Ausgabe vom 23.06.1970

• Blick Auf Den Spielplan

  ^^_ -^—^^^ ProtetärierallerLänder,vereinigt euch! Neues Deutschland Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Berlin, Dienstag, 23. Juni 1970 25. Jahrgang / Nr. 171 Rassenmord in USA New York (ADN) Der 12jährige Negerjunge Ernest Goldwell ist am Sonntag in Pittsburgh von weilten Rassisten erschossen worden ...

• Planerfüllung und Plandiskussion bilden eine Einheit

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Pehlivanian Leipzig. Die Arbeitsproduktivität in der Maschinenfabrik „lohn Schehr" Meuselwitz des Fritz-Heckert-Kombinats ist in den ersten fünf Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr sehr stark gestiegen. Rückstände in der Warenproduktion, entstanden durch Materialausfälle in den harten Wintermonaten, wurden durch Sonderschichten zum großen Teil getilgt ...

• Beratungen über weitere Vertiefung der Kooperation

  8. Tagung der Paritätischen Regierungskommission DDR—UdSSR in Berlin eröffnet Sowjetische Delegation unter Leitung von N. A. Tichonow herzlich begrüßt

  Berlin (ADN WD). Die 8. Tagung der' Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR begann am Montag in Berlin. Die Regierungsdelegation der UdSSR wird vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR N. A ...

• UdSSR - kompromißloser Streiter für den Frieden

  Vertreter der Freundschaftsgesellschaften aus 70 Ländern auf internationalem Treffen zum 400. Geburtstag Lenins

  von unserem Korrespondenten Gert P r o k o t Moskau. Die umgestaltende Kraft der Leninschen Ideen und deren noch wirksamere Anwendung stehen im Mittelpunkt eines dreitägigen Treffens, das in Moskau die Repräsentanten der Freundschaftsgesellschaften mit der Sowjetunion aus 70 Ländern vereint. An der Beratung, die dem 100 ...

• Kosmos 348 ein weiterer Satellit der Freundschaft

  Sozialistische Länder setzen Erforschung der oberen Atmosphäre zielstrebig fort Moskau (ADN ND). Der künstliche Erdsatellit Kosmos 348, der am 13. Juni gestartet wurde, ist Bestandteil eines gemeinsamen Forschungsprogramms von Wissenschaftlern aus Bulgarien, der DDR, Polen, Rumänien, der UdSSR und der CSSR ...

• 120 Bände Marx und Engels in drei Jahrzehnten

  Berlin (ND). Eine 120 Textbände umfassende Gesamtausgabe der Werke von Marx und Engels wird im Dietz Verlag Berlin während der nächsten drei Jahrzehnte erscheinen. Die vor allem für den wissenschaftlichen Gebrauch bestimmte Edition geht auf einen gemeinsamen Beschluß des Zentralkomitees der KPdSU und des Zentralkomitees der SED im Jahre 1965 zurück ...

• Außenministerkonferenz in Budapest beendet

  Treffen der Teilnehmer mit Jänos Kädär und Jenö rock

  Budapest (ADN-Korr. ND). Die Konferenz der Außenminister der Mitgliedstaaten des Warschauer Vertrages hat am Montag ihre Arbeit beendet; die entsprechenden Dokumente der Beratung werden veröffentlicht. Die Konferenz, die sich mit Fragen der europäischen Sicherheit und Zusammenarbeit beschäftigte, war am Montag im Delegationssaa! des Budapester Paiiamentsgebäudes fortgesetzt worden ...

• Weltfriedensrat ruft die Völker der Welt

  Helsinki (ADN-Korr ND1. Mit einem aufrüttelnden Appell zur verstärkten politischen, moralischen und materiellen Unterstützung für den heldenhaften Kampf der Völker Indochinas haben sich 41 Mitglieder des Präsidialrates des Weltfriedensrates, unter ihnen das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Prof ...

• Sojus 9 steckte den Weg für längere Flüge ab

  Das jüngste Weltraumunternehmen weiterhin im Blickpunkt der Weltpresse Berlin (ADN) Das erfolgreiche Unternehmen mit dem Raumschiff Sojus 9 steht weiterhin im Blickpunkt, der internationalen Presse. Unter der Schlagzeile „Alle Rekorde schlagend, ist Sojus 9 auT die Erde zurückgekehrt" berichtet das Zentralorgan der IKP „Unitä" über die Beendigung des sowjetischen Weltraumfluges ...

