebes Interpelz, Kindler, sowie vom Vorsitzenden des Vorstandes der Salamander AG, Dr ...

  • Orden unserer Republik an CSSR-Diplomaten überreicht

    Prag (ADN). Der ehemalige Botschafter der CSSR in der DDR, Richard Dvorak, nahm am Donnerstag in Prag den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold entgegen, der ihm vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verliehen worden war. Die hohe Auszeichnung wurde dem tschechoslowakischen Diplomaten vom Botschafter der DDR in der CSSR, Gerd König, überreicht ...

  • Weitere Solidaritätssendung an PLO-Yertreter übergeben

    Beirut (ADN). Eine Maschine der INTERFLUG ist am Donnerstag mit einer weiteren Solidaritätssendung für das palästinensische Volk auf dem Beiruter Flughafen gelandet. Die aus Dekken und Medikamenten bestehende Hilfssendung wurde am gleichen Tag vom Botschafter der DDR in der Republik Libanon, Bruno Sedlaczek, an führende Vertreter der PLO übergeben ...

  • Visite der Missionschefs von Belgien und Dänemark

    Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Belgier^ Dr. Richard H. J. Huybrecht, und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Dänemark, Hans Severin Möller, zu Antrittsbesuchen ...

  • Oberschulkollektiv

    Gerhart-Hauptrhann-Schule Werdau Gerade bei den Lehrern und Schülern unserer Schule ist die Entrüstung so groß, weil der ermordete Unteroffizier Jürgen Lange unser ehemaliger Schüler ist, den wir wegen seines guten Charakters und seiner aktiven gesellschaftlichen Arbeit als FDJler in bester Erinnerung haben ...

  • Gewerkschaftsgruppe

    Kinderkrippe „Samuil Marschak" des Medizinischen Zentrums Greifswald Wir sehen in diesem Freispruch einen eklatanten Bruch der Schlußakte von Helsinki und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Wir verabscheuen diese Machenschaften, die Mördern mit Blumen den Ausgang aus dem Gerichtssaal ermöglichen ...

  • Neues Deutschland

    DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

    Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

  • Gratulationstelegramm an den Außenminister der BRD

    Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, übermittelte Hans-Dietrich Genscher anläßlich dessen erneuter Berufung zum" Bundesminister des Auswärtigen der BRD ein Glückwunschtelegramm,

  • Glückwunsch für den BRD-Bundestagspräsidenten

    Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, übersandte dem neugewählten Präsidenten des Bundestages der BRD, Prof. Dr. Karl Carstens, ein Glückwunschtelegramm.

  • Gruß an Hundertjährige

    Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR hat Margarete Machgut in Potsdam herzlich zum 100. Geburtstag gratuliert. Er wünschte der Jubilarin Gesundheit und Wohlergehen.

Seite 3
  • II.

    Die Intensivierung des Reproduktionsprozesses ist in allen Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen wesentlich zu vertiefen. Sie ist das entscheidende Kettenglied der weiteren kontinuierlichen und dynamischen Entwicklung der Volkswirtschaft. Dazu ist notwendig, alle mit der Intensivierung verbundenen Faktoren im Komplex besser zu nutzen ...

  • Aus dem Gesetz über den Fünfjahrplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR 1976-1980

    I.

    Entsprechend den Beschlüssen des IX. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ist der Fünfjahrplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR 1976—1980 darauf gerichtet, die Deutsche Demokratische Republik als sozialistischen Staat der Arbeiter und Bauern allseitig weiter zu stärken ...

  • III.

    Die sozialistische oKonomische Integration wird auf der Grundlage der vereinbarten gemeinsamen Maßnahmen zur umfassenden Nutzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts für die Rationalisierung und die Erhöhung der Effektivität auf der Basis einer bedeutenden Zunahme der Forschungsund Produktionskooperation, ...

Seite 4
  • V.

    Zur Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes sind folgende Aufgaben durchzuführen: 1. Zur weiteren Verbesserung der Wohnbedingungen, insbesondere für Arbeiter- und kinderreiche Familien sowie junge Ehepaare, sind 550 000 Neubauwohnungen und 200 000 Wohnungen durch Modernisierung zu schaffen ...

