Ausgabe vom 20.10.1976

• Unser Volk ist fester und enger verbunden denn je

  Wahlkommission der Republik stellte endgültiges Ergebnis der Wahlen iut Volkskammer fest

  Berlin (ADN). Die Wahlkommission der Republik trat am Dienstag in Berlin zu ihrer 4. Sitzung zusammen. Nach Prüfung der ihr von den Bezirkswahlkommissionen zugeleiteten Unterlagen stellte sie das endgültige Ergebnis und die Gültigkeit der Wahlen zur Volkskammer vom 17. Oktober 1976 fest. Für den erkrankten Vorsitzenden $er Wahlkommission der Republik, Friedrich Ebert, leitete der stellvertretende Vorsitzende, Werner Lamberz, die Sitzung ...

• Außenminister der DDR zu Besuch in Finnland

  Oskar Fischer von Keijo Korhonen herzlich willkommen geheißen

  Von unserem Nordeuropakorrespondenfen Dr, Jochen R e i n e r t Helsinki. Am ersten Tag seines offiziellen Besuches in der Republik Finnland wurde der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, von Ministerpräsident Martti Miettunen zu einem Gespräch empfangen. Während der Begegnung ...

• Militärdelegation zu Gast bei rumänischen Soldaten

  Armeegeneral Heinz Hoffmann in Ausbildungszentrum begrüßt

  Bukarest (ADN-Korr.). Die von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, geleitete DDR-Militärdelegation, die zu einem offiziellen Besuch in der Sozialistischen Republik Rumänien weilt, besuchte am Dienstag ein Ausbildungszentrum der Pioniertruppen in der Nähe von Bukarest ...

• Zeithain erfüllt Wettbewerbsziel

  Großreparatur vorfristig beendet

  Riesa (ADN). Im Rohrwerk Zeithain beendeten die Bau- und Montagearbeiter eine Großreparatur an der Stiefelstraße 24 Stunden vorfristig. Seit Dienstag morgen ist das halbautomatische gesteuerte Aggregat zur Warmverformung von Stahlrohren wieder voll in Betrieb. Dadurch können zusätzlich 600 Tonnen nahtlose Stahlrohre für den Chemieanlagen-, Schiffs- und Landmaschinenbau sowie für die Bauindustrie produziert werden ...

• Appell zum Kampf für Frieden und Sicherheit in Asien

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Mit einem Bekenntnis zu den Prinzipien der Schlußakte von Helsinki und dem festen Willen, für Frieden und Sicherheit auf dem volkreichsten "Kontinent der Erde einzutreten, ist am Dienstag eine asiatische Friedenskonferenz in Ulan-Bator beendet worden. Die Vertreter von 20 Friedensorganisationen ...

• Spanische Gewerkschaften rufen zum Generalstreik auf

  Madrid (ADN). Einen 24stündigen Generalstreik als Protest gegen das arbeiterfeindliche Sparprogramm der spanischen Regierung haben für den 12. November die drei größten, noch immer verbotenen Gewerkschaftsverbände des Landes ausgerufen — die Spanischen Arbeiterkommissionen, der Allgemeine Gewerkschaftsbund (UGT) und die Arbeitersyndikatsunion (USO) ...

• Aufgabe: Erzeugnisqualität

  500 Zeiss-Werker berieten in Jena

  Jena (ADN). Über die Aufgaben bei der weiterem Verbesserung der Erzeugnisqualität und der Gütesicherung im Produktionsprozeß berieten am Dienstag in Jena rund 500 Vertreter aller Betriebsteile des VEB Carl Zeiss Jena. Auf der Qualitätskonferenz, an der auch Kombinats-Generaldirektor Wolfgang Biermann, Mitglied des ZK der SED, teilnahm, verwiesen mehrere Redner auf die Forderung, das wissenschaftlich-technische Niveau der Zeiss-Erzeugnisse weiter zu erhöhen ...

• Wahlkommissionen der Hauptstadtundder Bezirke tagten

  Berlin (ADN). Am Montag tagten die Wahlkommissionen der Hauptstadt der DDR, Berlin, und der Bezirke der Republik. Sie bestätigten das Ergebnis und die Gülti|keit der Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin und zu den jeweiligen Bezirkstagen der DDR.

