Ausgabe vom 27.05.1973

• Warum die Fahrf so populär ist

  Von Robert Oubron, Mannschaftsleiter Frankreichs bei der 26. Friedensfahrt In Frankreich wird demnächst eine Gesellschaft der Freunde der Friedensfahrt gegründet. Fahrer, Mechaniker, Trainer, Offizielle - alle, die jemals an diesem Rennen beteiligt waren, wollen sie ins Leben rufen. Welch besseren ♦ Beweis könnte man dafür anführen, wollte man die Bedeutung der Course de la Paix allein in meinem Heimatland charakterisieren? Sicher, wäre es auch ein ...

• Offizielle Gespräche mit indischem Gast Meinungsaustausch der Außenminister Winzer und Swaran Singh Besuch ist Ausdruck der engen freundschaftlichen Beziehungen

  'Berlin (ADN). Zu offiziell*!) Gesprächen waren am Sonnabend die AuDenminister der DDR und der Republik Indien, Otto Winzer und Sardar Swaran Singh, im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten am Berliner Marx-Engels-: Platz zusammengetroffen. An dem Meinungsaustausch nahmen von Seiten der DDR auch der Stellvertreter des Außenministers Dr ...

• Erdöl fließt durch zweite leitung

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Arthur Boeck Poznan. Ein bedeutungsvolles Werk der sozialistischen ökonomischen Integration zwischen der UdSSR, der VRP und der DDR Ist vollendet: Die seit nahezu zehn Jahren zuverlissi* arbeitende Erdölleitung „Freundschaft" hat einen zweiten Strang erhalten. Mit der feierlichen Inbetriebnahme des Westabschnitte« der neuen Trasse zwischen Plock und Schwedt am Sonnabend, 11 ...

• v

  der Strecke und im Friedrich-Ludwig- Jahn-Sportpark zu. Auf der Tartanbahn erspurtete sich Waleri Lichatschow seinen insgesamt sechsten Tageserfolg und stellte damit einen neuen Friedensfahrtrekord auf. Er eroberte sich auch das Violette Trikot. Vor der Ankunft boten Boxer, Radsportler und Leichtathleten ein abwechslungsreiches Programm ...

• Gesamtsieg: Szurkowski und Polens Mannschaft

  Letzte Tageserfolge an die UdSSR-Aktiven Lichatschow und Scharafulin / Überall großer Jubel um die Friedensfahrer

  Berlin (ND). Mit dem überzeugenden Gesamtster von Ryszard Szurkowski (Polen) und von der polnischen Mannschaft endete am Sonnabend in der DDR-Hauptstadt die 26. Friedensfahrt Prar-Wanchau-Berlin. Stanislaw Szozda (Polen) und Walerl Lichatschow (UdSSR) sowie die Vertretungen der UdSSR und der CSSR belegten aie weiteren Medaillenrftnge ...

• Astronauten vor schwieriger Mission in beschädigter Weltraumstation

  Montage eines Sonnenschutzes soll Uberhitzung mindern

  Houston (ADN). Für die amerikanischen Astronauten Conrad, * Weitz und Kerwin begann nach achtstündiger , Ruhepause am Sonnabend gegen 15.00 Uhr ein schwerer Arbeitstag. Sie betraten erstmals die Raumstation Skylab. Im Anlegeteil der Station, der von den anderen Trakten hermetisch abgeriegelt ist, stellten sie eine Temperatür- von nur zehn Grad Celsius fest ...

• Politik der KPdSU dient Entspannung

  Komitee für europaische Sicherheit setzte Beratungen in Brüssel fort Brüssel (ADN-Korr.). Das Internationale Komitee für europäische Sicherheit und Zusammenarbeit setzte am Sonnabend seine Beratungen in Brüssel fort. Daran nehmen Vertreter der europäischen Öffentlichkeit aus 25 Ländern teil. Der Vorsitzende ...

• TU 144 ist erneut der Star in Paris

  Paris (ADN-Korr.). Die Serienausführung des sowjetischen Überschallpassagierflugzeuges . TU 144 hat bereits an den ersten beiden Tagen des 30. Pariser Luft- und Raumfahrt-Salons in Le Bourget bei Tausenden Besuchern Bewunderung und höchste Anerkennung gefunden. Die TU 144 wird wie vor zwei Jahren erneut als der Star -des Salons gewertet ...

• Sieger im Berufswettbewerb der UdSSR nach Berlin

  Moskau (ADN/ND). Überall in der Sowjetunion bereiten sich jetzt die Jungen und Mädchen in den Komsomolorganisationen auf die X. Weltfestspiele vor. Eine Million junge Arbeiter waren in den vergangenen Monaten bei den Berufswettbewerben dabei — die Sieger gehören zu den Anwärtern für eine Fahrkarte nach Berlin ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Premierenreiche . Berliner Festtage Seite 3: Was Polyurethane für die Volkswirtschaft bedeuten Seite 4: Kulturbrief aus Prag Seite qYW. I. Lenin und die sozialistische ökonomische Integration Seite 7: Nachrichten aus aller Welt

• Premierenreiche Berliner Festtage

  Bedeutende Ensembles und Solisten aus zwölf Ländern haben für Oktober ihr Kommen angesagt

  Berlin (ADN). Zwölf bedeutende ausländische Ensembles und zahlreiche Solisten aus zwölf Ländern sowie acht Theater und Orchester aus d.en Bezirken der DDR werden zu den XVII. Berliner Festtagen gastieren, die vom 4. bis 21. Oktober in der DDR-Hauptstadt stattfinden. Die Berliner Bühnen beteiligen sich mit acht Premieren, davon zwei Uraufführungen ...

• Ein neues leuchtendes Beispiel der Integration

  „Das Abkommen über den Bau und die Finanzierung der zweiten Erdölleitung UdSSR-VRP-DDR zählt zu den bedeutendsten Vorhaben, die zwischen den Regierungen unserer beiden Länder beschlossen wurden. Seine planmäßige und teilweise vorfristige Erfüllung wird ein leuchtendes Beispiel in der Zusammenarbeit zwischen unseren Staaten bleiben ...

• Jan Mitrega, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VRPr Monument der Freundschaf t mit der Sowjetunion

  „Alles, was beim Bau der zweiten Erdölleitung .Freundschaff geleistet wurde, wäre ohne eine allseitige und bewährte Unterstützung der sowjetischen Genossen auf dem Gebiet der Konstruktion und Technik nicht möglich gewesen," betonte Jan Mitrega, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VRP ...

• Umweltgestaltung - Sache der ganien Gesellschaft

  Gute Ergebnisse der „Woche der sozialistischen Landeskultur"

  Berlin (ADN). In der DDR ist jetzt die „Woche der sozialistischen Landeskultur" zu Ende gegangen. Gemeinsam mit der Bevölkerung wurde von Volksvertretern, örtlichen Staatsorganen und gesellschaftlichen Organisationen Bilanz über die bisherigen Fortschritte bei der sozialistischen Umweltgestaltung im Territorium gezogen ...

• Zunehmende Förderung für unsere Gemeinschaft

  Die sowjetische Delegation habe die Einladung nach Poznan zur Inbetriebnahme der Parallelleitung, „die durch gemeinsame Anstrengungen der Volksrepublik Polen und der DDR gebaut wurde", mit Freude angenommen, sagte der Stellvertreter des Ministers für Erdölindustrie der UdSSR Rafkhat Mingare je w. „Dieses neue stählerne Bündnis unserer Länder besitzt eine große Bedeutung", hob der Minister hervor ...

• 3. Leistungsvergleich demonstrierte hohes Können und gute Kondition

  Kräfte der Zivilverteidigung der Hauptstadt begannen Wettkämpfe

  Berlin (ND). Zum 3. Leistungsvergleich der Einsatzkräfte der Zivilverteidigung Berlins traten am Sonnabendvormittag Mannschaften aus den acht Stadtbezirken auf dem Übungsgelände in Berlin-Buch an. Zu den insgesamt 3500 Frauen und Männern, die dort gemeinsam mit DRK-Helfern an zwei Wochenenden unter praxisnahen ...

