Ausgabe vom 08.06.1973

• Reserven für den Gegenplan

  Die Gegenpläne, Ausdruck der Schöpferkraft und Leistungsbereitschaft zahlreicher Betriebskollektive, schlagen volkswirtschaftlich zu Buche. Die" eindrucksvolle Bilanz der 9. Tagung des ZK der SED weist auch diesen Aktivposten aus: Über zwei Drittel unserer Industriebetriebe haben bisher ihre Arbeitsproduktivität anteilig um ein Prozent und mehr über die anspruchsvollen Zuwachsraten des Volkswirtschaftsplanes 1973 hinaus gesteigert ...

• Alles für die Freundschaft iwischen DDR und CSSR

  Repräsentanten unseres Nachbarlandes danken für Glückwünsche

  Genossen Erich Honecker Erster Sekretär des ZK der SED Genossen Walter Ulbricht Vorsitzender des Staatsrates der DDR Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der DDR Berlin Werte Genossen I In unserem Namen, Im Namen des ZK der KPTsch, der Regierung der CSSR sowie des gesamten tschechoslowakischen Volkes danken wir Ihnen aufrichtig für Ihre Glückwünsche anläßlich des 28 ...

• Redaktionskommission der XXVII. RGW-Tagung beriet

  Delegationen erörterten Perspektiven der Zusammenarbeit

  P»E (ADN-Korr./ND). Der dritte Tag der XXVII. Tagung des RGW, die gegenwärtig in Prag stattfindet, war der Arbeit der Redaktionskommission vorbehalten. Die aus Vertretern der einzelnen Delegationen zusammengesetzte Kommission bereitet die Abschlußdokumente der Beratungen vor. Die Leiter und die Mitglieder der Delegationen trafen sich am Donnerstag mit den CSSR-Repräsentanten zu bilateralen Verhandlungen und führten Arbeitssitzungen innerhalb der Delegationen durch ...

• Die Macht des Sozialismus gewährleistet den Frieden Parteiaktiv des Bezirices Karl-Marx-Stadt wertete die 9. Tagung des Zentralkomitees aus

  Karl-Marx-Stadt (ND). Am Donnerstag fand eine des Bezirkes Karl-Marx-Stadt versammelt Von den Genosweitere Bezirksparteiaktivtagung zur Auswertung der 9. Ta- sen herzlich begrüßt, nahm an der sachlichen und schöpfegung des ZK der SED statt. Im Kulturhaus des VEB Groß- rischen Beratung Genosse Paul Verner, Mitglied des Politdrehmaschinenbau „8 ...

• Opfer des Thieu-Regimes erheben schwere Anklage

  Ehemalige politische Häftlinge Saigons beim Vietnamausschuß

  Berlin (ADN/ND). 200 000 von der Thieu-Clique eingekerkerte politische Häftlinge sind vom Tode bedroht. Sie werden barbarisch gefoltert und systematisch liquidiert. Zeugen aus Südvietnam berichteten am Donnerstag in Berlin der DDR-Kommission zur Untersuchung der Verbrechen, am vietnamesischen Volk, die beim Vietnamausschuß besteht ...

• Gesamteuropäische Sicherheitskonferenz beginnt am 3. Juli

  Eröffnung der ersten Phase in der finnischen Hauptstadt

  Auf der Sitzung dankte der Vorsitzende der multilateralen Konsultationen, Staatssekretär Dr. Richard Tötterman (Finnland), den Leitern der verschiedenen Arbeitsgremien, daß das Plenum in der Lage war, eine abschließende Aussage zu treffen. Das Schlußdokument soll bis zur nächsten Plenartagung vom Sekretariat so weit vorbereitet werden, daß es kollektiv bestätigt werden kann ...

• Renate Stecher lief Weltrekord über 100 m

  LEICHTATHLETIK. Bei einem internationalen Sportfest um die .Goldenen Spikes" in Ostrava stellte die 23jährige Pädagogikstudentin Renate Stecher aus Jena einen neuen Weltrekord Über 100 m auf. Als erste Frau der Welt blieb die zweifache Olympiasiegerin unter elf Sekunden und schraubte den Rekord auf 10,9 s ...

• DDR schlägt Verhandlungen über Rechtsverkehr vor

  Berlin (ADN). Ausgehend von der in Kürze zu erwartenden Inkraftsetzung des Grundlagenvertrages hat der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, dem Bundesminister der Justiz der BRD, Gerhard Jahn, vorgeschlagen, in der zweiten Junihälfte Verhandlungen zu Fragen des Rechtsverkehrs aufzunehmen ...

• Präsidium der Volkskammer tagte

  Berlin (ADN). Das Präsidium der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik beriet am Donnerstag über die Vorbereitung und den Ablauf der 8. Tagung der Volkskammer, die für Mittwoch, den 13. Juni 1973, 10.00 Uhr, einberufen ist. Zur Beratung ist vorgesehen das Gesetz über den Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwU sehen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland vom 21 ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 3: DDR - Staat der Jugend Seite 4: Die Gebrechen des Kapitalismus sind grundsätzlich nicht heilbar Seite 5: Sportberichte Seite 6: Gewichtige Worte der Neuerer von Mielee Seite 7: Nachrichten aus aller Welt

• Politik der DDR Ist auf stabilen Frieden gerichtet

  Otto Winzer gab Essen für neu akkreditierte Botschafter

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, und seine Gattin gaben am Donnerstag in Berlin zu Ehren neu in der DDR akkreditierter Botschafter ein Essen. Der Einladung waren gefolgt: die Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Indien, Jagdish Chand Ajmanl; der Republik Tunesien, Moncef Jaafar; der Republik Zypern, Demos Hadjimlltis; der Republik Österreich, Dr ...

• Gegenpläne stellen große Ansprüche an Zulieferer

  Alfred Neumann beriet mit Werktätigen Magdeburger Betriebe

  Magdeburg (ND). Wertvolle Gedanken und Vorschlage zu ihrer Arbeit nach der 9. Tagung des ZK unterbreiteten am Donnerstag die Werktätigen des Magdeburger VEB Härtolwerk dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Genossen Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, der zu einem Besuch in ihrem Betrieb weilte ...

• Neue große Initiativen im Wettbewerb für die Ernte Gerhard Grüneberg vor Partei- und Staatsfunktionären auf der agra

  Mtrkkleeber« (ND). Vom S. bis 7. Juni fand auf Beschluß der 9. Tagung des Zentralkomitees der SED ein Seminar mit Partei- und Staatsfunktionären der Land.-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft auf der agra 73 statt. Daran nahmen teil Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ...

• Delegation des ZK der SED aus der UdSSR zurück

  Auf Einladung des ZK der KPdSU wellte vom 4. tbis 7. Juni 1973 eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Günter Glende, Abteilungsleiter Im Zentralkomitee, in der Sowjetunion. Während Ihres. Aufenthaltes führte die Delegation Gespräche im ZK der KPdSU und besuchte die internationale Ausstellung »Autoservice 73" ...