• Vom Sinn des Umtausches

  Ein treffendes Bild des innerparteilichen Lebens dieser Monate vermittelt ein Bericht aus dem Asbestzementwerk Gardelegen. Dort wird ein umfassendes Programm sozialistischer Automatisierung und komplexer Rationalisierung verwirklicht, um künftig hohe Zuwachsraten in der Produktivität zu erzielen. Für die Genossen ist das eine Zeit schöpferischen Mit- und Vorausdenkens, eine Zeit intensiven Lernens und Handelns ...

• Italien: Überfälle auf Streikende

  Rom (ADN-Korr ./ND). Italienische Polizei hat am Wochenende mehrfach demonstrierende Arbeiter überfallen, so in Rom und Neapel. In Mailand schoß ein Neofaschist mit einer Pistole auf Streikende. Die nahezu 200 000 Beschäftigten des Fiat-Konzerns beschlossen inzwischen, zur Durchsetzung ihrer Lohnforderungen bis Monatsende zu unterschiedlichen Zeitpunkten Achtstundenstreiks in den einzelnen Abteilungen durchzuführen ...

• Katastrophenhilfe

  Bukarest/Dresden (ADN'ND). Eine weitere Hilfssendung der DDR für die Hochwassergeschädigte rumänische Bevölkerung ist am Montag in Rumänien eingetroffen. Die drei Waggons mit Werkzeugen, Nahrungsmitteln, Bekleidung und. anderen Gegenständen trugen die Losung- „Die DDR hilft der SRR." Am gleichen Tage begab sich eine Einsatzgruppe des DRK der DDR zu einem Katastropheneinsatz in die Ungarische Volksrepublik ...

• Rassenmord in USA

  New York (ADN) Der 12jährige Negerjunge Ernest Goldwell ist am Sonntag in Pittsburgh von weilten Rassisten erschossen worden. Gegen die sofort einsetzenden spontanen Protestdemonstrationen farbiger Bürger wurde Polizei eingesetzt, die eine Straßenschlacht mit den Demonstranten provozierte. Die Polizei verhaftete acht Personen ...

• DDR eröffnet in Kuweit Handelsvertretung

  Kuweit (ADN). Die Regierung der DDR hat am Montag in Kuweit eine offizielle Handelsvertretung eröffnet. Wie bereits früher gemeldet, war zwischen der Regierung der DDR und der Regierung des Staates Kuweit eine Vereinbarung über den Austausch offizieller Handelsvertretungen auf Regierungsebene getroffen worden ...

• Diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene DDR-Ceylon

  Berlin (ADN). Wie ADN erfährt, werden zwischen der DDR und Ceylon diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene hergestellt. Eine diesbezügliche offizielle Mitteilung wird erwartet.

• Telegrammwechsel DDR-RSV

  Aus Anlaß des ersten Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Südvietnam tauschten der Außenminister der DDR, Otto Winzer, und der Außenminister der RSV, Frau Nguyen Thi Binh, Glückwünsche aus. Beide Repräsentanten bringen ihre Überzeugung zum Ausdruck, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und der RSV auch weiterhin zum beiderseitigen Nutzen entwickeln und vertiefen werden ...

• „Phrasen lindern keine Not"

  „Phrasen lindern keine Not" singt die protestierende nordamerikanische Jugend in einem populären Lied. Not? Handelt sich es nicht um das reichste kapitalistische Land der Welt? Nein, die Jugend singt ihr Lied zu Recht. Denn hinter den Fassaden des Reichtums verbirgt sich die Not auf vielen Gebieten. Kürzlich veröffentlichte die „Frankfurter Rundschau" z ...

• Kommentare und Meinungen

  Zu Problemen der 13. ZK-Tagung Plandiskussion, Planerfüllung

  In diesen Tagen beginnt in den volkseigenen Betrieben und Kombinaten die Plandiskussion 1971. Ausgerüstet mit den Erkenntnissen der 13. Tagung des Zentralkomitees, untersuchen Millionen Werktätige in der Industrie, im Bauwesen und in den Verkehrsbetrieben die Möglichkeiten zur maximalen Steigerung der volkswirtschaftlichen Effektivität ihrer Arbeit im kommenden Jahr ...