• Offizielle Gespräche mit indischem Gast

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Außenminister Swaran Singh hatte am Vormittag an der Gedenkstätte der Soziallsten in Berlin-Friedrichsfelde einen Kranz niedergelegt. Dabei wurde er vom Stellvertreter des Außenministers Dr. Klaus Willerding begleitet. Unter den Klängen des Trauermarsches „Unsterbliche Opfer" schritten Außenminister Swaran Singh und seine Begleitung an einer Ehrenformation vorbei zum Ehrenhain, an dessen Seiten in Pylonen die ewige Flamme lodert ...

• Politische Gespräche KP Belgiens beendet mit der

  Brüssel (ADN-Korr.). Die politischen Gespräche zwischen der auf Einladung des ZK der KP Belgiens seit einer Woche in Belgien weilenden Delegation des ZK der SED unter Leitung von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK, und der gastgebenden Bruderpartei sind am Sonnabend im Brüsseler Haus des Zentralkomitees der KPB mit der Annahme eines gemeinsamen Kommuniques abgeschlossen worden ...

• 25 Jahre Arbeitsmedizin und Betriebsgesimdheitswesen

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 25jährlgen Jubiläums des Betriebsgesundheitswesens und der Arbeitsmedizin in der DDR fand am Sonnabend in der Hauptstadt der DDR ein wissenschaftliches Kolloquium statt. In seiner Eröffnungsansprache unterstrich der Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, die wachsenden Aufgaben der Arbeitsmedizin bei der Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen der Werktätigen entsprechend den Beschlüssen des VIII ...

• Zusammenarbeit mit in der Jugendpolitik Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die Weiterentwicklung der freundschaftlichen Zusammenarbeit bi* 1975 zwischen dem Amt für Jugendfragen beim Ministerrat der DDR und dem Landesrat für Jugendpolitik und Bildung beim Ministerrat Ungarns haben die Leiter der beiden Institutionen, Helmut Oppermann und György Nador, in Budapest unterzeichnet ...

• Bund der evangelischen Kirchen in der DDR tagt

  Schwerin (ADN). Die 5. Tagung der Synode des Bundes der evangelischen Kirchen in der DDR wurde am Sonnabend in Schwerin eröffnet Ihr Präses, der thüringische Landesbischof D. Ingo Bräddein, begrüßte dazu Vertreter des Staates und der gesellschaftlichen Öffentlichkeit der DDR, den Europareferenten beim Ökumenischen Rat der Kirchen, Direktor Piet Boumann (Genf), den Präsidenten des nordisch-deutschen Kirchenkonvents, D ...

• Wandertag durch Greizer Wälder

  Greia (ADN). Das idyllisch gelegene Naherholungsgebiet „Waldhaus" in Greiz war am Sonnabend das Touristenziel mehrerer hundert Einwohner der Textilarbeiterstadt im Tal der Weißen Elster und aus dem benachbarten Gera. Unterwegs und am Ziel wurden volkssportliche Wettkämpfe ausgetragen. Unter dem Motto „Greiz ruft Gera" hatten DTSB-Kreisvorstand und andere Organisationen zu diesem Wandertag gemeinsam mit den Geraern aufgerufen ...

• Glückwünsche an Präsident Campora überbracht

  Buenos Aires (ADN). Der Stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss hat dem neuen argentinischen Präsidenten Dr. Hector J. Campora die herzlichen Glückwünsche und Grüße des Staatsrates, der Regierung und des Volkes der DDR überbracht. Dr. Weiss, der gegenwärtig an der Spitze ...

• Delegation des ZK der SED weilte in Moskau

  Berlin (ADN). Auf Einladung des ZK der KPdSU weilte vom 21. bis 26. Mai eine Delegation des ZK der SED unter Leitung des Mitglieds des Sekretariats des ZK, Horst Dohlus, in der Sowjetunion. Die Vertreter der SED machten sich während ihres Aufenthaltes mit den Erfahrungen der KPdSU in der Parteiarbeit zur Verwirklichung der Beschlüsse des XXIV ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Naturtheater eröffnete Saison

  Hildburfhausen (ND). Mit der Inszenierung „Abenteuer am Mississippi", einem Jugendstück von Hans-Joachim Würzner, eröffnete am Sonnabend bei herrlichem Maiwetter vor Tausenden Zuschauern das Meininger Theater die Sommersaison am Naturtheater „Deutsch-sowjetische Freundschaft" in Steinbach-Langenbach ...

• Millionste Gütertonne gelöscht

  Wismar (ADN). Die millionste Gütertonne seit Jahresbeginn ist am Sonnabend im Wismarer Hafen gelöscht worden. Sie wurde von Bord des DDR- Frachters »Sperber" an Land gehievt Im Vergleichszeitraum • zum Vorjahr sind im zweitgrößten DDR-Hafen bisher 200 000 Tonnen Import- und Exportgüter mehr umgeschlagen worden ...

• Glückwünsche an das Königreich Afghanistan

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph. sandten anläßlich des 54. Jahrestages der Erringung der Unabhängigkeit des Königreiches Afghanistan an den König Mohamed Zahir' Schah sowie an den Ministerpräsidenten Mohamed Musa Shafik in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme ...

• Wilde Wasser gelähmt

  Hohe Leistungen der Arbeiter vom Spezialbaukombinat Wasserbau Weimar

  Mit mehr als 200 000 Kubikmeter Beton wird gegenwärtig das Tal der Gottleuba beim gleichnamigen Kurort abgeriegelt. Hinter der Sperrmauer können fünf Millionen Kubikmeter Wasser gestaut werden. Mit dieser neuen Talsperre findet das Hochwasserschutzsystem Osterzgebirge seine Vollendung. Ein großartiges ...

• Nützlicheübersicht

  Die Termine der betrieblichen Planung für 1974 rücken näher. In Gewerkschaftsleitungen werden Vorschläge zur Debatte stehen, wie die Arbeitsbedingungen weiter verbessert werden können. Gewiß ist es dabei oft nicht leicht zu entscheiden, welchen Bedürfnissen der Vorrang gebührt. Aber erwiesenermaßen wird die richtige Antwort am sichersten gefunden, wenn man sich bei den Entscheidungen auf eine genaue Obersicht über den jetzigen Zustand der Bedingungen an den einzelnen Arbeitsplätzen stützen kann ...

• Forschung auch beim Anwender

  Dabei geht es nicht etwa darum, selbst Rezepturen zu entwickeln. Das ist und bleibt Aufgabe der Chemie. Damit der Werkstoff bei der riesigen und z. T. noch unerforschten Anwendungsbreite aber höchsten volkswirtschaftlichen Nutzen bringt, muß bei der Anwendungsforschung ein relativ hoher Aufwand betrieben werden ...

• Jede Mark muß Nutzen bringen

  Es ist ja logisch, daß man mit der Einsatzvorbereitung nicht beginnen kann,, wenn ein neues Werk bereits produziert. Überlegen wir: Insgesamt 173 bis 176 Milliarden Mark wollen wir in der DDR in diesem Fünfjahrplan investieren,' davon ein beträchtlicher Teil in der Chemie. Da das Geld von alten Werktätigen erwirtschaftet wird, haben natürlich auch alle größtes Interesse daran, daß jede Mark dieser Riesensumme den höchsten Nutzen bringt ...

• Chemie verändert Strukturen

  In Schwarzheide steht bekanntlich ein. neues großes Chemiewerk kurz vor der Vollendung. Es wird, beginnend ab nächstem Monat, schrittweise auf eine Jahresleistung von 70 0001 Polyurethane (abgekürzt: PUR) gebracht. Die bei Polyurethanen geradezu unwahrscheinlich anmutenden Möglichkeiten, nach Rezepturen ...

• Wo entsteht höchster Nutzen?

