Ausgabe vom 17.12.1973

• Impulse für hohe Ziele im sozialistischenWettbewerb

  Kurs auf gute Planerfüllung 1973 / Große Beachtung für die 11. Tagung des ZK der SED

  Berlin (ND). In den letzten Tagen des Planjahres 1973 wird weiter mit Schwung daran gearbeitet, den Volkswirtschaftsplan gut zu erfüllen und auf diese Weise günstige Startbedingungen für 1974 zu schaffen. Täglich erhöht sich die Zahl der Betriebe, die bereits nach den Kennziffern des neuen Jahres arbeiten ...

• Verwehungen nuch Schneefällen

  Räumzüge, Straßenwinterdienst und viele Helfer im Einsatz

  Berlin (ADN/ND). Heftiger Schneefall und Wind bis zur Orkanstärke führten vor allem im Bezirk Karl-Marx- Stadt zu Störungen im Straßen- und Schienenverkehr. Tausende freiwilliger Helfer aus volkseigenen Betrieben und der Landwirtschaft räumten stark verwehte Straßen und unterstfitzten die Eisenbahner bei ihrer schweren Arbeit ...

• In der Maxhiitte, Sonntag 6 Uhr:

  Treff der Walzwerker an der Duo-Straße. Es geht - darauf orientierte am Vortage die Betriebsdelegiertenkonferenz der Partei - um hohe Ziele Im Gegenplan 1974, der eine Warenproduktion In der Maxhütte von zusätzlich 1,4 Prozent vorsieht. In der Debatte kommen auch die Bedeutung und die Aufgabenstellung der 11 ...

• WGB fest an der Seite der arabischen Völker

  Appell an die Werktätigen der Welt Rückzug des Aggressors gefordert Prag (ADN). Der Weltgewerkschaftsbund hat in einem Appell die Werktätigen in aller Welt aufgerufen, dhre entschlossene Solidarität mit dem gerechten Kampf der arabischen Völker für den Abzug des Aggressors Israel aus den besetzten arabischen Gebieten zu bekunden ...

• Alle Zuge standen in Großbritannien still

  London (ADN-Korr.). Der Eisenbahnverkehr ist in Großbritannien am Sonntag als Folge eines Teilstreiks der Lokomotivführer völlig zum Erliegen gekommen: Weder . Personen- noch Güterzüge verkehren seit dem späten Samstagabend. Die 29 000 Lokomotivführer kämpfen mit ihrer Aktion, in deren Rahmen keine Arbeit an Sonntagen und Ruhetagen sowie außerhalb der normalen Schichten geleistet wird, um höhere Löhne, die der inflationären Entwicklung angepaßt sind ...

• Freiheit für Luis Corvaldn

  Bürger der DDR solidarisch mit den von der Junta verfolgten Patrioten Berlin (ADN/ND). Der Zentralvorstand der Juristenvereinigung der DDR hat seine feste Solidarität mit den von der faschistischen Junta verfolgten chilenischen Patrioten bekräftigt und die sofortige Freilassung des Generalsekretärs der KP Chiles, Luis Corvalän, gefordert ...

• Westberlins Pionierverband feierte seinen Geburtstag

  Westberlin (ADN). Mehr als 2000 junge Pioniere, Mitglieder der FDJW und Eltern feierten am Sonntagnachmittag mit einem großen Fest in der „Neuen Welt" den 25. Jahrestag der Westberliner Pionierorganisation. Stürmisch begrüßte Ehrengäste waren u. a. Gerhard Danelius, Parteivorsitzender der SEW, Margareta Sapelina, Exekutivsekretär des Komitees der Jugendverbände der UdSSR, sowie Vertreter der Pionier- ...

• Bucher und Bildbände aus den Bruderländern

  Einfuhr aus der UdSSR auf 133 Prozent gegenüber 1972 gesteigert Leipzig (ADN). Zahlreiche Kinderbücher und Bildbände importierte Buchexport Leipzig zu den Festtagen aus den sozialistischen Bruderländern. Allein die Einfuhr aus der Sowjetunion wurde auf 133 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert. So ...

• DDR-Handballer bezwangen Weltmeister Rumänien 20:13

  # HANDBALL: Sieger des IV. DHV-Länderturniers wurde die DDR-Nationalmannschaft Im letzten und entscheidenden Spiel besiegte sie in Rostock Weltmeister Rumänien mit 20:13 (•:«). Dritter wurde der Olympiazweite CSSR vor Ungarn, .DDR II und Island. # FUSSBALL: In der ersten Runde des Pokal-Viertelfinales spielten: Karl-Marx« Stadt-Dynamo Dresden 0:0, Riesa gegen Jena 1:5, Magdeburg—BFC Dynamo 0:2, Dynamo Dresden »-Energie Cottbus 2:0 ...

• volkspolen spezialisiert sich auf Agrar-Hubschrauber

  Warschau (ADN). Die Volksrepublik Polen spezialisiert sich im Rahmen des RGW auf die Produktion von Flugzeugen und Hubschraubern für den Landwirtschaftsbedarf. Diese zweimotorigen Hubschrauber, die in den Werken für Verkehrseinrichtungen in Swidnik gebaut werden, sind mit Sprühvorrichtungen für flüssige Chemikalien und mit Bestäubungsvorrichtungen für pulverförmige Chemikalien ausgestattet ...

• Größte Bibliothek in Moskau hat Jubiläum

  15 000 Bürger der sowjetischen ' Hauptstadt sind ständige Leser Moskau (ADN-Korr.). Die „Dobroljubow"-Bibliothek in Moskau begeht in diesen Tagen ihren 125. Jahrestag. 1848 aus rein kommerziellen Erwägungen in der Nähe der Universität eröffnet, hat sie sich inzwischen zur größten öffentlichen 'Bibliothek der sowjetischen Hauptstadt entwickelt ...

• Rohre für die Äthylen-Trasse aus der Hütte in Ostrava

  Prag (ADN-Korr.). Höchsten Qualitätsansprüchen halten die Rohre stand, die in der neuen Hütte „Klement Gottwald" in Ostrava für die Äthylen-Verbundleitung Bohlen—Zaluzi hergestellt werden. Sie müssen einem Druck von ■65 Atmosphären widerstehen und dabei einen hohen Reinheitsgrad besitzen, denn Äthylen ist ein empfindliches und hochexplosives Gas ...

• Neue Wirtschaftserfolge sozialistischer Länder

  In Turkmenien entsteht eine der größten Leitungen der Welt Amu-Darja speist ein 2500 Kilometer langes Rohrsystem

  Später sollen weitere Leitungen und Bewässerungskanäle in die westlichen und nördlichen Zonen der Wüste verlegt werden. Dort sollen in Zukunft Städte für Erdöl- und Erdgasarbeiter und neue Schafhirtensiedlungen entstehen. Eine Gesamtlänge von 2500 Kilometern wird das Netz der Abzweigungen erreichen, die von der Hauptleitung Wasser auf drei Millionen Hektar Weideflächen für Hunderttausende Karakulschafe führen werden,! Außerdem sollen mehrere tausend Hektar Neuland in der Wüste gewonnen werden ...

• In dieser Ausgäbe:

  Seite 2: Zwischen Kap Arkona und Fichtelberg Seiten f bis 5: Aus der Diskussion auf der 11. Tagung des ZK der SED Seite 5: Bildschirm aktuell Seite 6: Nachrichten aus aller Welt Seite 8: Mal ohne Schlittschuhe, Spikes und Dreß

• Qualität und Kollektiv

  Eines der erfolgreichen Kollektive, dos im zweiten Halbjahr mit dem Staatstitel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" geehrt wurde, ist der VEB Kraftfahrze'ugwerk .Ernst Grube" Werdau. Die Ehrung war natürlich eine Freude für die 3000 Fahrzeugwerker, und sie ließ viele unmittelbar spüren, was gemeinsame Kraftanstrengung, was organisierte Gemeinschaftsarbeit vermag ...