• Beratungen über weitere Vertiefung der Kooperation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Staatlichen Plankomitees der UdSSR, M. P Kowaljow, Stellvertreter des Vorsitzenden des sowjetischen Teils der Paritätischen Regierungskommission und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees beim Ministerrat der UdSSR für Wissenschaft und Technik, A. K. Antonow, Minister für Elektrotechnische Industrie ...

• Gras auf neun Zehnteln der Wiesen und Weiden gemäht

  Berlin (ND) Volle Futtersilos und saubere Hackfruchtt'elder sind gegenwärtig die wichtigsten Vorhaben in den Genossenschaften und Volksgütern unserer Republik. Damit schaffen die Bauern und Landarbeiter wesentliche Voraussetzungen, um den 70er Plan in allen Positionen gewissenhaft zu erfüllen. In der DDR war bis Montag abend das Gras von 609 000 Hektar Wiesen und Weiden gemäht, das sind neun Zehntel der für den ersten Schnitt vorgesehenen Fläche ...

• Lenin-Ehrenbanner für FDJler des Ostseebezirks

  Große Leistungen der Jugend in der 3. Etappe des Aufgebots

  Berlin (ND). In der Woche der Jugend und Sportler legen FDJler und Pioniere Rechenschaft über ihre Leistungen in der 3. Etappe des Lenin- Aufgebotes ab. Im Studienjahr der FDJ und weiteren Formen der marxistisch-leninistischen Bildung studierten fast eine Million Jugendliche Werke von W I. Lenin. Allein im Mai nahmen 99 600 Jugendfreunde an den Prüfungen zum Erwerb des Abzeichens „Für gutes Wissen" teil über eine viertel Million Jugendliche wurden zu Ehren Lenins Träger dieses Abzeichens ...

• Höhere Verantwortung für Abgeordnete in Wahlkreisen

  Berlin (ND) Das Sekretariat des Nationalrates hatte am Montag Abgeordnete und Nachfolgekandidaten der Volkskammer zu einem Erfahrungsaustausch eingeladen. Die Teilnehmer berieten über bewährte Formen und Methoden der Zusammenarbeit der Nationalen Front und der Abgeordneten. In seinem Referat hob Volkskammerabgeordneter ...

• Jeder drifte Jugendliche ein Neuerer

  Berlin (ADN). Jeder dritte Jugendliche aus den Außenhandelsbetrieben und Dienstleistungsbetrieben der Außenwirtschaft der DDR nimmt aktiv an der Neuererbewegung teil. Allein 1969 betrug der ökonomische Nutzen aus Neuerervorschlägen der Jugendlichen des Außenhandels rund zehn Millionen Mark. Insgesamt beteiligen sich an den diesjährigen Betriebs- und Objektmessen der MMM im Wirtschaftszweig Außenhandel über 850 Jugendliche mit 145 Kollektiv- und Einzelvorschlägen ...

• Kosmos 348 ein weiterer Satellit der Freundschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Bodenobservatorien von den sozialistischen Teilnehmerländern koordiniert und synchron ausgeführt werden. So sei es möglich, die Umlaufbahn von Kosmos 348 genau zu verfolgen und Messungen zu den verschiedensten Tagund Nachtzeiten vorzunehmen, um detaillierte Angaben über die ionosphärische Sondierung, die Radioweüenabsorption sowie über plötzliche ionosphärische Störungen zu erhalten ...

• Vermehrte Anstrengungen für Planerfüllung

  Berlin (ND) Werktätige und Komplementäre halbstaatlicher Betriebe folgten dem Beispiel der volkseigenen Industrie, durch vermehrte Anstrengungen bis zum 30. Juni Plangleichheil zu erreichen. Dazu gehört der Eisenbau Ladwig in Cossebaude, dessen Komplementär Karl-Heinz Ladwig gemeinsam mit einem Kollektiv der Belegschaft eine exakt abrechenbare Wettbewerbskonzeption für jede Abteilung ausarbeitete ...

• „Dr. Schütter" erneut im Prager Fernsehen

  Prag (ADN-Korr.) Mit großem Interesse wird von den Zuschauern des tschechoslowakischen Fernsehens gegenwärtig die Wiederaufführung des fünfteiligen DDR-Fernsehfilms ..Dr Schlüter" verfolgt, dessen einzelne Teile seit Mitte dieses Monats regelmäßig mittwochs ausgestrahlt werden. Die Prager Zeitungen veröffentlichten ausführliche Interviews mit dem Hauptdarsteller der eindrucksvollen Fernsehinszenierung ...