• Letztes Geleit für Genossen Gisbert Müller

  Berlin (ADN). Abschied von Genossen Gisbert Müller, dem am 2. Juni verstorbenen Bezirksschulrat der Hauptstadt, nahmen am Donnerstag im Krematorium Baumschulenweg seine nächsten Angehörigen und viele enge Kampfgefährten. Unter den Trauergästen waren Margot Honecker, Mitglied des ZK der SED und Minister für Volksbildung, Herbert Fechner, Kandidat des ZK und Oberbürgermeister der Hauptstadt, sowie Mitglieder des Sekretariats der Bezirksleitung der SED ...

• 8. Tagung des Zentralrates der FDJ einberufen

  Berlin (ADN). Das Büro des Zentralrates der FDJ hat am Donnerstag in Berlin Schlußfolgerungen aus der 9. Tagung des ZK der SED für die weitere Festivalvörbereitung gezogen und die 8. Tagung des Zentralrates für den 14. Juni in die DDR-Hauptstadt einberufen. Das Büro beschloß einen 'Maßnahmeplan für die breite Auswertung der bedeutsamen ZK-Tagung in allen Grundorganisationen des Jugendverbandes ...

• Offizielle Konsultationen im belgischen Außenministerium

  Brüssel (ADN). Zwischen der Delegation des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR unter Leitung von Staatssekretär Peter Florin und der Delegation des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Belgien unter Leitung des Generaldirektors für politische Angelegenheiten, Vicomte Davignon, wurden am Donnerstag die offiziellen Konsultationen im belgischen Außenministerium aufgenommen ...

• Wirtschaftskomitee DDR-SFRJ unterzeichnete Protokoll

  Berlin (ADN). Das Abschlußprotokoll der X. Tagung des Komitees für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SFRJ wurde am Donnerstagabend in Berlin unterzeichnet. Es trägt die Unterschriften der Vorsitzenden des gemeinsamen Komitees, Manfred Flegel, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Imer Pulja, Mitglied des Bundesexekutivrates der SFRJ ...

• Lessing-Preis 1973 an Kulturschaffende verliehen

  Berlin (ND). Den Lessing-Preis 1973 verlieh der Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Kurt Löffler, am Donnerstag in der Deutschen Staatsoper Berlin dem Dramatiker Alfred Matusche und dem Literaturwissenschattler Prof. Dr. Hans Jürgen Geerdts. Alfred Matusche wurde für seine dramatischen Dichtungen ausgezeichnet, mit denen er zur Entwicklung einer sozialistisch-realistischen BUhnendramatik In der DDR beigetragen hat ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Containerzüge jetzt auch zwischen Berlin und Warschau

  Berlin (ADN). Die jüngste internationale Containerverbindung der DDR wurde am Donnerstagabend zwischen Berlin und Warschau eröffnet. Damit ist die polnische Metropole neben Moskau und Prag die dritte sozialistische Hauptstadt, zu der Container-Zielzüge verkehren. Bei der Verabschiedung des ersten Zuges in Richtung Warschau auf dem Berliner Container-Bahnhof Frankfurter Allee sagte der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen Dr ...

• Grenzkommission tagte

  Vereinbarte Mitteilung

  Bonn (ADN-Korr.). Die Grenzkammission aus Beauftragten der Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland traf am 6. und 7. Juni 1973 In Lübeck zu ihrer 5. Sitzung zusammen. Sie nahm einen Bericht der Arbeltsgruppe „Grenzmarkierung" über den Fortgang dhrer Arbeiten entgegen ...

• Bessere Wasserversorgung zwischen Harz und Elbe

  Magdeburg (ADN). An 81 Objekten der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung wird in diesem Jahr Im Bezirk Magdeburg gebaut. Zwischen der Harzstadt Halberstadt und dem Rappbode-Talsperrensystem entsteht eine Fernleitung. Die altmärkischen Kreisstädte Salzwedel und Stendal erhalten neue Hauptwasserleitungen ...

• Potsdamer Getränkeindustrie auf Sommersaison vorbereitet

  Potsdam (ND). Gut vorbereitet auf die diesjährige Sommersaison haben sich die etwa 1400 Werktätigen des VEB Getränkekombinat Potsdam. Gegenüber 1972 werden sie in diesem Jahr die Produktion von alkoholfreien Getränken und Bier um über 100 000 Hektoliter auf fast 900 000 Hektoliter steigern. Dazu tragen u ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Kurt W. Leucht Das ZK der SED hat Genossen Kurt W. Leucht, Architekt in Dresden, zu dessen 60. Geburtstag herzliche Glückwünsche übermittelt. In dem Grußschreiben werden die Verdienste des Jubilars in verantwortlichen Funktionen Im Staatsapparat sowie In Forschung und Projektierung gewürdigt, womit Kurt ...

• Volkskunstkollektive in Halle erfreuen ein großes Publikum

  Halle (ADN). Zu wöchentlich über 40 Proben treffen sich die mehr als tausend Mitglieder von Volkskunstkollektiven und Zirkeln im Zentralen Klubhaus der Gewerkschaften „Hermann Duncker" in Halle. Zu den Volkskunstkollektiven, die im Jahr fast 230 000 Besuchern im Klubhaus, in den Naherholungsgebieten ...

• Pädagogen der DDR und DRV berieten über Zusammenarbeit

  Hanoi (ADN). Auf Einladung des Ministers für Volksbildung der DRV, Nguyen Van Huyen, wellte eine Delegation der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR in der DRV. Die DDR-Delegation wurde vom Präsidenten der Akademie, Prof. Dr. sc. Gerhart Neuner, Kandidat des ZK der SED, geleitet. Sie führte einen regen Erfahrungsaustausch mit leitenden Funktionären des Volksbildungswesens und mit Wissenschaftlern der DRV ...

• Delegation der KPTsch in Berlin herzlich begrüßt

  Berlin (ND). Auf Einladung des ZK der SED traf am Donnerstag eine von FrantiCek Ondiich, Sekretär des ZK der KPTich, geleitete Delegation In der DDR ein. Die Gäste werden sich während Ihrea Aufenthalte* in der DDR mit den Erfahrungen der SED bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages vertraut machen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Harrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günttr Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Hont Bltschkowskl, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Programm hoher Stabilität und sicheren Fortschritts

  Paul Verner sprach vor Parteiaktivisten in Karl-Marx-Stadt

  nennen. So gelang es den Werktätigen des Bezirkes, auf der Grundlage realer Pläne in den ersten beiden Jahren dieser Fünfjahrplanperiode die industrielle Warenproduktion um- 3,2 Milliarden Mark zu steigern. Allein dieser Zuwachs entspricht der Gesamtproduktion des 1. Halbjahres 1952. Die Bauschaffenden sorgten seit dem VIII ...