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Starkes internationales Echo auf Volkskammerwahlcn Seite 6: Parteiliche Theaterkunst aus Finnland Letzte Informationen zu den Europapokalspielen Seite 7: Internationale Nachrichten und Korrespondenzen Seite 8: Fernmeldemontettre Partner der Bauleute

• Im Spiegel der Presse

  Nachdrückliches Bekenntnis zu einer bewahrten Politik Starkes internationales Echo auf Volkskammerwahlen in der DDR

  Berlin (ADN). Das nachdrückliche Bekenntnis zu Frieden und Sozialismus, das über zwölf Millionen DDR-Bürger bei den Volkswahlen ablegten, findet in der internationalen Presse weiterhin große Resonanz. Es wird darauf verwiesen, daß die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung mit ihrer Stimmabgabe für die Kandidaten der Nationalen Front der bewährten, auf das Wohl der Menschen gerichteten Politik zugestimmt hat ...

• In freier Entscheidung

  Wolfgang Heyl, Stellvertreter des Vorsitzenden der CDU, unterstrich. „Die Freiheit der Werktätigen in der DDR schließt die Freiheit der Christen ein, die als Christen innerhalb ihrer Religionsgemeinschaft und in aller Öffentlichkeit wirken können", sagte er. Sie haben die Freiheit zum Dienst an der Gesellschaft, zum Dienst am Mitmenschen ...

• Beziehungen im Geiste des Friedens

  Toaste von Oskar Fischer und Prof. Keijo Korhonen während des Essens zu Ehren des Gastes

  Während des Essens, das der finnische Außenminister Keijo Korhonen zu Ehren des DDR-Außenministers gab, dankte Oskar Fischer in einem Trinkspruch für den freundlichen Empfang, der ihm in Helsinki zuteil wurde, und hob das Interesse in der DDR an guten Beziehungen mit Finnland hervor. „Wir sind an ihrem Ausbau interessiert ...

• Weiter auf gutem Kurs

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Wahlkommission, Werner Lamberz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, unterstrich in seinen einleitenden Ausführungen. „Wir haben eine Wahl erlebt, die von großer politischer Bedeutung für unser Land ist und von der Weltöffentlichkeit stark beachtet wird ...

• Brüderliche Grüße Berlins für die Pariser Genossen

  Gespräch Konrad Naumanns mit der Leitung der FKP-Föderation

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris.. Die Delegation der Bezirksleitung Berlin der SED unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung,, die sich zu einem eiawöchigen Freundschaftsbesuch in der französischen Hauptstadt aufhält, wurde am Dienstag von den leitenden Genossen der FKP-Föderation von Paris im Parteihaus in der Rue Lafayette empfangen ...

• Breite der Mitarbeit

  Über die große gesellschaftliche Aktivität der Mitglieder der DBD in den Wahlen sprach Edith Buchholz aus der LPG Freudenberg im Kreis Bad Freienwalde. 25 282 ihrer Parteikollegen waren als Wahlhelfer und 8580 in Wahlvorständen tätig und trugen so zu der großen gesellschaftlichen Aktivität des ganzen Volkes bei ...

• Mit Stimme und mit Tat

  Wir können heute sagen: Der Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front der DDR wurde vom ganzen Volk aufgenommen und mit Stimme und Tat bekräftigt. Wahlbewegung und Wahltag bewiesen eindrucksvoll, wie das Volk in der Deutschen Demokratischen Republik seine Macht ausübt." An diese Worte anknüpfend, ...

• Treffen mit sowjetischem Hoch- und Fachschulminister

  Berlin (ND). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Minister für Hoch- und Fachschulwesen der UdSSR, Prof. Dr. W P Jeljutin. In einem ausführlichen und herzlichen Gespräch würdigte Kurt Hager die immer enger werdende Zusammenarbeit der Universitäten und Hochschulen der UdSSR und der DDR, die einen wertvollen Beitrag bei der Lösung der vom XXV Parteitag der KPdSU und dem IX ...

• Ein Dank an alle Helfer

  Der Bericht widerspiegelt auch, daß in den vergangenen Wochen und am Wahltag selbst eine große Arbeit geleistet worden ist. Bereits in der Wahlnacht hat die Wahlkommission in ihrer Stellungnahme zum vorläufigen Ergebnis einen ersten Dank gesagt. Abschließend erklärte Werner Lamberz: Wir möchten auf dieser ...

• Botschafter der CSSR gab Pressekonferenz in Berlin

  Berlin (ND). Die Bürger der CSSR gehen am kommenden Wochenende mit sehr guten Resultaten in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zur Wahl. Das betonte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR, Richard Dvorak, am Dienstag vor Journalisten in Berlin. Wie bereits der XV ...