• Minister Dickel zeichnet NVA-Angehörige aus

  Berlin (ADN) Zum 25. Jahrestag der .Deutschen Volkspolizei zeichnete der Minister des Innern, Generaloberst Friedrich Dickel, am Montagnachmittag Generale. Admirale und Offiziere der NVA aus, die maßgeblichen Anteil am Aufbau der DVP haben. Der Ehrentitel „Verdienter Volkspolizist der Deutschen Demokratischen Republik" wurde dem Minister für Nationale Verteidigung ...

• Sojus 9 steckte den weg für längere Flüge ab

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tersuchungen über einen längeren Aufenthalt des Menschen im Kosmos. endete, mit einem vollen Erfolg." Auch die libanesische Öffentlichkeit zeigt weiterhin großes Interesse für die Ergebnisse des Sojus 9-Fluges. So betont ..An-Nida1' daß Sojus 9 das komplizierte Programm der wissenschaftlichtechnischen Experimente erfüllt hat ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobelo, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Bischof Spuelbeck gestorben

  Berlin (ADN). Der Bischof von Meißen, Dr Otto Spuelbeck, ist am Sonntag im Alter von 66 Jahren an den Folgen eines Herzinfarktes gestorben

• Zwischen Ein- und Ausbildung

  Reporter Liebe Hörerinnen und Hörer, hier ist der Landfunk. Mir gegenüber sitzt Herr Otto Grütze vom ■ Bauernverband. Herr Grütze, eine Zeitung von drüben ., der DDR, hat da kürzlich festgestellt, daß es in der Bun- 1 desrepublik mit der Fachschulausbildung außerordentlich schlecht bestellt ist. Ist das so? Grütze Ja, ja, so ist das! — Das heißt ...

• Mit frischem Blut allein isfs nicht getan

  versammlung der Kragen. Wäre es früher geschehen, zählten wir nicht zu den sieben Sorgenkindern des Kreises. Inzwischen haben wir einen neuen Vorsitzenden und andere Vorstandsmitglieder gewählt. Die vier Jugendlichen, die aus anderen LPG zu uns kamen, haben bereits bei den Frühjahrsarbeiten ihre Feuertaufe bestanden ...

• Harmonie von Leitung und Mitgliedern

  Nur wenn Genossenschaftsmitglieder und Leitung harmonisch zusammenwirken, werden höchste Produktionsergebnisse erreicht. Leitungsmethoden wie in Burow und in noch so manch anderer LPG müßten in unserer sozialistischen Landwirtschaft längst der Vergangenheit angehören. Unserer Bündnispflicht gegenüber der Arbeiterklasse werden wir nur gerecht, wenn überall wissenschaftliche Leitungsmethoden eingeführt werden und die Genossenschaftsmitglieder an der Planung und Leitung teilhaben ...

• Im Büro verändern Arbeitsgruppen nichts

  Zwischen der LPG Burow und unserer Genossenschaft gibt es Parallelen. Wir haben Planschulden in der Milchund Läuferproduktion. Aber niemand findet einen Ausweg aus dieser Misere, von Weltbewerbsstimmung kann keine Rede sein. Zu welchen Leistungen die Mitglieder unserer LPG jedoch fähig sind, wenn sie den richtigen Ansporn haben, bewiesen die Tage, als wir die Futterroggenschläge schnell wieder bestellen mußten ...

• Die grüne Universität

  Wieder einmal hat die grüne Uni die Erkenntnispforten aufgetan, und für alle Bauern ruft der Juni seinen klarsten Himmel auf den Plan. Hier regieren nicht nur Malz und Hopfen, denn die Bauern lieben generell außer einem gut gewürzten Tropfen auch des Wissens klaren frischen Quell. Hier erfährt man, wie man Nahrungsgüter packt man's klug und akademisch an, um diverse Kilo oder Liter und zum Nutzen aller steigern kann ...

• Rund um die agra 70

  Maschinen und Gerate aus der So-

  wjetumon haben einen festen Platz in " der Mechanisierung unserer Landwirti schaff eingenommen. Die bewährten sowjetischen Traktoren vom Typ Belo- ) rus werden in unserer Republik in 146 . Vertragswerkstätten und elf spezialisierten Instandsetzungswerken betreut. In 60 SpezialVarianten zeigt das Automobilwerk Ludwigsfelde auf der agra 70 den bewährten Fünftonner-LKW W 50 ...

• LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESERPOST • LESE

  „Da fragen Sie am besten den Milchfahrer" — unter dieser Überschrift veröffentlichte ND am 30. Mai Notizen vom Dorfgefiüster in Burow, Kreis Altentreptow Zahlreiche Leser schrieben uns dazu ihre Gedanken. Sie meinten u. a., daß manche LPG deshalb ein niedriges Produktionsniveau haben, weil dort die Mitglieder nicht über die Planerfüllung informiert sind, weil genossenschaftliche Demokratie und sozialistische Betriebswirtschaft Stiefkinder sind ...

• Larissa sagt, wir sollen wiederkommen

  Komitee der Kriegsveteranen und „Fröhlich sein und singen" neuen Ausdruck geben. Am 8. Mai wurde die Delegation vom Generalsekretär des Komitees, Alexe.) Maresjew in Moskau empfangen. Bereits im Zuge hatten die Kinder über ihn. den legendären Helden des Großen Vaterländischen Krieges, gesprochen. Die ...

• Wie Energiearbeiter ihre Patenschule unterstützen

  Wenn in einem Saal etwa 200 Energiearbeiter, darunter Leiter und Ingenieure, mit Lehrern und Schülern sowie deren Eltern über Probleme des VII. Pädagogischen Kongresses beraten, so ist das allein schon eine erfreuliche Initiative. Konkret ging es um die Vertiefung der Beziehungen zwischen den Werktätigen der Frankfurter Energieversorgung und der 9 ...

• Froh zu sein bedarf es wenig

  In ihrem Roman „Das Erbe der Eltern" schildert Katharina Kammer die Lehrerin Maria Meitner" „Zwanzig Jahre Lehrerin — die haben von ihrer zarten Schönheil nicht viel übriggelassen. Sie ist blaß und mager, und der kleine madonnenhafte Mund ist von dauernder Anspannung zu einer dünnen, nach unten gebogenen Linie gepreßt ...

• Magdeburger Werktätige beraten Schulprobleme

  Magdeburg (ND). Die bisherige Bilanz über die Auswertung des VII. Pädagogischen Kongresses in der Stadt des Schwermaschinenbaues weist ein erfreuliches Ergebnis auf Nicht nur die pädagogischen Räte in den 55 Magdeburger Oberschulen, die Gremien des Rates der Stadt, der Stadtbezirke sowie die Ständigen Kommissionen für Volksbildung der örtlichen Volksvertretungen berieten ...

• Gute Zusammenarbeit

  Suhl (ND). Der Unterbreizbacher Betriebskindergarten „Marx Engels* des Kalikombinats „Werra" — er wurde vor rund zehn Jahren mit einer Kapazität von 130 Plätzen geschaffen — setzt Maßstäbe für die erzieherische Arbeit in den vorschulischen Einrichtungen Vor längerer Zeit erhielt das Erzieherkollektiv u ...

• Vielseitige Tätigkeit im Hort

  Rostock. Im Schulhort der Claia- Zetkin-Oberschule in Rostock werden Schulter der ersten vier Schuljahre in acht Gruppen betreut. In den Arbeitsueineinschaften Elektrotechnik. Basteln und Werken, Sport, Handpuppenspiet und Literatur können sich die Kinder entsprechend ihren Neigungen betätigen. Die Pioniere gestalten zu besonderen Anlässen Ausstellungen, besuchen Filme, nehmen an Buchbesprechungen teil ...

• Gemeinderat hilft tatkräftig

  Zwickau. Eine Arbeitsgruppe des Pädagogischen Institutes „Ernst Schneller" Zwickau untersuchte im Praktikum in Mülsen St. Jacob - Landkreis Zwickau —. wie die Gemeindevertretung und ihre Organe die Verantwortung für die Schule wahrnehmen. Im Jahresarbeitsplan des Gemeinderates ist eine großzügige materielle Unterstützung für die Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsarbeit sowie der Arbeits- und Lebensbedingungen der Lehrer Erzieherund Schüler vorgesehen ...