  • in.

    Leistungen der industriellen Wäschereien bei Fertigwäsche für die Bevölkerung 105,5 Reparaturleistungen an technischen Konsumgütern 107—110 Reparaturleistungen der Kfz-Instandhaltung 114,0 Volksbildung 1977 Unterrichtsräume 3 000 Plätze in Kindergärten 15 500 Plätze in Schulhorten 21 300 Internats- und ...

  • Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1977

    i.

    Der Volkswirtschaftsplan 1977 ist auf die konsequente Verwirklichung der Direktive des IX. Parteitages der SED zum Fünfjahrplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR in den Jahren 1976—1980 gerichtet. Er dient dem Wohle der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes. Dazu werden für das Jahr 1977 ...

  • ii.

    Auf dem Wege der Vertiefung der Intensivierung, durch umfassende Nutzung aller qualitativen Faktoren des Reproduktionsprozesses sind die materielle Produktion, die Produktivität und Effektivität der gesellschaftlichen Arbeit als Voraussetzung für die weitere Verbesserung des materiellen und kulturellen ...

  • IV.

    (Fortsetzung von Seite 3)

    1980 zu

Seite 5
  • Aufbau der Basis des Sozialismus und Verbesserung des Lebens der Werktätigen

    Pham Van Dong erstattete den Bericht des ZK der PWV zu den Hauptorientierungen, Aufgaben und Zielen des Fünfjahrplans 1976/1980

    Die neue Phase der Revolution — der sozialistische Aufbau im ganzen Land — beginnt mit dem Fünfjahrplan 1976 bis 1980, betonte Pham Van Dong, Mitglied des Politbüros des ZK der PWV und Ministerpräsident der SRV, im Bericht des Zentralkomitees zu den Hauptorientierungen, Aufgaben und Zielen des Planes ...

  • Symbol der Lebenskraft des Internationalismus

    Die im Jahre 1960 vom III. Parteitag der Partei der Werktätigen Vietnams, an dem ich als Delegierter der SED teilnehmen konnte, gestellten strategischen Aufgaben wurden erfüllt. Inspiriert und geführt von seiner kampferprobten marxistisch-leninistischen Avantgarde der Arbeiterklasse, hat das werktätige ...

  • Der Sozialismus gewinnt unablässig an Boden

    Liebe Genossinnen und Genossen! In den letzten Jahrzehnten hat sich die Lage in der Welt grundlegend verändert. Obwohl der Imperialismus ein gefährlicher Gegner bleibt, bestätigt die Entwicklung, daß er seine einstmals beherrschende Stellung im Weltgeschehen für immer verloren hat. Dagegen gewinnt unsere Sache, die Sache des Sozialismus und des Friedens, ständig an Boden ...

  • Gemeinsames Wirken für dauerhafte Sicherheit

    Die erste siegreiche sozialistische Revolution, die im Oktober 1917 unter Führung unserer Partei mit Lenin an der Spitze verwirklicht worden war, hat die Aufgabe der Gewährleistung des Friedens in den Mittelpunkt der Außenpolitik des jungen sozialistischen Ruß-* land gestellt. Heute kämpfen für die internationale ...

  • Grolle Perspektiven der Entwicklung des Landes

    Der IX. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der im Mai dieses Jahres in unserer Hauptstadt Berlin stattfand, konnte feststellen, daß die Deutsche Demokratäsche Republik als sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern sich durch eine bedeutende wirtschaftliche, wissenschaftlich-technische und kulturelle Entwicklung auszeichnet, daß sich die materiellen und kulturellen Lebensbedingungen des Volkes ständig verbessern ...

