Ausgabe vom 01.08.1975

• Weltfriedensrat unterstützt voll den Standpunkt der DDR

  Freundschaftliches Gespräch Erich Honeckers mit Romesh Chandra Genugtuung über die Rede des Leiters der DDR-Delegation

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, hat am Donnerstagabend in der DDR-Botschaft in Helsinki eine Delegation des Weltfriedensrates unter Leitung seines Generalsekretärs Romesh Chandra zu einem freundschaftlichen- Gespräch empfangen. Während der Begegnung antwortete ...

• Reger Meinungsaustausch in der Konferenzstadt

  Notwendigkeit der Vertiefung des Entspannungsprozesses betont

  Die in Helsinki weilenden Repräsentanten von 35 Staaten nutzten auch den Donnerstag zu zahlreichen zweiseitigen Unterredungen. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, traf mit mehreren Delegationsleitern zusammen. Leonid Breshnew sprach mit dem Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk ...

• über

  Beratungen des Friedens weitergeführt Festigung Umfangreicher Meinungsaustausch auch am zweiten Konferenztag in Helsinki / Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU: Tendenzen zur Entspannung und Zusammenarbeit werden noch mehr Kraft und Schwung

  Helsinki. Das Gipfeltreffen von Helsinki - bestimmendes Ereignis der Weltpolitik dieser Woche — ist am Donnerstag mit zwei weiteren Arbeitsberatungen fortgesetzt worden. Mit großer Aufmerksamkeit und lang anhaltendem Beifall wurde die Red« des Leiters der sowjetischen Delegation, des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, aufgenommen ...

• Treffen mit Urho Kekkonen

  Helsinki (ADN-Korr.). Am Donnerstag stattete der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, dem Staatspräsidenten der Republik Finnland, Urho Kekkonen, in dessen Amtssitz einen Besuch ab. Erich Honecker dankte Präsident Kekkonen für die große Arbeit, die die Republik Finnland zur Vorbereitung und erfolgreichen Durchführung der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa geleistet' hat ...

• Unterredung mit Jänos Kädär

  Helsinki (ADN-Korr.). Zueinem herzlichen Gespräch trafen der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, am Donnerstagabend auf einem festlichen Empfang zusammen, den die finnische Regierung zu Ehren der Delegationen der 35 Teilnehmerstaaten der Sicherheitskonferenz in Helsinki gab ...

• Gespräch mit Gustav Husäk

  Helsinki (ADN-Korr.). Während eines festlichen Empfanges, den die finnische Regierung am Donnerstagabend für die Delegationen der Teilnehmerstaaten der europäischen Sicherheitskonferenz gab, kam es zu einer herzlichen Begegnung des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, mit dem Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk ...

• Treffen mit Nicolae Ceausescu

  Helsinki (ADN-Korr.). Zwischen dem Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und dem Generalsekretär der RKP und Präsidenten der SRR, Nicolae .Ceausescu, fand am Rande der Sicherheitskonferenz Donnerstag abend eine freundschaftliche Begegnung statt. Erich Honecker und Nicolae Ceausescu brachten ihre Genugtuung über die guten Beziehungen awischen beiden Ländern zum Ausdruck ...

• Die Konferenz kennt keine Pause

  Notixen unserer Korrespondenten vom zweiten Beratungstag / Meinungen finnischer Bürger

  Das angestrengte Programm des zweiten Konferenztages, war in Helsinki zu Ende gegangen, aber damit noch, längst nicht der Arbeitstag der führenden Politiker der Teilnehmerstaaten. Die zweiseitigen Gespräche, die im Verlaufe des Tages geführt wurden, fanden am Abend ihre Fortsetzung. Früh oder spät — das Konferenzsekretariat befriedigt die zahlreichen Wünsche der Delegationen nach Räumen für diese Begegnungen ...

• X«in« Alternativ« zur Iri«dlich«n Ko«xist«nx

  Die Warschauer „Trybun» Ludu" hebt die Feststellung des Ersten Sekretärs des ZK der SED hervor, daß es keine Alternative zur Politik der friedlichen Koexistenz gibt, sowie jene Passagen, in denen die Friedenspolitik der DDR bekräftigt wird. Das Organ des ZK der PVAP zitiert, daß Helsinki „kein Schlußpunkt, sondern dex Auftakt zu neuen Initiativen" sei ...

• Hochschule für Gewerkschaft beendete Dreijahreslehrgang

  Harry Tisch hielt di« AbschluBvorlcsung Berlin (ND). An der Gewerkschaftshochschule „Fritz iHeckert" in Bernau wurde am Donnerstag der 14. Dreijahreslehrgang abgeschlossen. Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, beglückwünschte die Absolventen zur erfolgreichen Beendigung des Studiums ...

• Meinungsaustausch zwischen Erich Honecker und Olof Palme

  Helsinki (ADN-Korr.). Zwischen dem Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und dem schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme fand am Donnerstagmittag eine Begegnung statt. In deren Verlauf tauschten Erich Honecker und Olof Palme Meinungen über die europäische Sicherheitskonferenz sowie über die Entwicklung der zweiseitigen Beziehungen zwischen der DDR und Schweden aus ...

• Glückwunschtelegramm an Bundespräsident Graber

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Schweiz 'beglückwünschte der Vorsitzende" des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, den Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Pierre Graber. In dem Glückwunschtelegramm wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und der Schweiz zum Wohle beider Völker weiter entwickeln und zur Festigung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in Europa beitragen werden ...

• Grußadresse zum Jahrestag der Republik Dahome

  Berlin (ADN). Zum 15. Jahrestag der Proklamierung der Unabhängigkeit der Republik Dahome übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, dem Präsidenten der Republik Dahome und Vorsitzenden des Politbüros des Nationalen Revolutionsrates, Oberstleutnant Mathieu Kerekou, ein Glückwunschtelegramm ...

• Erich Honecker sprach mit Ministerpräsident Tindemans

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, traf am Donneratagvormittag in Helsinki mit dem Premierminister Belgiens, Leo Tindemans, zu einem Gespräch zusammen. Während der Begegnung, die in einer aufgeschlossenen Atmosphäre stattfand, erörterten beide Partner Fragen der weiteren Gestaltung der Zusammenarbeit zwischen der DDR und Belgien ...

• Empfang anläßlich des Schweizer Nationalfeiertages

  Alfred Naumann unter den Gästen

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der DDR, Dr. Hans Miesch, gab am Donnerstag aus Anlaß des Nationalfeiertages der Schweiz in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, der Präsident der Volkskammer, Gerald Götting, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• SOWJETUNION

  Der 30. Juli 1975 werde als großer Tag Europas in die Geschichte des Kontinents eingehen, betont die „Prawda". „Heute sehen alle, daß die Idee der sachlichen Zusammenarbeit im Kampf für den Frieden allmählich zu einer Realität wird. Die Einberufung und die erfolgreiche Durchführung der gesamteuropäischen Konferenz, die auf eine Initiative der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten zurückgeht, ist ein gemeinsamer Erfolg aller Friedenskräfte ...