• SCHULNOTIZEN Paten für den Kindergarten

  Schwerin (ND). Einen Patenschaftsvertrag schlössen Arbeiter und Angestellte der Schweriner Meliorationsgenossenschaft „Siebendörfer Moormit dem Kindergarten der BDVP ab. berichtete uns der BGL-Vorsitzende dieser Genossenschaft, Horst Gadau. Darum verpflichtete sich die Brigade Technik der Meliorationsgenossenschaft zur Hilfe bei der Betreuung und Erziehung der Mädchen und Jungen ...

• Kooperationsvertrag

  Falkenstein. 26 Klassen mit ewa 700 Schülern werden seit diesem Schuljahr im polytechnischen Zentrum Falkenstein unterrichtet. Das ist das Ergebnis eines Kooperationsvertrages, der zwischen dem Rat der Stadt und fünf volkseigenen Betrieben - Falgard, Bekleidungswerk, Metallwerk, Elaste. Kabelwerk — abgeschlossen wurde ...

• Polytechnisches Kabinett

  Gransee. Vor vier Jahren entstand in der Gemeinde Gransee ein polytechnisches Kabinett, das seitdem von der LPG „Friedenswacht" unterhalten wird. Zwischen dem Kabinett und der Abteilung Technik der LPG bestehen vertragliche Beziehungen. In der Werkstatt des Kabinetts sind die Schüler unmittelbar an der Reparatur von Maschinen beteiligt ...

• Interkosmos 1 klärte Sonneneruption

  Die sozialistischen Länder setzen ihre Kosmosforschungen nach einem langfristigen, komplexen Programm fort. Diese Nachricht erreichte uns am Montag aus der polnischen Industriestadt Wroclaw. Experten der kosmischen Physik hatten auf einer Tagung die nächsten Schritte koordinierter Forschung beraten. Einige Zeit zuvor war auf einer Konferenz in Prag über die ersten wissenschaftlichen Ergebnisse des Gemeinschaftssatelliten Interkosmos 1 berichtet, worden ...

• ein Gütezeichen?

  I. Mit dem Mythos vom Defensivfußball aufgeräumt

  Von Joachim P f 111 n e r Die IX. Fußball-Weltmeisterschaft ist Geschichte. Brasilien heißt der neue Weltmeister. Der Favorit wurde seiner Rolle gerecht, und das 4:1 zum Abschluß über Italien ließ wohl auch die letzten Kritiker verstummen. Jubel, temperamentvoll geäußerte Begeisterung, Sambarhythmen ...

• Modernster Kurs in Mitteleuropa

  ND-Interview mit

  Dr. Sergio Orsi Präsident der Technischen Kommission und Mitglied des Vorstandes der Internationalen Kanuföderation (ICF) ND: Herr Präsident, Sie sind eigens von Italien zu dieser Internationalen Kanuregatta nach Brandenburg gekommen. Was hat Sie zu dieser Reise bewogen? Dr. Orsi: Ich hatte gehört, daß Sie hier in Brandenburg eine moderne Regattabahn gebaut haben ...

• Noch längere Reisen im All

  Sowjetische Mediziner sind optimistisch

  Jetzt sei erwiesen, daß lang andauernde kosmische Flüge des Menschen möglich sind. Mediziner und Biologen haben dafür gerade vom jüngsten Unternehmen mit dem Raumschiff Sojus 9 überaus wertvolle Angaben erhalten. Das betonen die Nowosti- Kornfnentatoren Alexander Tumanow und Fjodor Breus. Bis jetzt habe als Dauerflugrekord der fast Htägige Aufenthalt der amerikanischen Astronauten mit dem zweisitzigen Raumschiff Gemini 7 gegolten ...

• Fünfjahrplan für Kosmosforschungen

  Wroclaw (ADN). Vom 16. bis zum 20, Juni 1970 fand in Wroclaw die vierte turnusmäßige Beratung der Arbeitsgruppe der sozialistischen Länder für kosmische Physik statt. An der Tagung nahmen Experten aus der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen. Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, ...

• Eine Stadt feiert Imre Földi

  von den Gewichtheber-Europameisterschaften berichtet Klaus W e i d t

  Die 75 000 Einwohner zählende ungarische Stadt Szombathely feierte Imre Földi. Wie nach einem gut gelungenen Theaterstück klatschte das Publikum seinen Bantamgewichtheber auf die Bühne heraus, und das mehrmals. Ein Landsmann wurde Gewichthebereuropameister und dazu mit einer Leistung, die bis heute einmalig ist ...