  Deshalb legt die Direktive des VIII. Parteitages auch fest, diese Werkstoffe vor allem dort einzusetzen, wo der höchste volkswirtschaftliche Nutzen zu erreichen, ist. Hat sich unsere Industrie darauf eingestellt? Zuerst einmal sollte man sich darüber im klaren sein, daß der Aufbau, die Inbetriebnahme und das Fahren von PÜR-Anlagen solcher Größenordnungen schwierige Probleme mit sich bringt ...

• Materialsubstitution

  Neue natürliche Rohstoffe treten an die Stelle herkömmlicher: Erdöl und Erdgas z. B. nehmen vielfach heute den Platz ein, der zuvor der Kohle zukam, Kupfer wird oft durch Aluminium, Eisen durch Keramik abgelöst. Wir sind Zeugen des Vormarsches synthetischer •Materiailien, und' keiner spricht jetzt noch geringschätzig von „Ersatz", wenn etwa Metalle durch Plaste, Naturkautschuk durch Elaste, Seide, Wolle und Baumwolle durch Polyesterfasern oder Texturfäden ausgetauscht werden ...

• Alles in einem Arbeitsgang

  Wie wohl bei keinem Werkstoff zuvor wird bei den Polyurethanen deutlich, daß die Chemisierung tatsächlich zu qualitativen Umwälzungen in den Technologien und Verfahren fast aller Zweige führt. An die Stelle vieler Arbeitsgänge der mechanischen Bearbeitung treten das einmalige Verschäumen, Gießen, Pressen, Spritzen oder Sprühen ...

• Hafenwasser bleibt ölfrei

  Rostock. Arbeiter und Ingenieure des Rostocker Ölhafens entwickelten gemeinsam mit Werktätigen des Gummiwerkes Blankenburg ölübergabeschläuche, durch die das Erdöl beinahe verlustlos von Tankern in die Pipeline zu den Tanks auf dem Festland fließt. Zugleich errichteten sie vor dem Hunderte Meter langen Steg mit seinen Anlegestellen für Tanker und Pumpstationen eine pneumatische Olsperre ...

• Härteverfahren für Zahnräder

  Karl-Marx-Stadt. Ein neues hochproduktives Härteverfahren für Zahnräder haben Experten des Instituts für Präzisionsmechanik Warschau und des Forschungszentrums des Werkzeugmaschinenbaues der DDR entwickelt. Gegenüber der bisher üblichen thermischen Oberflächenhärtung kann jetzt die für den Härtevorgang erforderliche Zeit für Millionen Zahnräder auf etwa ein Zehntel gesenkt werden ...

• „Q" für die Schnellverseiler

  Magdeburg. Alle Schnellverseilmaschinen der SRN-Baureihe des Magdeburger Schwermaschinenbaukombinates „Ernst Thälmann'' tragen jetzt die höchste Gütequalifikation des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung. Als letzte der acht verschiedenen Baugrößen dieser Maschinenreihe erhielt jetzt die SRN 6X500 das begehrte Gütezeichen „Q" ...

• Ein neuer Werkstoff fordert Konsequenzen

  Was Polyurethane für die Volkswirtschaft bedeuten und wie sich unsere Industrie darauf einstellt Von Martin. J o h n und Oswald Meyer

  In letzter Zeit wurde viel über Polyurethane aus Schwarzheide gesagt und geschrieben. Manch einer hat auf solche Weise die Zauberwelt dieser Werkstoffgruppe näher kennengelernt. Viele sind angeregt worden, im eigenen Bereich die Anwendungsmöglichkeiten zu prüfen, herkömmliche Materialkonzeptionen oder Technologien zu überdenken ...

• Institutserfahrungen genutzt

  Dresden. Mit mehr als 130 Betrieben des Bezirkes Dresden arbeitet das Institut für Leichtbau und ökonomische Verwendung von Werkstoffen zusammen. 55 bedeutende Kombinate und Betriebe des Elbebezirkes nutzen die Erfahrungen eines Informationszentrums für Werkstoffe in dem Dresdner Institut. Allein die ...

• Neuer Stadtteil in Zwickau

  Zwickau. Für das bisher größte Wohnunßsj>#uy,ör.häben in Zwickau wurde kürzlich Im Stadtteil Planitz der Grundstein gelegt. Bis 1975 entstehen hier 2600.Wohnungen sowie Schulen, Kindergärten, -krippen und Einrichtungen von Handel, Dienstleistung und Kultur. Das Projekt Zwickau-Planitz sieht dann bis 1980 den Bau von insgesamt 8500 Wohnungen vor, in denen in modernen fünf-, sechs- und zum Teil neun- und elfgeschossigen Häusern rund 25 000 Bürger wohnen werden ...

• Der „Lange" aus Halberstadt

  Halberstadt. Die Länge von 26,4 Metern weist erstmalig in der DDR ein neuer Reisezugwagen auf, dessen Prototyp im RAW Halberstadt entwickelt wurde. Rund zwei Meter länger als seine Vorgänger bietet er 88 Fahrgästen Platz. Partner beim Bau des Wagens waren die Entwicklungsstellen der Reichsbahn in Delitzsch und Leipzig ...

• Kontinuierliche Zulieferung

  Schwarzenberg. Die Werktätigen des Elektromotorenwerkes Grünhain haben seit Jahresbeginn das Waschgerätewerk Schwarzenberg, einen ihrer wichtigsten Abnehmer, kontinuierlich mit Motoren versorgt. Der Schwarzenberger Betrieb war damit/in der Lage, in den vergangenen Monaten eine beträchtliche Anzahl von Waschmaschinen und Tischschleudern zusätzlich zu produzieren ...

• Reichtum der Themen und der Handschriften

  „Grafik aus der Litauischen SSR" im Alten Museum

  Kostproben von der Eigenart, dem Phantasie- und Ausdrucksreichtum der litauischen Grafik boten uns schon viele sowjetische Kunstausstellungen in unserer Republik. Nun haben wir Gelegenheit, in drei Sälen des Alten Museums in Berlin rund 200 druckgrafische Arbeiten von 53 Künstlern aus der Litauischen ...

• Im Sofioter Armeetheater .Die Matrosen von Cattaro'

  Von Friedrich Wolf bereitet das Armeetheater „Die Matrosen von Cattaro" zur Premiere vor. Die Inszenierung besorgt als Gastregisseur aus der DDR Peter Kupke. Wir hatten Gelegenheit, einer Probe beizuwohnen. Sie zeugte für das politische und künstlerische Engagement, mit dem sich namhafte bulgarische Schauspieler wie der aus dem „Goya"-Film Konrad Wolfs auch bei uns bekannte Peter Slabakow für dieses Werk unserer proletarisch-revolutionären Dramatik einsetzen ...

• Große Chance für junge Künstler

  Smetana im Smetana-Theater — Smetana im Smetana-Saal. Traditionsgemäß eröffnete hier das Orchester der Tschechischen Philharmonie den „Prager Frühlipg" mit dem Zyklus „Mein Vaterland". Diesmal dirigierte Vaclav Neumann, der Chef des ausgezeichneten Orchesters, und man dankte ihm eine im Lyrischen ebenso klangschöne wie im Dramatischen scharf konturierte, temperamentvolle Interpretation zu Recht mit stürmischem Applaus ...

• Hohe Anerkennung für Dresdner Staatskapelle

  Zuvor hatten die Dresdner ein konzeptionell besonders gut in den Rahmen dieses Musikfestes passendes Programm gespielt. Vaclav Smetäcek aus Prag dirigierte. Zunächst Hanns Eislers 5 Orchesterstücke als wichtigen Beitrag zur Musik unseres Jahr- ' hunderte aus der Feder des großen sozialistischen DDR-Komponisten ...

• „Expo 73" — farbig und anspruchsvoll

  Das Maiprogramm des Berliner Friedrichstadt-Palastes

  Im Juni reist- unsere Berliner Varietebühne in die befreundete Sowjetunion: Drei Wochen lang gastiert der Palast im großen Theatersaal des Moskauer Hotels „Rossija". Deutet der modische Titel der Maiproduktion, von der Elemente in das Gastspielprogramm übernommen werden, schon auf das bevorstehende Ereignis? Peter Wieland beantwortet diese Frage in seinen Confe'ren- -cen nicht, obwohl ihm ein so versierter Texter wie Wolfgang Brandenstein schöne Gags und Wortspiele zum Programmthema verfaßte ...