• Finnische Regierung gab Festempfang

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Regierung des Gastgeberlandes hatte am Donnerstagabend die Delegierten der »Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu einem festlichen Empfang geladen. Der finnische Ministerpräsident Keijo Liintmaa und Außenminister Olavi Mattila begrüßten die hohen Gäste aus 33 europäischen Staaten, aus den USA und Kanada sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Finnlands ...

• Effektiv« Mafinahmtn xur Abrüstung notwendig

  Der Westberliner „Tagesspiegel" hebt Erich Honeckers Erklärung zur Unverletzlichkeit der Grenzen in Fettdruck hervor und schreibt weiter: „Nach Ansicht Honeckers sollten jetzt auch auf dem Gebiet der Abrüstung und Rüstungsbegrenzung effektive Maßnahmen vereinbart werden, die den Interessen aller entsprächen und keine einseitigen Vorteile verschafften ...

• OSTERREICH

  „Der Kampf um Frieden und Zusammenarbeit in Europa ist mit Helsinki nicht zu Ende. Er muß weitergeführt werden — wozu allerdings Helsinki neue, noch bessere Voraussetzungen schafft", schreibt die Wiener „Volksstimme". Das Treffen sei ein Ereignis, daß auch in die Geschichte der europäischen Arbeiterbewegung ...

• Treffen Fischer—Genscher

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, traf am Donnerstag zu einem Gespräch mit Bundesaußenminister Genscher zusammen. Die Minister erörterten Fragen, von gemeinsamem Interesse. Anschließend erklärte Minister Fischer vor der Presse: „Ich halte das Gespräch für völlig normal ...

• Heute noch elf Redner

  Helsinki (ND). Die Leiter von elf Delegationen werden am heutigen Freitag, dem letzten Tag der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, in Helsinki das Wort ergreifen. Es lind dies die Repräsentanten Portugals, der USA, Maltas, der Niederlande, Monacos, Norwegens, Rumäniens, Liechtensteins, San Marinos, Luxemburgs und des Heiligen Stuhlt ...

• KUBA

  Die kubanische Zeitung „Granma" unterstreicht, daß der erfolgreiche Abschluß in Helsinki nicht nur ein wichtiger Faktor im Leben der Europäer wird, sondern auch breite Möglichkeiten für die Zusammenarbeit von Staaten verschiedener Gesellschaftsordnungen in der ganzen Welt weist. Das Treffen in Helsinki ...

• UGANDA

  „Die Konferenz von Helsinki und die vorbereiteten Dokumente über Probleme der Sicherheit, des Friedens und der Zusammenarbeit sind auch für Afrika bedeutsam." Zu dieser Schlußfolgerung gelangt die in Kampala erscheinende Tageszeitung „Voice of .Uganda". Die Konsolidierung der Entspannung und der friedlichen Koexistenz in Europa „könnte auch größere Möglichkeiten für die Festigung der afrikanischen Einheit sowie für die Zusammenarbeit zwischen den afrikanischen Staaten und der Welt schaffen ...

• Konferenzerfolg nicht nur für Europa bedeutungsvoll

  Verlauf des Treffens in Helsinki findet weltweites Interesse

  Berlin (ND). Das weltweite Interesse am Verlauf der Schlußphase der europäischen Sicherheitskonferenz in Helsinki widerspiegelt fleh In den ausführlichen Berichten der internationalen Presse. In zahlreichen Kommentaren und Erklärungen wird unterstrichen, daß der erfolgreiche Konferenzabschluß einen neuen Abschnitt in der Entwicklung Europas einleiten wird, darüber hinaus aber für dl« Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz In der ganzen Welt bedeutungsvoll Ist ...

• Fernsehübertragungen

  Berlin (ND). Das Fernsehen der DDR berichtet am Freitag, dem 1. August 1975, im I. Programm zu folgenden Zeiten von der europäischen Sicherheitskonferenz: 11.50 Uhr: Nachrichten mit Berichten von der Vormittagssitzung in Helsinki; 15.40 Uhr: Studio Helsinki, Direktübertragung von der Abschlußsitzung der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa; 18 ...

• KANADA

  Das Mitglied des ^Exekutivkomitees der KP Kanadas Alfred Dewhurst bezeichnete die Konferenz in Helsinki als einen großen Schritt zur Festigung des Vertrauens zwischen verschiedenen Staaten. Das zur Unterzeichnung vorliegende Schlußdokument werde dazu beitragen, die Lage in Europa und in der ganzen Welt zu stabilisieren, die internationale Entspannung weiter zu vertiefen und die Kriegsgefahr zu bannen ...

• Präsident Giscard d'Estaing übersandte Dankschreiben

  Berlin (ADN). Dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokrat!' sehen Republik, Willi Stoph, dankte der Präsident der Französischen Republik, Valery Giscard d'Estaing, für die anläßlich des französischen Nationalfeiertage« übermittelten Glückwünsche. Seinen Dank verband der französische Präsident mit herzlichen Wünschen für das Glück des Volkes der DDR ...

• BULGARIEN

  In großer Aufmachung berichtet die bulgarische Presse über die Schlußphase der europäischen Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit. „Semedelsko Sname" unterstreicht, daß in Helsinki „nicht die Skeptiker, sondern die Kräfte des Friedens, die Anhänger der Zusammenarbeit und der politischen Realitäten Recht behalten haben" ...

• ÄGYPTEN

  Unter den Schlagzeilen „Das größte europäische Treffen seit 100 Jahren" („AI Ahram") und „Bedeutendste Konferenz für europäische Sicherheit seit Beendigung des zweiten Weltkrieges" („Gumhuriya") berichtet die ägyptische Presse über das Treffen, der 35 Repräsentanten Europas, der USA und Kanadas.

• Unverletzlichkeit der Grenzen ist Prüfstein

  R«d« Erich Hon«ck«rs international stark b«acht«t

  Die Moskauer „Prawda", die große Auszüge aus der Rede Erich Honeckers wiedergibt, zitiert seine Erklärung, daß die DDR als untrennbarer Bestandteil der sozialistischen Gemeinschaft „das europäische Vertragswerk mitgestaltet und damit zum erfolgreichen Verlauf der Sicherheitskonferenz beigetragen" hat ...

• SCHWEIZ

  Als eine „Hoffnung für alle Völker der Welt" kennzeichnet das Organ der Partei der Arbeit der Schweiz, „Voix Ouvriere", die Konferenz von Helsinki. Die Zeitung hebt die Feststellung in der Rede Erich Honeckers hervor, wonach die Sicherheit der Staaten Europas vor allem die Sicherheit ihrer Grenzen ist ...

• NeuesDeutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, .Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Weisel. Dr. Jochen Zlmmerma

• USA

  Der Vorsitzende der Kommunistischen Partei der USA, Henry Winston, erklärte gegenüber TASS, die Schlußphase der Sicherheitskonferenz sei ein großer Schritt zur weiteren Konsolidierung der Entspannung und zur Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz.

• JUGOSLAWIEN

  Die Belgrader „Borba" wertet das Treffen in Helsinki als „Triumph der europäischen Wirklichkeit und der politischen Reife Europas von heute".

• Das Recht auf Frieden muß allen Völkern Europas garantiert werden Rede von Leonid lljitsch Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU

  Wir alle, die wir an der abschließenden. Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa teilnehmen, spüren den außergewöhnlichen Charakter dieses Ereignisses und seine politische Tragweite. Man kann mit Sicherheit sagen: Dasselbe empfinden Millionen und aber Millionen Menschen in allen auf der Konferenz vertretenen Ländern und nicht nur in diesen Ländern allein ...