• Gewerkschaftsfunktionäre begannen das Schulungsjahr

  Neubrandenburg (ND). Das Schulungsjahr 1976/77 für Funktionäre von Betriebsgewerkschaftsorganisationen eröffnete am Dienstag im Kreiskulturhaus Pasewalk Johanna Töpfer, Mitglied des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes. „Es soll dazu beitragen, die Beschlüsse des IX ...

• Gesprach über Vertiefung der Zusammenarbeit in der Kultur

  Warschau (ADN). Der aus Anlaß der DDR-Theatertage in Polen weilende Staatssekretär im Ministerium für Kultur der DDR, Kurt Löffler, wurde am Dienstag vom Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP Josef Tejchma, stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Kultur und Kunst der VRP, empfangen. Während der freundschaftlichen Begegnung wurden Fragen der weiteren Vertiefung der kulturellen Zusammenarbeit beider Länder besprochen ...

• Beileid des Sekretariats des Zentralkomitees der FKP

  Der Schiffbruch des Tankers „Böhlsn" vor der französischen Küste bringt für Ihr Volk Trauer. Zahlreiche Seeleute sind vermißt; die überlebenden werden in französischen Krankenhäusern gepflegt und sind der Teilnahme der Werktätigen unseres Landes sicher. Unter diesen schmerzlichen Umständen bitten wir ...

• Unsere Wahlen brachten den Willen des Volkes der DDR zum Ausdruck

  In ihrer 4. und abschließenden Sitzung befaßte sich die Wahlkommission der Republik am Dienstag entsprechend den Bestimmungen des Wahlgesetzes mit der Feststellung des endgültigen Ergebnisses und der Gültigkeit der Wahlen zur Volkskammer Vor Beginn der Beratung im Amtssitz des Staatsrates am Berliner Marx-Engels-Platz nahmen die Mitglieder der Wahlkommission Einblick in die ihnen vorliegenden Dokumente ...

• Botschafter Somalias im Außenministerium empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Somalia in der DDR, Ahmed Abdi Hashi, im Zusammenhang mit dessen bevorstehender Akkreditierung zu einem Gespräch.

• Neues Deutsch i and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• „Woche der DDR" in Peru

  Lima (ADN-Korr.). Eine „Woche der DDR" ist in Lima eröffnet worden. An der Eröffnung nahmen DDR-Botschafter Gerhard Wüten und das Mitglied des Präsidiums der Liga für Völkerfreundschaft Alfred Heil teil.

• Gefragt - Beantwortet

  Neues Deutschland 20. Oktober 1976/Seite 3 t \ ^* ^^ ^»^* w"^ß ^^^^^ B^^B^ ^^^rf^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^^^™ ^1^^^^ ^^^^^— ^^^^^^^^^ ~^J^^^^^^^^^^ ^^^T|"^^^^^ ^^^^^^ ^^^^( ^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^B H^^v ^P^B^ m^^v ^^^Q^^^-J^ ^^^^^( ^^^^/9 1 Rostock-Stadt, Rostock-Land, . Ribnitz-Damgarten 2 Bad Doberan, Grevesmühlen, ...

• Gefragt - Beantwortet

  Neues Deutschland 20. Oktober 1976/Seite 5 Karl-Marx-Stadt Endgültiges Ergebnis der Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung 1 HS 502 151 359 Wahlberechtigte insgesamt Abgegebene Stimmen insgesamt Wahlbeteiligung in*/e Ungültige Stimmen absolut in % insgesamt absolut in"/« Gültige Stimmen für den Wahlvorschlag absolut ■ in "/n gegen den Wahlvorschlag absolut in a/e Gewählte Nachfolge- Abge- kandiordnete daten Zahl der zu: besetzenden Mandate: 8 Zahl der aufgestellten Kandidaten ...

• Parteiliche Theaterkunst aus Finnland

  Erfolgreiches Gastspiel zu den XX. Berliner Festtagen

  In einem Zeitraum von knapp sechs Jahren ist das KOM- Theater Helsinki durch seine Auftritte mit Liedern • und Songs bei der fortschrittlichen Jugend der Welt zu einem Begriff geworden. Ist das Ensemble nun auf dem Wege, sich auch, in der Theaterwelt einen ähnlichen Ruf zu verschaffen? Das siebentägige Gastspiel im BAT-Studiotheater des Instituts für Schauspielregie zu den XX ...