• lausende im Einsatz gegen starke Schneeverwehungen

  Sowjetische Räumzüge halfen DDR-Eisenbahnern in Hilbersdorf

  Von unserer Bezirkslcorrespondentin Christa L i e r Karl-Marx-Stadt. Starke Schneefalle und stürmischer Wind, der auf/ den Kammlafen des Erzgebirges und des Voitlandes orkanartig wehte, haben im Bezirk Karl-Marx-Stadt in den letzten 48 Stunden zu Störungen dei Verkehrs auf Straßen und Schienenwegen geführt ...

• Bessere Lebensbedingungen durch Gemeinschaftsarbeit

  Gute Bilanz im „Mach mit ("-Wettbewerb des Bezirkes Gera

  Berlin (ADN ND). In Städten und Gemeinden der DDR wird gegenwärtig auch im „Mach mit ("-Wettbewerb Bilanz gezogen. Gleichzeitig beraten Abgeordnete örtlicher Volksvertretungen und Mitglieder von Ausschüssen der Nationalen Front anf Einwohnerversammlungen und in Hausgemeinschaften, wie die Bürgerinitiative auch im kommenden Jahr zur Erfüllung der Planaufgaben beitragen kann ...

• Das ZK der SED gratuliert

  Genossin Prof. Dr. Eva Ahmann

  Dos ZK der SED hat PÄf. Dr. Eva Altmann die herzlichsten Glückwünsche zu ihrem 70. Geburtstag übermittelt. In dem Glückwunschschreiben heißt e$ u. a.: „Besondere Verdienste hast Du Dir als erster Rektor der 1950 gegründeten Hochschule für Ökonomie unserer Deutschen Demokratischen Republik erworben und einen entscheidenden Beitrag zur klassenmäßigen Erziehung und Bildung Tausender Studenten geleistet ...

• Philatelistische Ausstellung zum Jubiläum der Republik

  Berlin (ADN). Mit der Annahme eines überarbeiteten Statuts sowie von „Lettsätzen für die philatelistische Tätigkeit in der DDR" ging am Sonntag in Berlin die 2. Zentrale Konferenz des Philate- Ustenverbandes im Kulturbund zu Ende, Die Delegierten wählten einen »neuen Vorstand des Verbandes, Als wichtigste ...

• Feingießer von Lobenstein nutzen Erfahrungen aus Plzen

  Lobenstein (ADN). Bei der Entwicklung eines Automaten zur rationellen Produktion von Keramikgießformen stützten sich Arbeiter, Ingenieure und Technologen des Loibensteiner Feinguliwerkes auf Erfahrungen ihres Partnerbetriebes Kdyne Im westböhmischen Bezirk Plzen. Die Feingießer aus der CSSR nutzen ihrerseits Lobensteiner Erkenntnisse beim chemischen Putzen von Feingußteilen und konnten dadurch langwierige Entwicklungsarbeiten einsparen ...

• Briefe von Leninpionieren aus 93 Freundschaftsklubs

  Eisenhüttenstadt. Mehrere hundert Briefgrüße und Glückwunschkarten von sowjetischen Freunden erhielten Mädchen und Jungen der Eisenhüttenstädter „Juri-Gagarin-Schule" zum' 25. Pioniergeburtstag. Herzliche Grüße schickten Leninpioniere von 93 „Klubs der Freundschaft" aus den verschiedensten Gebieten des Sowjetlandes ...

• über 100000 Gäste erlebten in diesem Jahr die Thomaner

  Leipzig (ADN). Mit der traditionellen Aufführung des Bachschen „Weihnachtsoratoriums" in der Leipziger Thomaskirche erfreute am Wochenende der weltberühmte Thomanerchor wiederum viele Besucher. Seit Anfang des Jahres erlebten in 120 Konzerten über 100 000 Gäste aus aller Welt die Thomaner. Allein die regelmäßigen wöchentlichen Motetten und die Bachkantaten-Aufführungen in der Messestadt trugen den Ruhm der nahezu 90 Sänger zwischen 9 und W Jahren weit über die Grenzen der DDR hinaus ...

• Beratungsstellen des DFD erfreuen sich regen Zuspruchs

  Gera (ADN). Antwort auf Fragen des täglichen Lebens geben die 13 DFD- Beratungszentren im. Bezirk Gera, die sich regen Zuspruchs erfreuen. Alle Zentren verfügen über eigene Räume, die u. a. mit Spielecken für Kinder, kompletten Küchen und elektrischen Haushaltgeräten ausgestattet sind. Ziel dieser Einrichtungen ist es, Hinweise für eine zeitsparende Haushaltführung zu geben und Tips für die gesunde Ernährung und für eine sinnvolle Gestaltung der Freizeit zu vermitteln ...

• Kellermeister in Radebeul und Meißen betreuen 73er Jahrgang

  Dresden. Gut 1500 Tonnen Trauben sind im Spätherbst in den Betrieben der Winzergenossenschaft Meißen und im volkseigenen Weingut Radebeul zu Rebsaft gepreßt und in Fässer gefüllt in den Weinkellern eingelagert worden. Gewissenhaft überwachen gegenwärtig Kellermeister, Küfer und ihre Arbeitskollektive den Gärprozeß, um im kommenden Jahr einen guten „Jahrgang 73" abfüllen zu können ...

• Zwischen Kap Arkona und Fichtelberg

  Volkskünstler proben für die Kulturfesttage auf dem Lande

  Pößneck. Gemeinsam mit Muslkund Tanzgruppen aus der CSSR und der Volksrepublik Polen bereitet sich der Chor der Kooperation „Orlatal" im Kreis Pößneck auf die 15. Arbelterfestspiele vor. Die Volkskünstler der befreundeten .Länder wollen zu den Kulturfesttagen auf dem Lande - sie sind Bestandteil der im Bezirk Erfurt stattfindenden Arbeiterfestspiele - ein internationales Estradenprogramm vorstellen ...

• Neuruppiner denken schon jetzt, an nächsten Urlaubssommer

  Neuruppin. Bereits jetzt wird im Kreis Neuruppin die Urlaubssaison 1B74 vorbereitet. In dieser wairi. und seenreichen Gegend des Bezirkes Potsdam haben Betriebe und Gemeinden sieben Interessengemeinschaften gebildet. Sie finanzieren und errichten gemeinsam neue Erholungsstätten. So ist in Krangen — ...

• Jugendliche steigern Produktion von Kälbernahrung

  * PrenzUu (ADN). 11200 Tonnen des vollmilchsparenden Kälberaufzuchtmit-* tels „Kälmil" wollen die Mädchen und Jungen des Jugendobjektes Trockenmilchwerk im uckermärkischen Milchhof Prenzlau im kommenden Jahr produzieren. Damit werden die Plankennziffern für 1979 schon ein Jahr eher erreicht. Die Jugendlichen ...

• Festival für Literaturfreunde

  Anziehungspunkt für literarisch Interessierte war das 10. Literaturfestival am Freitag und Sonnabend. Den Auftakt gab ein Forum im Haus der Jungen Talente, auf dem die Autoren Günther Görlich, Rudi Strahl und Gerhard Bengsch mit Jugendlichen über Probleme des 7. Sohriftstellerkongresses der DDR diskutierten ...