  • Vietnams Sieg eröffnete Asien neue Perspektiven

    Michail Suslow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, überbrachte den Delegierten die Grüße der Partei Lenins

    Ihr Parteitag stellt ein hervorragendes Ereignis dar, erklärte Michail Suslow, Mitglied des. Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, in seiner Grußansprache. Dies ist ein Parteitag der Sieger im 30jährigen revolutionären Befreiungskampf, ein Parteitag, der die Ära des sozialistischen Aufbaus im geeinten unabhängigen Vietnam im Maßstab des ganzen Landes einleitet ...

  • Beziehungen UdSSR-SRV werden weiter vertieft

    Der Politische Bericht an den Painteiteg hinterläßt einen großen Eindruck durch die exakte marxiisttsch-lemnistiische Analyse der Besonderheiten der derzeitigen Periode, durch die Klarheit der Foägefluingen, durch die Kühnheit der vorgezeichneten grandiosen iHLäne. Die Wahl einer exakten marxistischleninistischen Marschroute bringt riesige Einsparungen an Zeit und Mitteln, gestattet, in historisch kurzer Frist die vorrangigen Aufgaben der sozialistischen Entwicklung zu lösen ...

  • Unser brüderliches Bündnis hat ein festes Fundament

    Grußansprache von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED

    Teurer. Genosse Le Duan! Liebe Genossinnen und Genossen! Es ist für uns eine große Ehre, Ihnen, den Delegierten des IV. Parteitages der Partei der Werktätigen Vietnams, allen Kommunisten und Werktätigen der Sozialistischen Republik Vietnam die herzlichsten und brüderlichen Kampfesgrüße der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihres Zentralkomitees und Generalsekretärs, des Genossen Erich Honecker, sowie des Volkes der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

Seite 6
  • Herzen des Volkes

    Konstituierung des Beethoven-Komitees der DDR / Ansprache Willi Stophs Von unseren Berichterstattern Dr. Hans-Jürgen Geisthardt und Hans-Joachim Kynaß

    Am 26. März 1977 begeht die Menschheit den 150. Todestag von Ludwig van Beethoven. Aus diesem Anlaß konstituierte sich am Donnerstag im Hause des Ministerrates der DDR in Berlin in feierlicher Form das Beethoven- Komitee der DDR. Nachdem das Berliner Brahms-Quartett mit der Aufführung von zwei Sätzen aus Beethovens Streichquartett f-Moll op ...

  • Komitee für Beethoven-Ehrune der DDR 1977

    VORSITZENDER: Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik STELLV, VORSITZENDER: Hans-Joachim Hoffmann, Minister für Kultur MITGLIEDER: Theo Adam, Nationalpreisträger, Kammersänger, Dresden Heinz Adameck, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Fernsehen Prof. Hans-Joachim Böhme, Minister für Hoch- und Fachschulwesen Prof, Heinz Bongartz, Nationalpreisträger, Generalmusikdirektor, Dresden Prof ...

  • Literarisches Zeugnis wider den Faschismus

    „Chilenische Erkundungen II" bei Volk und Welt

    Die bei Volk und Welt erschienenen „Chilenischen Erkundungen II", die erste größere Sammlung chilenischer Kurzprosa über die Lage nach dem Putsch, sind eine kollektive Anklageschrift von Schriftstellern dieses Landes gegen die permanente Verletzung der Menschenrechte nach dem Sturz der rechtmäßigen Allende- Regierung ...

  • Mehr als nur Zeitvertreib

    2000 Hörspiele für Kinder und Jugendliche seit 1956

    Kinder sind große Freunde von Hörspielen. Und das ist gut so. Denn das Hörspielhören ist weit mehr als nur Zeitvertreib. Es ist schöpferisches Tätigsein: ein Tätigsein, das kritisches Mitdenken und ein ausgeprägtes Vorstellungsvermögen fordert und fördert. Die Abteilung Kinder- und Jugendhörspiele im Rundfunk der DDR, die seit nunmehr zwanzig Jahren besteht, hat in dieser Zeit rund 2000 Hörspiele produziert ...