• Gustav Husäk

  Generalsekretär des ZK der KPTsch, Präsident der CSSR

  „Unsere Versammlung ist einzigartig in ihrer historischen Bedeutung und findet in einer Zeit statt, in der wir vor kurzem des 30. Jahrestages der Niederlage des Faschismus und der Beendigung des zweiten Weltkrieges auf unserem so oft und so schwer geprüften Kontinent gedachten", erklärte, Gustav Husäk einleitend ...

• Edward Gierek

  Erster Sekretär des ZK der PVAP

  „Der Leitgedanke, der uns alle hierher, nach Helsinki gebracht hat, ist die Festigung des Friedens in Europa", sagte Edward Gierek zu Beginn seiner Erklärung. „Wir beginnen dieses Werk gemeinsam, eingedenk der unermeßlichen Opfer* Zerstörungen und Leiden, die der vor 30 Jahren beendete, größte und grausamste Krieg der Weltgeschichte verursacht- hatte ...

• Valery Giscard d'Estaing

  Präsident

  „Gegenstand dieser Konferenz, wie auch der Schlußakte, ist die Sicherheit' in Europa", unterstrich der französische Präsident Giscard d'Estaing. Es gehe darum, Bedingungen für eine noch größere Sicherheit in Europa zu schaffen, das von Kriegen erschüttert und dessen Boden mehr als jeder andere mit dem Blut von Menschen getränkt ist ...

• Josip Broz Tito

  Vorsitzender des BdKJ, Präsident der SFRJ

  „Das ist ein großer Augenblick in der Geschichte Europas, der Hoffnungen für ein besseres Morgen und ein glücklicheres Leben der gegenwärtigen und künftiger Generationen aufkeimen läßt", erklärte Josip Broz Tito einleitend. „Viele Generationen waren gezwungen, ungezählte Leiden und Prüfungen über sich ergehen zu lassen, bevor Europa entschlossener beginnen konnte, das abzustreifen, was es an Negativem in seinem Erbe zu verzeichnen hat, und sein Gesicht der Zukunft zuzuwenden ...

• Jänos Kädär

  Erster Sekretär des ZK der USAP

  Jänos Kädär begann mit Worten des Dankes an die Gastgeber und alle am Erfolg der Konferenz Beteiligten. Er ging dann auf die Leiden des ungarischen Volkes unter den Kriegen der Vergangenheit ein und stellte fest: „Vor dreißig Jahren nahm das Schicksal des ungarischen Volkes dank des historischen Sieges ...

• Süleyman Demirel

  Ministerpräsident

  „Ich bin glücklich festzustellen, daß wir uns alle der Wichtigkeit dieses in der modernen Geschichte Europas noch nie dagewesenen Ereignisses bewußt sind, das noch vor 10 Jahren unvorstellbar war." Diesen Gedanken stellte der türkische Ministerpräsident an die Spitze seiner Ausführungen. Anschließend legte er den bekannten Standpunkt seiner Regierung zum Zypernproblem dar und erklärte, seine Regierung sehe die Schlußakte der Konferenz hinsichtlich Zyperns als nicht verbindlich an ...

• Anker Jörgensen

  Ministerpräsident

  „Die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ist ein bedeutungsvoller Schritt in dem langen und schwierigen Prozeß zur Überwindung der Schranken, die unseren Teil der Welt drei Jahrzehnte lang geteilt haben", stellte der Redner eingangs fest und verwies in diesem Zusammenhang auf die Verträge zwischen der Sowjetunion, Polen, der DDR und der CSSR einerseits und der BRD andererseits sowie auf das Vierseitige Abkommen über Westberlin ...

• Erzbischof Makarios

  Präsident

  „Die Augen der Welt sind in diesen Tagen in der Erwartung auf Helsinki gerichtet, daß die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa dazu führen wird, eine solide Grundlage für eine glücklichere und friedlichere Zukunft der Menschheit zu schaffen", erklärte Erzbischöf Makarios. „Denn Frieden und Sicherheit in Europa sind auch wesentlich für Frieden und Sicherheit in der Welt insgesamt ...

• Olof Palme

  Ministerpräsident

  „Wir stehen bei dieser Konferenz vor zwei Aufgaben", erklärte der Redner. „Die eine ist die Bestätigung der bisher erreichten Resultate in der Zusammenarbeit zwischen den Völkern Europas. Diese Aufgabe erfüllen wir, indem wir das Schlußdokument unterzeichnen." Die andere Aufgabe sei, die Richtlinien für die Fortsetzung der Arbeit aufzuzeigen ...

• Leo Tindemans

  Premierminister

  Er komme aus einem Land, so erklarte der belgische Ministerpräsident in sei-' ner Ansprache, das in der Geschichte gezwungenermaßen Zeuge größter militärischer Konfrontationen war. Sein Land habe deshalb ein außerordentliches Interesse an der Sicherheit. Im Rahmen der NATO wolle Belgien eine aktive Entspannungspolitik auf dem europäischen Kontinent führen ...

• Liam Cosgrave

  Min isterpräsident

  „Wir sind in Friedenszeiten zusammengekommen, um zu überlegen, wie wir die Beziehungen zwischen den Staaten, die wir vertrete^ verbessern! und entwickeln können", erklärte Liam Cosgrave^ In diesem Sinne stelle das Dokument, das zum Abschluß unterzeichnet werde, ein Programm zur Verbesserung der Beziehungen'und zur-Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Staaten zum Wohle Europas und der ganzen Welt dar ...

• Unverwechselbare Charaktere und eine poetische, Sicht

  Ausstellung „Die Frau und die Gesellschaft" in Schwerin

  Als Beitrag* zum „Jahr der Frau" zeigt das Staatliche. Museum Schwerin die Ausstellung „Die Frau und die Gesellschaft", In der Werke aus dem sozialistischen Gegenwartskunstschaffen unserer Republik vereint sind. Dabei entsteht der Eindruck erfreulicher Vielfalt, auch wenn in der Auswahl das Moment des Zufälligen mitunter kaum zu übersehen ist ...

• Erfolgreiche Arbeit für den Film und die Zuschauer

  Seit Gründung des Progress Film-Verleih als sowjetisch-deutsche GmbH im Juli 1950 waren die Mitarbeiter dieses sozialistischen Filmverleihs bemüht, mit Hilfe der besten Werke der internationalen Filmkunst — insbesondere aus den befreundeten sozialistischen Staaten — an der Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens in unserem Arbeiter-und- Bauern-Staat teilzunehmen ...

• Urho Kekkonen

  Staatspräsident

  „Es gibt kaum ein anderes politisches Ereignis in den vergangenen Jahren, das in ähnlichem Ausmaße das Interesse der Finnen erregt und sie mit begründeten Erwartungen in solcher Weise inspiriert hätte wie die Verwirklichung der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa." Mit diesen Worten unterstrich Finnlands Staatspräsident Urho Kekkonen den Wunsch des finnischen Volkes nach einem sicheren Europa 'des Friedens und der Zusammenarbeit ...