• Rötherfl(irchehervkleinbahnb;Jlu,, beging 80jähriges Jubiläum -

  Zwlckau. Für einen besonderen Zug wurde am Sonntag auf der Kleinbahnlinie, Rothenkirchen-Schönheide grünes Licht gegeben. Mit dieser Fahrt feierten Bürger das 80jährige Bestehen dieser ' „Bimmelbahn"- Strecke. Die Schmalspurlinie war die erste ihrer Art in Sachsen. Jetzt gehört sie zu den vier noch in Betrieb befindlichen Kleinbahnlinien im Bezirk Karl- Marx-Stadt ...

• Neubrandenburger Fischer liefern Forellen für Festtafel

  Neubrandenburg. Eine Jahresproduktion von 205 Tonnen Forellen werden die Fischer des VEB Binnenfischerei Neubrandenburg Ende Dezember abrechnen. Das sind 17 Tonnen mehr als ursprunglich vorgesehen. 1974 wollen sie 220 tonnen auf den Markt bringen. Durch die künstliche Aufzucht und die Mast in Netzkäfigen haben die Neubrandenburger Fischer die Jahresproduktion gegenüber 1970 verfünffacht ...

• Woch«n«ndnotis«n

  Chilenische Patrioten zu Gast

  In der Solidaritätsausstellung „Venceremos" am Fuße des Fernsehturms fand das traditionelle Sonntagsgespräch des DSF-Kreisvorstandes Lichtenberg und der URANIA statt. Zahlreiche Interessenten nutzten die Gelegenheit, nach dem Besuch den eindrucksvollen Fotoschau mit dem Bildreporter Thomas Billhardt und Patrioten aus Chile zu diskutieren ...

• Bummel über'n Weihnachtsmarkt

  Hunderttausende nutzten das Wochenende zu einem ausgedehnten Bummel über den Weihnachtsmarkt, Die lichterglänzende kleine Feststadt hat seit ihrer Eröffnung am 24. November bereits über zwei Millionen Besucher angezogen. 1873 wurde er erstmalig im Lustgarten aufgebaut. Seit zwei Jahren findet er wieder an traditioneller Stätte im Zentrum des modernen Berlin statt ...

• üMJj^WQiftRlra

  Fast 200 000 Künden wählten im CENTRUM-Wsrenhaüs* am Alexanderplatz am Sonnabend und Sonntag Festgeschenke aus. Um den Berlinern den Einkauf zu erleichtern, hatten Mitarbeiter des Hauses zahlreiche Sonderstände eingerichtet. Besonders dichtes Gedränge herrschte in den Abteilungen für Kunstgewerbe und Haushaltswaren ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobefa, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende' Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Grafiker stellen am Prater aus

  Mit einer Verkaufsausstellung „Berliner Grafik" stellen sich gegenwärtig 14 Künstler der DDR-Hauptstadt mit Ihren Werken in der Galerie am Prater vor. Diese kleine Galerie, die erst im April des Jahres eröffnet wurde, zeigt bereits sechs Ausstellungen mit Werken junger Künstler.

• Was Sonst Noch Passiert

  Aus der Diskussion auf der 11. Tagung des ZK der SED Neues Deutschland / 17. Dezember 1973 / Seite 3 Werner Walde, Mitglied des ZK Hohe Wachstumsraten sind typisch für die Entwicklung Liebe Genossinnen und Genossen! Dem Bericht des Politbüros und der Rede des Genossen Gerhard Schürer gebe ich mein Einverständnis ...

• Diese Losung trifft den Kern

  In vielen Berichtswahlversammlungen nahmen die Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1974, die Organisierung des sozialistischen Wettbewerbs und das Verständigen über die Erarbeitung von Gegenplänen großen Raum ein. Die Diskussion um einen großen Nutzeffekt aus jeder Mark, aus jedem Gramm Material und jeder Stunde Arbeitszeit wird mehr und mehr als die erforderliche Bedingung für den eigenen Beitrag zur Erfüllung der Hauptaufgabe erkannt ...

• Arbeitsstil des Parteitages

  Die Hauptergebnisse der Parteiwahlen im Bezirk Cottbus werden von uns wie folgt beurteilt: 1. Die Partei steht geschlossen zu den Beschlüssen des VIII. Parteitages. Die Fähigkeit der Grundorganisationen ist gewachsen, die Arbeiterklasse, die Genossenschaftsbauern und alle Werktätigen für die Durchführung der Parteitagsbeschlüsse zu mobilisieren ...

• Für Investitionsvorhaben alle Reserven aufdecken

  Liebe Genossinnen und Genossen! Ich möchte dem Bericht des Politbüros meine volle Zustimmung geben. In der Diskussion und Beschlußfassung im Politbüro am 6. November über die Effektivität unseres Industriezweiges wurde herausgearbeitet, mit welch großer Aufmerksamkeit wir am Plan 1974/75 und darüber hinaus bis zum Jahre 1990 im Industriezweig weiterarbeiten müssen ...

• Parteiwahlen tragen das Gütesiegeldes VIILParteitags

  Liebe Genossinnen und Genossen! Dein Bericht des Politbüros und dem Referat zur Begründung des Volkswirtschaftsplanes gebe ich meine Zustimmung. Der bisherige Verlauf und die gute Atmosphäre der Parteiwahlen im Bezirk Frankfurt (Oder) bestätigen ebenfalls, welche großen schöpferischen Kräfte in der Partei wie unter den parteilosen Werktätigen durch die auf das - Wohl des Volkes gerichtete Politik des VIII ...

• Fester Klassenstandpunkt

  Wie zeigt sich das in der Parteipraxis? Die prinzipiellen Und verständlichen Antworten auf komplizierte Fragen des internationalen Klassenkampfes erweisen sich als wirkungsvoller Impuls für die offensive, kämpferische Agitation und Propaganda in den Grundorganisationen. In der Parteiorganisation des Halbleiterwerke! Frankfurt (Oder) zeichnet sich ab, wm für viele Grundorganisationen immer kennzeichnender wird ...

• Weiterbildung der Kader

  Wir haben in mehreren Betrieben Vorlauf, das heißt Beispiele geschaffen, die jetzt Konsultationspunkte sind. Was die Mehrzahl der Betriebe betrifft, befinden wir uns jetzt bei der Qualifizierung der Kader. Allein in den Kreisen Calau, Cottbus-Stadt, Hoyerswerda, Senftenberg und Schwarze Pumpe wurden mehr als 8500 Partei-, Gewerkschafts- und Staatsfunktionäre zur wissenschaftlichen Arbeitsorganisation geschult ...

• Planmäßige Überfettung

  Die Lösung dieser Aufgabe im Jahre 1974 ist für uns politisch und ökonomisch von erstrangiger Bedeutung. Durch die volle Nutzung der 1973 in Betrieb gegangenen und 1974 in Betrieb gehenden großen Investitionsvorhaben der Chemie ist ein hoher Produktionszuwachs zu realisieren. Die Analyse der bisherigen ...

• Hohe Wachstumsraten sind typisch für die Entwicklung

  Liebe Genossinnen und Genossen! Dem Bericht des Politbüros und der Rede des Genossen Gerhard Schürer gebe ich mein Einverständnis. Ich möchte vor allem der im Bericht des Politbüros vorgenommenen Wertung der Beratung des Sekretariats des Zentralkomitees mit den 1. Kreissekretären nachdrücklich zustimmen ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 17. Dezember 1973 / Seite 4 Aus der Diskussion auf der 11. Tagung des ZK der SED Schwerpunkte für 1974 1. Mit dem Plan Wissenschaft und Technik ist ein wesentlicher Anteil der Verbesserung der Materialökonomie zu sichern. Auf solchen Gebieten wie der Forschung zur weiteren Durchsetzung ...