• TUL für völkerrechtliche Anerkennung der DDR

  Das hxekutii'komitce des finnischen Arbeitersportbundes (TULi hat den Beschluß gefaßt, als kollektives Mitglied dem finnischen Komitee für die völkerrechtliche Anerkennung der DDR beizutreten, teilte die Zeitung „Päivän Sanomal" mit. Das Blatt verwies darauf, daß die Deutsche Demokratische Republik in der zwanzigjähriger, Periode ihrer Existenz als Friedenskraft auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens hervortrat ...

• Am Fallschirm zur Erde

  Gleichzeitig mit den Be'rgungsund Suchtrupps eilten auch die Arbeiter der Tschapojew-Sowchose, die 75 Kilometer von Karaganda entfernt liegt, zur Landestelle, um die Kosmonouten zu begrüßen. Bei der Landung öffnet sich zuerst ein Zugfallschirm, dessen Fläche sich der jeweiligen Geschwindigkeit anpaßt, Danach tritt ein Bremsfallschirm in Aktion ...

• Wartburg-Sieg bei Sachsenring-Rallye

  Culmbaeher Ernst (DDR) wurden mit ihrem Wartburg 353 Gesamtsieger der 14. Internationalen Sachsenring-Rallye mit Stall und Ziel in Zwickau. Von den 90 gestarteten Wagenmannschaften aus der DDR, der CSSR und Dänemark erreichten 58 das Ziel. Neben dem Gesamtsieg errangen die DDR-Fahrer den Sieg bei den National-, Fabrik- und- Klubmannschaften sowie vier Klassensiege ...

• Wasserspringer gegen Italien erfolgreich

  Im ersten offiziellen Länderkampf gegen Italien behielten die DDR-Wasserspringer in Mailand knapp mit. 23 21 die Oberhand, Nach einem 11 U-Punktestanct am ersten Tag — Cagnotto und Dibiasi (beide Italien) waren im Kunstspringen, Sylvia Fiedler und Claudia Reiche (beide DDR) im Turmspringen erfolgreich — sicherte Lothar Matthes am Sonntag im Turmspringen der Männer hinter Olympiasieger Klaus Dibiasi den 2 ...

• LEICHTATHLETIK

  In Leipzig: Frauen, Diskus 1. Karin Illgen (SC DHfK) 59,39. Hochsprung 1, Rita Gildemeistor (SC Leipzig), Männer Hochsprung 1. Junge (SC DHfK) 2,12. In London: Frauen, Weitsprung. 1. Ingrid Mickler (Westdeutschland) 6.50, 100 m 1. Anita Neil (Großbritannien) 11,6. 2. Mickler 11,6. 800 m 1. Jane Perrv 2:03,6 ...

• Renate Meißner 23,2 s Klaus Beer 8,08 m

  Ohne ernsthafte Konkurrenz gewann Renate Meißner (SC Motor Jena) beim Mericamp-Memorial in Lvon den 200-m-Lauf in der DDR-Jahresbestzeit von 23,2 s. Am Vortag war sie über 100 m in 11,5 s knapp der zeitgleichen Französin Svlviane Telliez unterlegen. Weitere hervorragende Leistungen gab es im Weitsprung der Männer In einem spannenden Zweikampf siegte Jacques Pam ...

• DDR-Slalomkanuten ohne Niederlage

  Internationale Wettbewerbe im Kanuslalom mit Aktiven aus elf Ländern sahen am Wochenende auf der Muota bei Zürich DDR Sfporller in allen Wettbewerben an der Spitze. Im K 1 war bei den Männern Bremer bei den Frauen Bahmann erfolgreich. Auch die Mannschaftswettbewerbe gewannen die Fahrer aus der DDR. Im Einercanadier hatte Förster vor Eiben das beste Resultat zu ver zeichnen, im C II Kretschmer Trümmer (ND ...

• VOLLEYBALL

  Europapokal der trauen. Endspiel Dynamo Moskau gegen NIM Budapest 3:1, 1. Spiel 3:1 Moskau zum ti. Mal Pokalsieger

• Jungdemokraten dringen auf Einlösung der Versprechen Parteitag der FDP in Bonn eröffnet

  Bonn (ADN-Korr.). Der 21. Parteitag der FDP wurde am Montag in Bonn eröffnet. An der dreitägigen Beratung nehmen 400 Delegierte und 600 Gäste teil. Nach einer Information von einer Vorstandssitzung am Vortag will die FDP den politischen Standpunkt der Partei nach den jüngsten Landtagswahlen beraten. ...