• Bruno Kreisky

  Bundeskanzler

  „Die Dokumente, die wir hier unterschreiben, sind ein Kodex des Wohlverhaltens zwischen den Staaten in dieser Zeit", erklärte Bruno Kreisky. „So umfangreich, so großartig dieses Werk auch ist, es wird darauf ankommen, wieviel Wirklichkeit wir alledem zu verleihen vermögen." Die Konferenz sei „das Ergebnis eines schon stattgefundenen Entspannungsprozesses", der' mit dem Abschluß des österreichischen Staatsvertrages begonnen habe ...

• „Sternenstunde", ein neuer Dokumentarfilm über Gagarin

  Moskau (ADN-Korr.). Der bekannte sowjetische Regisseur Lew Kulidihanow legt mit „Sternenstunde" einen neuen Dokumentarfilm über den ersten Kosmonauten, Juri Gagarin, vor. In zahlreichen historischen Aufnahmen folgt der Film dem Leben des sowjetischen Raumfliegers. Er behandelt Fragen der Verantwortung des einzelnen für die Gesellschaft und widerspiegelt das Glücksempfinden bei der Eroberung neuer Wissenssphären ...

• Aufruf an Jugendliche zur Mitarbeit im Arbeitskreis sozialistische Dramatik

  Berlin (ADN).-Der, Arbeitskrelt loziaüititche Dramatik beim Zentralrat der FDJ verabschiedete in diesen Tagen einen Aufruf an die Mitglieder der FDJ, sich an der Arbeit dieses Gremiums zu beteiligen. In Auswertung der Kulturkonferenz der FDJ wendet sich der Arbeitskreis an alle Jugendlichen in Industrie ...

• Osterwiecker pflegen jahrhundertealte Häuser

  Halberstadt (ADN). Mit komplexen Restauration&maßnahmen für ganze Stadtgebiete historischer Fachwerkbauten wollen die Bürger von Osterwieck die Zeugnisse jahrhundertealter Baukunst bewahren und gleichzeitig modernen Wohnraum schaffen. Neben Quedlinburg und Stollberg zählt die 1000jährige Harzstadt mit über 600 staatlich geschützten Gebäuden — das älteste ist rund 500 Jahre alt — zu den denkmalreichsten Orten der Republik ...

• Reger Ausstellungsaustausch zwischen UdSSR und USA.

  Leningrad (ADN). Rund 400 000 Besucher sahen die Ausstellung „100 Meisterwerke aus dem Metropolitan- Museum", die über zwei Monate in der Leningrader Ermitage gezeigt wurde und nunmehr im Moskauer Puschkin- Museum aufgebaut wird. Die Ermitage ihrerseits stellt in den USA ihre Sammlung skythischen Goldes aus ...

• Hallenser Volkskünstler treten vor Urlaubern auf

  Halle (ADN). „Kultur im Gepäck" haben die Volkskunstkollektive des Zentralen Klubhauses der Gewerkschaften „Hermann Duncker" Halle, wenn sie in die Urlaubsgebiete und Naherholungszentren des Bezirkes fahren. Mit Estradenprogrammen und Einzeldarbietungen treten Orchester, Chöre, Artisten, Zauberkünstler, ...

• Spielzeiteröffnung mit den „Meistersingern"

  Karl-Marx-Stadt (ND). Die neue Spielzeit der Städtischen Theater Karl- Marx-Stadt wird am 30. August im Opernhaus mit der Riha-Inszenierung von Wagners „Die Meistersinger von Nürnberg" eröffnet. Am 7. Oktober* wird die Neuinszenierung von Mozarts „Die "Zauberflöte", ebenfalls in der Regie von Carl Riha, Premiere haben ...

• Carlos Arias Navarro

  Regierungspräsident

  Das Hauptanliegen der Konferenz sei, neue und solide Grundlagen für die Beziehungen zwischen den Staaten zu schaffen, die .den Völkern Europas eine dynamische Zukunft des Friedens, der Gerechtigkeit und des Fortschritts sichern. Der spanische Delegationsleiter betonte: „Spanien hat immer an die Potenzen geglaubt, die der Idee dieser Konferenz zugrunde liegen ...

• Handballer bezwangen den Turniersieger 18:17

  DDR-Frauen im letzten Spiel gegen Ungarn 12:11-Sieger

  Zum Abschluß des Karpatenturniers in Bukarest warteten beide DDR-Handballnationalmahnschaften mit Siegen auf. Die Männer bezwangen den Weltmeister Rumänien mit 18:17 (10:9) und unterlagen in der Endwertung dem Gastgeber nur durch das schlechtere Torverhältnis. Die Frauen brachten Ungarn mit 12:11 (6:7) die erste Turnierniederlage bei und leisteten damit Rumänien Schrittmacherdienste für den Gesamterfolg, konnten gleichzeitig aber Ungarn noch auf den dritten Rang verweisen ...

• Unsere Kanuten im WM-Halbfinale

  In Belgrad vier Vorlaufsiege für unsere Boote

  Mit den Vorlaufen in den bisherigen sieben olympischen Bootsklassen (1000-Meter-Strecke der Männer sowie K 1 und K 2 über 500 m der Frauen) begannen am Donnerstag in Belgrad die viertägigen Wettkämpfe um die 18 Weltmeistertitel im Kanurennsport. Da sich aus jedem Lauf die drei besten Boote für das am ...

• Der Schritt der Weltmeisterin

  Hannelore Anke bat um Aufnahme in «die SED

  Die dreifache Schwimmweltmeisterin Hannelore Anke vom SC Karl-Marx-Stadt, Dienstag nacht von den Welttitelkämpfen aus Cali zurückgekehrt, stellte in diesen Togen der FDJ-Parteitagsinitiative den Antrag, aJs Kandidat der Partei der Arbeiterklasse aufgenommen zu werden. Gemeinsam mit ihrem Trainingskameraden und WM-Teilnehmer Ullrich Bär sprach sie diesen Wunsch am Mittwochabend auf der konstituierenden Sitzung des Bezifikskomitees für das VI ...

• UdSSR-Leichtathleten nahern sich der Bestform

  Viele hervorragende Leistungen bei der Völkerspartakiade

  Auch für die sowjetische Leichtathletik stehen die Höhepunkte erst noch bevor. Die Resultate der Völkerspartakiade, die am Donnerstag im Moskau zu Ende ging, lassen ahnen, in welcher Verfassung sich der Europapokalsieger Mitte August in Nizza vorstellen wird. Waleri Borsow, der bei der Londoner Vorrunde gar nicht an den Start gegangen war, gewann drei Goldmedaillen: Über 100 m (10,2 s), 200 m (20,6 s) und in der Staffel der Ukrainischen SSR ...

• DDR-Siege bei der EM der Volleyballjunioren

  In der BRD begannen am Mittwochabend die Finalrunden um die Volleyball-Europameisterschaft der Juniorinnen und Junioren. Beide DDR-Vertretungen gingen mit 1:3-Niederlagen gegen die UdSSR aus der Vorrunde in den Endkampf, wo diese Niederlagen mitzählen. Bei Volleyballturnieren erhält der Sieger jeder Begegnung zwei, der Verlierer einen Punkt ...