• Schwerpunkte für 1974

  1. Mit dem Plan Wissenschaft und Technik ist ein wesentlicher Anteil der Verbesserung der Materialökonomie zu sichern. Auf solchen Gebieten wie der Forschung zur weiteren Durchsetzung des leichten ökonomischen Bauens, der Ausarbeitung progressiver Berechnungsverfahren, Konstruktionsmethoden und Technologien sowie bei der Entwicklung neuer Baumaterialien gilt es, die Möglichkeiten ...

• Wertvolle Erfahrungen

  Ein Beispiel dafür ist der Magnetbandkomplex in Dessau. Wir hatten geplant, parallel mit der Verfahrensentwicklung den produktionsmäßigen Probebetrieb zu erreichen. Die Erfahrung, daß für ein solches Vorhaben das einheitliche Vorgehen aller im Betrieb vorhandenen und darüber hinaus beteiligten Kräfte notwendig ist, wurde hier noch nicht im genügenden Maße angewandt ...

• Eigene Reserven nutzen

  Wir haben uns in den letzten Wochen, mit den Leitern der Baukombinate und Bezirksbaua/nter darauf konzentriert, daß die Aufgaben für du I. Quartal 1974 sicher gemacht werden. Die Erfahrungen der letzten Jahre im Bauwesen lehren, daß der Jahresplan in hohem Maße mit den Ergebnissen des I. Quartals steht und fällt ...

• Materialökonomie ist das Anliegen aller Bauleute

  Liebe Genossinnen und Genossen! Das Zentralkomitee unserer Partei berät heute den Volkswfrtschaftsplan 1974, dessen hohe Ziele den Anforderungen zur allseitigen Stärkung unserer Republik gerecht -werden und somit ein guter Beitrag für die Klassenauseinandersetzung mit dem Imperialismus sind. In diesem Plan sind dem Bauwesen anspruchsvolle Aufgaben gestellt ...

• Wachsendes Schöpfertum

  Unsere Kollektive wissen, daß sie durch ihre Arbeit zur Verwirklichung des sozialpolitischen Programms unserer Partei beitragen, das ihnen selbst wieder zugute kommt. Sie haben sehr gut die Worte unseres Ersten Sekretärs, Genossen Erich Honecker, auf dem VIII. Parteitag verstanden, daß die Politik unserer Partei dem Wohle und Fortschritt unseres Volkes dient ...

• Konzentration der Kräfte

  Wir sehen in diesem Beschluß einen bedeutsamen weiteren Schritt für die Entwicklung des Industriezweiges und für unser Kombinat zur konkreten Anwendung der Wirtschaftspolitik unserer Partei. Unsere Parteiführung Jiat dem Werkzeugmaschinenbau und der Werkzeugindustrie stets große Aufmerksamkeit gewidmet ...

• Kampf um Kontinuität

  Um die höheren Anforderungen des nächsten Jahres bewältigen zu können, ergibt sich daraus die klare Konsequenz, noch weitere Reserven aufzuspüren und zu nutzen sowie besonders eine intensivere Ausnutzung des rollenden Materials durchzusetzen. Das waren auch die wichtigsten' Fragen, die von den Werktätigen des Verkehrswesens in den Mittelpunkt der Diskussion zum Planentwurf 1974 gestellt wurden ...

• Für steigende Effektivität im Werkzeugmaschinenbau

  IMebeA&iföss

  Gehonent •< Wie im Bericht des Genössen Verner dargelegt, hat das Politbüro ^am""«. November 1973 über Stand und Entwicklung der Leistungsfähigkeit, Effektivität und Qualität des Werkzeugmaschinenbaus und der Werkzeugindustrie der DDR umfassend beraten und für unsere weitere Arbeit wichtige Beschlüsse gefaßt ...

• Transportprozesse weiter zielstrebig intensivieren

  Genossinnen und Genossen t Der wirtschaftliche Aufschwung unserer Republik, der mit dem Plan 1974 zielstrebig fortgesetzt wird, stellt auch an unser Verkehrswesen hohe Anforderungen. Dabei müssen wir beachten, daß das Verkehrswesen wie sonst kein zweiter Zweig unserer Volkswirtschaft mit allen Wirtschafisberelchen auf das engste verbunden Ist ...

• Ausbau des Verkehrsnetzes

  Der Planentwurf des Verkehrswesens sieht zur Lösung der hohen Aufgabenstellung in erster Linie eine weitere Intensivierung der Transportprozesse und auf einigen Gebieten eine Verbesserung der materiell-technischen Basis des Verkehrswesens vor. Die Verbesserung betrifft insbesondere das Verkehrswegenetz ...

• Für Investitionsvorhaben alle Reserven aufdecken

  (Fortsetzung von Seite 3)

  des Zentralkomitees und der Bezirksleitung Cottbus eingeschlagene Weg, regelmäßig das Parteiaktiv auf der Baustelle einzuberufen, um alle Genossen in die Lage zu versetzen, das ganze Kollektiv einheitlich zu informieren und auf die komplexe Fertigstellung zu orientieren, als richtig erwiesen. Er» wird 1974 ...

• Neue Einsichten gewonnen

  Liebe Genossinnen und Genossen! Bis Ende November 1973 wurde der Plan der industriellen Warenproduktion im Bezirk mit 102,9 Prozent erfüllt und ein Zuwachs an Arbeitsproduktivität um 7,3 Prozent erreicht. Das sind 3 Prozent über den Plan. Der Planvorsprung konnte im November um weitere 78 Millionen Mark auf insgesamt 417 Millionen Mark ausgebaut werden ...

• Koordinierung im RGW

  Die erforderlichen Veränderungen der Arbeits- und Lebensbedingungen in bezug auf Werkversorgung, Betriebsambulatorium, Kindergarten, Versorgung mit Wohnungen und Heizung in Berlin und besonders im Stadtbezirk Weißensee werden gemeinsam mit der Berliner Bezirksleitung und den örtlichen Staatsorganen geplant und realisiert ...

• Erleichteruno der Arbeit

  Während der Parteiwahlen unternehmen wir große Anstrengungen, um alle Werktätigen im Wettbewerb zu Ehren des 25. Jahrestages der Gründung der DDR dafür zu gewinnen, hohe Leistungen an jedem Arbeitsplatz zu vollbringen, mit dem Ziel, eine um ein Prozent über dem Staatsplan liegende Warenproduktion der Volkswirtschaft zu erreichen, mit den vorhandenen Grundfonds, Materialien, Energie und Arbeltskräften ...

• Initiativen für Gegenplan

  Diese zielgerichteten, auf die benötigten Werkzeugmaschinen bezogenen Wettbewerbsinitiativen diskutieren wir in allen Arbeitskollektiven und Betrieben. Das Ergebnis wird als Gegenplan den Vertrauensleutevollversammlungen in allen VEB des Kombinates zur Beschlußfassung vorgeschlagen. Das ist die Grundlage der Erhöhung unsere* Staatsplane» 1974 um ein Prozent Arbeitsproduktivität und Warenproduktion sowie um 1,5 Prozent finanziellen Inlandsergebnisses zu Ehren des 25 ...