• Ein unmenschliches System ist angeklagt

  Schweriner Theater zeigte „Sizwe Bansi ist tot"

  Auf eine Leinwand projiziert, war zu Beginn der Vorstellung zu lesen," daß John Kani und Winston Ntshona, zwei Schauspieler und Mitarbeiter von Athol Fugard, nach einer Aufführung von „Sizwe Bansi ist tot" vor wenigen Tagen in Südafrika verhaftet wurden, weil das Stück „beleidigend und emotional geladen ...

• Vergnügliches Spiel um einen edlen Räuber

  Das Bühnenbild erweckte den Eindruck, als" hätte ein naiver Maler versucht, aus den schönsten Farben eines Tuschkastens die prachtvollste Komposition zu schaffen: Ein schillernder Regenbogen überwölbt die Spielfläche, Blumen, Berge, Wälder scheinen dem Malbuch eines Kindes entnommen oder eben den Glasmalereien polnischer Bergbauern abgeguckt ...

• Regennasser Boden

  Ferencvaros Budapest—Dynamo Dresden

  Beide Titelträger liegen derzeit in ihren Oberligen wieder an der Spitze. Unser Meister sah beim ersten Besuch im Domizil seines heutigen Kontrahenten ein typisches Fußballstadion ohne Laufbahn, eine Arena mit „hautnahem" Zuschauerkontakt. Die besondere Atmosphäre im Heimstadion zog Ferencvaros der Verlegung der Partie in das die dreifache Zuschauerzahl fassende Nep-Stadion vor ...

• Beschluß des ZK der KPdSU zur Förderung der jungen Künstler

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU hat einen Beschluß über die Arbeit mit dem künstlerischen Nachwuchs gefaßt. Darin wird die schöpferische Aktivität der künstlerischen Intelligenz, darunter der Jugend, gewürdigt. Das entstandene System der Schulung und Erziehung sichere im wesentlichen einen würdigen Nachwuchs im künstlerischen Bereich, heißt es weiter ...

• Treffsicherer Bonic

  1. FC Magdeburg eegen Dinamo Zagreb

  Wie Magdeburg befindet sich auch Dinamo Zagreb in der Landesmeisterschaft auf der Verfolgung des Spitzenreiters. Nach acht Spieltagen beträgt der Rückstand zum Tabellenersten Roter Stern" Belgrad (13:3 Punkte) mit 10:6 Zählern drei Punkte. Bei den Magdeburgern sieht es so aus, als könnte mit dem Einsatz von Jürgen Sparwasser gerechnet werden ...

• Junioren gewannen 1:0

  Zum Auftakt eines internationalen Fußball-Juniorenturniers in der Oberlausitz setzte sich die erste DDR-Auswahl am Dienstag in Neugersdorf gegen Bulgarien mit 1:0 durch. Hendel vom 1. FC Union Berlin erzielte nach 68 Minuten den alles entscheidenden Treffer. Nachdem sich die Gastgeber in der ersten Hälfte zu reserviert zeigten, wurden sie nach dem Wechsel druckvoller ...

• Knaak bezwang Uhlmann im Großmeisterduell

  Die spannendste Begegnung der. ersten Runde des internationalen Schachturnieres in Halle gab es zwischen den. DDR-Großmeistern Knaak und v Uhlmann. Knaak opferte dabei im 23. Zug einen Bauern und gewann nach 36 Zügen die Partie, da Uhlmann in hoffnungsloser Stellung die Zeit überschritt. Zum Erfolg kam auch Großmeister Dr ...

• Dresden und Magdeburg wollen das Beste geben

  Nach dem Ausscheiden des 1. FC Lok Leipzig und des BFC Dynamo schon zum Auftakt der europäischen Fußballpokalwettbewerbe ruhen die Hoffnungen in der zweiten Runde nun auf unserem Meister Dynamo Dresden und im UEFA-Pokal auf dem 1. FC Magdeburg. Obwohl beide Vertretungen nicht in stärkster Besetzung antreten können — die Nationalspieler Hans-Jürgen Dörner und Martin Hoffmann fehlen auf alle Fälle —, ist die Stimmung optimistisch ...

• Gefragt — beantwortet

  Bis zur Entscheidung

  Frage: Was geschieht, wenn nach den vorgeschriebenen vier Runden beim gegenwärtigen Stichkampfturnier in Varese (Italien) um die beiden noch zu besetzenden Plätze im Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft alle drei Teilnehmer oder die .beiden letzten" punktgleich sind? Antwort: Sollte der erstgenannte Fall eintreten, müßten Petrosjan, Portisch und Tal einen weiteren Stichkampf über zwei Runden austragen ...