  • Beste Kinder- und Jugendbuchautoren mit Preisen geehrt

    Berlin (ND). In einer festlichen Veranstaltung wurden am Donnerstag in Berlin Preise und insgesamt 11 Diplome zum Abschluß des 21. Preisausschreibens des Ministeriums für Kultur zur Förderung der sozialistischen Kinderund Jugendliteratur verliehen. Den ersten Preis erhielt Günter Görlich für sein Kinderbuch „Der blaue Helm" Peter Brock nahm den zweiten Preis entgegen für seine Erzählung „Ich bin die Nele", und Lilo Hardel wurde für „Nadja, mein Liebling" mit dem dritten Preis ausgezeichnet ...

  • Kulturnotizen

    CLOWN KARANDASCH. Der sowjetische Clown Michail Rumjanzew — als Karandasch weltberühmt geworden—feierte in Leningrad seinen 75. Geburtstag. Er tritt noch allabendlich in einer Jubiläumsveranstaltung auf, die der sowjetische Staatszirkus für die ersten Absolventen der sowjetischen Artistenschule in Leningrad und Moskau inszenierte ...

  • Verdienstvolle Pflege sowjetischer Bühnenkunst

    Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Delegation Karl-Marx-Städter Theaterschaffender ist am Donnerstag nach Irkutsk abgereist. Unter Leitung von Generalintendant Gerhard Meyer werden die Schauspieler und Regisseure an den Feierlichkeiten zum ^jährigen Bestehen des Dramatischen Theaters „Ochlopkow" in der sibirischen Metropole, die seit Jahren mit der sächsischen Bezirksstadt freundschaftlich verbunden ist, teilnehmen ...

  • Fünftägige Beratung der Theaterverbände

    Sofia (ADN-Korr.). Die erste internationale Beratung von Vorsitzenden und Vorstandsmitgliedern der Theaterverbände sozialistischer Länder begann am Mittwoch^ in Sofia. Teilnehmer sind Theaterschaffende aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Kuba, der MVR, Polen, Rumänien, der UdSSR und Ungarn. Die DDR- Delegation wird vom 1 ...

  • Filmausstellung wurde in Berlin eröffnet

    Berlin (ADN). Über die Arbeit des Filmstudios der Internationalen Arbeiterhilfe Meshrabpom in Moskau 1924 bis 1936 informiert die Ausstellung „Proletarischer Internationalismus und Film", die Prof. Hans Rodenberg, Mitglied des ZK der SED, am Donnerstag im Berliner Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft eröffnete ...

  • Solidaritätskonzert wird am Freitag gesendet

    Berlin (ADN). Das 4. Solidaritätswunschkonzert im Rahmen der Gemeinschaftsaktion „Dem Frieden die Freiheit" übertragen „Stimme der DDR" und Radio- DDR I am Freitagabend ab 19.30 Uhr. Musikwünsche mit Angaben der Spendensumme für das Solidaritätskonto können auch noch während des Konzerts unter der Berliner Rufnummer 55 51 56 an das Solidaritätsstudio gerichtet werden ...

Seite 7
  • Regierungserklärung des Kanzlers der BRD

    Bonn. Zehn Wochen nach der Wahl vom 3. Oktober 1976 gab am Donnerstag der wiedergewählte Bundeskanzler Helmut Schmidt seine Regierungserklärung ab. Den größten Teil seiner Rede widmete er Fragen der Innenpolitik. Zu Beginn richtete er auf Grund der Stimmung im Land beruhigende Worte an die Rentner der BRD, weil die von der Regierung angekündigte Rentenverschlechterung „zu einer ernsthaften Beunruhigung und zu einer Belastung des Vertrauens" geführt habe ...

  • Sowjetunion und Polen eint feste Freundschaft

    Meinungsaustausch zwischen Leonid Breshnew und Edward Gierek Hohe Auszeichnung für den Generalsekretär des ZK der KPdSU

    Moskau (ADN). Ein Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und dem Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, bat am Donnerstag stattgefunden. Edward Gierek, der zu einem Freundschaftsbesuch in Moskau weilt, überreichte im. Kreml Leonid Breshnew den Orden der Wiedergeburt Polens mit Großkreuz ...