• Nicht nur Adam und Eva stellen sich im Juni vor

  In 20 Inszenierungen stellen die Theater Bulgariens Werke unserer Dramatik vor. Darunter sind sehr viele Stücke, die bei dieser Gelegenheit hier ihre Erstauf-' führung erleben; so „Franziska Lesser" von Armin .Müller, „Ich bin einem Mädchen begegnet" von Rainer Kerndl, „Einzug ins Schloß" und „Der Prozeß des Richard Waverly" von Rolf Schneider, „Die Aula" von Hermann Kant, „Die neuen Leiden des jungen W ...

• Viele Künstler zur Ostseewoche erwartet

  Zu 167 Veranstaltungen der diesjährigen Ostseewoche, die vom 8. bis 14. Juli im Bezirk Rostock stattfindet, werden 770 Künstler aus dem In- und Ausland erwartet. Unter den 460 ausländischen Künstlern befinden sich u. a. der bekannte Staatliche Akademische Männerchor der Estnischen SSR, der Mädchenchor ...

• Rendezvous der Musik in der goldenen Stadt

  Zum 28. Male: Prazsk6 jafo — Prager Frühling

  men. Die Volkstümlichkeit des heiteren ländlichen Spieles in Handlung und Musik spiegelten sich in hübschen, bunten Szenenbildern (Kvetoslav Bubenik) und Kostümen (Karel Svolinsky) wider. Jerneks Regie wirkte dagegen ein wenig steif. Humor und Poesie der Musik Smetanas kamen im Spiel des Orchesters unterBohumil Liäka voll zur Geltung, wenngleich akustische Tücken des neuen alten Hauses noch nicht ganz bewältigt zu sein scheinen ...

• Kulturnotizen

  FDJ-LIEDERBUCH. Das Liederbuch der FDJ zu den Weltfestspielen ist erschienen. Es heißt „Agitprobe 73" und enthält 90 Lieder für Singeklubs, Chöre und Jugendgruppen. Das blaue Taschenbuch ist in Leinen kaschiert und kostet 2 Mark. KRUPSKAJA-FILM. Einen Film über Nadeshda Krupskaja, die Frau und Kampfgefährtin Lenins, dreht der sowjetische Regisseur Mark Donskoi, der mit „Ein Mutterherz" und „Die Treue einer Mutter" bereits Filme über die Jugend Lenins, dessen Mutter und Geschwister geschaffen hat ...

• Woche des sowjetischem Kinderfilms eröffnet

  Halle (ADN). Eine Woche des sowjetischen Kinder- und Jugendfilms im Bezirk Halle wurde am Freitag in der Chemiemetropole festlich eröffnet. Den Auftakt gab das hallesche Filmtheater „Urania 70" mit der DDR-Premiere des 70-mm-Farbfilms „König der Berge und andere". Im Puschkin- Haus Halle stellte das DEFA- Synchronstudio zugleich Wjatscheslaw Nikoforows neuesten Film „Eisvogel" in Originalfassung vor ...

• Jede zweite Bühne spielt DDR-Dramatik

  Zum erstenmal Tage des DDR-Theaters in Bulgarien

  wenn im Tal der Rosen die Blütezeit und an der Schwarzmeerküste der Badebetrieb beginnt, neigt sich die Theatefiaison in Bulgarien allmählich ihrem Ende zu. Das heißt nicht, daß hier alle Häuser zugleich ihre Pforten schließen, wie das bei uns zulande fast ausnahmslos noch Brauch ist. Aber diese und jene Bühne entläßt im Juni ihre Schauspieler doch schon in den wohlverdienten Urlaub, damit sie dann, wenn andere pausieren, wieder auf der Szene sind ...

• Premiere von „Lukullus" in Italien stark beachtet

  Mailand (ADN). Eine starke* Echo in der italienischen Presse hat die Premiere von Paul Dessaus Oper „Die Verurteilung des Lukullus" gefunden, die am vergangenen Wochenende im Mailänder Teatro Lirico stattfand. Der Aufführung, deren Inszenierung Giorgio Strehler und Lamberto Puggeli besorgten und an der der Komponist und seine Frau Ruth Berghaus teilnahmen, wird von „L'Unita" ein triumphaler Erfolg bescheinigt ...

• Begegnungen zwischen Künstlern vorbereitet

  Diesem Ziel werden auch Begegnungen und Gespräche dienen, die im Rahmen der Tage der DDR-Dramatik zwischen Autoren, Schauspielern, Regisseuren und Theaterwissenschaftlern beider Länder stattfinden und die zugleich auch schon der Vorbereitung der Tage des bulgarischen Theaters im Herbst in der DDR gelten ...

• Louis-Fürnberg-Preis an H. Cibulka verliehen

  Weimar (ADN). Der Louii- Fürnberg-Preis wurde am Sonnabend im Weimarer Schloß an den Schriftsteller Hanns Cibulka verliehen. Alljährlich findet an der langjährigen Wirkungsstätte Louis Fürnbergs diese Preisverleihung anläßlich seines Geburtstages durch den Rat des Bezirkes ■tatt.

• Persönlichkeitsentwicklung im Blickfeld des Kollektivs

  dung an der Schule. Mathematiklehrer der oberen Klassen sprachen vor den Unterstufenlehrern und lenkten deren Aufmerksamkeit auf bestimmte ' Verfahren, Fertigkeiten und Fähigkeiten, die für die erfolgreiche Arbeit in der Oberstufe von besonderer Bedeutung sind. Unterstufenlehrer nahmen von Zeit zu Zeit an den Beratungen des Fachzirkels für Deutsch teil, um ebenfalls ihre Probleme auszutauschen ...

• Vielseitige Leistungsschau

  Vom kybernetischen Auto bis zu künstlerischen Arbeiten

  In den letzten Wochen und Monaten beschäftigten sich Pioniere und FDJler überall in unserer Republik mit der Gestaltung ihrer Schulmesse der Meister von morgen. Auch bei uns im Kreis Wolgast war das nicht anders. Klassen- - kollektive, Zirkel und Arbeitsgemeinschaften fertigten Exponate, mit denen sie bewiesen, daß sie die im Unterricht gewonnenen Kenntnisse praktisch anzuwenden verstehen ...

• Thälmann-Kabinett entsteht

  Neue Gedenk- und Bildungsstätte für Pioniere und ihre Gäste

  Die Ernst-Thälmann-Oberschule in Berlin-Pankow hat vor einiger Zeit den Vorschlag an alle Pionierfreundschaften unterbreitet, ein zentrales „Thälmann-Kabinett" einzurichten und daran tatkräftig und aktiv teilzunehmen. Diese Initiative der Jungen Pioniere aus Pankow fand die begeisterte Zustimmung auf dem 1 ...

• Gespräche mit Filmschöpfern

  Im Frankfurter Lichtspieltheater der Jugend diskutierten kürzlich Leiter der außerunterrichtlichen Einrichtungen des Bezirkes Frankfurt (Oder), Mitarbeiter des DEFA-Studios für Spielfilme und des Bezirkslichtspielbetriebes, wie der Kinderfilm bei der sozialistischen Erziehung unserer Schüler noch wirksamer genutzt werden kann ...

• Ziesarer FDJler auf Festivalkurs

  Dieses Schuljahr steht ganz im Zeichen der X. Weltfestspiele. Große Aufmerksamkeit widmen wir der politischideologischen Arbeit. Alle. Gruppen führten FDJ-Lehrjähre durch,.in denen sie sich Intensiv mit dem Leben, und, Kampf^er Jugend der Welt beschäftigten. Auch auf kulturellem Gebiet nutzen wir alle bestehenden Möglichkeiten, um das Treffen der Jugend in Berlin gut vorzubereiten ...