• Geprägt von Vertrauen und großer Verantwortung

  Von den rund siebzehn Millionen Staatsbürgern der Deutschen Demokratischen Republik sind über zweieinhalb Millionen junge Menschen im Alter von 14 bis 25 Jahren. Unser Grundsatz sozialistischer Jugendpolitik, der Jugend Vertrauen entf einzubringen und ihr bohe Verantwortung in allen Arbeitt- und Lebensbereichen zu übertraten, bat sieb bewährt ...

• Umfassende und mit dem Leben verbundene Bildung

  Die allseitige Verwirklichung des Rechts auf Bildung für alle Bürger ist eine der bedeutendsten Errungenschaften unserer sozialistischen Gesellschaft. Grundlage hierfür ist das Gesetz über das einheitliche sozialistische Bildungssystem. Die zehnklassife .allgemeinbildende polytechnische Oberschule ist das Kernstück des sozialistischen Bildungssystems ...

• Viele gute Möglichkeiten für interessante Freizeit

  Seit dem VIII. Parteitag und dem IX. Parlament der FDJ, vor allem bei der Festivalvorbereitung haben die Möglichkeiten der Jugend zur sinnvollen Freizeitgestaltung weiter zugenommen. — An den Theatern der DDR fanden im Vorjahr 6576 Jugendvorstellungen mit 2,6 Millionen Besuchern statt. — 60 Prozent aller Leser der allgemeinbildenden öffentlichen Bibliotheken sind Kinder und Jugendliche ...

• Beste Leistungen bei der Arbeit

  Von den 3,34 Millionen Jugendlichen waren 1972 1,08 Millionen (32,> Prozent) in der Volkswirtschaft beschäftigt. Nahezu jeder siebente Werktätige ist also ein Jugendlicher. Gegenwärtig bestehen über 16 600 Jugendbrigaden und über 1800 Jugendmeisterbereiche. Damit hat sich die Anzahl dieser Brigaden im Berichtszeitraum um rund 2500 erhöht ...

• Als Abgeordnete aktiv beteiligt

  Die Verwirklichung des Jugendgesetzes der DDR von 1964 führt* dazu, da8 sich die Teilnahme der Jugend an der Machtausübuno, und ihre Mitwirkung bei der weiteren Entfaltung der sozialistischen Demokratie verstände. Ober 41000 junge Menschen von 18 bis 30 Jahren 4n unserer Republik, das sind etwa 20 Prozent der Abgeordneten, wirken als Volksvertreter ...

• rühren Korsettstangen zur Stabilität der Wirtschaft?

  Mehrfach ist bereits darauf hingewiesen worden, daß es heute in den entwickelten kapitalistischen Ländern rund 10 Millionen registrierte Arbeitslose gibt. Unsicherheit des Arbeitsplatzes ist aber nicht nur ein Wesensmerkmal und das Resultat der kapitalistischen Ausbeutung, sondern zugleich die Bedingung für das Funktionieren der Ausbeutung ...

• Wer ist tatsächlich mit dem Fortschritt im Bunde?

  In unserer Politik gegenüber den kapitalistischen Staaten lassen wir uns von der Tatsache leiten, daß für eine längere Periode sozialistische und kapitalistische Staaten nebeneinander bestehen werden. Darum ist es im Interesse des Friedens notwendig, die Beziehungen zwischen Staaten mit gegensätzlicher Gesellschaftsordnung auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz zu regeln und soweit wie möglich normal zu gestalten ...

• Plusmacherei ist das Gesetz dieser Produktionsweise

  Der eine will also das „Überleben" des Kapitalismus durch „Kontrolle" erreichen und der andere durch „Reformen". Aber wer kann denn unter den Bedingungen der Kapltalherrschaft, des, staatsmonopolistischen Kapitalismus eine wirkliche Kontrolle ausüben? Doch nur der, der Macht besitzt - und das sind jene, von denen die Widersprüche und Gebrechen des Kapitalismus ausgehen ...

• Ständige Unsicherheit prägt den imperialistischen Alltag

  Während also der Imperialismus dan Alltag dar arbeitenden Menschen mit alnem ständigen Auf und Ab, mit Risiken und Unsicherheit belastet, ermöglicht der Sozialismus, wie auf der 9. Tagung des Zentralkomitees unserer Partei unterstrichen wurde, einen stetigen sozialen Fortschritt. Im Sozialismus, so erklärte Genosse Erich Honecker, dient die Produktton nicht mehr dem Profit einiger Weniger, sondern Ist auf das Wohl das Menschen gerichtet ...

• Alles dreht sich um die Steigerung des Profits

  Auch staatsmonopolistische Regulierungsmaßnahmen können diese Anarchie und Spontaneität der kapitalistischen Entwicklung nicht beseitigen. Im Gegensatz zur poetischen Macht der Arbeiterklasse in der sozialistischen Gesellschaft, die auf der Einheit von Arbeit und Eigentum beruht und die Hauptproduktivkraft der Gesellschaft zur politisch herrschenden Klasse erhebt, schließt das Machtsystem des Imperialismus die Arbeiterklasse, alle Werktätigen von der politischen Führung der Gesellschaft aus ...

• Ein Ökonom, der ungeheure Fortschritte bewirkte

  Zum 250. Geburtstag von Adam Smith (1723-1790)

  »Wann In alnam Stamm von Jägern beisplaliwalia dla Erlegung alnai Blberi In dar Regel zwalmctl io vlal wie dla alnas Hlrichei koitat, so wird dar Blbar gagan zwei Hirsch« auigetauicht odar zwal Hlneha wart saln. - Dla Arbalt Ist, dai zeigt lieh offensichtlich, sowohl dai alnzlg universelle all auch dai einzig genau« Maß dai Wartet odar dar alleinige Maßstab, durch dan Jaderzelt und oliarorti dla Warte von venchledenen Waran vargllchan wardan können ...

• 40 Millionen USA-Bürger leben unter dem Existenzminimum

  Der Kapitalismus Ist ein System wachsenden Reichtums In dan Händen imm« - ™»IMV« Ji!h zugleich ain, System wachsender Armut und dar Var- .. schwendung gasellichaftlichar Wartt. Weltarena. Diese Feststellung trifft Paul Markowskl Im einleitenden Kommentar des jüngsten Heftes der „Einheit". Der Gedanke des weiteren Erstarkens der sozialistischen Staatengemeinschaft durchzieht auch die folgenden Beiträge des Heftes ...

• mim aus d«r Wist anschafft

  Wie wirkt Sauerstoffmangel auf die Herzmuskelzellen?