• Martin Deckert

  Teilnehmer an den Kämpfen der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, Träger des Leninordens, des Vaterländischen Verdienstordens in Gold, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus" 1933—1945, und weiterer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Mit ihm verliert die Partei einen erfahrenen ...

• •Maschinisten und Kesselwärter

  männlich/weiblich — Wechselschicht • Elektriker, Dreher, Schlosser, Werkzeugmacher sowie Facharbeiter weiterer Metallberufe • Rangierer, Transportarbeiter, Bauhandwerker • Mitarbeiter aller Berufe im Bereich der Arbeiterversorgung und Dienstleistungen ©Mitarbeiter für Investvorbereitung und Projektierung ...

• John Walker verfehlte den 1500-m-Weltrekord

  Der Neuseeländer John Walker verfehlte bei einem Leichtäthletiksportfest in Oslo über 1500 m in 3:32,4 min den Weltrekord des Afrikaners Filbert Bayi (Tansania) nur um zwei Zehntelsekunden. Über 800 m erzielte Mike Boit (Kenia) in 1:44,3 min ebenfalls eine ausgezeichnete Zeit. 2. Marian Gesicki (Polen/1:45,4), 3 ...

• TORE • PUNKTE • METER FUSSBALL

  Reykjavik: Olympiaqualifikation, Gruppe 1: Island-UdSSR 0:2 (0:0). — Tabellenstand: 1. Norwegen 5:1 Punkte, 2. UdSSR 2:0, 3. Island 1:5. Freundschaftsspiele: Chemie Buna SchkopaiU—FC Carl Zeiss Jena 2:4. FC Hansa Rostock-Odra Wodzislaw 3:1, FC Karl-'Marx-Stadt-Energie Cottbus 1:1, Motor Altenburg gegen Wismut Aue 1:8, Chemie Markkleeberg-Chemie Leipzig 0:6, Schifffahrt/Hafen Rostock-GKS Katowice 4:2, Motor Wema Plauen gegen FC Karl-Marx-Stadt II 2:4 ...

• Martin Deckert

  Träger des Leninordens, des Vaterländischen Verdienstordens in Gold, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus", sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen, im Alter von 81 Jahren. In tiefer Trauer Helene Deckert, Charlotte Fornari, geb. Deckert, Dr. Umberto Fornari, Margot Lange, geb ...

• Edith Guttmann

  am 28. Juli 1975 im Alter von 47 Jahren für immervon uns gegangen. In tiefer Trauer -Rudolf Guttmann, Rita und Klaus Drechsler, Gerda und Kurt Lamprecht und Anverwandte Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 7. August 1975 um 13.00 Uhr, auf dem Friedhof Gethsemane, Niederschönhausen-Nordend, Blankenfelder Straße, statt ...

• sowie Enkel und Urenkel

  Berlin, Rom und Prag, am 28. Juli 1975 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. August 1975, 14.00 Uhr, im Krematorium Berlin-Baumschulenweg, statt. Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, Verbundenheit und des Beistandes beim plötzlichen, noch unfaßbaren Tod meines lieben Mannes, Genossen ...

• Alfred Krummel

  Träger mehrerer staatlicher Auszeichnungen

  Mit ihm verlieren wir einen der Arbeiterklasse und ihrer Partei stets treu ergebenen, klassenbewußten Genossen. In treuer Pflichterfüllung, von allen Genossen und Mitarbeitern geachtet, hat er seine ganze Kraft für den Aufbau des Sozialismus eingesetzt. Wir Werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

• TURNEN

  Montreal: Vorolympische Wettbewerbe: Frauen, Kür: 1. Nadia Comaneci (Rumänien) 38,10 Punkte, 2. Nelli Kim (UdSSR) 37,90, 3. Teodora Ungureanu (Rumänien) 37,55. — Einzel, Stufenbarren: Comaneci 9,55, Boden: Comaneci 9,60, Pferd. Kim 9,45, Schwebebalken: Kim 9,60.

• Sabine Enget in mit dem Diskus Potsdam 64,96 m

  Bei einem Abendsportfest sorgte Sabine Engel (SC Neubrandenburg) in Potsdam im Diskuswerfen mit 64,96 m für das herausragende Resultat. Den 100-m-Lauf der Männer gewann Junioren- Europameister Klaus-Dieter Kurrat (ASK Potsdam) in 10,2 s. (ADN/ND)

• Sozialistisch« Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin Kreisleitung Berlin-Pankow

  Die Trauerfeier findet am 7. August 1975, um 14.00 Uhr, in der Großen Halle des Krematoriums Berlin-Baumschulenweg, statt. Am 23. Juli 1975 starb im Altervon 63 Jahren unerwartetunsei langjähriger Mitarbeiter, der Sicherheitsinspektor Genosse

• # Ringerprominenz

  Traditionelles Werner-Seelenbinder-Turnier im Klassischen und Freien Stil in Leipzig, Sporthalle Leplaystraße, mit 230 Aktiven aus 16 Ländern. Beginn: Freitag Sonnabend jeweils 10 Uhr, Sonntag 9 Uhr (Finale).

• Ratschlag zum Wochenende

  • DDR-Radrundfahrt

  Beginn der 23. DDR-Radrundfahrt am Sonntag mit „Rund um Neubrandenburg". Ehrenstart um 13.15 Uhr Juri-Gagarin-Ring (auf der Höhe des ersten Hochhauses). Offizieller Start 13.30 Uhr vor HOG ^ Hopfenburg".

• Harry Wagner

  danke ich auf diesem Wege allen Genossen, Kollegen und Freunden sehr herzlich. Besonderen Dank den Genossen Dr. Mertink und Prof. Dr. Steiger für die liebevollen Worte ehrenden Gedenkens und Abschiedes.

• # Am Schleizer Dreieck

  42. Internationales Schleizer Dreieckrennen für Motorräder und Automobile (Freitag bis Sonntag) mit internationalen Wagenrennen um den „Pokal der Freundschaft" (Sonntag).

• Um Tennistitel

  DDR-Meisterschaften (Damen und Herren) auf der Tennisanlage der BSG Aufbau Südwest Leipzig, Pistorisstraße. Beginn: Freitag bis Sonntag jeweils 9 Uhr.

• Generaldirektor ZV der IG TeBeLe

  Nach langer, schwerer Krankheit ist meine liebe Frau, unsere herzensgute Schwester und Schwägerin, der VP-Meister, Genossin

• Corvalan muß frei sein!

  Machtvolle Forderungen rund um den ganzen Erdball

  Berlin (ADN/ND). Rund um den Erdball wichst die Flut der Proteste gegen die Einkerkerung von Luis Corvulan. Die Menschen guten Willens verlangen immer nachdrücklicher Freiheit für den Generalsekretär der KP Chiles und alle eingekerkerten Patrioten. FRANKREICH. Der Präsident des Internationalen Buchenwald-Komitees, ...