  • Alvaro Cunhai: Beachtliche Stärkung der Linksposition

    PKP-Generalsekretär beantwortet Fragen des N D-Korrespondenten zur Situation nach den Kommunalwahlen in Portugal

    Der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhai, gewährte am Mittwoch unserem Lissabonner Korrespondenten Dr. Klaus Steiniger folgendes Interview: FRAGE: Könnten Sie bitte eine erste Einschätzung der Hauptergebnisse der Kommunalwahlen geben? ANTWORT: Die Ergebnisse der Wahlen ...

  • Zehnte Runde bei den Wiener Verhandlungen ist beendet

    DDR-Vertreter auf Pressekonferenz zum Stand der Gespräche

    Wien (ADN-Korr.). Die zehnte Runde der Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa ist am Donnerstag beendet worden. Auf der abschließenden Plenarsitzung der 17 europäischen Staaten sowie der USA und Kanadas sprachen der Leiter der sowjetischen Delegation, Botschafter Tarassow, und der amerikanische Chefdelegierte Resor ...

  • Solidarität sozialistischer Länder mit Angola gewürdigt

    Rede Präsident Netos zum 20. Jahrestag der Gründung der MPLA

    Luanda (ADN-Korr.). Der Präsident der Volksbewegung für die Befreiung Angolas (MPLA) und der VR Angola, Dr. Agostinho Neto, hat zu wichtigen innen- und außenpolitischen Fragen Stellung genommen. Dr. Neto sprach auf der Massenkundgebung anläßlich des 20. Jahrestages der Gründung; der MPLA in der südangolanischen Provinzhauptstadt Menongue ...

  • Kurz berichtet

    Kosmos 883 gestartet Moskau. Der 883. Endsatellit der Kosmos- Serie ist in der Sowjetunion mit folgenden Parametern gestartet worden: anfängliche Umta'ufaeit 105 Minuten, maxiimale Erdentfernung 1023 Kilometer, minimale Erdentfernung 975 Kilometer, Bahn neig« ngswinke! 83 Grad. Abkommen Polen—Großbritannien London ...

  • Vorläufiges Ergebnis des Referendums in Spanien

    Madrid (ADN). Bei dem Referendum über die politischen Reformvorhaben der' Regierung am Mittwoch in Spanien gaben nach vorläufigen amtlichen Angaben 77,4 Prozent der rund 23 Millionen Wahlberechtigten ihre Stimme ab. Von diesen stimmten 94,2 Prozent mit „Ja", 2,6 Prozent mit „Nein", die übrigen gaben ungültige oder Blanko- Stimmzettel ab ...

  • Beratung über Theorie und Praxis des Sozialismus

    Sofia (ADN-Korr.). Die wissenschaftliche Konferenz von neun kommunistischen und Arbeiterparteien sozialistischer Länder wurde am Donnerstag in Sofia fortgesetzt. Die Teilnehmer beschäftigen sich mit Problemen der Theorie und Praxis, die sich aus den jüngsten Parteitagen ergeben. In drei Sektionen wurden ...

  • Ungarns Parlament erörtert den Staatshaushalt für 1977

    Budapest (ADN-Korr.). Das ungarische Parlament ist am Donnerstag in Budapest zu seiner Wintertagung zusammengetreten. Zu Beginn begründete im Namen der Regierung Finanzminister Lajos Faluvegi den Gesetzentwurf für den Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplan 1977. Als Schlüsselfragen zur erfolgreichen ...

  • Außenminister Karin Söder an Gesellschaft Schweden—DDR

    Stockholm (ADN-Korr.). Schwedens Außenminister Frau Karin Söder betonte in einem Brief an den Vorsitzenden der Gesellschaft Schweden—DDR) die Bedeutung der Schlußakte von Helsinki „als wichtiges Glied in der Entwicklung friedlicher Verhältnisse in Europa". Sie versicherte, „daß die schwedische Regierung dafür wirken wird, daß das Schlußdokument der Sicherheitskonferenz in allen seinen Teilen in praktisches Handeln umgesetzt wird" ...