• Kongreß des bulgarischen Schriftstellerverbandes

  Sofia (ADN-Korr.). Der 3. Kongreß des bulgarischen Schriftstellerverbandes wurde am Dienstag in Sofia eröffnet. Mit stürmischem Beifall wurden zu Beginn der Beratungen der Erste Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Todor Shiwkow, und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung der Volksrepublik Bulgarien begrüßt ...

• Künstler gestalteten Solidaritätsabende

  Berlin (ADN). Das Berliner Sinfonieorchester gab am Montag im Metropol-Theater ein Solidaritätskonzert unter Leitung von Hans-Peter Frank. Solistin des Abends war Kammersängerin Annelies Burmeister. Für das Konzert hatte die Leitung des Metropol-Theaters den Saal zur Verfügung gestellt. Der Reinerlös des Abends wird der Solidaritätsaktion des Rundfunks der DDR „Dem Frieden die Freiheit" zur Verfügung gestellt ...

• Festival zeitgenössischer Musik begann in Havanna

  Havanna (ADN-Korr.). Das II. Festival der zeitgenössischen Musik sozialistischer Länder ist am Montag in Havanna mit einem festlichen Konzert eröffnet worden. Komponisten aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Jugoslawien, Kuba, der KVDR, Polen, Rumänien, der Sowjetunion, Ungarn und Vietnam stellen insgesamt 32 neue Werke vor Aus der DDR sindvdie Komponisten Prof ...

• Fernsehen und Funk

  DDR-Fernsehen (I. Programm) • 17.15 Uhr (in Farbe) • Ferencvaros Budapest—Dynamo Dresden. 20.35 Uhr (in Farbe) • Sport am Abend mit . 1. FC Magdeburg—Dinamo Zagreb, Ferencvaros—Dresden. Radio DDK: 15 Uhr bis 15.45 Uhr- Zweite Halbzeit Ferencvaros—Dresden. 18.30 bis 19.15 Uhr- Zweite Halbzeit Magdeburg—Zagreb ...

• Sowjetunion und MVR vertiefen Beziehungen

  Leonid Breshnew und Jumshagin Zedenbal beendeten Verhandlungen

  Moskau (ADN). Die sowjetischmongolischen Verhandlungen unter Leitung von Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU, und Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals, sind am Dienstag in Moskau zu Ende gegangen ...

• Verzögerung in Wien nicht länger zu rechtfertigen

  Sozialistische Länder legten realistische Verhandlungsvorschläge vor

  Moskau (ADN). Zum Stand der Wiener Verhandlungen über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen schreibt TASS in einem Kommentar: „Die Verhandlungspartner haben bekanntlich in den vergangenen fast drei Jahren bedeutende Arbeit geleistet, um den Gegenstand der Verhandlungen zu präzisieren ...

• Hohe Arbeitsleistungen

  zum Parteitag in Vietnam Bevölkerung bereitet initiativreich das große Ereignis vor

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Einberufung des IV. Parteitages der Partei der Werktätigen Vietnams (PWV) für Mitte Dezember hat unter den Werktätigen des ganzen Landes ein begeistertes Echo gefunden. Sie unternehmen verstärkte Anstrengungen, um durch hohe Arbeitsleistungen in allen Bereichen dieses große Ereignis würdig vorzubereiten ...

• Westberlins Polizei probt mit „Chemischer Keule"

  Neue Einzelheiten bekannt geworden / Nachweis schwerer Schäden

  Westberlin (ADN). Neue Einzelheiten über äen Einsatz and üie Wirkung der neuen Westberliner Polizeiwaffe „Chemische Keule" sind am Dienstag bekannt geworden. So berichtete „Die Wahrheit", daß der Polizei am 1. November zunächst 280 Stück dieser Waffe übergeben werden, die in den USA entwickelt und gegen die vietnamesische Bevölkerung eingesetzt worden war ...

• BRD: Protest und Empörung über Gesinnungsschnüffelei

  Politische Kinderbespitzelung auch in Hessen und Niedersachsen

  Bonn (ADN/ND). Die Gesinnungsschnüffelei unter den Schülern der BRD hat Empörung und Proteste ausgelöst. Eltern von Kindern, die Mitglied der sozialistischen Kinderorgänisation „Junge Pioniere" sind, aus Köln, Düsseldorf, Bochum und anderen Städten an Rhein und Ruhr haben die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen aufgefordert, sofort den Schnüffelerlaß zurückzuziehen, der auf Anweisung des zuständigen Realschuldezernenten im Regierungspräsidium Arnsberg angeordnet worden war ...