• BRD-Polizei setzte Kampfgas ein

  Empörte Öffentlichkeit verlangt das Verbot der gefährlichen Waffe

  Bonn (ADN-Korr.). Die Auseinandersetzung in der BRD um den Einsatz der sogenannten Chemischen Keule (chemlcal mace) durch die Polizei hat sich in dieser Woche zugespitzt. Während mehrere Publizisten — gestützt auf Gutachten von Wissenschaftlern — ein absolutes Verbot der Anwendung von Kampfgas fordern, versuchte der Polizeipräsident von Frankfurt (Main), Müller, den Einsatz dieser gefährlichen Waffe durch seine Polizeitruppen gegen Demonstranten zu verharmlosen ...

• OAU nahm Dokumente an

  Hauptproblem bleibt Kampf gegen Kolonialismus und Rassismus

  Kampala (ND/ADN). Die vor dem Abschluß stehende 12. Gipfelkonferenz der Staaten der Organisation der Afrikanischen Einheit hat am Donnerstag eine Reihe von Dokumenten bestätigt, die dem weiteren Kampf der afrikanischen Völker gegen die Reite des Kolonialismus und gegen den Rassismus dienen sollen. Die Konferenz bettätigte u ...

• FNLA setzt Angriffe in Angola fort

  Dritte Front eröffnet / Schwere Waffen gegen Zivilbevölkerung

  Luanda (ND/ADN). Die von imperialistischen Kreisen und den Maoisten unterstützte angolanische Organisation FNLA hat auch am Donnerstag Ihre militärischen Operationen gegen ' die Volksbewegung für die Befreiung Angolas (MPLA) mit dem Ziel fortgesetzt, die Landeshauptstadt Luanda zu erobern. FNLA-Truppen griffen massiert die Hafenstädte Novo Redondo und Porto Amboim sowie die Ortschaft Gabela an ...

• Regierungsbildung in Portugal abgeschlossen

  Pressekonferenz mit Costa Gomes / Dreierdirektorium gebildet

  Lissabon (ADN). Die dreiwöchigen Bemühungen um die Bildung einer neuen Regierung in Portugal wurden erfolgreich abgeschlossen. Unter dem Vorsitz von Ministerpräsident Vasco Goncalves ist eine neue Regierung gebildet worden. Dies wurde auf einer Pressekonferenz auf dem Lissabonner Flughafen vom portugiesischen Präsidenten Costa Oomes vor dem Abflug nach Helsinki offiziell mitgeteilt ...

• Lagos: Ausgangssperre aufgehoben

  Staatschef Murtala Mohamed gab neue Führungsorgane bekannt

  apparates und die Absetzung der Mllltärgouverneure in den zwölf Bundesstaaten. Dies entspricht zugleich den Forderungen der Öffentlichkeit, Die Führung hatte bereits am Dienstagabend die erst vor einem halben Jahr berufenen Befehlshaber der Teilstreitkräfte durch neue Offiziere abgelöst. Der neue Staatschef, ...

• Sprengstoffattentat in Evora

  Lissabon (ADN-Korr.). Ein verbrecherisches Sprengstoff-Attentat in der südportugiesischen Stadt Evora werten die Lissabonner Zeitungen am Donnerstag als Beweis für eine gefährliche Verschärfung der Gewaltakte gegen Kommunisten und andere aufrechte Demokraten. In der Nacht zum Mittwoch hatten reaktionäre Terroristen versucht, den PKP-Funktionär Dinis Miranda, Mitglied des Zentralkomitees und Abgeordneter in der Verfassunggebenden Versammlung, zu ermorden ...

• Politiker der SPD begrüßen Entscheid über Berufsverbote

  Bonn (ADN-Korr.). Bonner SPD- Politiker haben lieh dafür ausgesprochen, die Entscheidung des BRD-Verfassungsgerichtes über die Berufsverbote gegen Kommunisten und andere forttchrittliche Kräfte umgehend für die Verabschiedung des Sondergesetzet über die Verschärfung der Berufsverbotspraxii zu nutzen ...

• Arbeitslosenzahl sinkt auch im 2. Halbjahr nicht

  Bonn (ADN-Korr.). Der Stand der Arbeitslosigkeit in der BRD wird in der zweiten Jahreshälfte etwa ebenso hoch sein wie in den'ersten sechs Monaten dieses Jahres. Zu dieser Prognose ist der Verwaltüngsrat der Bundesanstalt für Arbeit bei der Berechnung des Nachtragshaushaltes für 1975 gelangt. Die Behörde geht davon aus, daß im Jahresdurchschnitt 1,1 Millionen Werktätige ohne Arbeit und 850 000 von Kurzarbeit betroffen sein werden ...

• Ende der Blockade besiegelt

  TASS: OAS-Sanktionen gegen Kuba erreichten niemals ihr Ziel

  Moskau (ADN). Der Beschluß der Außenminister der Mitgliedsstaaten der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), die diskriminierenden Sanktionen gegen Kuba aufzuheben, hat nun auch offiziell das Scheitern der imperialistischen Blockade gegen den ersten sozialistischen Staat Lateinamerikas besiegelt ...

• Spinola bestätigte Verbindungen zur PSP

  Lissabon (ND-Korr.). Der in Rio de Janeiro lebende Putschistengeneral und ehemalige portugiesische Staatschef Spinola unterhält Kontakte zu Emissären der Portugiesischen Sozialistischen Partei (PSP). Das ist seinen eigenen Angaben gegenüber einem Korrespondenten der französischen Tageszeitung „Le Monde" zu entnehmen ...

• Apollo-Astronauten aus dem Krankenhaus entlassen

  Honolulu (ADN). Die drei Apollo- Astronauten Staftord, Slayton und Brand, die vor einer Woche bei ihrer Rückkehr vom gemeinsamen Sojus- Apollo-Experiment einem Gaseinbruch in ihrer Landekapsel ausgesetzt waren, sind am Mittwoch aus dem Militärkrankenhaus in Honolulu entlassen worden. Sie wurden zu einem Luftstützpunkt auf Hawaii gebracht, wo sie sich — wie AP schreibt — „völlig von den Verätzungen erholen sollen, die ihnen das Gas an Lungen und Augen zugefügt hatte" ...

• BRD-Sprecher warnt vor neuen Investitionen

  Bonn (ADN). Vor neuen Investitionen von BRD-Unternehmen in Portugal hat das Vorstandsmitglied der BRD-Entwicklungsgesellschaft'' (DEG) gewarnt, berichtet DPA. Der Aufsichtsratsvorsitzende der von der Bonner Regierung gegründeten Entwicklungsgesellschaft und Vorstandssprecher der „Deutschen Bank", Ulrich, erklärte, es sei unverantwortlich, derzeit in Portugal zu investieren, ohne zu wissen, wie die Entwicklung dort verlaufe ...

• Stoben International« Ausstellungen in UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). Sieben internationale Ausstellungen werden im August in vier sowjetischen Städten eröffnet. Dabei ist Moskau vierfacher Gastgeben An der Ausstellung „Pflanzenschutz 75" beteiligen sich neben der UdSSR, Ungarn, derCSSR und der DDR auch führende kapitalistische Länder. Die größte Zahl von Teilnehmern kündigt die Buchmesse »Das Buch im Dienst für Frieden und Fortschritt" an ...

• Indisches Zentralparlament setzt seine Debatte fort

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Das Indische Zentralparlament hat seine Sitzung um weitere vier Tage bis zum 4. August verlängert. Nach einer dem Parlament vorliegenden Wirtschaftsprognose ist mit einer Wachstumsrate des Nationaleinkommens von fünf bis sechs Prozent für den Zeitraum 1973/76 im Vergleich zu 2,1 Prozent im vergangenen Jahr izu rechnen ...