  Tbilissi (ADN). Die Gesetzmäßigkeiten der Veränderungen der Struktur der Herzmuskelzellen bei Sauerstoffmangel (Hypoxie) des Organismus sind von sowjetischen Wissenschaftlern weitgehend aufgeklärt worden. 60 Tage lang hatten sie das Verhalten der für die Lebenstätigkeit der Zellen des Herzmuskels wichtigen Zellkerne, der Mttochondrien, und anderer Zellbestandteile beobachtet ...

• Die Gebrechen des Kapitalismus sind grundsatzlich nicht heilbar

  Der Sozialismus-Kommunismus ist die einzige der Zukunft offene Gesellschaftsformation / Von Professor Herbert H ä b e r

  Vor dem Hintergrund der von Widersprüchen und Krisen erfaßten monopolkapitalistischen Gesellschaftsordnung, to wurde im Bericht des Politbüros an die 0. Tagung des Zentralkomitees der SEP festgestellt, heben sich um so deutlicher die Vorzüge des Soziallsmus ab, der mit seinen Errungenschaften seine Überlegenheit über die alte Ausbeuterordnung längst erwiesen hat und eine klare Perspektive besitzt ...

• Zuverlässigere Analyse der Blutkörperchen jetzt möglich

  Dresden (ADN). Verkürzt« Untersuchungszelten bei der Blutkörperchenzählung, höh« Genauigkeit und Sicherheit für den Befund sowie exakt« Registraturen ermöglicht dar Teilchenzähler „TuR Zg2" aus dem VEB Transformatoren- und Röntgenwerk „Harmann Matern" Dresden. Er gehört zu jenen Geräten, dl« anläßlich des 6 ...

• Arbeitstagung über Probleme der Weltwirtschaftslehre

  Berlin (ND). Fragen der marxistischleninistischen Weltwirtschaftslehre wurden dieser Tage auf einer wissenschaftlichen Arbeitstagung des Lehrstuhls Weltwirtschaft der Sektion Wirtschaftswissenschaften der Humboldt-Unlversltät zu Berlin beraten. Daran nahmen Vertreter von Universitäten, Hochschulen, Akademieinstituten und anderen Forschungseinrichtungen aus sechs RGW-Ländern teil ...

• Wundtherapie mit Hilfe von Strahlen eines Rubinlasers

  Budapest (ADN-Korr.). An der 2. Chirurgischen Klinik der Budapester Medizinischen Universität „Semmelwels" sind zur Behandlung schwer hellender Wunden mit Erfolg Laserstrahlen angewandt worden. Mit den Strahlen eines Rubinlasers konnten künstlich verursachte Brand- und Schnittwunden bei Mäusen In zwei Wochen vollkommen , gehellt werden ...

• Über das Kernproblem unserer Wirtschaft

  Die wichtigste Erscheinung in der weltpolitischen Entwicklung der jüngsten Zeit sei die sich abzeichnende Wende vom kalten Krieg, von scharfen Spannungen und von gefährlichen militärischen Konflikten zur Entspannung. Die Elemente des Friedens und der Sicherheit gewannen zunehmenden Einfluß In der

• Zur Dialektik von Partei und Klasse

  An der Spitze des Heftes stehen diesmal zwei Problemartikel, die dem gesellschaftlichen Auftrag unserer marxistisch-leninistischen Geschichtswissenschaft, aktuelle Fragen zu klären, gut gerecht werden. Gerhard Lozek gibt in seinem Beitraf einen informativen

• PUSSIALL

  AMka/Europatournaet Weltmeister Bruillen gegen Tunesien 4:1 gen Punktsieg, und im Gegensatz zu seinem vorherigen Kampf behielt der Karl-Marx-Städter diesmal seine taktische Linie bis zum Schluß bei. Sie bestand darin, mit schnellen Angriffen Treffer zu landen und sich ebenso schnell wieder vom Gegner zu lösen, ohne sich auf kraftraubende Schlagwechsel einzulassen ...

• Renate unter der Traumgrenze

  Sie lief in Ostrava Ober 100 m mit 10,9 s neuen Weltrekord

  Als erste Frau der Welt blieb die Olympiasiegerin Renate Stecher (DDR) am Donnerstag im 100-m-Lauf unter der 11-Sekunden-Grenze. Auf einem internationalen Sportfest um die „Goldenen Spikes" in Ostrava erzielte sie mit 10,9 s einen neuen Weltrekord, womit sie die alte Bestzeit, die von ihr gemeinsam mit Wyomia Tyus (USA), Tschi Tscheng (Taiwan), Ellen Strophal (DDR) und Eva Gleskova (CSSR) gehalten wurde, um eine Zehntelsekunde unterbot ...

• Hannu Siltonen warf den Speer 93,90 m weit

  Für die herausragende Leistung eines internationalen Leichtathletiksportfestes in Helsinki sorgte am Mittwoch der Finne Hannu Siltonen mit 93,90 m im Speerwerfen. Das ist die zweitbeste Leistung, die je in der Welt erzielt worden ist. Der Weltrekord des BRD-Werfen Wolfermann steht bei 94,08 m. Beim gleichen Sportfest lief Josef Janaky (CSSR) in 13:32,0 min als Zweiter hinter dem in 13:29,6 min siegenden Finnen Palvarinta Landesrekord über 5000 m ...

• Die Zeit bis zum Herbst gut nutzen

  Von Max Schlosser Situationen In Form von zwei Eckbällen Ausgangspunkt für sehenswerte Tore waren. Aber wie In Bukarest fehlte In vielen Situationen die spielerische Sicherheit (wobei die schlechten Platzverhältnisse am mangelnden Kombinationsfluß durchaus .eine Aktie hatten), war unser Mittelfeldspiel zu wenig konstruktiv ...

• Kann fünfmal Bronie weiter veredelt werden?

  Schwere Aufgaben für DDR-Boxer im Halbfinale der Europameisterschaft

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans A11 m e r t Mit neun Boxern reist der DDR- Verband zu den Europameisterichaften nach Belgrad. Fünf von ihnen kehren auf jeden Fall mit einer Medaille heim. Bit zum Donnerstagabend war ei Bronze, ob auch edleres Metall dabeisein wird? Schwer haben es unsere Jungen in jedem Falle ...

• Huri berichtet

  Polens dreifachem Friadansfahrtsieger Ryszard Szurkowskl ist am Dienstag die Ehrennadel der Wroclawer „Dolmel"-Werke, deren Betriebskollektiv er angehört, verliehen worden. Die Ehrennadel des Betriebs erhielt auch Szurkowskls Trainer Im „Dolmel"-Klub, Mieczyslaw Zelesnowski. Der ungarische Plonlerrerband wird gemeinsam mit der Abteilung Landesverteidigung und Sport beim Jugendvarband wahrend der Sommerlager in Pionier- und Erholungshelmen eine Massenbewegung rar den Schwimmsport entfalten ...