• Kurz berichtet

  Treffen UdSSR-USA in Genf

  Genf. Beii den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen in Genf fand am Dienstag ein Treffen der Delegationschefs beider Länder statt. Abkommen über Zusammenarbeit Moskau. Ein Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der UdSSR iund Mexiko wurde in Moskau unterzeichnet ...

• Waffenruhe in Libanon vorgesehen

  Sechser-Gipfel in Riad beschloß Abkommen über Feuereinstellung

  Riad (ADN). Die Kämpfe in Libanon sollen am morgigen Donnerstag eingestellt werden. Das sieht ein Abkommen vor, das die am Montagabend beendete Konferenz der Staatsoberhäupter von fünf arabischen Ländern — Syrien, Ägypten, Libanon, Saudi-Arabien und Kuweit — und des Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) in Riad getroffen hat ...

• Veränderung der Paritäten in der „Währungsschlange"

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die Finanzminister und Notenbankpräsidenten der Mitgliedsländer des westeuropäischen Währungsverbundes, der sogenannten Währungsschlange, haben am Sonntag in Frankfurt (Main) beschlossen, die Wechselkurse innerhalb des Verbundes zu verändern. Bei der Abwertung der Währungen der skandinavischen und der Benelux-Länder um zwei bis sechs Prozent gegenüber der D-Mark handelt es sich um einen neuerlichen Versuch, die im Zuge der jüngsten Zuspitzung der chronischen Krise ...

• Cabral: Feste Freundschaft Guinea-Bissaus mit Kuba

  Havanna. (ADN-Korr.). Die Beziehungen zwischen den Republiken Guinea- Bissau und Kuba „begannen in den schweren Jahren des Befreiungskrieges, und deshalb beruhen sie von Anfang an auf einer festen und aufrichtigen Freundschaft", das erklärte der stellvertretende Generalsekretär der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei von Guinea-Bissau und den Kapverdischen Inseln (PAIGC) und Präsident der Republik Guinea-Bissau, Luiz Cabral, auf einer Pressekonferenz in Santiago de Cuba ...

• Aufruf der Partei der Arbeit der Schweiz

  Genf (ADN-Korr.). Die Partei der Arbeit der Schweiz hat sich in einer Erklärung für „die Entwicklung und Stärkung des Kampfes für die internationale Entspannung, für den Frieden und mehr denn je auch in der Schweiz für die Reduzierung der Rüstungen" eingesetzt. Das Dokument, das auf der jüngsten Tagung des ZK der Partei in Lausanne einmütig verabschiedet worden war, beschäftigt sich u ...

• Thesen der KP Israels zum XVIII. Parteitag

  Tel Aviv (ADN). Die KP Israels hat zum bevorstehenden XVIII. Parteitag im Dezember dieses Jahres Thesen veröffentlicht. Sie betreffen alle Bereiche der politischen, ideologischen und praktischen Tätigkeit der Partei. In den Themen wird unterstrichen, daß eine Lösung der Nahostkrise ohne Abzug der israelischen ...

• DDR-Wirtschaftsdelegation zu Verhandlungen in Tokio

  Tokio (ADN). Eine Wirtschaftsdelegation der DDR unter Leitung von Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel, ist am Dienstag zur 7. gemeinsamen Tagung der Wirtschaftsausschüsse DDR- Japan und Japan—DDR in Tokio eingetroffen. Die Abordnung Wurde auf dem Flugplatz ...

• Finnland wählte Vertreter für die Gemeindeparlamente

  Helsinki (ADN-Korr.). Die am Sonntag und Montag in Finnland durchgeführten Kommunalwahlen für 447 Gemeindeparlamente haben eine weitere Polarisierung der politischen Kräfte sowie leichte Stimmengewinne konservativer Parteien erbracht. Die rechtsstehende Nationale Koalitionspartei wurde mit einem Anteil von 20,8 Prozent zweitstärkste Partei ...

• Anschlag auf kubanisches Verkehrsflugzeug gestanden

  Port of Spam/Caracas (ADN). Zwei Attentäter, die den Anschlag auf das kubanische Verkehrsflugzeug, das am 6. Oktober in der Nähe von Barbados abstürzte und 73 Menschen in den Tod riß, verübt hatten, haben ihre Schuld gestanden. Der aus Kolumbien stammende Freddy Lugo gab zu, an dem Verbrechen beteiligt gewesen zu sein ...