• Dritte Zypern-Runde in Wien

  Wien (ADN-Korr.). Die dritte Runde der Verhandlungen über eine Lösung des Zypernproblems hat am Donnerstag in Wien begonnen. Die Delegation der griechischen Bevölkerungsgruppe wird von Glafkos Klerides, die der türkischen von Rauf Denktasch geleitet. An den Beratungen nimmt auch UNO- Generalsekretär Dr ...

• Die 59. Tagung des ECOSOC beendete in Genf ihre Arbeit

  Genf (ADN-Korr./ND). In Genf ist am Donnerstag die 59. Tagung des UNO- Wirtschafts- und -Sozialrates (ECOSOC) zu Ende gegangen. In der letzten Sitzung verabschiedete der Rat eine Resolution, in der alle SpezialOrganisationen und andere Organisationen des UNO-Systems ersucht werden, die notwendigen Maßnahmen ...

• der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder verhindert. USA zu Verhandlungen bereit

  Wathington (ADN). Auf einer Pressekonferenz in Washington hat das USA- Außenministerium zu dem Beschluß der OAS Stellung genommen, die diskriminierenden Sanktionen gegen Kuba aufzuheben. Der Sprecher des Außenminiiteriums erklärte, die USA seien bereit, mit Kuba ernsthafte Verhandlungen aufzunehmen. Zwischen beiden Ländern gebe es eine Reihe von Problemen, die erörtert werden müßten ...

• Chile: Junta-Geheimdienst verhaftete elf Patrioten

  London'(ADN). Der chilenische Geheimdienst DINA hat elf Funktionäre der Gewerkschaft der Kupferarbeiter (CTC) verhaftet, berichtete die britische Nachrichtenagentur Reuter. Unter ihnen befindet sich auch Generalsekretär Luis Villena. Laut Reuter wurden die elf Gewerkschafter, von der militärfaschistischen Pinochet-Junta in abgelegene Teile des Andenlandes verbannt ...

• %9 Flaggen, wehen auf der Donau

  Sofia (ADN-Korr.). Schiffe aus 29 Staaten befahren die Donau, die auf 2379 Kilometer schiffbar ist. Allein die Flotten der Anliegerstaaten haben eine Wasserverdrängung von 3,1 Millionen Tonnen. Rund 40 Prozent der Güter sind Baustoffe, Wobei stromaufwärts viermal mehr Waren befördert werden als stromabwärts ...

• Strom-Milliarde von Dneproges 2

  Moskau (ADN-Korr.). Mit bedeutenden Leistungen im sozialistischen Wettbewerb bereiten sich die sowjetischen Werktätigen auf den XXV. Parteitag der KPdSU vor. Die Kraftwerker von Dneproges 2, einem der sechs Kraftwerke der Dneprkaskade, lieferten jetzt die milliardste Kilowattstunde. Zwei Monate vorfristig haben die Weber und Weberinnen des Moskauer „Dsershinski"-Kombinates den milliardsten Meter Stoff seit Beginn dieses Fünfjahrplanes produziert ...

• Kuba entwickelt Fischfangflotte

  Havanna (ADN). Auf den kubanischen Werften werden In diesem Jahr 959 Schiffe unterschiedlicher Größe für die Fischereiflotte des Landes gebaut. 26 große Trawler, 16 Thun- und 44 Garnelenfangschiffe entstehen außerdem auf ausländischen Werften für Kuba. Auch der Bau von Häfen, Fischverarbeitungsbetrieben und Kühlhäusern geht voran ...

• Frauen aus 117 Ländern zum Weltkongreß in Berlin

  Prag (ADN-Korr.)* Frauen aus 117 Ländern und Vertreter von 773 Organisationen haben bisher ihr Interesse bekundet, am Weltkongreß im Internationalen Jahr der Frau in Berlin teilzunehmen. Das teilte die Präsidentin des internationalen Vorbereitungskomitees für den Weltkongreß der Frau, Freda Brown, am Donnerstag in Prag auf einer internationalen Pressekonferenz über die Ergebnisse der am Mittwoch beendeten Prager Tagung des Komitees mit ...

• Fotos: ZB/CTK/CAF Kaskade «ahmt die wilde Waag

  Prag (ADN-Korr.). Das letzte von insgesamt 16 Staubecken am Fluß Waag bei Liptovska Mara steht gegenwärtig vor seiner Vollendung. Noch in diesem Jahr soll es sich füllen, und die einst wegen ihrer Wild heit und zahlreicher Überschwemmungen gefürchtete Waag wird dann gezähmt sein. Zudem werden die Wassermassen des künstlichen Sees am Oberlauf des längsten slowakischen Flusses ein Kraftwerk mit einer Leistung vdn 200 Megawatt speisen ...

• Letzte Probeflüge der TU 144 vor Einsatz im Liniendienst

  Moskau! (ADN-Korr.). Das sowjetische Überschallpassagierflugzeug TU 144 absolviert gegenwärtig die letzten Probeflüge, bevor es im Linienverkehr eingesetzt wird. Das teilte der stellvertretende Minister für Zivilluftfahrt der UdSSR Alexander Axenow mit. Maschinen,der Aeroflot, der größten Luftfahrtgesellschaft der Welt, fliegen gegenwärtig 69 Länder an ...

• Was sonst noch passierte

  Der 49 Jahre alte Don Menzies aus Sydney hat ein ungewöhnliches Problem: Er sieht dem australischen Ministerpräsidenten Gough Whitlam derart zum Verwechseln ähnlich, daß Fremde ihn im Hotel zum Trinken einladen und Taxifahrer kein Fahrgeld von ihm nehmen wollen. Sogar der frühere Ministerpräsident Mc- Mahon ließ sich täuschen — auf dem Flughafen von Sydney grüßte er Don Menzies vertraulich ...

• Gewerkschaftsfunktionär Uruguays gelang die Flucht

  Montevideo (ADN). Dem uruguayischen Gewerkschaftsfunktionär Joel Casal, der widerrechtlich eingekerkert war, iqt die Flucht aus dem Militärkrankenhaus in Montevideo gelungen, meldete am Donnerstag Prensa Latina. Der Funktionär der Ärztegewerkschaft „Casmu" bat in der Botschaft Venezuelas um politisches Asyl ...

• USA: 213 Mio Einwohner

  Washington. Die Einwohnerzahl der USA ist in den vergangenen zwölf Monaten um 1,7 Millionen auf 213 466 000 gestiegen. Protest gegen Apartheid Säo Tome. Aus Protest gegen dos Apartheidregime hat die Republik Säo Tome und Principe die Benutzung ihres Flugplatzes für Flüge nach und von Südafrika untersagt ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 753 gestartet Moskau. In der Sowjetunion ist am Donnerstag der 753. Erdsatellit der Kosmos-Serie gestartet worden. Seine Parameter: anfängliche Umlaufze.it 89,6 Minuten; maximale Erdferne 351 Kilometer, minimale Erdferne 189 Kilometer, Bahnneigungswinkel 62.8 Grad.