• Kunsterlebnis beim Konzert

  Schwerin (ADN). Die Schweriner Arbeitsgruppe für Schülerkonzerte bemüht sich, den Jungen und Mädchen den Ideengehalt und die Interpretation klassischer und zeitgenössischer Musik zu erschließen. Der Arbeitsgruppe gehören Vertreter des Schweriner Sinfonie-« orchesters und der Musikschulen, Fachlehrer und Chorleiter an: Sie stellen altersgemäße Konzerte zusammen und helfen, die Schüler auf das Konzerterlebnis im Goldenen Saal des Schweriner Schlosses vorzubereiten ...

• Galerie der Freundschaft

  Magdeburg (ADN). 600 Kinderzeichnungen und Kleinplastiken von Schülern wurden in Magdeburg für die „Galerie der Freundschaft" ausgewählt, die im Kulturhistorischen Museum gezeigt wird. Die Mädchen und Jungen an 48 Magdeburger Schulen und im Pionierhaus „Hermann Matern" beteiligten sich vorher an Malfesten und Zeichenwettbewerben ...

• Interessante Schülerzeitung

  Genthin (ND). Die Schüler der Ernst- Thälmann-Oberschule Genthin geben seit mehreren Jahren eine Zeitung unter dem Namen „Thälmann-Trommel" heraus. Jetzt wird sie als Festivalzeitschrift gestaltet. Die Mädchen und Jungen schreiben über ihre Vorbereitungen und ihre Gedanken zu den X. Weltfestspielen, über Sammel- und Spendenergebnisse ...

• Schulnotizen Schriftenreihe für Eltern

  Berlin (ADN). „Rechte und Pflichten der Elternvertreter" Ist der Titel einer Broschüre, die kürzlich im Verlag Volk und Wissen erschien; Sie gehört zur Schriftenreihe „Für Elternbeirat und Elternaktiv", mit deren Herausgabe im Vorjahr begonnen wurde. Der Verlag entspricht damit dem Bedürfnis vieler gewählter Elternvertretungen nach einheitlichen und praktischen Anleitungen ...

• Wanderungen mit Forstleuten

  Neubrandenburg (ADN). Anläßlich der Woche der sozialistischen Landeskultur unternahmen viele Schulklassen des Bezirkes Neubrandenburg Wanderungen in die waldreichen Gebiete. Sie wurden dabei von Forstleuten begleitet. Von ihnen erfuhren die Mädchen und Jungen Interessantes und Wissenswertes über die volkswirtschaftliche Bedeutung des Waldes, über Pflege und Nutzung ...

• Junge Astronomen entwickelten Spezialmikroskop

  Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Astronomie im Pionierpalast Dresden entwickelten ejn Auswertmikroskop für Astroplatten. Es soll auf der MMM ausgestellt werden. Leiter des Pionierkollektivs ist Feinmechanikerlehrling Jürgen GSIner (am Mikroskop), der sich gleichzeitig auf das Abitur vorbereitet ...

• und Farbe

  Wenn die Hausaufgaben erledigt sind, widmen sich die Mädchen und Jungen im Schulhort verschiedenen Beschäftigungen. Sie spielen, singen, basteln, treiben Sport.

• Planmäßiger Prozeß der Annäherung und Kooperation

  ökonomische Integration der sozialistischen Länder bedeutet einen objektiven, planmäßig zu regulierenden Prozeß der Annäherung; der gegenseitigen Abstimmung und Optimierung der nationalen Wirtschaftsstrukturen dieser Länder; der Formierung tiefer und fester Kooperationsbeziehungen in den führenden Zweigen ...

• Wissenschaft und Technik das wichtigste Kampffeld

  Hauptbestandteil bei der Lösung der Probleme, die das Komplexprogramm der sozialistischen ökonomischen Integration stellt, ist die schnellste Ausnutzung der Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution für die WirtsSiaft unserer Länder. Noch in den ersten Jahren der Sowjetmacht, als das junge Sowjetland aus einem Abgrund von Hunger und Elend emporstieg, hat W ...

• Zusammenarbeit mächtiger Faktor des Fortschritts

  Eine der bemerkenswerten Errungenschaften des sozialistischen Weltsystems ist die kontinuierliche Entwicklung und Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit der sozialistischen Länder. Diese Zusammenarbeit ist ein mächtiger Faktor des allseitigen Fortschritts eines jeden sozialistischen Staates und eine unabdingbare Voraussetzung für die Festigung der Einheit und Geschlossenheit der gesamten sozialistischen Staatengemeinschaft ...

• Entwicklung wirtschaftlicher Beziehungen neuen Typs

  Gestützt auf die theoretischen Grundlagen der Werke der Klassiker des Marxismus-Leninismus und in Anwendung der marxistisch-leninistischen Methodik bei der Analyse schwierigster Erscheinungen der gesellschaftlichen und ökonomischen Entwicklung sowie beim Studium umfangreichen praktischen Materials, haben ...

• Bürgerliche Spekulationen über den Haufen geworfen

  Die einmütige Abstimmung und Annahme des Komplexprogramms der sozialistischen ökonomischen Integration durch die kommunistischen und Arbei- . terparteien der RGW-Länder haben die Berechnungen unserer Gegner, der Antikommunisten und bürgerlichen Ideologen, über den Haufen geworfen.- Diese bemühten und ...

• THEMEN DER WOCHE

  Internationale Ereignisse vom 20.5. bis 26.5.1973

  Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, der in dieser Woche zu einem offiziellen Besuch in Afghanistan weilte, unterstrich bei einer Begegnung mit König Mohammed Zahir Schah: Sowohl in Europa als auch in Asien ist die Zeit gekommen, alle . Konfliktherde zu beseitigen sowie die Sicherheit und die Zusammenarbeit zwischen den Staaten zu festigen ...

• Wladimir lljitsch Lenin und die sozialistische ökonomische Integration Von Nikolai Faddejew, Sekretär des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  derlicher Zusammenarbeit zwischen ihnen nicht möglich gewesen wäre, die überaus komplizierten Aufgaben der ökonomischen Entwicklung und der Entwicklung des sozialistischen Weltsystems unter den Bedingungen der von den Kapitalisten organisierten ökonomischen Blockade zu lösen, daß es nicht möglich gewesen wäre, die Aufgaben beim Anheben der Wirtschaften der RGW-Mitgliedländer auf das Niveau der führenden Länder und ihres Industrialisierungsgrades effektiv zu lösen ...

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 27. Mai 1973 / Seite 7 AUSSENPOUTIK Was sonst noch passiert« .Froschfreundlicher sollen die Straßen der Schweiz werden. Die Behörden der Alpenrepublik zogen Wildschutzzäune aus engmaschigem Kunststoffgeflecht für die hopsenden .Wetterpropheten". Entlang der besonders «froschgefährdeten" Straßen gezogen, sollen si» Autofahrer wie Frösche gleichermaßen schützen ...

• EngeZusammenarbeit UdSSR-Afghanistan

  Kommunique über den Aufenthalt Nikolai Podgornys in Kabul

  Moskau (ADN). „Die UdSSR und Afghanistan haben die Absicht, auch weiterhin allseitig die zum beiderseitigen Vorteil gereichende Zusammenarbeit und die Beziehungen der Freundschaft zu erweitern und zu festigen." Das wird in -einem sowjetisch-afghanischen Kommunique über den Aufenthalt des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, in Kabul betont ...

• Oslo: Nordische Tage des Friedens

  Aktive Vorbereitung auf den Weltkongreß im Oktober in Moskau

  Oilo (ADN-Korr.). Vertreter der Friedensbewegungen aus den sieben Staaten rund um die Ostsee und aus Norwegen begannen am Sonnabendvormittag in Oslo zweitägige Beratungen über aktuelle Aufgaben für die Sicherheit in • Europa sowie für Frieden und internationale Zusammenarbeit im Ostseeraum. Im Rahmen ...

• Ehrung für Amilcar Cabral

  Delegationsleiter zur OAU-Festsitzung klagen den Imperialismus an

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Mit einer Schweigeminute zum Gedenken an den ermordeten PAIGC-Führer Amilcar Cabral und die anderen Opfer der brutalen kolonialistischen und rassistischen Regime in Afrika wurde am Samstag die Festsitzung zum 10. Jahrestag der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) «fortgesetzt ...