• Botschaft Kurt Waldheims zum Gründungstag der UNO

  New York (ADN). Die Hauptaufgabe der Organisation der Vereinten Nationen sei seit ihrer Gründung die Erhaltung des Friedens und der Sicherheit in allen Gebieten des Erdballs, heißt es in einer Botschaft von UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim zum 31. Gründungstag der Organisation, der am 24. Oktober begangen wird ...

• Werktätige Angolas legten nächste Hauptaufgaben fest

  Luanda (ADN-Korr.). Mit der Annahme einer Deklaration revolutionärer Prinzipien ist in Luanda die 2. Nationalkonferenz der angolanischen Werktätigen beendet worden. Das Schlußwort hielt der Präsident der VR Angola, Agostinho Neto. Er betonte, daß es gegenwärtig in Angola um die Festigung der schwererkämpften politischen Unabhängigkeit des Landes geht ...

• Raubüberfall auf sowjetische Wissenschaftler in den USA

  Washington (ADN). Die sowjetischen Wissenschaftler Boris Petrow und Leonid Sedow sind in Los Angeles Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls geworden. Beide Akademiemitglieder sind Teilnehmer eines Raumforschungskdngresses, der in dieser Stadt tagt. Die Täter flüchteten. Die Botschaft der UdSSR hat beim USA-Außenministerium Protest erhoben und die Gewährleistung der Sicherheit für die Mitglieder der sowjetischen Delegation verlangt ...

• „Invex 76" in Brno stellt 1000 Technikneuheiten aus

  Brno (ADN). Bedeutsame Ergebnisse sozialistischer Kooperation in Wissenschaft und Technik präsentiert die internationale Ausstellung „Invex 76", die am Dienstag auf dem Messegelände in Brno ihre Pforten öffnete. Gemeinsam mit der CSSR stellen hier Bulgarien, die DDR, Polen, die Sowjetunion und Ungarn über 1000 Erfindungen und technische Neuheiten vor ...

• Was sonst noch passierte

  Aus einem Brüsseler Gerichtsprotokoll: „Die Gestalt, nur mit Socken bekleidet, huschte unter dem Fenster hin und her und lauerte auf den Abwurf von Kleidungsstücken. Es handelte sich nicht, wie ursprünglich angenommen, um einen Irren, sondern um einen gestörten Liebhaber."

• Schütz-Besuch in Israel

  Westberlin (ADN). Der Westberliner Regierende Bürgermeister Schütz ist am Dienstag zu einem offiziellen Besuch nach Israel gereist. Er wird u. a. zu Gesprächen mit dem israelischen Ministerpräsidenten Rabin und Außenminister Allon zusammentreffen.

• Kampf kundgebung im Ghetto Soweto

  Zu einer machtvollen Demonstration gegen das Vorster-Regime wurde das Begräbnis eines von Rassistenbütteln ermordeten 16jährigen jungen im Afrikanerghetto Soweto bei Johannesburg Telefoto. ZB/AP

• Fernmeldemonteure Partner der Bauleute

  Die 700 Kollegen vom Fernmeldebauamt Berlin der Deutschen Post in der Köpenicker Straße unternehmen große Anstrengungen, um schrittweise neue Wohnviertel, Gesellschaftsbauten und Betriebe an das Fernmeldenetz anzuschließen. Auch die dazugehörenden vermittlungstechnischen Anlagen werden durch das Fernmeldebauamt errichtet ...

• Was jetzt in Vorgarten und Anlagen zu tun ist

  Gottfried Funeck, Direktor des Stadtgartenamtes

  Auch in den Grünanlagen hatte es die Vegetation schwer bei der Trockenheit des vergangenen Sommers. Manche Pflanzen, die aus wärmeren Gebieten kommen, entwickelten sich dagegen sehr gut. So gibt es jetzt noch schöne Rizinuspflanzen (Wunderbaum) auf den Blumenbeeten zu sehen, und das Indische Blumenrohr (Canna) entfaltet die volle Blütenpracht ...

• Das besondere Alltägliche

  Am heutigen Nachmittag gibt es in der Lichtenberger Siegfriedstraße 27d ein besonderes Ereignis. Dort wird die 1000. im Stadtbezirk für Rentner kostenlos renovierte Wohnung übergeben. Wie das in solchen Stunden üblich ist, überreicht man Blumen; Freude und Dankbarkeit sind groß. Und das hat noch ganz besondere Gründe! Die Inhaberin des verschönten Heimes, Elisabeth Liebe, gehörte einst ru jenen Aktivisten der ersten Stunde, die beim Enttrümmern mit zupackten ...