• Polen schlug England 2:0

  In einem WM-Qualiflkationsspiel der Europagruppe 5 kam Polens Fußball-Nationalmannschaft in Chorzow zu einem 2:0 (l:0)-Sieg über England. Vor Über 100 000 Zuschauern waren Banoa (8.) und Lubanski (47.) die umjubelten Torschützen. Durch dies« Niederlage mußte der Exweltmelster die Tabellenführung an das punktgleiche Wales (Jeweils 3:3) abgeben ...

• Sport am Wochenende

  GEWICHTHEIEN! Europameisterschaften In Madrid (Sonntag bis 18. 6.), Jugendländerkampf DDR-CSSR In Frankfurt (Oder) (Sonnabend). FUSSIALL. Punktspiele d«r Oberliga (Sonnabend 15 Uhr), Oberilga-Aufttlegsrundo (Sonntag 13 Uhr). LEISTUNGSGYMNASTIK i Vergleich DDR-Ukralnliche SSR In Schwerin (Sonnabend/Sonntag) ...

• Perspektiven in Piesteritz

  Moderne Chemieanlagen verarbeiten Erdgas

  Wir bieten: # Wohnung in absehbarer Zeit # Trennungsentschädigung 7,00 M # Nachtschichtprämie bis 7,00 M # Jahresendprämie bei Planerfüllung # Ferienplätze in betriebseigenen Ferienheimen # Treueurlaub für Betriebszugehörigkeit und Zusatzurlaub Zum Anfahren neuer Anlagen stellen wir ein: Chemiefacharbeiter ...

• Independlente gewann

  Durch einen 2:1 (l:l)-Si«g n. V. über den chilenischen Fußballmeister Colo Colo Santiago wurde Indapendlenta Buenos Aires am Mittwochabend in einem Entscheidungsspiel in Montevideo dar Pokalgawlnner Latalnamarlkai. Mit Colo Colo stand «ntmallg In dar Geschieht« das Pokals «in« chilenische Mannschaft Im Endspiel ...

• CSSR gewann mit 6:0

  Nach einem 0:0-Pausanstand aetzte sich die CSSR In Prag vor 25 000 Zuschauarn in einem Qualifikationsspiel der üuropagruppe 8 gegen Dänemark noch klar mit 6:0 durch. Vasaly (3), Nehoda, Bicovsky und Hagara erzielten die Treffer. Di« entscheidenden Spiele zwischen Schottland und dar CSSR finden am 26 ...

• freie Kapazität Im Stahlbau

  Kapazitätsumfang jährlich 60 000 Normstunden Bedingungen: Produktionsfläche etwa 400 ma Betriebsmittel werden zur Verfügung gestellt. VEB Baumaschinen Oatersleben Sitz Aschersleben, Abt. Produktionsplanung 432 Aschersleben, Lindenstraße 54—56

• Bohrwerkskapazltät

  für BFT80, 100 und US für wichtige Rationalisierungsvorhaben. VEB Rationalisierungsbetrieb Schmölln im VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden Direktionsbereich Produktion 74» SchmOlln, Sommeritzer Straße 41—49

• SCHACH

  Interzonenturnier li Leningrad i Stand nach drei Runden: Larsan (Dänemark) und Kortichnoi (UdSSR) ja 3 Punkte, Byrne (USA) und Ktrpow (UdSSR) ja 3,8 Punkte, Uhlmtnn (UdSSR), Oflgorle (Jugo-

• VOLLEYIALL

  Turnier In iofla: Bulgarien gegen DDR (B) 3:0, UdSSR-Studenten gegen Bulgarien (Nachwuchs) 3.-0, Kuba-Italien 3:0.

• Bekanntmachung I

  Die F109 wird In der Zelt vom I.Juni blt 16.Oktober 1971 wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung verläuft ab Ortslage Klosterfelde über Prenden, Ruhlsdorf bis Zerpenschleuse.

  Autobahn-Aufsichtsamt

• NATO-Zwist im Nordatlantik Resultat der Gegensätze

  Hintergründe des „Kabeljaukrieges" vor den Küsten Islands

  Von unserem Skandinavienkorrespondenten Jochen P r e u ß I e r In den letzten Wochen hat sich der sogenannte Kabeljaukrieg zwischen Großbritannien und Island auf dramatische Weise verschärft. In Reykjavik, der Hauptstadt der kleinen, nur 220 000 Einwohner zählenden Inselrepublik im Nordatlantik, schlug es wie eine Bombe ein, als bekannt wurde, daß britische Kriegsschiffe die eigenen Trawler bei ihren Fischzügen vor der isländischen Küste „begleiten" würden ...

• Panamas Jugend stdrkt der Regierung den Rucken

  Einmütige Forderung: Präsenz der USA muß beseitigt werden

  Von Hilmar König Schwarzes Kräuselhaar, hellbrauner Teint, lustige Augen im runden Gesicht, das vielleicht ein wenig Indianer und ein wenig Afrikaner verrät, und eine temperamentvolle Zunge — so tritt mir Leonardo entgegen. Der junge sympathische Mann, mit dem Namen Leonardo A. Kam B., ist Vertreter des Nationalen Vorbereitungskomitees Panamas für du X ...

• Beitrag für die Förderung der Wirtschaftsbeziehungen

  Auf eine Frage nach den Ergebnissen der X. Tagung eingehend, verwies Imer Pul ja darauf, daß sie unmittelbar nach dem Besuch des Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der SFRJ, Dzemal Bijedic", in der DDR und seinen Gesprächen mit dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, stattfindet. Das verleihe der Tagung ebenso eine besondere Bedeutung wie die Tatsache, daß das Komitee in diesem Jahr auf eine zehnjährige^Tätigkeit zurückblickt ...

• Dorking fördert die Sicherheit

  Der Durchreisende vermutet in Dorking das auf dem Weg« zur südenglischen Küste nur eine Autostund« vor London liegt, ein verschlafenes Provinzstädtchen. Im' ehrwürdigen „Inn zum weißen Roß" soll Charles Dickens an seinen „Pickwickier" gearbeitet haben, und selbst Admiral Nelson wind In den Annalen vermerkt ...

• Der Nutzen: 10 Mrd. Zloty

  Die Arbeit der Neuerer, Rationalisatoren und Erfinder gewinnt in Polen zunehmend an Bedeutung. So war die Zahl der 1972 eingereichten Vorschläge um 15 Prozent größer als 1971 und betrug 234 000 (1966: 147 000). Der Nutzen der bereits verwirklichten Neuererideen überschritt erstmals die Zehn- Milliarden-Marke 41966: ^«Milliarden Zloty) ...

• Kühne moderne Denkart

  Das war ein Ruf nach Meistern der Technik, ein Ruf auch, die Technik der Meister anzuwenden. Seit dem VI. Parteitag der PVAP sind die vielfältigsten Bemühungen im Gange, die Tätigkeit von Neuerern, Rationalisatoren und Erfindern weitestgehend zu fördern. So wurden beispielsweise die rechtlichen Grundlagen verändert, vereinfacht ...