  • IKP: Breite demokratische Koalitionsregierung nötig

    Rom (ADN-Korr.). Eine zweitägige Tagung des ZK der Italienischen Kommunistischen Partei unterstrich in einer Entschließung die Notwendigkeit der weiteren Stärkung der Rolle der Partei besonders in politischer und organisatorischer Hinsicht. Auf der Tagesordnung des Plenums standen die Einschätzung der gegenwärtigen Lage in Italien und die Vorbereitung der Regionalkongresse der Partei im Frühjahr 1977 ...

  • Treffen von Delegationen der KPdSU und der LRVP

    Hanoi (ADN). Die Delegationen der KPdSU und der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP), die am IV. Parteitag der Partei der Werktätigen Vietnams teilnehmen, trafen am Donnerstag zusammen. Sie stehen unter Leitung von Michail Suslow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Kaysone Phomvihane, Generalsekretär des ZK der LRVP und Ministerpräsident von Laos ...

  • 143facher Mörder in der BRD wurde auf freien Fuß gesetzt

    Hamburg (ADN). Die Gnadenkommission des Hamburger Senats setzte in aller Heimlichkeit den wegen Massenmords an polnischen Juden zu lebenslangem Freiheitsentzug verurteilten ehemaligen SS-Untersturmfühfer Wilhelm Rosenbaum auf freien Fuß. Der SS-Mörder war 1968 verurteilt worden, nachdem ihm nachgewiesen worden war, daß er 1942/43 in Bad Rabka (Polen) mindestens 143 jüdische Männer, Frauen und Kinder eigenhändig auf bestialische Weise umgebracht hatte ...

  • Parteitag der KP Israels setzte Beratungen fort

    Tel Aviv (ADN). In Haifa setzten am Donnerstag die Delegierten des XVIII. Parteitages der KP Israels ihre Beratungen fort Den Bericht der Zentralen Kontrollkommission verlas deren Vorsitzender Wolf Ehrlich. Er unterstrich die große Bedeutung der weiteren Festigung der ideologischen und organisatorischen Geschlossenheit der Partei ...

  • Verhandlungen über Abgabe schwerer Waffen in Libanon

    Beirut (ADN). Die Konsultationen der verschiedenen Seiten über das Einsammeln der schweren Waffen in Libanon wurden am Donnerstag in Beirut forciert. Die Viererkommission von Vertretern Syriens, Ägyptens, Kuweits und Saudi-Arabiens tagte erneut unter Vorsitz des libanesischen Präsidenten Sarkis. Zuvor hatten Mitglieder der Kommission dieses Problem mit dem PLO- Vorsitzenden Arafat beraten ...

  • BRD-Regierung vereidigt

    Bonn (ND-Korr.). Im BRD-Bundestag ist am Donnerstag die Regierung von Bundeskanzler Helmut Schmidt vereidigt worden. Sie besteht aus 15 Mihistern, wovon elf der SPD und vier der FDP angehören. Vizekanzler und Außenminister bleibt FDP-Vorsitzender Hans-Dietrich Genscher. Als Minister für Wirtschaft wurden wieder Hans Friderichs (FDP), als Minister für Finanzen Hans Apel (SPD), als Innenminister Werner Maihofer (FDP) und als Verteidigungsminister Georg Leber (SPD) vorgestellt ...

  • Was sonst noch passiert«

    Einen seltenen Fang machte dieser Tage die Besatzung des polnischen Trawlers „Sejna" in der Nordsee — ein 8,5 Meter langer Hai ging ihr ins Netz. Nur mit großer Mühe ikonmten die Fischer aus Swiiinoujscie das über fünf Tonnen schwere Tier an Bord hieven. Allein seine Leber wog laut PAP 800 Kilogramm ...

Seite 8
  • Blick auf den Spielplan

    Partie völlig offen, doch dann setzten sich die Ungarn über die Stationen 12:9, 16:11 und 19:13 (52.) spielentscheidend ab. Dabei imponierte vor allem ihr gefährliches Kreisläuferspiel, das durch den neunfachen Torschützen Istvan Szilagyi immer wieder erfolgreich abgeschlossen wurde. Unsere Abwehr fand keine Mittel gegen die immer wieder angesetzten Aufbausperren des Gegners ...