• Die Kampfkraft der Partei ist der Schlüssel zum Erfolg

  Liebe Genossinnen und Genossen! Diese Tagung leitet mit dem Bericht des Politbüros und dem Referat zum Volkswirtschaftsplan eine weitere wichtige Etappe ein. Sie gibt Rechenschaft über die Durchführung der Politik des VIII. Parteitages und stellt neue Aufgaben für die Erfüllung des Fünfjahrplanes. Aus den vorliegenden Dokumenten und Darlegungen ist zu erkennen, daß an die Parteiorganisationen, ihre Leitungen und an jeden Genossen höhere Anforderungen gestellt werden ...

• Mehr Qualitätserzeugnisse

  Das Kombinat hat beispielsweise seit dem VIII. Parteitag 12 Goldmedaillen auf der Leipziger Messe errungen. Plan- 1 mäßig ist der Anteil des Gütezeichens „Q" für die klassifizierungs- und prüfpflichtige Warenproduktion auf 63 Prozent angestiegen. Wir sind der Meinung, daß das der Beiweis fftr die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges ist ...

• Wirkungsvolle Massenarbeit

  Immer mehr Parteileitungen werden ihrer kollektiven Verantwortung für die Leitung der ideologisch-politischen Arbeit besser gerecht. Die Rolle der Agitatoren und ihr Wirken für eine erfolgreiche Massenarbeit der Grundorganisationen haben sich vollauf bestätigt. Ihr richtiger Einsatz in den Arbeltskollektiven, ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  Arbeitsproduktivität und 1,6 Prozent an der Steigerung der Warenproduktion! Unter Führung der Parteiorganisationen haben die Kollektive der Werktätigen des Kombinates Schlußfolgerungen gezogen und sich das Ziel gesetzt, mit dem Kampf um die Planerfüllung 1974 das Schrittmaß voll zu erreichen! Der eingereichte Planentwurf hat die gestellte Aufgabe erreicht ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  Der Film IWAN WASSIL-

  JEWITSCH WECHSELT DEN BERUF (mit Untertiteln) entstand nach Motiven eines heiteren Theaterstücks von Michail Bulgakow. Gleich zwei Rollen verkörperte der bekannte Schauspieler Juri Jakowlew vom Moskauer Wachtangow-Theater: den Sowjetbürger Iwan Wassiljewltsch Bunscha und den Zaren Iwan Wassiljewitsch Grosny ...

• Regenmacher von Wülkenitz

  Der Film „Die Regenmacher von Wülkenltz" macht mit Bauern bekannt, die das bisher größte Beregnungsobjekt der DDR schufen. Eine Gegend, die früher wegen ihrer Wasserarmut nur arme Bauern mit der „Fruchtfolge" Kartoffel, Kiefer, Strick kannte, ist zu einer der fruchtbarsten Ecken der Republik geworden ...

• Fernseh-Pitaval

  Im Rahmen der Sendereihe Fernseh-Pitaval beginnt am 19. Dezember eine neue Folge. Friedrich Karl Kaul hat aus der jüngsten Geschichte internationaler Kapitalverbrechen eine Folge bisher noch nicht dargestellter Prozeßfälle ausgewählt. Der 1. Fall läuft unter dem seriös klingenden Titel „Verein zur Vermögensumverteilung E ...

• Dramatik für Kinder

  Vom 22. bis 31. Dezember finden Tage des Fernsehspiels und -films für Kinder auf dem Bildschirm statt. Den Auftakt des weitgefächerten Programms bildet — nicht zuletzt auf Grund zahlreicher Zuschauerwünsche — die Wiederholung des Fernsehspiels „Bach in Arnstadt" am Sonnabend, 14.30 Uhr, bei Prof. Flimmrich ...

• Belgiens Kommunisten rufen zur Aktionseinheit

  XXI. Parteitag beendet / Louis van Geyt wieder Vorsitzender

  Brüssel (ADN-Korr.). Der XXI. Parteitag der Kommunistischen Partei Belgiens ist am Sonntag nach dreitfigiren Beratungen in Brüssel mit der. Wahl des 63 Mitglieder zählenden Zentralkomitees erfolgreich abgeschlossen worden. In seiner ersten Sitzung wählte das neue Zentralkomitee den bisherigen Parteivorsitzenden Louis van Geyt erneut in diese Funktion ...

• Monopole walzen Folgen der Krise auf Arbeiter ab

  Berlin (ND/ADN). Massenentlassungen, Kurzarbeit, „Produktionspausen* sowie drastische Preiserhöhungen für viele Massenbedarfsgüter sind Mittel der Monopole, um die Folgen der sich rapide verschärfenden Wirtschaftskrise auf die Werktätigen abzuwälzen und für sich selbst noch Superprofite herauszuschlagen ...

• EWG-Konferenz beendet

  Erklärung offenbart ernste Meinungsverschiedenheiten

  Kopenhagen (ADN/ND). Die Staatsund Reglerungschefi der neun EWG- Mitgliedstaaten haben am Samstag ihre zweitägige Gipfelkonferenz in Kopenhagen beendet. Sie einigten sich nach Berichten westlicher Agenturen darauf, „die Maßnahmen ihrer Länder über die Einschränkung dei Energieverbrauchs im Zeichen der Krise miteinander zu koordinieren" ...

• Imperialistischer NATO-Block will an Politik des „kalten Krieges11 festhalten

  Sowjetische Zeitungen: Differenzierungsprozeß verstärkt sich

  Moskau (ADN). Mit der Situation in den westlichen Bündnissen beschäftigten sich am Sonntag die „Prawda" und die „Krasnaja Swesda". Im Zusammenhang mit den jüngsten Konferenzserien der NATO und der EWG weist die „Prawda" auf Meinungsverschiedenheiten zwischen den USA und ihren westeuropäischen Partnern hin ...

• Israel provoziert weiter

  Syrisches Militärkommunique / Berichte von heftigen Kämpfen

  Damaskus (ADN). Bei den wiederholten Versuchen israelischer Pioniereinheiten, Positionen auf den Golanhöhen zu verändern, ist es am Sonntag im mittleren Frontabschnitt zU heftigen Panzer- und Artilleriegefechten gekommen. Wie aus Agenturberichten hervorgeht, kam e» bi« Sonntagmittag zu lieben Zusammenstößen innerhalb von 24 Stunden ...

• Referendum in Burma

  Rangun. In Burma hat das Referendum zum Verfassungsentwurf der »Sozialistischen Republik der Union von Burma" begonnen. 15 Jahr« Journalistenhoim Sofia. Ober 30000 Gäste aus 50 Ländern hat bisher das internationale Journalistenhelm In Warna beherbergt, das 1973 die 15. Sommersaison seit seiner Eröffnung erlebte ...

• Begegnung der SED-Delegation mit Antwerpener Kommunisten

  Brüssel (ADN-Korr.). Zu einer freundschaftlichen. Begegnung zwischen der Delegation des ZK der SED und den Delegierten der KP-Föderation Antwerpen kam es am Sonntag in Brüssel in einer Beratungspause des XXI. Parteitages der KP Belgiens. Der politische Sekretär der Föderation Antwerpen, Jaak Withages, unterstrich die engen brüderlichen Beziehungen und die feste Kampfgemeinschaft der beiden Bruderparteien ...

• Kurs auf Entspannung vereint "sichern helfen

  Helsinki (ADN-Korr). Die kommunistischen Parteien Finnlands und Frankreichs halten gemeinsame Anstrengungen für äußerst wichtig, damit die Wende in der internationalen Lage und besonders in Europa in Richtung auf Entspannung und einen dauerhaften Frieden nicht wieder rückgängig gemacht werden kann.' Das wird in einem gemeinsamen Kommunique der KPF1 und der FKP erklärt, dai am Sonnabend in Helsinki zum Abschluß des Besuches einer FKP-Delegation veröffentlicht wurde ...

• Studentenunruhen in Khartum

  Beirut (ADN). Studentenunruhen gegen die Regierung General Nlmeris sind nach Berichten der Beiruter Zeltung „AI Liwa" in den vergangenen Tagen in der sudanesischen Hauptstadt Khartum ausgebrochen. Danach kam ei am vergangenen Donnerstag zu blutigen Zusammenstößen zwischen der Polizei und Studenten, bei denen es unter den Studenten Opfer gab ...

• Erfolg für LlnkskrUff« bei Studentenwahlen

  Buenos Aires (ADN-Korr.). Zu einem großen Erfolg für die Linkskräfte Argentinien! wurden die diesjährigen Wahlen zu den Studentenvertretungen. Schon die gewachsene Beteiligung — über 100 000 gegenüber 70 000 im vergangenen Jahr — bedeutete eine Niederlage für die reaktionären Kräfte, die zum Boykott aufgerufen hatten ...

• KP Indiens bereitet den X. Parteitag vor

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Der Nationalrat der KP Indieni hat in leiner jüngsten Sitzung in Neu-Delhi beschlossen, den X. Parteitag im September/Oktober 1974 durchzuführen, und beauftragte dai Exekutivkomitee, Tagungsort und genaues Datum festzulegen. Auf der Sitzung wurde die Tagesordnung für das bedeutsame Ereignii beitätigt ...

• Finnland für europäischen Handel ohne Diskriminierung

  Helsinki (ADN). Finnland tei bemüht, den Handel mit allen Ländern Europas ohne jegliche Diskriminierung zu entwickeln. Das erklärte der finnische Außenminister Ahti Karjalainen in Helsinki. Er unterstrich, sein Land betrachte geschlossene Wirtschaftsblöcke nicht als beste Form wirtschaftlicher Zusammenarbeit in Europa und trete für die Beseitigung der Barrieren und die Entwicklung des internationalen Handels auf größtmöglicher Ebene ein ...

• Treffen zwischen Le Duc Tho und Konstantin Katuschew

  Moskau (ADN). Le Duc Tho, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, ist am Sonntag in Moskau mit dem Sekretär des ZK der KPdSU Konstantin Katuschew zu einem Gespräch zusammengekommen. Während des freundschaftlichen und herzlichen Gesprächs berichtete Le Duc Tho über die beharrlichen Anstrengungen der DKV-Regierung zur Erfüllung des Pariser Abkommens über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam ...

• Zusammenarbeit mit UdSSR historische Notwendigkeit

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Die Kooperation zwischen Indien, der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern sei „eine historische Notwendigkeit", erklärte der Finanzminister Westbengalens, Sankar Gosh, in der Eröffnungsrede auf einem fünftägigen Seminar über, die Zusammenarbeit Indiens mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern, das am Sonnabend in Kalkutta begann ...

• Kissinger bei Golda Meir

  Tal Aviv (ADN). USA-Außenminister Henry Kissinger hat am Sonntagabend in Jerusalem seine Gespräche mit der israeliichen Minlaterpräsidentin Golda Meir aufgenommen. Nach Berichten westlicher Agenturen war das israelische Kabinett unmittelbar zuvor auch bei einer zweiten Sitzung über die bevorstehende Genfer Friedenskonferenz zu keiner Einigung über die Haltung Israels gelangt ...

• Auf die KZ-Insel Dawson deportiert

  Buenos Aires (ADN). Zwei weitere Minister der Regierung der Unidad Populär sind jetzt von der faschistischer* Junta auf die KZ-Insel Dawson verschleppt worden, geht aus Meldungen der chilenischen Presse hervor: Es sind Bergbauminister Orlando Canturias und Gesundheitsminister Jaime Concha. Wie aus anderen Veröffentlichungen ...

• Antifaschistische Kundgebung schloß Historikertreffen ab

  Rom (ADN-Korr.). Mit einer Massenkundgebung ist am Sonnabend in Florenz ein Treffen sowjetischer und italienischer Historiker zu Fragen des antifaschistischen Widerstandskampfes zu Ende gegangen. Sandro Pertini, Präsident der Abgeordnetenkammer des italienischen Parlaments, erinnerte vor Zehntausenden ...

• „Trybuna Ludu" feierte

  ihren 25. Jahrestag

  Warschau (ADN-Korr.). Das Organ des ZK der PVAP „Trybuna Ludu" beging am Sonntag den 25. Jahrestag seines Erscheinens. Anläßlich dieses Jubiläums hatte am Sonnabend im ZK der PVAP ein Treffen von Mitgliedern der Parteiführung mit dem Redaktionskollektiv stattgefunden. Daran nahmen Edward Babiuch und Jan Szydlak, Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des ZK, und Jerzy Lukaszewicz, Sekretär des ZK, teil ...

• Neun Toto bei Absturz

  Miami, Neun Tote und zahlreiche Verletzte hat nach bisherigen Berichten am Sonntag der Absturz eines Transportflugzeuges über Miami (Florida) gefordert; die .Lockheed Constellatlon" war kurz nach dem Start In ein Wohnviertel gestürzt rVUr J fai Detroit Detroit. Vier Menschen wurden In einer Wohnung in Detroit (USA) erschossen aufgefunden; den Opfern waren die Hände auf dem Rucken zusammengebunden worden ...

• IDFF will Delegation schicken

  Berlin (ADN).. Die IDFF hat gemeinsam mit Vertretern anderer nationaler und internationaler Frauenorganisationen Europas, Nord- und Südamerikas, , Afrikas und Asiens eine Delegation gebildet. Sie soll in Chile die tragische Lage untersuchen, in der sich viele Familien durch den Terror der Militärjunta befinden ...

• Das 920. Opfer in Ulster

  « London 4ADN). Durch, ,die Explosion einer Bombe, die von Extremisten an einer Brücke in der Stadt Clady an der Grenze zwischen den beiden Teilen Irlands gelegt worden war, wurde am Wochenende eine Person getötet und eine andere schwer verletzt. Die Gesamtzahl der Opfer seit der Verlegung starker Verbände der britischen Armee nach Nordirland im August 1969 betragt jetzt 920 ...

• Was sonst noch passiert«

  Ein originelles Geschäft betreibt der ehemalige Fußballschiedsrichter Nino Guzzi (Italien): Er produziert Uhren, die alle 15 Minuten Ausrufe und Pfiffe eines Fußballpublikums von sich geben. Statt Ziffern sind auf den Uhren Spieler mit den entsprechenden Nummern zu sehen; der Weckruf ist ein ohrenbetäubender Schiedsrichterpfiff ...

• Verhaftungen in Athen

  Athen (ADN). Eine bislang unbekannte Anzahl Studenten ist am Sonntag in Athen festgenommen worden. Laut AFP erfolgte die Aktion im Zusammenhang mit einer für den heutigen Montag geplanten Gedenkkundgebung für die Opfer des brutalen Polizeiüberfalls vom 16. und 17. November auf die Studenten der Athener Technischen Hochschule ...

• I Düstere Aussichten vor der Jahreswende für die Werktätigen in den imperialistischen Landern

  ^Geheimes Gutachten: J $ 1974 steigen die v\ ü Preise um 7,5 Prozent 1

  !- Pr«4«Uit«cMgen in »l«er H»«, wie ile die Bandet- , ! republlk n*ck nie erlebte, «teen Rflckgang der indu- } <' itriellen Produktion and ein •tnkei AnwadMcn der I 'ArWlsIosIgkelt erwarten die „fünf Weiwa", die Konjunktur-Experten der Bundesregierung, im »Muten J«kr. «f ■' '.!• 7- *.....":?

• Kupfer aus der Kasachischen SSR

  Foto: ADN/ZB/TASS

• Punkteinbußen für den . FC Union und Bohlen

  In der Fußball-Liga wurde am Sonntag der 13. Spieltag absolviert. Bis zum 3. März 1974 legen die Mannschaften unserer zweithöchsten Spielklasse nun eine Pause ein. Zum Ausklang mußten zwei Staffel-Spitzenreiter noch einmal Punkteinbußen in Kauf nehmen. Der 1. FC Union trennte sich in der Staffel B im Berliner Ortsderby von EAB Licntenberg 47 1:1, und der Erste der Staffel D, Chemie Bohlen, unterlag bei Aktivist Schwarze Pumpe 0:3! Trotzdem behaupteten beide Vertretungen ihre führende Position ...

• Wetterharte Eisflitzer im Dauer - Schneegestöber

  Dynamo-Pokale an Attje Keulen-Doelstra und Oltg Popow Von unterem lerlchterttaller Wolfgang Rieht er Eine wesentliche Eigenschaft, die Jeder Eisschnelläufer besitzen muß, ist Härte. Sein Wettkampf findet nicht, wie der der Kunstläufer, unter schützendem Hallendach jtatt. Er bestreitet bei Wind und Wetter teine Disziplinen ...

• Die hohe Fehlerquote des Angreifers Birtalan

  Die DDR-Handballer gewannen am Sonntagabend in Rostock das IV. DHV-»Turnier. Sie bezwangen mit einer insgesamt guten Leistung Weltmeister Rumänien klar mit 20:13 (6:6). Im 16. Vergleich beider Mannschaften war das für die DDR der vierte Sieg. Mit sieben Toren Differenz gewann unsere Auswahl zuvor nur einmal gegen Rumänien - 1970 in Cluj mit 13:6 ...

• Mehrkampf pokale an Kornelia und Roger

  Seid« überboten dir Schwimm-SiogorergcbnisM von 1972

  Mit den sich schon nach dem ersten Tag abzeichnenden Erfolgen von Kornelia Ender (SC Chemie Halle) und Roger Pyttel (SC DHfK Leipzig) endeten gestern in der Magdeburger Elbe- Schwimmhalle die Wettkämpfe um die Mehrkampfpokale des DSSV der DDR. Die DDR-Sportlerin des Jahres 1973 siegte auf vier der fünf ...

• Meister Günter Mosch siegte unangefochten

  Mit dem klaren Sieg des DDR- Meisters Günter Mosch (Dynamo Dresden Nord) endete am Sonntag das Radsport-Querfeldeinrennen in der Berliner Wuhlheide um den Pokal des Pionierparks „Ernst Thälmann". Schon in der ersten der zehn Runden auf dem leicht verschneiten 2,1-km- Kurs übernahm Mosch die Führung. Während sich hinter ihm die Konkurrenten harte Kämpfe um die nächsten Plätze lieferten, baute er seinen Vorsprung auf 46 s aus ...

• Moskauer Volleyballerfolg

  Europacupiiogcr Dynamo Moskau gewann Dam«nturni«>f in Berlin

  Mit dem Sieg des mehrmaligen Europacupgewinners Dynamo Moskau endete am Sonntag das V. Internationale Damen-Volleyballturnier des SC Dynamo Berlin. Die Moskauerinnen blieben auch in der abschließenden Begegnung mit dem SC Dynamo Berlin ungeschlagen. Beim 3:0 (2, 6, 10) des sowjetischen Meisters hatte der DDR-Titelträger keinerlei Chancen, wenigstens einen Satzgewinn zu verbuchen ...

• Tore • Punkte • Meter # Sekunden

  HANDBALL

  Frauen-WM in Belgrad: Um Platz sieben: Dänemark—Norwegen 12 :10 (8:5). WM-Qualifikation MSnner (Europagruppe 1): Dänemark—Luxemburg 26:11 (11:5). Dänemark mit 8:0 Punkten Gruppensieger und WM- Teilnehmer. WM-Quallflkatlon (Europagruppe 3): Norwegen-Bulgarien 17:13 (8:6). - Endstand: 1. Bulgarien 6:2/81:51, 2 ...

• Pokalverteidiger zu Hause bezwungen

  BFC Dynamo nimmt Kurs auf Halbfinale Jena sorgte schon für eine Vorentscheidung

  1. FC Magd.burg-BFC 0:2 Magdeburg: Eine typische Pökal'begegnung, in der beide Kontrahenten versuchten, bei den schwierigen Bodenverhältnissen ihren Möglichkeiten entsprechend zum Erfolg zu kommen. Die Akteure boten 00 Minuten lang ein hohes Tempo. Der kämpferische Einsatz würde groß geschrieben. Die Gastgeber vergaben vor dem Seitenwechsel mehrere Chancen ...

• 5:3 und 4:1 gegen Schwedens B-Auswahl

  Vier Spiele innerhalb von fünf Tagen — diesem Härtetest unterzog sich die DDR-Eishockey- Nationalmannschaft in der vergangenen Woche. Nach den beiden Niederlagen gegen die Auswahl der CSSR (4:12 und 2:6) war am Sonnabend und am Sonntag die Bi-Vertretung Schwedens der Kontrahent. In beiden Vergleichen behielt unsere Auswahl die Oberhand: in Dresden mit 5:3 (1:1, 1:2, 3:0) und in Weißwasser mit 4:1 (1:0, 1:O,<2:1) ...

• Wasserball-Pokalsieg für Dynamo Magdeburg

  In der Magdeburger Dynamo- Schwimmhalle gewann der 13fache DDR-Meister im Wasserball, Dynamo Magdeburg, am Wochenende in der Finalrunde des Pokals des DDR-Schwimmsportverbandes zum vierten Male diese Trophäe. 42 Mannschaften hatten zu Beginn der Rundenspiele den Kampf aufgenommen. Pokalverteidiger Dynamo schlug seinen Ortsrivalen Aufbau Börde Magdeburg 8:4, Motor Gohllt Nord Leipzig 9:5 und Empor Halle-Neustadt 12:5 ...

• DHfK-Gymnastinnen gewannen f DGB-Pokal

  Das diesjährige Finale um den FDGB-Wanderpokal in der Gruppengymnastik am Wochenende in Aschersleben entschied die erste. Riege der HSG DHfK Leipzig mit 18,15 Punkten für sich. Sie löste damit den dreifachen Pokalsieger Dynamo Rostock-Mitte ab, der diesmal beim Endausscheid nicht vertreten war. Die DHfK-Studentinnen erhielten für ihre Übung ohne Gerät 9,00 und für ihre prachtvolle Darbietung mit roten Fahnen sogar 9,15 Punkte ...

• Im Schlußspurt war Anatoli Karpow vom

  Nach elf Runden war Großmeister Wolfgang Uhlmann (DDR) alleiniger Spitzenreiter im Madrider Schachturnier, doch dann mußte er noch drei seiner Konkurrenten den Vortritt lassen und belegte gemeinsam mit Vlastimil Hort (CSSR) nur den vierten Platz. Den Sieg erkämpfte «ich der sowjetische Großmeister Anatoli Karpow durch einen Erfolg in der letzten Runde gegen den Jugoslawen Albin Planinc ...

• Schwedens Skiasse für WM 74 gut gerüstet

  Sehr sorgfältig bereitet sich Schwedens Elite auf die Skiweltmeisterschaften in den Nordischen Disziplinen Vom 16. bis 24. Februar 1974 in Falun vor. Als WM-Teilnehmer des Gastgeberlandes stehen bereits die Langläufer Tomas Magnusson, Lars- Arne Bölling, Sven-Ake Lundbäck und Lars-Göran Aslund sowie Eva Olsson und Meeri Bodelid fest ...

• 1100 Teilnehmer beim Zinnwalder Langlauf

  Mit einem Sieg des 23jährigen Rolf Porstmann (SC Dynamo Klingenthal) endete am Sonntag der 15-km-Wettbewerb der Männer beim 51. Finnischen Langlauf in Zinnwald-Georgenfeld (Osterzgebirge). Der Klingenthaler gewann vor seinem Klubkameraden Reiner , Paul und dem Biäfhlöh-SpezfaWsten1" ■ 'Rüdiger MUhlig (Dynamo Zinnwald) ...

• FUSSBALL '

  WM-Quallfikatlon (Gruppe Mittel/Nordamerika in Port-au-Prince (Haiti): Guatemala-Honduras 1 :1 (1:0).- Stand: 1. Haiti 8 : 0 Punkte, .2. Honduras 5 :5, 3. Mexiko 4 :4, 4. Trinidad 4:4, 5. Guatemala 3 :7, 6. Niederländische Antillen 2 :6. Englische Meisterschaft: FC Chelsea-Leeds United 1 :2. Leeds auch im 20 ...

• BOXEN

  Internationaler Vergleich in Genthin : TSC Berlin—Bezirksauswahl Constanta (Rumänien) 5:13. Mannschaftspokal 1973 der Jugend und Junioren-Liga, Endkampf: SC Traktor Schwerin-SC Dynamo Berlin 35 :15 (erster Kampf 30 : 20). - Um Platz 3: TSC Berlin-SC Cottbus 33 :17 (erster Kampf 29 :11).

• EISHOCKEY

  Turnier um den Preis der „Iswestija" in Moskau: CSSR-Flnnfand 7:1 (2:0, 2:0, 3:1), UdSSR rigen Schweden 8:3 (3:1, 2:1, : 1). Glasmacherpokal (Schüler) in Weißwasser: 1. PZ Kladno 6:0 Punkte, 2. Dynamo Weißwasser 4 :2, 3. GKS Katowice 2:4, 4. SC Dynamo- Berlin 0 :6.

• FECHTEN

  Internationaler Vergleich (Damen- Florett): SC Einheit Dresden gegen Satumarea (Rumänien) 9 :7. Einzelwettbewerb (mit Beteiligung von Aktiven des SC Leipzig und des SC Dynamo Berlin): 1. Mandy Dick (SC Einheit), 2. Ursul* Eltz (SC Leipzig).

• LEICHTATHLETIK

  Hallen-Sportfest in Schwerin: Frauen, 90 m: 1. Seimigkeit 7,2 s, 2. Meyer (beide SC Neubrandenburg) 7,3; 100 m: 1. Seimigkeit 11,5 s. - Männliche Jugend A, 60 m: 1. Schipanski (ASK Neubrandenburg) 6,6; 100 m: Schipanski 10,6.

• HOCKEY

  II. Hallenturnier in Dresden (Frauen): 1. Medizin' Mitte Leipzig 8 :2 Punkte, 2. Traktor Osternienburg 7:3, 3. Motor Köthen 7 :3.

• Der besondere Antrag aller Turnerinnen

  Ludwigsfelde ist eine junge Stadt. Das Durchschnittsalter ihrer Bürger liegt bei 31 Jahren. Die meisten von ihnen haben mit der Produktion des LKW W 50 zu tun, und als die Turnerinnen und Turner ihre Sektionsversammlung der BSG Motor Ludwigsfelde durchführten, * war auch oft von Problemen die Rede, die mit der Arbeit im Betrieb zusammenhängen — mit dem Ziel, Immer mehr Werktätige für Sport und Körperkultur zu gewinnen ...

• Mal ohne Schlittschuhe, Spikes m nef Dreß

  Die Sportlerumfrage der „Jungen Welt" klang mit einem ungewöhnlichen Wettkampf aus / Fotos: Wolfgang Behrendt

  Vtrmutlidi wärt Rtnatt Sttchtr gern „Sportlerin dts Jahr« 1973" gtwordtn, aber sie „ertrug11 es auch, hinter Kornelia Ender den zweiten Rang xu belegen, und Christine Errath dankte für die Würde der Dritten in der Rangliste der „Junge- Welf-Leser, Am Freitag waren sie alle nach Berlin gekommen, hatten Pokale und Blumen entgegengenommen und waren dann in einem Wettkampf besonderer Art gestartet: Auf der Bowlingbahn ...

• Berliner Bühnen

  Deutsche Staatsoper (20 04 91), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55). 19.30 Uhr: Konzerte „Kodaly-Quartett"***); Metropol- Theater (2 07 17 39), 20 Uhr: Konzert Berliner Sinfonieorchester; Deutschet Theater (4 271275), keine Vorstellung; Kleine Komödie (4 27 12 75), 20-21.45 Uhr: „Der Parasit"; Kammersplele (42712 75), 19 ...

• Von der Eisenkugel zum Ultraschall

  Am Nachmittag des 23. August 1958 hatte Wladimir Loschtschilow im ' Trikot der sowjetischen Leichtathletiknationalmannschaft das Stockholmer Olympiastadion betreten und zusammen mit 16 Rivalen den Kampf. um den Titel eines Europameisters im Kugelstoßen aufgenommen. Nach zwei Durchgängen lag er an zweiter Stelle, aber mit 16,96 m blieb er dann doch unter seiner Bestleistung und wurde Sechster ...

• Erfurt ehrte auch den Übungsleiter

  Audi in vielen Bezirken der DDR wurden die erfolgreichsten Sportler geehrt und gekürt. Die Erfurter Sportjournalisten vergaben einen zusätzlichen Preis an den erfolgreichsten Übungsleiter. Er fiel an Johannes Horlbeck, der tags zuvor seinen 70. Geburtstag gefeiert hatte und heute noch bei Lok Erfurt die Kinder das Schwimmen lehrt (links) ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  50. Spielwoche »73

  Zahlenlotto 32 - 51 - 63 -72- 84, Z.: 28 Prämien zu 25 Mark: 397 Prämien zu 10 Mark: 464 Tele-Lotto 5 aus 35 2-14-15-18-23 Prämien zu 15 Mark: 360 und 941 Lotto-Toto 5 aus 45 12-18-20-42-44, Z.: 22 Prämien zu 5 Mark: 00 und 96 6 aus 49 (1. Ziehung) . 14 - 20 - 29 - 33 - 42 - 45, Z.: 44 Prämien zu 15 Mark: 029 und 063 6 aus 49 (3 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, HIT Bartla, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 515(, AbonnementspraU monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10» Berlin, Frankfurter Allee Ha, Konto-Nr. 1711-13-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 511-Ot - Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNO BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 2S-S1, und alle DEWAO- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Spitzenbelastungszeiten für den Monat Dezember

  Spitzenbelastungszeit von 6.30 bis 9.00 Uhr und 16.00 bis 20.30 Uhr Stund« der höchsten Belastung: 7.15 bis «.15 Uhr

• Wie wird das Wetter?

  Satz und Druck: (140) Drucweret Neues Deutschland, »17 Berlin.