• Umleitungen im Zentrum und in der Leninallee

  Wegen Tiefbäuarbeiten wird die Straße Unter den Linden zwischen Friedrichstraße und Universitätsstraße vom 22. Oktober, 20 Uhr, bis 25. Oktober, 5 Uhr, für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt in Richtung Friedrichstraße über Universitätsstraße, Clara- Zetkin- Straße und in Richtung Alexanderplatz über Friedrichstraße, Französische Straße, Werderstraße, Breite Straße, Mühlendammbrücke, Spandauer Straße ...

• Die kurze Nachricht

  BUCHPREMIERE. Die nächste Buchpremiere findet am 21. Oktober von 16 bis 18 Uhr im Internationalen Buch in der Spandauer Straße statt. Nationalpreisträger Herbert Nachbar verkauft und signiert seine neue Erzählung „Der Weg nach Samoa", die soeben im Aufbau-Verlag erschien. MUSEUM. Eine Sonderausstellung zu Leben und Werk des Berliner Künstlers Daniel Chodowiecki wird am 21 ...

• Reparaturschnelldienst wurde weiter ausgebaut

  Der Reparaturschnelldienst des VEB Kommunale Wohnungsverwaltung (KWV) Köpenick leistete in den ersten neun Monaten dieses Jahres in 3042 Fällen dringliche Soforthilfe bei Schaden an Sanitär-, Elektro- und Heizungsinstallationen. Der 1974 eingerichtete Schnelldienst wurde in den letzten Monaten weiter ausgebaut ...

• Wieder Jugendmatinee im Friedrichstadt-Palast

  Zum neuntenmal heißt es am 31. Oktober im Friedrichstadt- Palast „Hier um 11". Diese Jugendmatinee ist eine Gemein- „ Schaftsveranstaltung des Hauses der Jungen Talente und des Friedrichstadt-Palastes. Schon ab 10.30 Uhr werden die Besucher zu einer Autogrammrunde mit Olympiasiegern erwartet. Und auch im Programm geht es noch einmal „olympisch" zu, Heinz Draehn dankt allen erfolgreichen Sportlern ...

• bis 14. November

  stival in Magdeburg, das im Mai nächsten Jahres stattfindet, ausgewählt. Ebenfalls im RAW-Kulturhaus werden die Bezirkssieger im Wissenswettbewerb „Von Freund zu Freund" ermittelt. Die Kreisorganisationen delegieren da- , zu ihre besten DSF-Kollektive. Ein besonderer Anziehungspunkt wird auch die Ausstellung volkskünstlerischer Arbeiten sein, die ab 5 ...

• Konzert vereint beste Chore und Singegruppen

  Bezirksfestival der DSF vom 2

  Ein umfangreiches Programm hält das Bezirksfestival der deutsch-sowjetischen Freundschaft vom 2. bis 14. November bereit. Zahlreiche Freundschaftstreffen vereinen Werktätige aus Berliner Betrieben mit sowjetischen Soldaten aus der Garnison Karlshorst. Bekannte Künstler aus der UdSSR und Volkskunstgruppen gestalten Programme ...

• Junge Künstler stellen Malerei und Grafik vor

  Malerei und Grafik von Gunter Blendinger und George Mäher zeigt das Haus der Jungen Talente seit Freitag in der fünften Ausstellung seiner Reihe „Galerie junge Künstler". Unter den 25 Arbeiten von Günter Blendinger fallen vor allem die Offset- Lithografien „Notizen aus dem VEB Industriebürsten Berlin" auf ...

• In 170 Berufen werden Lehrlinge ausgebildet

  In mehr als 600 Ausbildungsbetrieben der Hauptstadt werden gegenwärtig über 24 000 Lehrlinge, in etwa 170 Berufen ausgebildet. Eine große Anzahl der 13 000 neuen Lehrlinge, die im September von ihren Lernstätten Besitz ergriffen, entschieden sich für das Bauwesen, den Handel sowie für die Versorgungs- und Dienstleistungsbereiche ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 9. Oktober starb im Alter von 82 Jahren Genossin Bertha B r e s I e r aus der WPO 28. Sie war seit 1948 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre treue Parteizugehörigkeit mit der Ehrenauszeichnung der Partei geehrt. Die Trauerfeier findet am 20. Oktober 1976 um 12.30 Uhr in Baumschulenweg statt ...