  • Initiativen vieler Kollektive gewürdigt

    Am 16. Dezember 1976 fand ein freundschaftliches Treffen der Vorsitzenden der befreundeten Parteien der Hauptstadt der DDR, Berlin, statt. Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Konrad Naumann, informierte über die 4. Tagung des Zentralkomitees der SED und weitere aktuell-politische Fragen ...

  • Wie wird das Wetter?

    Wetterentwicklung: Das über Mitteleuropa liegende Tiefdruckgebiet füllt sich nur langsam auf und bleibt mit kalter Luft noch- wetterbestinamend. Am Freitag wird es stark bewölkt sein, örtlich kommt es zu Aufheiterungen. Vereinzelt tritt etwas Schneefall auf. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen null und minus 4 Grad ...

  • Volksvertreter aus zwei Stadtbezirken berieten

    575 modernisierte Wohnungen in der Dolziger Straße

    Die Stadtbezirksversammlungen von Friedrichshain und Lichtenberg berieten am Mittwoch über Aufgaben bei der weiteren Verbesserung der Wohnbedingungen sowie über die Einbeziehung der Jugendlichen in die volkswirtschaftlichen Aufgaben. Friedrichshain: Durch die komplexe Modernisierung in der Dolziger Straße verbesserten sich seit 1972 für 1500 Bürger die Wohnverhältnisse ...

  • Nur Ungarn als einzige Mannschaft unbesiegt

    DDR-Handballer unterlagen beim DHV-Turnier 17:21

    Von unserem Mitarbeiter Klaus P o h I e n z Die größte Leistungssteigerung im bisherigen Verlauf des 7. Länderturnieres der Handball-Ländermannschaften im Raum Erfurt wies am Donnerstagabend in der Erfurter Thürin,gen-Halle die ungarische Nationalmannschaft nach. Mit einem 21:17 (ll:8)-Sieg über die DDR-Nationalmannschaft schaffte sie sich eine sehr günstige Ausgangsposition für den möglichen Turniersieg ...

  • Gaststätten am Freitag, dem 24. Dezember

    Nachstehend aufgeführte 24 Gaststätten haben am 24. Dezember bis 24 Uhr geöffnet: Stadtbezirfc Mitte: Brennpunkt, Rosenthaler Straße 52; Theaterklause, Rosa- Luxemburg-Straße 39; Wöhlergarten, Pflugstraße 9; Fernsehturm Speiserestaurant; Lindencorso, Konzertcafe, Unter den Linden, und MITROPA S-Bahnhof Friedrichstraße ...

  • Funkund Fernsehen heute

    IUuio DDR I: 8.00 Notizen, Noten, Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Neumann — 2 X klingeln; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.30 Dem Frieden die Freiheit. Radio DDR II: 10.45 Mix - Musik in x Varianten; 13 ...

  • Neues Deutschland

    Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Frans-Mehring-Platz l, Telefon: öamrnelnummer 58 50. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-09 - Alleinige Anzeigen Verwaltung DEWAG- WERBUNG BERLIN, Anzeigenzentrale, 10z Berlin, Rosenttialer Straße 28-31, Telefon: 2 26 2715 und alle DEWAG- Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

  • Im Finale Rumänien mit 8:15 unterlegen

    Mit dem zweiten Rang beendete die DHV-Auswahl am Mittwoch das Frauen-Handballturnier von Katowice. Im Endspiel unterlag die Mannschaft Rumänien klar mit 8:15 (3:7). Kusta (5) und Bosi (4) waren die erfolgreichsten Spielerinnen des Siegers, die DDR- Treffer erzielten Gabi Badorek (3), Heike Pape, Brigitte Richter, Erika Seering, Sabine Röther und Claudia Wunderlich ...