• UdSSR: Höherer Lebensstandard

  Wohnungen für 110 Millionen Bürger

  Moskau (ADN-Korr.). 110 Millionen Bürger der Sowjetunion konnten in den letzten 10 Jahren Neubauwohnungen beziehen. Das entspricht der Gesamtbevöl-* kerungszahl von England und Frankreich zusammengenommen, stellt »Sowjetskaja Rossija" in dinem Bericht über den Lebensstandard der Arbeiterfamilien in der UdSSR fest ...

• Zahl der Gefangenen Saigons wächst

  „Radio Befreiung": Unterdrückungsaktionen und Verhaftungen

  Saigon (ADN). Die Saigoner Verwaltung versucht mit allen Mitteln, die im Pariser Vietnamabkommen festgelegte Freilassung gefangener Zivilpersonen zu hintertreiben. Bisher wurden der Provisorischen Revolutionären Regierung lediglich 600 Zivilpersonen übergeben. Dies wird in einer von Radio „Befreiung" verbreiteten Erklärung des südvietnamesischen Komitees für die Befreiung patriotischer und friedliebender Bürger, die nach wie vor von der Saigoner Verwaltung festgehalten werden, festgestellt ...

• „Rabotnitschesko Delo" zum Buch Erich Honeckers

  Sofim (ADN-Kanr.). Das Organ des Zentralkomitees der BKP, „Rabotnitschesko Delo", veröffentlicht am Sonnabend eine Rezension zu dem unter dem Titel „Unter dem Banner des Internationalismus" vom Verlag der BKP kürzlich herausgegebenen Band ausgewählte! Werke des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker ...

• Generalamnestie in Argentinien

  Botschaft Präsident Hector Jose Camporas an den Nationalkongreß

  Buenos Aires (ADN). Der Präsident der Republik Argentinien, Hector Jose Campora, hat sich unmittelbar nach seiner Vereidigung mit einer Botschaft an den Nationalkongreß gewandt, in der er die Grundprinzipien der Politik seiner Regierung darlegte. Der neue Staatschef unterzog die Vorherrschaft der ausländischen Monopole in der Wirtschaft Argentiniens und die Politik der imperialistischen Ausplünderung der nationalen Schätze einer scharfen Kritik ...

• 50 Jahre Rotes Kreuz der UdSSR

  Moskau (ADN). Auf einer Festveranstaltung anläßlich des 50. Gründungitages des Verbandes der Gesellschaften des Roten Kreuzes der UdSSR im Moskauer Haus der Gewerkschaften hat der Präsident des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes, Marcel Nayille, die großen Leistungen dieser Organisation gewürdigt ...

• Kurz berichtet

  Maschinenbausymposium Sofia. Ein internationales Symposium Über Werkstoffe für den Maschinenbau ist am Sonnabend in Warna an der bulgarischen Schwarzmeerkuste eröffnet worden. Erdöltuch« vor Sri Lanka Neu-Delhi. Der sowjetische Erdölspezialist Prof. Kalinin hält sich gegenwärtig in Sri Lanka auf, um auf der Im Nordwesten vorgelagerten Insel Mannar Erdölversuchsbohrungen vorzubereiten ...

• Ruf aus Dacca an Lander Asiens

  Dtcca (ADN/ND). Mit der einmütigen Annahme einer Deklaration wurde in Dacca die internationale Konferenz für Frieden in Asien am Freitag beendet. In der Deklaration werden alle Länder des asiatischen Kontinents dazu aufgerufen, ihre Anstrengungen auf die Realisierung einer Politik der Zusammenarbeit und der Gewährleistung der Sicherheit zu richten ...

• BRD ist am Kolonialkrieg Portugals beteiligt

  Frankfurt (Main) (ADN). Die BRD ist durch erhebliche Waffenlieferungen an Portugal und Investitionen in den Kolonien an der Fortdauer des Kolonialkrieges Portugals1 in Afrika indirekt beteiligt Das stellte am Sonnabend die BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau" fest. Die Zeitung weist darauf hin, daß die westdeutschen Waffen für Portugal „nachweislich in den Kolonien eingesetzt werden ...

• Einzelheiten über den Sojus-Apollo-Flug

  Moskau (ADN). Weitere Einzelheiten über den für 1975 geplanten gemeinsamen Raumflug einer sowjetischen Sojus- und einer amerikqnischen Apollo- Besatzung teilte die „Prawda" am Sonnabend in einem Interview mit dem leitenden NASA-Mitarbeiter Arnold Fratkin mit. Wie es in der »Prawda" heißt, sind 'die Vorbereitungen für dieses bedeutende Unternehmen bereits 'in ein fortgeschrittenes Stadium getreten ...

• Island: Starke Opposition gegen Verbleib in der NATO

  Reykjavik (ADN). Der Widerstand in der isländischen Öffentlichkeit gegen den weiteren Verbleib des Landet in der NATO hat sich im Zusammenhang 'mit den Handlungen britischer Kriegsschiffe in Island vorgelagerten Gewässern „in letzter Zeit deutlich verstärkt«. Das erklärte der isländische Außenminister Einar Augustsson ...

• Lenart: Bündnis mit UdSSR garantiert Existenz der CSSR

  Prag (ADN-Korr.). Die großen Verdienste des tschechoslowakischen Verbandes der antifaschistischen Widerstandskämpfer bei der Festigung der politisch-moralischen Einheit des Volkes hat Jozef Lenart, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, in seiner Rede auf dem 2. Kongreß dieses Verbandes hervorgehoben ...

• ZK-Plenum der FKP beendet

  Paris (ADN-Korr.). Das ZK der Französischen Kommunistischen Partei beendete am Sonnabend seine dreitägige Tagung, auf der die innenpolitische Situation nach den Wahlen sowie die internationale Lage und die Außenpolitik Frankreichs erörtert wurden. Die Mitglieder des Zentralkomitees billigten einstimmig den von Jean Kanapa im Namen des Politbüros erstatteten Bericht über außenpolitische Fragen ...

• Feierliche Heldenehrung auf dem Schipka-Paß

  Sofia (ADN-Korr.). Fanfarenklänge und Trommelschlag leiteten am Sonnabendmittag auf dem Schipka-Paß einen der Höhepunkte des zweiten Jugendfestivals der bulgarisch-sowjetischen Freundschaft ein. Die sowjetische und die bulgarische Festivaldelegation sowie Tausende Jugendliche hatten sich versammelt, um die russischen und bulgarischen Helden zu ehren, die für die Befreiung des bulgarischen Volkes vom osmanischen Joch ihr Leben opferten ...

• Täglich 1824 Tonnen Bomben

  New York (ADN). Am Freitag veröffentlichte Angaben des Pentagon beweisen, daß die USA ihre Bombardements auf Kambodscha im April gegenüber dem Vormonat um ein Drittel verstärkt haben. Den Angaben zufolge wurden täglich 1824 Tonnen über Kambodscha abgeworfen. Die USA-Kongreßmitglieder Fortney Stark und Ronald Dellums haben in einer Klage vor dem Bundesrichter in San Francisco die Einstellung aller Kriegshandlungen der USA gegen Kambodscha gefordert ...

• Investitionen für die Chemie verdoppelt

  Moskau. Die chemische Industrie der Sowjetunion kooperiert erfolgreich mit den Sfaaten der sozialistischen Gemeinschaft, aber auch mit Österreich, Großbritannien, Kanada, den USA, Frankreich, der BRD und Japan. Das erklärte Leonlid Kostandow, Minister für chemische Industrie der UdSSR, in einem TASS-Interview ...

• Was sonst noch passiert«

  .Froschfreundlicher sollen die Straßen der Schweiz werden. Die Behörden der Alpenrepublik zogen Wildschutzzäune aus engmaschigem Kunststoffgeflecht für die hopsenden .Wetterpropheten". Entlang der besonders «froschgefährdeten" Straßen gezogen, sollen si» Autofahrer wie Frösche gleichermaßen schützen ...