• OVP wählte neuen Vorsitzenden

  Wien. Auf einem Außerordentlichen Parteitag der Osterreichischen Volkspartei ist der 42jährige Bankier Dr. Josef Taus zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt worden. Er tritt die Nachfolge 'des tödlich verunglückten Karl Schleimer an.

• Bauarbeiter verurteilt

  Athen. Zu Gefängnisstrafen zwischen 11 und 28 Monaten verurteilte ein Athener Gericht 17 Personen, die bei einem Oberfall der Polizei auf eine Demonstration streikender Bauarbeiter verhaftet worden waren.

• Weitere Opfer in Nordirland

  Belfast. Nordirische Terroristen haben in der Nähe der Stadt Newry einen Kleinbus überfallen und fünf der sieben Insassen umgebracht

• 27 Tote bei Flugzeugunglück

  Taipih. Bei einem Flugzeugunglück auf dem Flugplatz von Talpeh kamen am Donnerstag 27 Menschen ums Leben.

• Was wurde im Juli gebaut?

  Umfangreiche Ausbau- und Ausrüstungsarbeiten prägen jetzt das Bild der Großbaustelle am Berliner Marx-Engels- Platz. Im Plenarsaal der Volkskammer haben Kollektive des VEB Stuck und Naturstein die Decke montiert. Die Gerüste werden gegenwärtig abgebaut, damit nunmehr die Fußbodenleger Baufreiheit erbalten ...

• Zweiklang Montage—Transport

  Die Technologie wurde auch verbessert. Die Projektunterlagen und Materialauszüge wurden nach Etagen und die verschiedenen Strangbereiche aufgeschlüsselt. So kommt das Material genau entsprechend dem „Takt" an Ort und Stelle. Transport und Montage befinden sich im „2weiklang". Es wird nur das von der Vorfertigungsstätte in den Bau transportiert, was unverzüglich montiert wird ...

• Anerkennung und Dank für aufopferungsvollen Einsatz

  Werktätige im Rathaus für Beseitigung der Eisenbahnhavarie geehrt

  Feuerwehrleute, Genossen der VP- Bereitschaften, Kipper- und Omnibusfahrer von Autotrans und den Berliner Verkehrsbetrieben, Eisenbahner der RBD Berlin, Mannschaften der Zivilverteidigung und der Verkehrspolizei waren am Donnerstagnachmittag zu Gast im Wappensaal des Rathauses. Sie alle, die Dienstag ...

• Ein Jugendklub, wie man ihn sich wünscht

  Er ist beliebt bei den Jugendlichen in Friedrichshain, der Jugendklub „Tamara Bunke" in der Gubener Straße - einer von 12 im Stadtbezirk. Das liegt daran, daß man dort zünftig das Tanzbein schwingen kann. Das allein aber genügt nicht, um viele Mädchen und Jungen zu begeistern. Politische Diskussionen mit Gästen, die Fragen sachkundig beantworten, finden reges Interesse ...

• Portugiesische Delegationen zu Besuch in Wartenberg

  Herzliche Begrüßung durch Genossenschaftsbauern der LPG „1. Mai"

  Berlin (ADN/ND). Die Delegationen der Bewegung der Streitkräfte Portugals (MFA) und der Freundschaftsgesellschaft Portugal—DDR besuchten am Donnerstag die LPG „1. Mai" in Berlin- Wartenberg. Von den Genossenschaftsbauern herzlich begrüßt, informierten sich die Gäste über die Entwicklung dieses Landwirtschaftsbetriebes, der auf rund 250 Hektar Gemüse anbaut ...

• Die kurze Nachricht

  MUSEUM. Während einer Studienführüng des Museums für Naturkunde der Humboldt-Universität am Sonntag, 3. August, demonstriert Dr. Eberhard Königsmann „Insekten als Schädlinge und Nützlinge". Treffpunkt ist die Empfangshalle des Naturkundemuseums, Invalidenstraße 43. KULTURPARK. Im Kulturpark konnten seit seiner Gründung im Jahre 1969 bisher sieben Millionen in- und ausländische Besucher gezählt werden ...

• „Prager Tage mit Konzerten, Ausstellungen und Filmen

  Vom 25. August bis 11. September 1975 finden in der Hauptstadt die „Prager Tage der Freundschaft" statt. Die Gäste aus der Moldau-Metropole bringen drei Ausstellungen mit. Im Ausstellungszentrum am Fernsehturm wird die repräsentative Ausstellung „Prag grüßt Berlin" vom 23. August bis 14. September zu sehen sein; in der Kommode zeigen Prager Künstler an Hand von Grafiken und Kleinrilastiken, wie sie ihre Stadt sehen ...

• Baufreiheit rechtzeitig geben

  Die 3000 Quadratmeter große Zentralküche konnte ebenfalls von uns so rechtzeitig an die Fliesenleger, das nachfolgende Gewerk, übergeben werden. Das Thema Baufreiheit steht jede Woche, auf der Tagesordnung, wenn sich die Genossen der Parteigruppe aller TGA- Kollektive treffen. Termintreue ist eine Sache, an die wir parteilich herangehen ...

• Bier „steigt" aus dem Keller bis zu 35 Meter in die Höhe

  „Jetzt treffe ich die wohl schwerste Entscheidung meines Berufslebens", ulkte kürzlich unser Brigadier Rolf Grothe, „erstmals .gieße ich Bier weg!" Und dann „zapfte" er gelassen bei der Druckprobe an die 17 Tulpen aus der von uns installierten Bierleitung, um sie einem Eimer „einzuverleibön". Diese Installation ist natürlich nur eine von vielen Arbeitsleistungen — wenn auch nicht die uninteressanteste — unseres Kombinates auf dieser Baustelle ...

• Rund 98 000 m Rohrleitungen

  Der zweigeschossige Keller, der zudem noch einen Tiefkeller für die Entwässerungs- und Ringleitungen besitzt, beherbergt' noch weit mehr. So die zentralen Stationen für Lüftung, Klimatisierung, Heizung und Warmwasser, die in diesem Monat von unseren Kollektiven fertiggestellt worden sind. Der gesamte Kellenbereich ist ein Schwerpunkt für TGA ...

• Saßnitzer Hafen vorübergehend gesperrt

  SaBnitz (ADN). Bei Baggerarbeiten im Hafen von Saßnitz wurde am Donnerstagmittag eine 1000-kg-Sprengbombe aus dem zweiten Weltkrieg gefunden. Auf Grund der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen mußten der Saßnitzer Hafen vorübergehend gesperrt und der Fährverkehr zwischen der DDR und Schweden unterbrochen werden ...

• Luftverkehrsabkommen mit der Schweiz abgeschlossen

  Berlin (ADN). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Schweizerische Bundesrat haben in Berlin ein Abkommen über den Luftverkehr abgeschlossen. Es wurde durch den Stellvertreter des Ministers für 'Verkehrswesen der DDR Dr. Henkes und den Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der DDR, Dr ...

• HOPPE- GARTEN

  die Rennbahn im Grünen

  Es spielt das Stabsmusikkorps der Luftstreitkräfte und Luftverteidigung Leitung: Oberstleutnant, CMD Horst Hoffmannbeck Reiten für Kinder