• Wettbewerbe um gute Ideen

  Doch es tut sich noch mehr. Bei den bisherigen, meist örtlichen Wettbewerben im Neuererwesen offenbarte sich der Wunsch nach größeren Vergleichen, auch gesamtpolnischen. Diesen Gedanken haben die Gewerkschaft und der Ingenieur- und Technikerverband aufgegriffen. Die von ihnen' betreuten 5000 Klubs der Techniker und Rationalisatoren, die solche Wettbewerbe bisher auf betrieblicher Basis veranstalteten, sollen fortan mehr denn je zwischenbetrieblich wirken ...

• Umfangreiche Kooperation in der Leichtindustrie

  Als positive Beispiele nannte Manfred Flegel die gemeinsamen Investitionsobjekte zur Erzeugung von Titandioxid und Aluminium sowie die Ministervereinbarung auf dem Gebiet der Leichtindustrie, derzufolge eine industrielle Kooperation bei der Produktion von synthetischen Geweben und Trikotagen, von Baumwollerzeugnissen, Schuhen sowie Holz und Papier erfolgt ...

• Gewichtige Worte der Neuerer von Mielec

  Förderung der Rationalisatoren in der VR Polen trägt Früchte

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Arthur Boeck Das Gespräch im Zentralrat, der polnischen Gewerkschaften (CRZZ) dauerte anderthalb Stunden. Zweimal wurde unser Gesprächspartner, Jözef Sitek, ans Telefon gerufen. Das erste Mal, weil der Szczeciner Wojewodschaftsklub der Techniker und Rationalisatoren dringende Fragen klären wollte ...

• Nütiliche Zusammenarbeit zum Wohle unserer Völker

  Manfred Flegel und Imer Pulja beantworteten Fragen nach den Ergebnissen der X. Tagung des Wirtschaftskomitees DDR-SFRJ

  Anläßlich der gegenwärtig in Berlin stattfindenden X.Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftskomitees DDR—SFRJ gaben die Vorsitzenden des Komitees Manfred Flegel, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Imer Pul ja, Mitglied des Bundesexekutivrates der SFRJ, am Donnerstag Journalisten der Hauptstadt Gelegenheit zu einem Gespräch über den derzeitigen Stand und die Perspektiven der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SFRJ ...

• GrdßtesWasserkraftwerk Mittelasiens wachst

  Nurek wird sich bei Fertigstellung schon amortisiert haben

  Moskau (ADN-Korr./ND). Während die ersten drei Energieblöcke mit einem Teil ihrer Kapazität bereits den Bedarf des tadshikischen Verbundnetzes völlig decken, geht der Bau des größten Wasserkraftwerkes Mittelasiens bei Nurek mit einem Massenaufgebot moderner Technik welter. Die Bauleute aus 47 Nationalitäten der UdSSR schichten gegenwärtig bei 40 Grad im Schatten In der Pulisanglnschlucht im Südosten Tadshlkistans den Lehmkern des Staudamms auf ...

• Kontakte zur Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik geknüpft

  Marseille. Drei erfolgreiche Tage der Entwicklung der wissenschaftlich-technischen Beziehungen zwischen der DDR und Südfrankreich sind am Donnerstagabend in Marseille mit einem Empfang von Werner Braunert, stellvertretender Abteilungsleiter im Ministerium für Wissenschaft und Technik und Leiter der DDR-Delegation, beendet worden ...

• NATO will ihr Wettrüsten fortsetzen

  Amerikanischer Verteidigungsminister fordert Politik der Stärke

  Brüssel (ADN). USA-Verteidigungsminister Schlesinger hat am Donnerstag vor dem Militärausschuß der NATO in Brüssel „eine Politik der Stärke als Voraussetzung für Verhandlungen mit der Sowjetunion gefordert", meldet AP. TASS schreibt zu der Tagung: „Die Teilnehmer wollen das Problem der Neuverteilung der ...

• Einhellige Forderung nach Abzug der Aggressoren

  Nahostdebatte im Zeichen der Solidarität mit arabischen Völkern

  New York (ADN-Korr.). Die Nahostdebatte des UNO-Sicherheitsrates stand am Donnerstag Im Zeichen' der vollen Solidarität Afrikas mit dem gerechten Kampf der arablichen Staaten gegen dl« israelische Aggression. Der Außenminister Nigeriat, Dr. Okoi Arikpo, der gleichzeitig Vorsitzender des Ministerrates ...

• Kommission zu Untersuchung des Absturzes In Paris

  Paris (ADN). Die Mitglieder dir sowjetischen Regierungskommission unter Leitung von Leonid Smlrnow, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, sind in Paris eingetroffen. Sie werden an der Untersuchung der Umstände und Ursachen des Absturzes der TU 144 bei Le Bourget teilnehmen. In verschiedenen Veröffentlichungen der französischen Presse zu den laufenden Untersuchungen wird darauf hingewiesen, daß die ausschlaggebenden Flugschreiberangaben einstweilen nicht zur Verfügungrsteh6n ...

• HSV feierte 4. Jahrestag

  Nguyen Huu Tho: In befreiten Gebieten wird neues Leben erbaut

  Südvietnam (ADN-Korr.). Der Sieg des vietnamesischen Volkes über den Aggressor habe eine neue Etappe des Kampfes mit außerordentlich günstigen Bedingungen eingeleitet und sei als Sieg des ganzen vietnamesischen Volkes und aller Völker Indochinas, als Erfolg der wertvollen Unterstützung seitens der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder sowie aller fortschrittlichen Kräfte der Welt zu werten ...

• Kurz berichtet

  Konsultationen UdSSR-Schweiz Moskau. Politische Konsultationen zwischen dem stellvertretenden UdSSR-Außenminister Anatoll Kowaljow und dem Generalsekretär des Schweizer Außenministeriums, Ernesto Thalmann, haben In freundschaftlicher Atmosphäre In Moskau stattgefunden. Sie betrafen u. a. die Durchführung der europäischen Sicherheitskonferenz ...

• Mit den Preisen steigt die Zahl der Arbeitslosen

  Ierlin (ADN/ND). Der Auftrieb bei den Verbraucherpreisen hat sich In den kapitalistischen Industrielfindern durchweg beschleunigt. In 11 von 15 Ländern lag dl« Teuerungsrate In den ersten drei Mo-, naten 1973 bedeutend höher als im letzten Quartal des vergangenen Jahres. Das stellt am Donnerstag die '„Frankfurter Allgemeine Zeitung" In einer Untersuchung fest ...

• Neues hochwirksames Giftgas für britische Besatzer

  London/Belfast (ADN/ND). Die britischen Besatzer in Nordirland werden in Kürze ein neues Giftgas unter der Bezeichnung „CR" als Waffe erhalten. Die Regierung in London hat jetzt die Herstellung dieses Gases genehmigt. CR hat eine weitaus stärkere Wirkung als das Giftgas CS, mit dem britische Truppen bereits jetzt gegen Demonstranten in Nordirland vorgehen ...

• Chile: Provokationen der Reaktion gegen UP-Regierung

  Saatiafo (ADN-KorrTND). Die oppositionelle und reaktionäre Mehrheit der Abgeordnetenkammer des chilenischen Kongresses hat am Mittwoch die Verfassungsklagen der Christlich-Demokratischen Partei (PDC) gegen die Minister Luis Figueroa und Sergio Bitar angenommen. Die UP-Abgeordneten hatten zuvor aus Protest gegen diesen weiteren Versuch der Reaktion, die Regierung aktionsunfähig zu machen, den Sitzungssaal verlassen ...

• Manöver Im Mittelmeer entschieden verurteilt

  Moskau (ADN). Die atlantischen Strategen „möchten die bankrott« Politik der Stärke durch periodisches Säbelrasseln ,und .eine,,Verstärkung,der Kriegsvorbereitungen galvanisieren , ichreibt am Donnerstag die ,.Iswestija" zu den gegenwärtigen NATO-Manövern im Mittelmeerraum. Die Zeitung schreibt weiter: „Derartige Methoden der Schürung der Spannung sind Jedoch offenbar veraltet ...

• CDU-Schatzmeister: Partei muß Außenpolitik revidieren

  Bonn (ADN). Auch in Kreisen der CDU-Mitglieder finde die „Ostpolitik der gegenwärtigen Bundesregierung klare Zustimmung*?, erklärte der Schatzmeister der CDU, Leisler Kiep, nach einem Bericht des BRD-Blattes „Frankfurter Allgemeine Zeitung" vor Journalisten in Bonn. Er halte es deshalb für notwendig, daß auch die Fraktion der CDU/CSU im BRD-Bundestag von diesem „Stimmungsumschwung allmählich Kenntnis nehme" ...

• Orden der Völkerfreundschaft an G. Danelius überreicht

  Moskau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins, Gerhard Danellus, nahm am Donnerstag im Kreml aus der Hand von Kirill Iljaschenko, stellvertretender Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, den Orden der Völkerfreundschaft entgegen. Die hohe sowjetische Auszeichnung war ihm anläßlich seines 60 ...

• Astronauten reparierten Skylab-Sonnenzellenflügel

  Houston (ADN). Der Kommandant der amerikanischen Orbitalstation Skylab, Charles Conrad, und Astronautenarzt Dr. Joseph Kerwln haben am Donnerstag für zwei Stunden die Raumstation verlassen und den durch Metallsplitter blockierten Sonnenzellenflügel von Skylab repariert. Die Flugleitung in Houston hatte lieh zu dieser Maßnahme entschlossen, nachdem sich dit Energieversorgungslage der Skylab- Station von Tag zu Tag weiter verschlechterte ...

• Mexiko befriedigt über Beziehungen zur DDR

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Herstellung diplomatischer Beziehungen DDR- Mexiko hat in der mexikanischen Öffentlichkeit ein breites Echo gefunden. Das Fernsehen sowie alle Tageszeitungen berichten über das Kommunique zur Aufnahme der Beziehungen. „El Dia" konstatierte in einem Leitartikel: „Die Herstellung ...

• Stabilitätsprogramm dient Unternehmerinteresse

  Düsseldorf (ADN). Der Bundesausschuß des DGB hat die BRD-Regierung aufgefordert, „Erklärungen zu unterlassen, die den Eindruck erwecken, als ob der Erfolg ihres Stabilitätsprogramms durch Tarifabschlüsse gefährdet werde". Der DGB verweist darauf, daß das Stabilitätsprogramm auf dl« Interessen der Unternehmer ausgerichtet ist, und betont, die gegenwärtige gute Auftragslage würde von ihnen' rücksichtslos „zu immer neuen Preiserhöhungen" ausgenutzt ...

• Minister Leber: Stationierung von USA-Truppen erleichtern

  Bonn (ADN). BRD-Presseberichten zufolge erklärte BRD-Verteidigungsminister Leber (SPD) nach der Sitzung der „Euro-Group" westeuropäischer NATO-Staaten in Brüssel, „man sei bereit, alles zu tun, um die Stationierung von USA-Truppen in Europa zu erleichtern". Leber betonte weiter, „die amerikanische Präsenz liege im Interesse der gesamten Allianz und auch im Interesse der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten" ...

• Polen und CSSR: Konferenz bedeutungsvoll für Frieden

  Warschau (ADN-Korr.). Die Außenminister Polens und der CSSR „haben die Bedeutung der unverzüglichen Einberufung und günstiger Ergebnisse der Sicherheitskonferenz für die Festigung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in ganz Europa unterstrichen." Das wird in einem Kommunique über den ...

• K. Grischin gestorben

  Moskau (ADN). Konstantin Grlschin, Mitglied des ZK der KPdSU und 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees für Parteikontrolle beim ZK der KPdSU, ist am Mittwoch nach schwerer Krankheit verstorben. In einem von Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej Kossygin unterzeichneten Nachruf wird der Verstorbene als ein vorbildlicher Parteiarbeiter und Staatsfunktionär, als treuer Sohn der KPdSU gewürdigt ...

• Friedensrat der DDR wandte sich an den Sicherheitsrat

  Berlin (ADN). Der Friedensrat der DDR brachte in «inem Schreiben an den Sicherheitsrat seinen Protest über die aggressive Politik Israels zum Ausdruck. Der DDR-Friedensrat erwarte vom Sicherheitsrat wirksame Maßnahmen, die den vollständigen Rückzug der israelischen Truppen von allen okkupierten arabischen Gebieten als Voraussetzung für einen gerechten Frieden zum Ergebnis haben ...

• Was sonst noch passierte

  Mitten in einer Verhandlung In PagoPago auf der Insel Samoa bat die 33jährige Pflichtv«rt«ldlg«rin Barabara Sena Walte um Entschuldigung und verließ den Gerichtssaal. Wenige Augenblick« später tönte aus dem Zimmer, In das sie sich zurückgezogen hatte, Babygeschrei. Frau Walte hatte dort ohne Jed« Hilfe ...

• Westberlin: Inflation wird weiter angeheizt

  Westberlin (ADN/ND). Innerhalb «Inas Monats verteuerten sich Kartoffeln um 28 Prozent und Frischgemüse um 10 Prozent. Insgesamt lag der Preisindex in Westberlin Im Mai gegenüber dem gleichen Vorjahresmohat um 8,7 Prozent höher.

• BRD-Kanzler Brandt in Israel eingetroffen

  Tel Aviv (ADN). BRD-Kanzler Brandt ist am Donnerstag zu einem fünftägigen Besuch in Israel eingetroffen, berichtet die BRD-Nachrichtenagentur DPA.

• Größere Verantwortung erhöht Arbeitsfreude

  Nahezu 800 Jugendliche arbeiten im Funkwerk Köpenick, einem Betrieb, der weit über die Grenzen unserer Hauptstadt hinaus bekannt ist. Die Erzeugnisse der Funk- und Nachrichtentechnik sind in vielen Ländern gefragt. Wir haben Partnerbetriebe in der Sowjetunion, in Ungarn und in der CSSR, mit denen wir auf den verschiedensten Gebieten eng zusammenarbeiten ...

• Wieder „Treptow in Flammen"

  Volksfest des Stadtbezirks erwartet viele Gäste

  Über das in der ganzen Hauptstadt bekannte und beliebte Volksfest „Treptow in Flammen" informierte uns der Bezirksrat für Kultur, Wolfgang Roeschke. Zahlreiche Organisationen, Freunde aus dem Festival-Gastbezirk Leipzig und viele Treptower beteiligten sich an der Vorbereitung. Eröffnet wird diese Festwoche am 15 ...

• Eine erfreuliche Ergänzung

  Wir können unseren zehn Folgen über Karl Marx und sein Wirken i in Berlin eine erfreuliche Ergänzung hinzufügen. Während die Serie entstand, konnten neue 'Forschungsergebnisse erzielt werden. Das betrifft vor allem jene Dokumente und Informationen, die mit der Wohnung von Karl Marx in der Mohrenstraße 17 im Zusammenhang stehen ...

• Bevor es Pfingsten ins Grüne geht

  wer mit seinem Fahrzeug heute nachmittag oder an den nächsten Tagen zum Pfingstausflug startet, wird merken, daß einiges vom gewohnten Verkehrsrhythmus abweicht. Ober die Regelungen auf der Autobahn In Richtung Leipzig haben wir unsere Leser bereits gestern informiert. -Aber auch Im Stadtgebiet werden einige operative Maßnahmen getroffen ...

• „Tage des Meeres" in Poten

  Buchschauen und Filme im Programm des Berliner Kulturzentrums

  Zu den diesjährigen „Tagen des Meeres" in unserem östlichen Nachbarland eröffnet das Polnische Informations- und Kulturzentrum an der Karl-Liebknecht- Straße am 12. Juni eine interessante Dokumentation unter dem Motto „Polen — Mensch und Meer". Am Montag, dem 18. Juni, folgt eine Buchschau zum Thema „Menschen, Welt, Politik", die ergänzt wird durch die noch bis Mitte des Monats gezeigte Ausstellung „Kinderbuchillustrationen" des Verlages RUCH ...

• Die kurze Nachricht

  SCHWIMMBÄDER. Die Volksschwimmhalle Friedenstraße ist ab heute bis einschließlich Montag wegen Reparaturarbeiten im Fernheizwerk Mitte geschlossen. Das Mehrzweckbecken im Karl- Friedrich-Friesen-Schwimmstadion ist ab Sonnabend, 10 Uhr, für den öffentlichen Badebetrieb geöffnet ZAHNBEHANDLUNG. In Mahlsdorf, Hönower Straße 74, wurde eine Außenstelle der Jugendzahnklinik Lichtenberg eröffnet ...

• Konferenz der Bezirksleitung der SED mit Hermann Axen

  Berlin. Auf einer Konferenz der Bezirksleitung Berlin der SED in der Kongreßhalle am Alexanderplatz befaßten tich Vettern über 700 Parteifunktionäre, Propagandisten und Agitatoren aus Berliner Grundorganisationen mit der weiteren Auswertung der 9. Tagung des Zentralkomitees der SED. Sie begrüßten sehr herzlich das Mitglied dea Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der ...

• Langzeitzünderbombe bei Bfesdorf gefunden

  Bei Baggerarbeiten auf der Baustelle der Eisenbahn zwischen den S-Bahnhöfen Biesdorf und Frledrichsfelde-Ost wurde am Donnerstag in den Morgenstunden eine englische 250-kg-Langzeitzünderbombe aus dem zweiten Weltkrieg gefunden. Aus Sicherheitsgründen machte sich eine zeitweilige Evakuierung der im näheren Umkreis der Fundstelle wohnenden Bürger sowie eine Einstellung des Zugverkehrs notwendig ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der kommenden Woche folgende Filme: 10.6. - 15 Uhr: Der letzte Diebstahl (UdSSR, Regie: Baras Chalsanow), 17.30 Uhr: ...und ich grüße die Schwalben (CSSR, R.: Jaromil Jires), 20 Uhr: Flügel (UdSSR, R.: Larissa Jefimowna Schepitko); 11.6. — 15 Uhr: Der letzte Diebstahl, 17 ...

• Geöffnete Meldestellen

  Zur Erfüllung der Meldepflicht eingereister Bürger aus der BRD und aus Westberlin sind am Sonnabend alle Meldestellen von g bis 13 Uhr geöffnet. Am Pfingstsonntag sind von 9 bis 'X2 Uhr' und am Pfingstmontag von 16 bis 18 Uhr nachstehende Dienststellen geöffnet Friedrich»- haln: Marchlewskistr. 60; Köpenick: Freiheit 17; Lichtenberg: Schottstraße 4: Mitte: Keibel-1 Straße 35; Pankow: Berliner Straße 16; Prenzlauer Bert: Pappelallee 1; Treptow: Königsheideweg 248—250; Weißensee: Meyerbeerstr ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 6. Mal starb nach schwerer Krankheit im Alter von 65 Jahren unsere Genossin Margarete Michel, Aktivist der sozialistischen Arbelt und Trägerin der Medaille für ausgezeichnete Leistungen. Sie war 21 Jahre im Parteiapparat tätig. Wir verlieren in ihr eine zuverlässige und pflichtbe- . wußte Genossin, die der Sache der Arbeiterklasse treu ergeben war ...

• Gedenkstätten in Weimar

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen gibt sechs mehrfarbige Sonderpostwertzeichen mit historischen Gedenkstätten in Weimar heraus. Auf den Werten sind abgebildet: 10 Pf: Goethehaus, 15 Pf: Wielandhaus, 20 Pf: Schillerhaus, 25 Pf: Herderhaus, 35 Pf: Cranachhaus, 50 Pf: Liszthaus. Die Entwürfe der Marken und des ErsttagsbriefUmschlages stammen von Dietrich Dorfstecher, Berlin ...

• Neues mathematisches Sonderstudium

  An der Sektion Mathematik der Humboldt-Universität, Bereich Informationsverarbeitung, beginnt im September 1973 ein zweijähriges Sonderstudium zur Ausbildung von mathematischtechnischen Assistenten für den Einsatz, in Rechenzentren und Datenverarbeitungszentren. Zu den Ausbildungsfächern gehören: Grundlagen ...