• Asyl für griechische Marinesoldaten in Italien

  Rom/Athen (ADN). Der griechische Zerstörer „Velos" hat ein NATO-Manöver im Thyrrhenischen Meer verlassen und ist vor dem italienischen Hafen Fiumicino vor Anker gegangen. Der Kapitän, sechs Offiziere und 29 Mannschaftsmitglieder des Schiffes, die am Sonnabendnachmittag von Bord gingen, erhielten laut AP von den italienischen Behörden politisches Asyl ...

• Barzel: Auf den Boden der Realitäten stellen

  Bielefeld (ADN). ,Der CDU-Vonitzende und ehemalige Fraktionsvorsitzehde, der CDU/CSU, Barzel, hat in einem Interview mit dem Bielefelder „Westfalen-Blatt" erklärt, daß sein Rücktritt als Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU ein Signal an •Partei und Fraktion sei, „den dringend notwendigen Kurs der Erneuerung" einzuschlagen und sich in ihrer Politik „auf den Boden der gegen uns geschaffenen Realitäten zu stellen" ...

• Ginsengwurzeln aus der Region Primorje

  Wladiwostok. 80 Gramm schwere Ginsengwurzeln werden 'im Sowchos „Shenschen" in der Region Primorje in nur sieben Jahren gezüchtet, während unter den natürlichen Bedingungen der Taiga düeses Gewicht erstin 50 Jahren erreicht Wird. In diesem Jahr werden auf den Feldern des Sowchos 150 000 der medizinisch wertvollen Ginsengwurzeln großgezogen ...

• Baumwollfelder in Kirgisiens Bergtälern

  Frunse. Fast alle Bergtäler Kirgisiens sind bereits für den Ackerbau erschlossen worden. Auf fast 1,5 Millionen Hektar wird Baumwolle angebaut. Hohe Erträge werden beü Weizen, Mais und Futterpflanzen erzielt

• Gesamteinzelwertung "

  Abschlußstand

  4. Kaczmarek (Polen) 750 zur., 5. Gorelow (UdSSR) 755 zur., 6. Neljubin (UdSSR) 9:26 zur., 7. Us (Polen) 9:59 zur., 8. Dillen (Belgien) 10:01 zur., 9. Talbourdet (Frankreich) 10:10 zur., 10. Nowicki (Polen) 11:51 zur., 11. Bodier (Frankreich) 1227 zur., 12. Krzeszowiec (Polen) 14:20 zur., 13. Prchal (CSSR) 14:36 zur ...

• Zum glanzvollen Ausklang zweiter Rang für Wesemann

  Zwei sowjetische Siege am letzten Tag: Waleri Lichatschow und Rinat Scharafulin

  Am-letzten Tag war noch einmal Tempo Trumpf! Auf den 86 Kilometern von Potsdam nach Berlin konnten weder Regen noch Wind das Feld von wilden Jagden abhalten, und als sich am Nachmittag rund 100 000 Berliner an den Straßen des Epilogs einfanden, würden im Kampf gegen die Uhr gleichfalls noch einmal hohe Geschwindigkeiten erzielt ...

• „Auf Wiedersehen beim Festival in der

  DDR-Hauptstadt"!

  Als <ch in Prag an den Start ging, hatte ich keflne genauere Vorstellung davon» *v!e 'ich in diesem schweren Rennen ahrschneHden würde, von dem ich in meiner Heiimat schon vor vielen, Jahren gehört hotte. Die Friedensfahrt «teilt; was die Qualität ihrer Besetzung und das Ausmaß ihrer Organisation betrifft, alles mir Bekannte in den Schotten ...

• Zwei Mannschaften im Vordergrund

  Zwei Mannschaften standen für mich auf dieser 26. Friedensfahrt im Vordergrund. An erster Stelle muß man natürlich das polnische Sextett nennen, das mit einer Ausgeglichenheit ohnegleichen und mit einer derart imponierenden Rennübersicht fuhr, daß sich mir die Parallele zur DDR-Mannschaft des Jahres 1960 aufdrängt ...

• Szurkowski—vielseitig, schnell, mit Übersicht

  Er gewann den Prolog und fuhr von Prag bis Berlin ün Gelben Trikot. Lediglich im Interesse der Mannschaftswertung gab er es zweimal- für je 24 Stunden ab, was ihn als einen hervorragenden Kollektivfahrer auszeichnet. Wer will das nicht bewundern? Aber nicht nur beim Zeitfahren, auch an Steigungen bewies er mit vielen Zeitgutschriften bei Bergwertungen seine Klettererqualitäten ...

• Berliner Bühnen

  Deutsche Staatsoper (2004 91), 18-21 Uhr: „Zar und Zimmermann""); Komische Oper (2 29 25 55), 18-20.45 Uhr: Katja Kabanowa"**»); Metropol-Theater (2 0717 39). 19-21.15 Uhr: „Verlieb dich nicht in eine Heilige""); Deutsches Theater (4 22 3134). 11 Uhr: Kinderballett Dunckerensemble, 19.30 Uhr: Heine-Report«*); Kammerspiele (4 22 85 50), 19 bis 21 ...

• Nie so gut vorbereitet

  Aber dafür hatten eben nicht nur die Spitzenreiter gesorgt, sondern ein großer Teil des Feldes, das wohl noch nie so gut vorbereitet zu einem Friedensfahrtstart erschienen, war wie 1973. Dafür ein paar überzeugende Zahlen; 1972 waren von 17 gestarteten Ländern neun mit Fahrern unter den ersten drei der 14 Etappen vertreten, diesmal waren es zwölf Mannschaften, die auf Medaillenplätzen erschienen! Daß von den 99 ins Rennen gegangenen Fahrern nur 16 aufgaben, unterstreicht dies noch ...

• Die anderen Großen

  Der sportliche Wert ist ausreichend belegt, der politische wurde einmal mehr durch diese riesigen Zuschauerkulissen unterstrichen. Die Fahrt ist jung geblieben, darf man am Beginn des zweiten Vierteljahrhunderts konstatieren! Die Fahrt hat neue Freunde gewonnen, hat ihre Anziehungskraft verstärkt und damit erneut auch die Kraft der Idee bewiesen, unter deren Symbol sie gefahren wird ...

• Oft fehlte der Nutzeffekt

  Die DDR-Mannschaft hatte nicht die Erfolge feiern können, die man den Jungen um Kapitän Michael Schiffner von Herzen gegönnt hätte. Wir haben schon an früheren Tagen darauf verwiesen, daß offensichtlich Mängel in der Vorbereitung den Fahrern oft gar nicht die Möglichkeit ließen, in die Entscheidungen des Rennens einzugreifen ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Szurkowski (Polen) 48:18:34 h 2. Szozda (Polen) 3:12 min zur. 3. Lichatschow (UdSSR) 5:36 zur. 4. Kaczmarek (Polen) 6:48 zur., 5. Gorelow (UdSSR) 7:38 zur., .8. Neljubin (UdSSR) 9:11 zur.. 7. Dillen (Belgien) 9:25 zur., 8. Lis (Polen) 9:35 zur., 9. Bodier (Frankreich) 9:43 zur., 10. Talbourdet (Frankreich) 9:44 zur ...

• Epilogeinzelzeitfahren

  1. Scharafulin (UdSSR) 11:32 min 2. Wesemann (DDR) 0:10 zur. 3. Szurkowski (Holen) 0:21 zur. 4. Huschke (DDR) 0:33 zur., 5. Grüner (DDR) 036 zur., 6. Neljubin (UdSSR) 0:3« zur., 7. Gera (Ungarn) 037 zur., 8. Szozda (Polen) 038 zur., 9. Gorelow (UdSSR) 0:38 zur., 10. Nowicki (Polen) 0:40 zur., 11. Schiffner (DDR) 0:41 zur ...

• Tyll erzielte den Siegestreffer

  24 Stunden vor dem heutigen Spiel unserer Nationalmannschaft in Bukarest bestritt unsere Nachwuchsauswahl unter 23 Jahren in Pitesti gegen Rumänien dhre zweite Begegnung der Nachwuchs- Europameisterschaft und gewann durch Tore von Sachse und Tyll verdient mit 2 :1. Nach einer druckvollen Anfangsphase ...

• Die Rekordfahrt Szurkowskis und seiner vielen Rivalen

  Gedanken, Erinnerungen, Zahlen und Urteile über die 26. Friedensfahrt

  Geographisch betrachtet hatte die 26. Friedensfahrt lange vor Berlin in Strbske Pleso ihren Höhepunkt: Das Feld war dort 1325 m hinaufgeklettert. Sportlich betrachtet fiel die Entscheidung lange vor Berlin beim Einzelzeitfahren nach Radom. Das Fazit aber ist an der Spree zu ziehen. Sowohl die Kletterpartie nach Strbske Pleso als auch der 40-km-Kampf gegen die Uhr standen im Zeichen des überlegenen Siegers der Fahrt: Ryszard Szurkowski ...

• Zweites Vierteljahrhundert

  Mit dem Epilog in den Straßen Berlins fand die Fahrt ihren großartigen Abschluß. Schweren Herzens nehmen die Rennfahrer aus 17 Ländern heute voneinander Abschied. Sie wurden Freunde in den drei Wochen, da sie gemeinsam gegen Wind, Regen und die Zeit kämpften. Daß zehn der siebzehn Mechaniker sich einen Tagespreis für die Hilfe eines anderen Fahrers holten, unterstreicht auch, wie harmonisch diese Familie von der Moldau bis zur Spree zusammenlebte ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz- Mehrinf-Platz 1, Telefon: Sammelnummer St 50. Abonnementsprei» monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1033 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-0» - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG-Betriebe und ...

• Ab heute erhaltlich: „Das war die 26."

  Unmittelbar nach dem Abschluß der M. Friedensfahrt erscheint wie alljährlich eine ND-Broschüre, in der die Berichte, Meinungen und Fotos der die Fahrt begleitenden ND-Mannschaft zu- ■ammenfefafit sind. Die Brdschüre »Das war die 26." enthalt außer dem reichhaltigen Text- und' Bildmaterial die Oesamtstotistik aller Platze sämtlicher Fahrer und Mannschaften auf den einzelnen Etappen, beim „Prolog" und „Epilog" ...

• Resultate 16, Etappe

  Etappeneinzelwertung

  4. Guarnieri (Italien) 0i30 zur., 5. Trevorrow (Australien), 6. Krzeszowiec- (Polen),, 7. Diepenveen (Niederlande), t. Huschke (DDR), 9. Schiffner (DDR), 10. Neljubin (UdSSR). 11. Andronache (Rumänien), 12. de Valckener (Belgien), 13. Allan (Australien), 14. Gorelow (UdSSR), 15. Grüner (DDR), 16. Sofronie (Rumänien), 17 ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: An der Ostflanke einer Hochdruckzone; die sich von Mitteleuropa bis nach Skandinavien erstreckt, fließt von Nordosten weiterhin kühle, aber etwas trockenere Luft in unseren Raum ein. Dabei wird es wolkig, zeitweise heiter und niederschlagsfrei sein; Bei schwachen bis mäßigen Winden um Nbrd Hegen die Tageshöchsttemperaturen zwischen* t$ und 20 Grad ...

• 26. Friedensfahrt Prag—V/arschau—Berlin

  In Stichworten Die 76. Etappe

  Potsdam—Berlin Lang«: 86 Kilometer Wetter: leicht regnerisch, bei der Ankunft trocken Am Start: 83 Fahrer Strecke: flach . Prämien: km 20 (Falkensee): Liehatsehow (UdSSR) vor Szärkowski (Polen) und Neljubin (UdSSR) km 49 (Oranienburg): Wesemann (DDR) vor Bartonicek (CSSR) und Schiffner (DDR) In Gelb: ...

• Gesamtmannschaftswertung

  1. Polen 145:01:27 h 2. UdSSR 13:12 min zur. 3. CSSR 22:19 zur. 4. Frankreich 22:58 zur.. 5. Belgien 3122 zur., 6. DDR 35:47 zur., 7. Bulgarien 47:30 zur., 8. Italien 51:48 zur., 9. Ungarn 58:19 zur., 10. Rumänien 1:00:37 zur., 11. Niederlande 1:01:28 zur., 12. -Großbritannien 1:07:20 zur., 13. Australien 1:12:15 zur ...

• Gesamtmannschaftswertuhg

  1. Polen 145:37:42 h 2. UdSSR 12:47 zur. 3. CSSR 23:07 zur. 4. Frankreich. 23 59 zur., 5. Belgien 32:52 zur.« 6. DDR 35:27 zur., 7. Bulgarien 49:04 zur., 8. Italien 5359 zur., 9. Ungarn 59:23 zur.. fi). Rumänien loO2:42 zur?, 11. Niederlande 1:04*7 zur., 12. Großbritannien 1*9:07 zur., 13. Australien 1:15*4 zur ...

• Epilogmannschaftswertung

  1. UdSSR 35:50 h • 2. DDR 0:05 zur. $ 3. Polen 0:25 zur. 4. CSSR 1:13 zur., S. Frankreich 1:26 zur., 6. Ungarn 1:29 zur., 7. Belgien 155 zur., 8. Bulgarien 159 zur., 9. Großbritannien 2:12 zur., 10. Kuba, 2:28 zur., 11. Italien 236 zur., 12. Rumänien 3:02 zur., 13. Niederlande 3*4 zur., 14. Australien 3:14 zur ...

• Etappenmannschaftswertung

  1. UdSSR 5:51:51h 2. CSSR 0:13 min zur. 3. Belgien 0:26 zur. 4. Polen 0:33 zur., 5. DDR 0:35 zur-, 6. Australien 0:36 zur.. 7. Rumänien, 8. Italien, 9. Niederlande, 10. Frankreich, 11. Ungarn, 12. Bulgarien, 13. Kuba 1:32 zur.. 14. Großbritannien, 15. Dänemark 2:13 zur., 16. Marokko 2:24 zur.

• Heimsiege für Cottbus und Zeitz in der Aufstiegsrunde

  In der Aufstiegsrunde zur Fußballoberliga behaupteten sich am Sonnabend die Platzbesitzer. Energie Cottbus bezwang die bisher ungeschlagenen Stahlwerker aus Riesa 1:0 (0 :0) und Chemie Zeitz verbuchte mit dem 2 :1 (1 :0)-Erfolg über, Vorwärts Stralsund seinen ersten Doppelpunktgewinn.

• Epilog

  Länge: 9 Kilometer Wetter: kühl, regnerisch Am Start: 83 Fahrer Strecke: flach In Gelb: Sturkowski (Polen) In Blau: Polen In Violett: Liehatsehow (UdSSR) Durchschnitt des Epilogs: 44,9 km/h Durchschnitt der 26. ' internationalen Friedensfahrt (2076 km): 42,8 km/h

• Gesamtergebnis Violettes Trikot

  1. Lichatschow (UdSSR) 41 Punkte, 2. Danguillaume (Frankreich) 36. 3. Szurkowski (Polen) 30, 4. Lis (Polen) 27, 5. Poslusny (CSSR) 24, 6. Szozda (Polen) 16, 7. Matousek (CSSR) 12, 8. Gorelow (UdSSR) 10, 9. Seiejan (Rumänien) 10, 10. De Valckener (Belgien) 10.

• Gesamtergebnis der Bergwertung

  1. Szurkowski (Polen) 76 Punkte, 2. Noels (Belgien) 59, 3. Poslusny (CSSR) 46, 4. Gorelow (UdSSR) 38, 5. Dillen (Belgien) 23, 6. Szozda (Polen) 22, 7. Seiejan (Rumänien) 21 8. Kaczmarek (Polen) 18, 9. Neljubin (UdSSR) 15, 10. Michailow (Bulgarien) 15.