  • Vorbildliche Mitglieder der ABI wurden geehrt

    Für ihre sachkundige und verantwortungsvolle Teilnahme an der Massenkontrolle Grundfondsökonomie wurden am Mittwoch 130 aktive ABI-Kontrolleure geehrt. Im Oktober waren über 5000 Mitglieder der ABI, Arbeiterkontrolleure und FDJ-Kontrollposten in nahezu allen Betrieben der Industrie, des Bauwesens und ...

  • Mitteilung der Leitung des Palastes der Republik

    In der Zeit vom 24. Dezember 1976 bis 1. Januar 1977 hat der Palast der Republik folgende Öffnungszeiten: Freitag, den 24. Dezember, ganztägig geschlossen, von Sonnabend, den 25. Dezember, bis Donnerstag, den 30. Dezember, jeweils von 10.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Am Freitag, dem 31. Dezember, ist das Haus für Zuhörer der IX ...

  • Below mit drittbester 10 OOO-m-Zeit: 14:42,1

    Mit 14:42,1 min erzielte der sowjetische Eisschnelläufer Wladimir Below am Mittwoch auf der Hochgebirgsbahn Medeo bei Alma-' Ata die drittbeste Zeit, die je über die 10 000-m-Distanz gelaufen wurde. Schneller als er waren bisher nur der norwegische Weltrekordler Sten Stensen (14:38,08) und der Niederländer Piet Kleine (14:39,90) ...

  • Zeugen gesucht

    Am Dienstag, dem 14. Dezember, gegen 18.30 Uhr, ereignete sich in Lichtenberg, Chemnitzer Straße/Anton-von-Werner-Straße ein Verkehrsunfall, bei ,dem eine 76jährige Füßgängerin" von1 einem Mopedfahrer erfaßt und lebensgefährlich verletzt wurde. Zeugen, insbesondere der Fahrer eines PKW Wolga, welcher dem Mopedfahrer entgegenkam, ■werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft, 1026 Berlin, Kelbelstraße 36, Telefon 2 47 79 04 zu melden ...

  • Schönes Kunsthandwerlc aus Freundesländern

    Eine Weihnachtsverkaufsausstellung veranstaltet das Polnische Information!- und Kulturzentrum bis zum 20. Dezember. Unter anderem werden Holzschnitzereien, Silber-, Kupfer- und Schmiedeeisenarbeiten angeboten. Auch im Kultur- und Informationszentrum der CSSR findet bis zum 21. Dezember eine Verkaufsaustellung ...

  • Tagung der Stadtverordneten

    In einer Beratung mit den Vorsitzenden der ständigen Kommissionen informierte Oberbürgermeister Erhard Krack über die Vorbereitung der 2. Tagung der Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlito. Diese Tagung ist für den 21. Dezember 1976 einberufen worden. Auf der Tagesordnung steht der Beschluß über den Fünfjahrplan der Hauptstadt der DDR - Berlin von 1976 bis 1980 und der Volkswirtschaftsplan für 1977 ...

  • Solidaritätsbasar im Naturkundemuseum

    Aus dem Verkauf von urzeitlichen Donnerkeilen» von Seeigeln, Kristallen1, Erzproben sowie anderen Mineralien- und Fossilien konnten die Mitarbeiter vom Museum für Naturkunde bisher über 30 000 Mark auf das Solidaritätskonto überweisen. Auf ihrem diesjährigen Basar, der bis zum vergangenen Wochenende ...

Seite
Anliegen aller: Erfüllte und gezielt iiberbotene Pläne IV. Parteitag der PWV berät Ziele und Aufgaben bis 1980 Enge Waffenbrüderschaft mm Schutz des Sozialismus Solidarisch an der Seite der Kommunisten Guadeloupes Abschiedsbesuch des indischen Botschafters Unser Fünfjahrplan Generalstreik in den von Israel okkupierten Gebieten Weittätigen der EWG-Länder drohen weitere Entlassungen ND-Interview mit Alvaro Cunhal Komitee zur Ehrung Beethovens gebildet In dieser Ausgabe:
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen