Ausgabe vom 12.06.1973

• Unsere Republik ehrt ihre Pädagogen

  Grußadresse des ZK der SED zum Tag des Lehrers 1973

  .Lieb« PädagogenI Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitsparte! Deutschlands übermittelt allen Lehrern, Erziehern, Pionierleitern, Lehrmeistern und Schulfunktionären zum Tag des Lehrers 1973 die herzlichsten Glückwünsche, - Diesen Tag begehen mit Ihnen Ihre Schüler und deren Eltern, die Arbeiter und Genossenschaftsbauern der Patenbetriebe und alle, die mit unserer sozialistischen Schult verbunden sind ...

• E. Gierek: Wir freuen uns auf Besuch in der DDR

  Poznan (ADN/ND). Zu einer herzlichen Begegnung -des Ersten SekretSra des ZK der PVAP, Edward Gierek, des Vorsitzenden des Staatsrates, Henryk Jablonski, und des Vorsitzenden des Ministerrates, Piotr Jaroszewicz, mit den Vertretern der DDR kam es am Sonntag bei der Eröffnung der 42. Internationalen Technischen Messe in Poznan ...

• Arbeiter nutzen breiten Raum für neue Initiativen

  4000 Neuerervorschläge seit Januar im Bezirk Magdeburg

  Magdeburg (ND). Fast 4000 Neuerervorschläge wurden seit Jahresanfang im Bezirk Magdeburg in die Produktion eingeführt. Über zehn Prozent aller Beschäftigten der Industrie und des Bauwesens waren tatkräftig an der Erschließung von Produktivitätsreserven beteiligt. Sie erreichten, daß der volkswirtschaftliche Nutzeffekt aus dem Neuererwesen um etwa 20 Millionen Mark höher liegt als im vergleichbaren Zeltraum des Vorjahres ...

• Fußball junioren: Platz zwei

  # FUSSBALL: Das Endspiel beim UEFA- Turnier dtr Fußballjunioren in Italien gewann die Mannschaft Englands gegen die Elf der DDR nach Verlängerung mit 3:2 Toren. Nach Abschluß der regulären Spielzeit lautete das Resultat 2:2. Am Ende entschieden die größeren Kraftrtstrvtn. In der 87. Minute erzielte Phillips den tntscheidenden Treffer für den Pokalverteidiger ...

• Wissenschaftierrat in Dubna erörterte Forschungspläne

  Moskau (ADN). Die Entwürfe der Forschungspläne für das Jahr 1974 und des Perspektivplans für die Jahre 1975 bis 1990 sind auf der 34. Tagung des Wissenschaftlerrätes am Vereinigten Institut für Kernforschung in Dubna erörtert worden. Der Rat tagte unter Leitung von Institutsdirektor Prof. Dr. Nikolai Bogoljubow ...

• Rom: Gesellschaft Italien-DDR

  Rom (ADN-Korr.). Die Gesellschaft Italien—DDR ist am Sonntag in Rom gegründet worden. Am Gründungskongreß nahmen Vertreter demokratischer Parteien und antifaschistischer Organisationen, der Gewerkschaften, kultureller und §portverbände, anderer Organisationen sowie Delegationen aus verschiedenen Regionen des Landes teil ...

• Hunderttausende erholten sich an den Feiertagen

  Hochbetrieb bei der „Weißen Flotte" im Stralsunder Hafen: Mit Kind und Kegel ging es nach Hiddensee. So wie hier erholten sich Hunderttausende DDR-Bürger und ihre ausländischen Gäste bei Ausflügen an den Pfingstfeiertagen. Trotz launischen Wetters — der Pfingstsonntag zum Beispiel war der kühlste und regnerischste seit 47 Jahren ...

• UdSSR-Delegation heute in Berlin

  Teilnahm* an der 14. Tagung der » Paritätischen Regierungskommission Berlin (ADN). Zur Teilnahme an der 14. Tagung der Paritätischen Reglerungikommisslon für Wirtschaftliche und Wissenschaftlicb-Technlscfae Zusammenarbeit zwischen der DDE und der udSSR trifft am heutigen Dienstag eine sowjetische Reglerungsdelegation In der Hauptstadt der DDR ein ...

• Das Unterpfand unserer Erfolge

  Im Prager Cernin-Palais fand in der vergangenen Woche eine Beratung statt, die der weiteren Entwicklung in der dynamischsten Wirtschaftsregion unserer Erde dient: die XXVII. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Auf der Tagesordnung standen vor allem Fragen der gemeinsamen Perspektivplanung, der Entwicklung des Maschinenbaus und der Leichtindustrie sowie Probleme des Umweltschutzes ...

• In dieser Ausgabe:

  Seit« 2: Zwischen Kap Arköna und Fichttlbera Seite 3 Einen Blumenstrauß für jeden unserer Lehrer Seite 4: Das Theater und die Förderungen der Zeh Seite 5: Nachrichten aus aller Wert Seit« 8: Kampf der Faust« und Temperament« Sportbildbtrichtt

• Fussball

  Neues Deutschland / 12. Juni 1973 / Seite 2 NACHRICHTEN UND KORRESPONDENZEN Zwischen Kap Arlcona und Fichtelberg Im Kulturpark Großer Garten begann „Dresdner Sommer 73" Dresden (ADN). Die schon traditionelle Veranstaltung „Mit Kind und Kegel" im Kulturpark Großer Garten eröffnete am Pfingstmontag den „Dresdner Sommer 73" ...

• 60-m-Abraumförderbrücke wächst im Tagebau Nochten

  Montage der Lauchhammerwerker mit polnischen Partnern

  Lauchhammer (ADN). Beim Bau der 60-Meter-Abraumförderbrücke im Tagebauaufschluß Nochten des Braunkohlekombinates „Glückauf" verwirklichen die Schwermaschinenbauer von Lauchhammer gegenwärtig ihr bisher umfangreichstes Vorhaben der Zusammenarbeit mit einem Partnerbetrieb der Volksrepublik Polen. Rund ...

• Kommentare und Meinungen

  Rechenschaft der Kontrolleure

  In diesen Wochen geben oMe Volkskontrollausschüsse, die Kommissionen, Kreisund Stadtbezirkskomitees dtr Arbelter-und- Bouern-Inspektlon der DDK Rechenschaft vor der Partei der Arbeiterklasse und vor den Werktätigen In den Betrieben, Städten und Gemeünaen. Das l«t ein sehr wichtiges und für die sozialistische Demokratie kennzeichnendes Ereignis: Da* Kontrollorgan der Partei! und des Staates legt vor aitm Volk dar, was' es erreicht hat ...

• Jugend traf sich In Zittau zum Fest am Dreiländereck

  Zittau/Hoyerswerda (ADN). Freundschaftsbälle, Solidaritätsmeetings und Erfahrungsaustausche prägten das Bild des 10. „Festes am Dreiländereck", das Jugendliche aus der DDR, der Volksrepublik Polen und der CSSR drei Tage lang im Kreis Zittau vereinte. FDJ- Gruppen und Arbeiterkollektive der Oberlausitzer Industriebetriebe hatten sich mit eigenen Kulturprogrammen und vielen Ideen und Taten für die X ...

• Zwischen Kap Arlcona und Fichtelberg

  Dresden (ADN). Die schon traditionelle Veranstaltung „Mit Kind und Kegel" im Kulturpark Großer Garten eröffnete am Pfingstmontag den „Dresdner Sommer 73". In rund 400 Programmen können die Dresdner und ihre Gäste Musik-, Ballett-, Film- und Volkskunstveranstaltungen erleben. Ensembles und Chöre aus der Sowjetunion, Jugoslawien, Ungarn, der CSSR, Bulgarien und Kuba haben sich angekündigt ...

• LPG wenden verstärkt neue Verfahren bei Grasmahd an

  Bauern bergen wertvolles Futter für wachsende Tierbestände

  Berlin (ND/ADN). Gegenwärtig bringen die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft den ersten Wiesenschnitt ein. Das ist für sie in diesen Wochen neben der Pflege' der Hackfrüchte eine der wichtigsten Aufgaben im Wettbewerb, um den Volkswirtschaftsplan zu erfüllen und zu überbieten. Von der 6,28 Millionen Hektar umfassenden landwirtschaftlichen Nutzfläche der DDR nimmt das Grünland 1,46 Millionen Hektar ein ...

• DDR-Abordnung von Besuch in Belgien zurück

  Berlin (ADN). Nach Abschluß seines mehrtägigen offiziellen Besuchs in Belgien ist der Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Peter Florin wieder In Berlin eingetroffen. Die von ihm geleitete Delegation hatte in Brüssel Konsultationen mit leitenden Vertretern im belgischen Außenministerium geführt ...

• 50000 Anmeldungen für die Universität Im Grünen

  der Land- und Nah- ! rungsgüterwirtschaft, die das ein- oder mehrtägige Studium ihrer Kollegen vorbereiteten. Bisher liegen über 50 000 Anmeldungen aus allen Bezirken der Republik für den Besuch der Universität im Grünen vor. Besonderer Anziehungspunkt der Fachleute und vieler Leipziger Familien, die die Feiertage zu einem Besuch der agra 73 nutzten, war die Tierschau ...

• Viele Unfälle bei starkem Fahrzeugverkehr zu Pfingsten

  Berlin (ADN). Auf Autobahnen, Fernverkehrsstraßen und in den Naherholungsgebieten gab es am Pfingstwochenende einen starken Fahrzeugverkehr. Wie die Hauptabteilung Verkehrspolizei beim Ministerium des Innern mitteilte, bildete sich dabei ein starker Kolonnenverkehr. An Tankstellen traten vorübergehend geringe Verkehrsstauungen auf ...

• KPTsch-Delegation beendete ihren Studienaufenthalt

  Berlin (ADN). Auf Einladung des ZK der SED weilte eine Delegation der KPTsch unter Leitung von Frantiäek Ondfich, Sekretär des ZK der KPTsch. vom 7. bis 10°. Juni 1973 zu einem Studienaufenthalt in der DDR. Die Del?» gation machte sich mit den Erfahrungen der Parteiarbeit bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Festumzug „Tausendjähriges Torgau"

  Zehntägiges Volks- und Heimatfest in der Stadt an der Elbe

  Torgau (ND). Ein vier Kilometer langer Festumzug „Tausendjähriges Torgau" mit 3000 Teilnehmern war Höhepunkt und Abschluß des zehntägigen Volks- und Heimatfestes in der Stadt an der Elbe. Er demonstrierte die wechselvolle Geschichte der nach 1945 so kraftvoll gewachsenen Kreisstadt. Die 22 000 Einwohner ...

• Berliner Parteidelegation aus Prag zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Die Delegation der SED-Bezirksleitung Berlin, die unter Leitung des Mitglieds des ZK der SED und 1. Sekretärs der Bezirksleitung, Konrad Naumann, einen dreitägigen Besuch in Prag abgestattet hatte, ist am Sonntag nach Berlin zurückgekehrt. Sie war in der CSSR-Hauptstadt vom Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und 1 ...

• Aus der Hauptstadt

  Täglich 18 Busse, 31 Dampfer

  Bis auf den letzten Platz waren täglich die 18 Busse der Berlin-Information ausgebucht. Über zehntausend Berliner unternahmen am Wochenende auch einen Pfingstausflug per Schiff in die wald- und seenreiche Umgebung der Hauptstadt. 31 Dampfer der Weißen Flotte waren unterwegs und legten zusammengerechnet an den drei Pfingsttagen fünftausend Kilometer zurück ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Joachim Harrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowslci, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr ...

• Einen Blumenstrauß für jeden unserer Lehrer

  Präsent xum Ehrentag, überreicht von Schülern der Berliner Ernst-Wildangel-Oberschule

  Ole ganze Schulzelt über geben sich unsere Lehrer groß« Mühe, damit kluge sozialistische Menschen aus uns werden. Heute an Ihrem Ehrentag denken wir an sie mit Dankbarkeit und überreichen Ihnen diese Blumensträuße i Der erste Blumenstrauß ist für unsere Klassenlehrerin in der 9 Ri Helga Eisner. Sie unterrichtet Chemie und Biologie und brachte Leben in unsere Klasse ...

• Zeichnung: Kretzschro« Fakten und Zahlen

  Die FDJ- und Pionieraufträge haben vielfältige Initiativen In den Schulkollektiven ausgelöst. Das zeigt sich z. B. daran, daß im Schuljahr 1971/72 fast eine Million Schüler an gesellschaftlich-nützlichen Vorhaben In und außerhalb der Schule beteiligt waren. In allen Schulen, In den 107 Pionierhäusern, ...

• Die Gitarre gehört zum Gepäck

  180 Studentinnen wurden 27 FDJler delegiert, die mit der Neustrelitzer Kreisdelegation nach Berlin fahren. Die stellvertretende Direktorin, Wilma Blischke, charakterisiert Birgit Ziboll als eine zuverlässige Studentin, die gesellschaftlich sehr aktiv ist und es versteht, ihre Studienfreundinnen mitzureißen ...

• Goldene Worte

  Die Armee der Lehrer muß sich gewaltige Aufklärungsaufgaben stellen, sie muß vor allem zur Hauptarmee der sozialistischen Aufklärung werden... Man darf sich nicht auf den engen Rahmen der Tätigkeit als Lehrer beschränken. Die Lehrerschaft muß sich mit der ganzen kämpfenden Masse der Werktätigen verschmelzen ...

• Auch im Alltag in Festtagsstimmung

  Zu Besuch bei der Verdienten Lehrerin des Volkes Marianne M^e i • r, Direktorin an der Dr.-Theodor-Neubauer-Oberschule Neubrandenburg / Von Manfred H • s s e n i u s und Igor B e I o w

  zu den X. Weltfestspielen prangt, liegt der große Appellplatz. Ein zementierter Schulhof, von Bäumen und Bänken eingerahmt, eine Schwimm- und Sporthalle, der Schulgarten sowie eine große und kleine Sportanlage vervollständigen die geradezu idealen materiellen Bedingungen der 1970 eröffneten Schule. Pädagogen und Schüler pflegen die Anlagen, jede Klasse betreut einen bestimmten Abschnitt, wetteifert auch um eine kulturvolle Ausgestaltung der Räume ujid Flure ...

• Wir ergänzen uns ganz gut

  Was sie nicht sagen will, sagen die anderen. Genosse Hans-Georg Schultz, der junge Parteisekretär, schätzt sie „als eine Genossin, die alle mitreißt. Sie kann den Kollegen die Aufgaben so begründen, daß sie nach dem Gespräch meinen, den wichtigsten Auftrag erhalten zu haben. Mich betraute sie gleich mit der Leitung der Arbeitsgemeinschaft ,Dr ...

• Das kriegen wir noch hin

  Auch mit den politischen Aktivitäten der Schüler ging es vorwärts. In allen' FDJ- und Pioniergruppen herrscht ein reges Leben. Am 7. März ist die Pionierfreundschaft als einzige des Bezirkes mit der Ehrenschleife zum Ehrenbanner des Zentralrates der FDJ ausgezeichnet worden — wenn das kein Grund zur ...

• Einer ist für den anderen da

  Mit Wärme und Hochachtung spricht die Direktorin von ihren Kollegen, dem Kollektiv, das sie leitet. Die Genossen laden ihre parteilosen Kollegen zu Hospitationen ein, diskutieren hinterher mit ihnen über die Stunde, über Probleme des wissenschaftlichen, parteilichen und lebensverbundenen Unterrichts ...

• Blick aus dem Fenster

  -Marianne Meier ist eine Frühaufsteherin. Um sieben Uhr ist sie meistens schon in der Schule. In aller Ruhe kann sie noch einmal den Tagesablauf überdenken und ordnen. Sie wirft gern einen Bilds aus dem Fenster auf die von Grün und Bäumen gesäumten Neubauten der Leninstraße. Dort wohnen die Schüler und deren Eltern, die sie in den knapp drei Jahren fast alle kennengelernt hat ...

• Berufliches Können und Parteilichkeit der Regie

  Von besonderer Bedeutung für die weitere Entwicklung der Bühnenkunst ist die Hebung des beruflichen Könnens und der Allgemeinbildung der Regisseure. Sogar das talentierteste Schauspielerkollektiv braucht heute einen erfahrenen Regisseur und Leiter, der die schöpferische Energie der Schauspieler vereinigt und vorantreibt Es wäre nicht richtig, die Steigerung der Meisterschaft der Regisseure überwiegend mit einem Sammeln von berufstechnologischen Erfahrungen in Zusammenhang zu bringen ...

• Held unserer Stücke — der sowjetische Mensch

  Die Parteilichkeit und Ideologische Zielstrebigkeit der sowjetischen Menschen äußern sich In den besten Stücken der letzten Jahre vielgestaltig, jedesmal auf ihre Weise und jedesmal künstlerisch fesselnd. Und nicht zufällig hat der Austausch solcher Stücke zwischen den Republiken großen Einfluß auf die Entwicklung der ideologiach-schöpferißchen Gemeinsamkeit der nationalen Theater und Ist ein wichtiger Faktor für die patriotische und internationalistische Enziehung der Zuschauer ...

• Enger Kontakt zwischen Bühne und Zuschauer

  Die Zusammenarbeit des Theaters und des Zuschauen, ihre Wechselwirkung wächst bei uns und trägt aktiven Charakter. Der Kontakt zwischen Bühne und Zuschauerraum verstärkt sich als Ergebnis der4deologischen Einheit von Dramatiker, Regisseur, Schauspieler und Zuschauer. Eine solche Einmütigkeit, die nur ...

• Gestaltung des Typischen in unserer Gesellschaft

  Die heutige dramatische Umsetzung der typischen Züge des sowjetischen Charakters bringt eine Reihe schwieriger ideologisch-künstlerischer Probleme hervor. Der sowjetische Charakter als Produkt und gleichzeitig als Teilnehmer eines bestimmten historischen Prozesses bleibt natürlich nicht ein für allemal gegeben und unveränderlich ...

• Kulturnotizen

  BUCHAUSSTELLUNG. Eine Ausstellung mit 800 Kinder- und Jugendbüchern aus Verlagen der DDR wird gegenwärtig im DDR-Kultur- und Informationszentrum in Budapest gezeigt. 14 Verlage geben darin einen Überblick über das Angebot vom ersten Lesealter bis zum Buch für den jungen erwachsenen Leser. GOETHE-GESELLSCHAFT ...

• Filmfestival Krakow mit Preisyerleihung beendet

  Krakow (ND). Mit der festlichen Preisverleihung wurde am Sonntag das X. Internationale Kraköwer Kurzfilmfestival beendet, in dessen Verlauf sich 83 Filme aus 31 Ländern der Jury gestellt hatten. Den Grand Prix erhielt der Beitrag „Die ersten zehn Tage" des polnischen Regisseurs Andrzej Brzozowskl, dessen Aufnahmestab die Menschen Hanois während der ersten Stunden und Tage nach dem Friedensschluß beobachtete und damit ein historisch bedeutsames, tief bewegendes Zeitdokument schuf ...

• Weil der Fakt noch nicht die ganze Wahrheit ist

  In den bedeutendsten Stücken der letzten Zeit, die bereits erwähnt wurden, hat der Zusammenstoß der in Konflikt befindlichen Seiten den Funken der moralischen Wahrhaftigkeit geschlagen, hat er die Vorwärtsbewegung der sowjetischen Gesellschaft, die die entstehenden Widersprüche überwindet, aufgedeckt ...

• Überblick über bildende Kunst in der VR Polen

  Berlin (ADN). Einen Überblick über die Situation in der zeitgenössischen polnischen Kunst gibt die neueste Aus-' gäbe der „Bildenden Kunst". In dieser Zeitschrift des Verbandes Bildender Künstler der DDR unternehmen zehn Autoren aus Polen, der UdSSR und der DDR den Versuch, die ganze Vielfalt und Breite des bildnerischen Schaffens in dem sozialistischen Nachbarland widerzuspiegeln ...

• Schauspiel „Van Gogh" von Alfred Matusche uraufgeführt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Das Schauspiel „Van Gogh" von Alfred Matusch« wurde am vergangenen Freitag vom Schauspielensemble der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt uraufgeführt. Stück und Inszenierung erhielten in Anwesenheit des Autors viel Beifall. Regisseur war Peter Sodann, der auch die Hauptrolle verkörperte ...

• DDR und Sowietunion untrennbar verbunden

  Moskau (ADN). „Die Freundschaft und die wachsende Zusammenarbeit der DDR mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern sind eine Garantie für die ständige Stärkung der internationalen..Positionen des deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates, sie sind das Fundament für die Schaffung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft In der DDR", schreibt die „Iswestija" am Montag zum 9 ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 572 gestartet Moskau. Der 572. Erdsatellit der Kosmos-Serie Ist' am Sonntag in der Sowjetunion gestartet worden. Die Bahnparameter: anfängliche Umlaufzeit 89,3 Minuten, maximale Erdferne 294 Kilometer, minimale Erdferne 211 Kilometer, Bahnneigung 51,7 Grad. Flottenbesuch in Leningrad Leningrad ...

• Integration - bahnbrechender, erstmals beschrittener Weg

  Weiter heißt es in dem Beitrag: „Die sozialistische ökonomische Integration ist ein bahnbrechender, in den bisherigen Entwicklungsstufen der menschlichen Gesellschaft noch niemals beschrittener Weg. Er verbindet die Vorzüge des Sozialismus mit den Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution ...

• Das RGW-Komplexprogramm wird kontinuierlich verwirklicht

  Warschau (ADN-Korr.). Die Warschauer „Trybuna Ludu" kennzeichnet die Prager Tagung als Wegweiser für die praktische Arbeit in den nächsten Jahren. Die konsequente aktive Verwirklichung ihrer Festlegungen dient den wichtigsten Bedürfnissen und Interessen aller Länder der sozialistischen Gemeinschaft. Prag (ADN-Korr ...

• Kommunisten — die einflußreichst« Kraft der Gegenwart

  Moskau (ADN). Die seit der Internanatlonalen Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau vergangenen Jahre haben, wie die „Prawda" am Sonntag schreibt, bestätigt, daß „die Tendenz zur Festigung der Einheit der Reihen der Kommunisten der Welt die Haupttendenz in der Entwicklung der internationalen kommunistischen Bewegung ist ...

• Revanchistenaufmärsche in der BRD

  Hetze gegen die Verträge mit den sozialistischen Staaten

  Bonn (ADN). In der BRD fanden während der Pfingstfeiertage Demonstrationen und Kundgebungen der revanchistischen Landsmannschaften statt. Sprecher der Verbände erklärten, daß sie ihre politischen Ziele auch nach dem Abschluß der Verträge der BRD mit sozialistischen Staaten nicht aufgeben werden. Sie verbanden dies mit Verleumdungen der Friedenspolitik der Sowjetunion, der DDR und anderer sozialistischer Staaten ...

• Dank für Hilfe der UdSSR

  Nguyen Huu Tho gab Interview für sowjetische Journalisten

  Moskau (ADN/ND). Den tiefen Dank des südvietnamesischen Volkes, der Nationalen Befreiungsfront und der Regierung der RSV für die von der UdSSR erwiesene Hilfe brachte der Vorsitzende des Konsultativrates der Provisorischen Revolutionären Regierung der RSV, Nguyen Huu Tho, in einem Interview mit sowjetischen Journalisten zum Ausdruck ...

• Zehntausende Arbeiter in harten Streikkämpfen

  Britische Regierung droht mit dem Einsatz von Militäreinheiten

  London (ADN). Rund 20 000 britische Automobil- und Metallarbeiter kämpfen gegenwärtig für bessere Arbeitsbedingungen und angesichts der unaufhaltsam steigenden Preise für Lohnerhöhungen. In den Maschinenbau- und Automobilwerken in London, Manchester, Liverpool, Coventry und verschiedenen anderen Städten j verleihen die Arbeiter mit unbefristeten oder kurzfristigen Arbeitsniederlegungen ihren Forderungen größeren Nachdruck ...

• Ungarn begeht das Jubiläum des Vereinigungsparteitages

  Budapest (ADN-Korr.). Machtvolle Arbeiterkundgebungen in Budapest- Csepel, Diosgyör bei Miskolc und Györ in Nordwestungarn galten am Montag dem 25. Jubiläum des Vereinigungsparteitages der Ungarischen Kommunistischen Partei und der Sozialdemokratischen Partei, der am 12. Juni 1948 zusammengetreten war ...

• Geschlossenheit des Bruderbundes wächst

  Ausländische Presse zur XXVII. Tagung des RGW in Prag

  Berlin (ND/ADN). In zahlreichen BeitrSgen geht die Weltpresse auf dl« Ergebnisse der XXVII. Tagung des RGW •In und würdigt Ihre Ergebnisse als beredten Ausdruck der Starke und Geschlossenheit des Sozialismus. Die Moskauer „Prawda" stellt am Montag in ihrem Leitartikel fest: „Kontinuierlich und beständig wächst die ökonomische Stärke, festigt sich die politische Einheit der Bruderländer der sozialistischen Staatengemeinschaft — der Bastion des Friedens und des Sozialismus in der Welt ...

• Kanzler Brandt beendete seinen Besuch in Israel

  Tel Aviv (ADN). BRD-Kanzler Brandt hat am Montag seinen fünftägigen offiziellen Besuch in Israel beendet. Wie AFP berichtet, „war die Unterstreichung der Beziehungen zwischen beiden Ländern das wichtigste Ergebnis des Besuches". Ministerpräsidentin Golda Meir hat eine Einladung zu einem offiziellen Besuch der BRD angenommen ...

• DRV-Delegation wieder nach Hanoi zurückgekehrt

  Hanoi (ADN). Die Partei- und Regierungsdelegation der DRV unter der Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, Le Duan, und des DRV-Ministerpräsidenten Pham Van Dong hat ihren Besuch in der VR China beendet und ist am Montag wieder in Hanoi eingetroffen. Auf einer Kundgebung ...

• Skylab-Astronauten setzen Forschungsprogramm fort

  Houston (ADN). Die amerikanischen Astronauten Charles Conrad, Paul Weitz und Dr. Joseph Kerwin haben an Bord der Orbitalstation Skylab ihr wissenschaftliches Programm fortgesetzt. Die Energiesituation an Bord der amerikanischen Orbitalstation hat sich nach der am Donnerstag vorgenommenen Reparatur des durch Metallsplitter blockierten Sonnenzellenflügels so weit stabilisiert, daß die Astronauten auch wieder Mahlzeiten erwärmen können ...

• Das Schicksal von Millionen: arbeitslos

  USA. Nach offiziellen Regierungsangaben sind in den USA 4174 000 Männer und Frauen arbeitslos. Die amerikanischen Gewerkschaften verweisen zugleich darauf, daß außerdem mehr als zwei Millionen Amerikaner gezwungen sind, verkürzt' zu arbeiten, weil für sie keine Vollbeschäftigung gewährleistet werden kann ...

• Verunglückte Flieger wurden nach Moskau übergeführt

  Moskau (ADN), Die,sterblichen Überreste der bei Le Bourget mit einer TU 144 verunglückten sowjetischen Piloten sind nach Moskau übergeführt worden, berichtet TASS am Montag. Zur Ankunft der Sondermaschine hatten sich auf dem Flughafen Vertreter des Ministeriums für Zivilluftfahrt und des Verteidigungsministeriums der UdSSR sowie Arbeiter und Ingenieure aus Betrieben und Instituten der sowjetischen Luftfahrtindustrie eingefunden ...

• Sowjetisches Generalkonsulat in Westberlin eröffnet

  Westberlin (ADN). Das auf Grund des Vierseitigen Abkommens eingerichtete Generalkonsulat der UdSSR in Weitberlin hat offiziell seine Tätigkeit aufgenommen, meldet TASS am Montag. Generalkonsul Juri Scharkow hatte im Zusammenhang mit seiner Amtsübernahme dem amerikanischen, dem französischen und dem britischen Stadtkommandanten Antrittsbesuche abgestattet ...

• Was sonst noch passierte

  Bericht eines Malländer Verkehrspolizisten: .8 Uhr-20 fand ich den Wagen In der Via Palermo Im Halteverbot. An der Windschutzscheibe steckte ein Zettel: .Batterie tot. Hole Unterstützung zum Anschlebenl' Kurz nach elf hieß et: .Schieben hatte keinen Erfolg. Hole Medhanlkerl' Und zwei Stunden darauf verkündete ein Schild: ...

• Abzug des Aggressors Tel Aviv dringlich gefordert

  New York (ADN-KorrVND). Aufs neue wurde auf der Sitzung des UNO- Sicherheitsrates, der am Montag seine Nahost-Debatte fortsetzte, die Forderung nach dem Abzug der israelischen Aggressoren bekräftigt. Der algerische Außenminister Bouteflika, und der UNO-Botschafter Kuweits, Bishara, riefen zu entschiedenen Aktionen des Rates gegen Tel Aviv auf ...

• Blutige Pfingsten in Nordirland

  Belfast (ADN). Nordirische Extremisten und britische Truppen ermordeten am Sonntag erneut zwei Bürger der Stadt Belfast. Ein Busfahrer wurde nachts bei einem Schußwechsel getötet, und ein 35jähriger Mann erlag in einem Krankenhaus Schußverletzungen. Damit hat sich die Zahl der Opfer des. Kolonialterrors auf 817 Menschen erhöht ...

• wurde.

  Erfolgreich entwickelt sich die Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern entsprechend dem Komplexprogramm der sozialistischen ökonomischen Integration. Die festen Beziehungen zur'UdSSR in Produktion, Handel, Wissenschaft und Technik sind eine sichere Basis für die stabile und dynamische Entwicklung der ...

• Scharfer CSSR-Protost

  Prag (ADN). „Rüde1 Pravo" hat das Pfingsttreffen der „Sudetendeutschen Landsmannschaft" scharf verurteilt. Die Ausfälle Bechers zeigten, daß es den Revanchisten darum gehe, den Normalisierungsprozeß, auch zwischen der CSSR und der BRD, zu vereiteln, schreibt die Zeitung.

• 2:3-Niederlage nach guter Gesamtleistung

  Englisch« Kraftr«s«rv«n entschieden «rst in der Verlängerung

  Erst in der Verlängerung gaben «ich die Fußballjunioren der DDR am späten Sonntagabend in Florenz Im Endspiel des iß. UEFA- Turniers dem Favoriten England mit 2 :3 (2 :2, 1:1) geschlagen. Vor 7000 Zuschauern erzwang Phillips in der 87. Minute die Ent- ■cheidung zugunsten der Engländer, die damit zum ...

• Überraschung im Einerkajak: Kneschke schlug Favoriten

  »Was tut man nach so einem Sieg?" „Erst mal trockene Sachen anziehen, dann die Boote verladen, gleich kommt das letzte Rennen, und wir wollen bald nach Dresden zurück. Gefeiert wird erst zu Hause." „Rechnen Sie sich nun noch Chancen für die Weltmeisterschaftsteilnahme aus?'* T,Auf jeden Fall werde ich richtig^anjsnüppeln' bei der Internationalen Regatta am nächsten Sonntag in Brandenburg ...

• Fünfmal Platz eins für Elke Böttger

  Die Rolle des Schwebebalkens der Turnerinnen als „Angstgerät" hatte am Sonntagabend in Schwerin bei den sowjetischen Gymnastikmädchen der Reifen übernommen. Vizeweltmeisterin Owtschinnikowa rollte er gleich zweimal vom Teppich, und auch das „Nicht-mit-der-Wimper-Zukken" der nervenstarken Janette Wasjura konnte die Patzer nicht verbergen ...

• TSC Berlin führt nach der neutralen Runde

  In der Handball-Oberliga der Frauen wurde am Sonntag die neutrale Runde abgeschlossen. Spitzenreiter ist nach neun von 27 Spielen der TSC Berlin. In Schwedt besiegten die Berlinerinnen am Sonnabend den SC Empor Rostock mit 12:11 (6:6) und einen Tag später die TSG Wlsmar mit 17:10 (9:4). Marion Tietz erzielte allein acht Treffer ...

• Die großen Individualisten fehlten diesmal

  Wenn sjch am Schluß in der Mehrzahl der Gewichtsklassen schließlich doch dl* besten Boxer durchsetzten, dann sollte man doch die Anzeichen nicht übersehen, die ts dsn .Technikern" schwer werden ließ wie nie. Es fehlten In diesem Europameisterschaftsjahrgang aber auch die überragenden Boxer, dfe mit großem ...

• Beste Radsportasse kommen aus der UdSSR

  Der VII. Internationale Jugendpokal „Radsportasse der Zukunft", der vom Deutschen Radsportverband der DDR gemeinsam mit, der, „„Leipziger Vplkszeitung", von Freitag bis Sonntag in HartRä und Colditz ausgetragen* würde,* endete Init dem Gesamtsieg von Wladimir Schapalow (UdSSR) im Einzelklassement. In der Mannschaftswertung' triumphierte ebenfalls die Vertretung der Sowjetunion, die den von der Gesellschaft zur Förderung des olympischen Gedankens in der DDR gestifteten Wanderpokal gewann ...

• Siegreiche DDR-Geher

  Klar« Länderkampferfolge in Karl-Marx-Stadt

  Mit klaren Erfolgen für die DDR-Geher endete am Sonntagabend in Karl-Marx-Stadt der traditionelle Vierländefkampf mit den Nationalmannschaften aus Schweden, Frankreich und Italien. Dabei errangen die Gastgeber in allen drei Disziplinen (50 km, 20 km und 10 km der Junioren)' deutliche Siege. Über 50 km war der Olympiafünfte Peter Selzer in 4:02:35,6 h erfolgreich ...

• Internationale Gäste besuchten Rostock

  Im Küstenbezirk Rostock weilen seit Sonnabend die Teilnehmer des II. internationalen Sommerkurses des DTSB aus afrikanlechen, lateinamerikanischen und südoatasiatischen Ländern. Zu einem lebhaften „Frage-Antwort- Spiel" hatten am Sonntag DTSB- Vizepräsident Günther Heinze und der Vorsitzende deaDTSB-Bezirksvorstandea, Hermann Pupat, eingeladen ...

• Riesa und Cottbus vorn Leipzig noch ohne Punkt

  Stahl Riesa ist durch ein torloses Unentschieden bei Vorwärts Stralsund dem Wiederaufstieg in die Fußball-Oberliga einen großen Schritt näher gekommen. Es führt gemeinsam mit Energie Cottbus die Tabelle an, muß aber lediglich noch ein Auswärtsspiel bestreiten. Vor 7000 Zuschauern wirkte Vorwärts Stralsund zu verkrampft, um seine Feldvorteile in Tore ummünzen zu können ...

• Jörn-Uwe Sternberg hieß der Held des Tages

  Gewinner des Bergring-Pokals wurde am Sonntag beim 53. Teterower Bergring-Rennen mit 120 Motorsportlern aus der CSSR, Polen und der DDR Jörn-Uwe Sternberg (MC Rehna). Vor 30 000 Zuschauern siegte er in diesem Rennen, an dem die schnellsten Lizenzfahrer aller Läufe teilnahmen, nach dramatischen Positionskämpfen vor Griep (MC Teterow) und Marquardt (MC Gnoien) ...

• Ungarischer Sieg zum Auftakt in Madrid

  Zum Auftakt der Gewichtheber- Europameisterschaften in Madrid entschied am Sonntagabend der ungarische Olympiazweite Lajos Szücs die Konkurrenz im Fliegengewicht zu seinen Gunsten. Szücs brachte im Zweikampf 225 kg zur Hochstrecke und war auch im Reißen mit 97,5 kg sowie im Stoßen mit 127,5 kg der beste Teilnehmer ...

• Englische Fußballelf gegen UdSSR erfolgreich

  Nach der 0:2-Niederlage im WM-Qualifikationsspiel gegen Polen war die englische Fußballnationalelf am Pfingstsonntag vor 87 000 Zuschauern im Moskauer Leninstadion gegen die UdSSR mit 2:1 (1 :0) erfolgreich. Die Gäste gingen bereits nach zehn Minuten durch Chivers in Führung und bauten ihren Vorsprung nach 55 Minuten auf 2 :0 aus, als Churzilawa den Ball nach einem Eckstoß von Channon unglücklich ins eigene Tor lenkte ...

• Segler in Weymuth und ?n Aarhus erfolgreich

  Bei internationalen Wettbewerben der Segler in Weymouth (England) liegen bei den Flylng Dutchmen eine Wettfahrt vor Schluß vier DDR-Boote an der Spitze. Mit sechs Punkten führen Hüttner/Pagenkopf (ASK Vorwärts Rostock) vor Wolf/Klenke (SC Berlln-Grünau/14,4), steingross/Schramme (SC Berlln-Grünau/16) und Fröse/Mayer (ASK Vorwirts Rostock/10 ...

• Rudererfolge in drei Klassen in Prag

  Drei DDR-Erfolge gab es am Sonntag bei internationalen Ruderwettbewerben in Präg, an denen sich rund 1200 Aktive aus neun Ländern beteiligten. Götz Dräger gewann den Einer, der SC Dynamo Berlin setzte sich im Vierer ohne Steuermann durch, und bei den Frauen kamen Ahrenholz/Jahn im Doppelzweier als erste ins Ziel ...

• FUSSBALL

  Nachwuchs - Europameuterschaft (bis 23 Jahre); Ostrava: CSSR gegen Schweden 1:3 (0:0), Endstand der Vorrundengruppe I: 1. CSSR 6 :2, 2. Schweden 5 :3. 3. öiterreich 1 :7 Punkte. Lissabon: Endstand der Meisterschaft: 1. Benfica Lissabon 58:2, 2. Belenenses Lissabon 40 :20, 3. Vitorla Setubal 38 :22 Punkte ...

• Herzliche Glückwünsche für Stefan Förster

  Lieber Sportfreund Stefan Förster! Zur Erringung des Europameistertitels im Federgewicht bei den Box- Europameisterschaften in Belgrad nehmen Sie meine herzlichen Glückwünsche entgegen. Ich wünsche Ihnen auch weiterhin im persönlichen Leben und in Ihrer sportlichen Laufbahn den besten Erfolg. Erich Honecker ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Jena: Hochsprung: Rolf Beilschmidt (SC Motor Jena) 2.11 m, Staffelmeisterschaft der Jugend über 4 X 800 m: männl. Jugend A: 1. SC Dynamo Berlin 7:41,6 min (DDR-Rekord), weitere Titelträger: männl. Jugend B: SC Dynamo Berlin, weibl. Jugend A: SC Neubrandenburg, weibl. Jugend B: SC Empor Rostode ...

• Gute Leistungen in Jena

  Beim internationalen Leichtathletik-Pfingstsportfest des SC Motor Jena mit Gästen aus der UdSSR und der CSSR kam die einheimische Weltrekordlerin Ruth Fuchs auf 59,70 m im Speerwerfen, im Kugelstoßen erreichte Hartmut Briesenick (SC Dynamo Berlin) 20,20 m, und im Diskuswerfen erzielte Annelie Braun- Repka (SC Traktor Schwerin) 60,82 m ...

• RADSPORT

  Prag: Auftaktrennen der „Internationalen Woche des Radsports": 1. Moravec (CSSR), ... 5. Szozda, 18. Szurkowskl (beide Polen) . . . 20. Gonschorek (DDR) Scfaleuslngen: „Rund um Schleusingen" über 132 km: 1. Rainer Lötzsch (Wismut Karl-Marx-Stadt), 2. Grabe (Lok Leipzif-Ost), 3. Kummich (Lok Leipzig-Ost), Radkriterium: 1 ...

• SCHACH

  Interzonenturnier in Leningrad (sechste Runde): Byrne-Ettevez 1:0, Larsen—Hübner 1:0, Kusmin—Taimanow remis, Uhlmann—Tone remis, Rukavina-Radulow remis. Ergebnisse der Hängepartien: Smejkal gegen Uhlmann 1:0, Smejkal-Gligoric remis, Kusmln-Tukmanow 1*. Cuellar-Karpow Oä, Taimanow gegen Cuellar remis, Larsen gegen Tone remis, Tal—Hübner Od ...

• Was Renates Rekord für Wyoma bedeutet

  Für uns und viele andere war es ein Ereignis von Rang, und sogar die vom vielen Gebrauch- schon abgegriffenen Glanzlackvokabeln von der »SchaUmauer" und der »Traumgrenze" wurden ausgekramt: Renate Stecher hatte den 100-m- Weltrekord auf 10,9 Sekunden geschraubt. So schnell wie in Ostrava - Wo die flinke Kubanerin Chivas mit ihrem Blitzstdrt vielleicht auch ein wenig Anteil an dem Weltrekord erwarb — war Renate allerdings schon früher gelaufen ...

• Berliner Bühnen

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22.15 Uhr: „Cosi fan tutte" (Originalsprache), Apollosaal ••); Komische Oper (229 2555) 13 und 17 Uhr: Gastspiel des Theaters der Freundschaft; Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21.15 Uhr: „Boccaccio" ••); Deutsches Theater (422 8134), 18-21.30 Uhr: „Faust I" •••); Kanimersplele (422 8550), 19 ...

• Zum dritten Male bewährt: Geraer Lehrlingssportfest

  Seit 1971 führen die 13 Geraer Berufsschulen gemeinsam mit dem DTSB ein Lehrlingssportprogramm durch, von dem alle jungen Menschen erfaßt werden. Gingen vor drei Jahren, als diese Geraer Berufsschulinitiative zum ersten Male mit einem „Fest der Körperkultur und Wehrbereitschaft" an die Öffentlichkeit ...

• NeuesDeutschiand

  Sedaktion und Vertat. 1*17 Berlin, Fraiu-Mehrlnf-Piatz l, Telefon: limmtlnummer NU. AbonnementsprtJa monatlich »,§0 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, IM Berlin» Frankfurter Allee na, Konto-Nr. I7U-U-U. Postscbackkonto: Pott-' scheckamt Berlin, Konto-Nr. UM» — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  3-6-16-19-21. Z.:43 Prämien zu 5 Mark: 73 und 76 6 aus 49 (1. Ziehung) 1 - 2 - 13 - 30 - 42 - 44. Z.: 3 Prämien zu 15 Mark: 029 und 276 6 aus 49 (2. Ziehung) 4 - 12 - 28 - 28_.- 34 - 39. Z.: 45 Prämien zu 15 Mark: 150 und 223 Fußball-Toto 13 + 1 2-1-0-1-1-0-1-1- 0-2-1-1 - 1. Z.: 1 (Die Spiele 11, 12 ...

• ■runo Hrastinski (Jugoslawien) Martin Ne«f (DDR) ■j ^ä* 4m9 wiM ■» ^WsT I1IB mSsV D Ci MS^ SBsi ü ■ Vp^m> ■ ■ ■ ^t«m wbB ^c*-7tV tM v^tfjgf üf 5000 Teilnehmer aus zwei sozialistischen Bruderfändern dabei / Von unserem Berichterstatt

  Während dl« Masse der 5000 Läufer aller Altersklassen gerade die Oder- ... haben die Schnellsten schon fast den Wendepunkt jenseits der Brücke Neiße-Friedensgrenze überquert... - • der Freundschaft in der VR Polen erreicht Fotos: ND/Kind