• Sag nur, wie du zur Bildung stehst

  Die „Bonner Korrespondenz" bescheinigte der Bundesrepublik „einen erschrekkenden Rückstand" lim Bildungswesen. Der Pressedienst konstatiert: Mit den derzeitigen Ausgaben für die Bildung stehe Westdeutschland in der Welt an 22. Stelle. Diese Tatsache, deren Ursache in der Bildungsfeindlichkeit des staatsmonopolistischen Systems liegt, mußte am 5 ...

• Solidaritätsappell aus Helsinki

  Weltfriedensrat: Alle Unterstützung den Völkern Indochinas

  Helsinki (ADN/ND). Die Mitglieder des Präsidialrates des Weltfriedensrates verurteilen in ihrem Appell an die Völker der Welt auf das schärfste die Ausweitung der USA-Aggression in Südostasien. Mahnend betonen sie „Der Krieg droht ganz Südostasien zu zerstören, die Gefahr für den Weltfrieden wächst. Die Situation erfordert das nachdrückliche und immer machtvollere Einschreiten der Völker ...

• CEYLON

  Ceylon ist ein der Südspitze des indischen Subkontinents vorgelagerter Inselstaat mit 65 710 km- Fläche und einer Bevölkerung von etwa 12,5 Millionen. Rund 70 Prozent des ökonomischen Gesamtpro dukts der Insel werden in der Landwirt schaft erzeugt. Die wichtigsten Exportgütei Ceylons sind Tee, Kautschuk und Kokos ...

• NATO droht Italiens Linken

  Bonner Vertreter empfahl Einsatz der „Eingreifdivision"

  München (ADN) Die in Westdeutschland stationierte NATO-Eingreildivision soll zur „Sicherung des schwächsten Partners" nach Norditalien verlegt werden. Dies geht aus einem Abschlußbericht der ..Speziellen Arbeitsgruppe" hervor die unter dem Vorsitz des westdeutschen Vi/.egeneralsekretäi'.s im NATO-Sekretarial, Kastl, Ende April getagt und den Bericht der NATO- Konferenz in Rom als Empfehlung übergeben hatte ...

• Sukarno beigesetzt

  Djakarta. Der am Sonntag gestorbene ehemalige indonesische Staatspräsident Sukarno ist am Montag feierlich in seiner ostjavanischen Geburtsstadt Blitar beigesetzt worden, aus den Nachbardörfern waren rund 50 000 Menschen gekommen. Antisemiten provozieren München. In dem von antisemitischen Tätern wiederholt geschändeten Gebäude der jüdischen Kultusgemeinde in München ist in der Nacht zum Montag erneut ein Einbruch verübt worden ...

• Initiative Libyens beraten

  Arabische Staatschefs konferieren weiter in Tripolis

  Kairo (ADN-Korr. ND). Die Staatsoberhäupter und Beauftragten der Staatschefs von sieben arabischen Ländern haben am Sonntag und in der Nacht zum Montag in Tripolis über einen libyschen Plan zur Mobilisierung aller arabischen Potenzen und zur Stärkung der Verteidigungskraft gegen den Aggressor Israel beraten ...

• Äugenzeugen bestätigen: Molinari ist ein Mörder

  Mainz (ND). Bundeswehrgeneral Molinari. ehemaliger Panzermajor der Hitlerwehrmacht und derzeitiger Befehls haber des Wehrbereiches IV in Mainz, war am 13 Juni 1944 unmittelbar beteiligt an der Folterung und Ermordung von 106 französischen Widerstandskämpfern im Wald von Manises (Ar dennen). Das wurde am Wochenende in Mainz auf einer Pressekonferenz deh Komitees zur Verfolgung von Kriegsverbrechen durch Augenzeugenberichte erneut bestätigt ...

• Kurz berichtet

  .ew Kassil gestorben

  Moskau. Einer der populärsten sowjetischen Kinderbuchautoren, Lew Kassil, ist - wie TASS am Montag meldet - im Alter von 65 Jahren gestorben. Die Bücher von Lew Kassil sind in einer Gesamtauflage von 19 Millionen Exemplaren in 60 Sprachen der Völker der Sowjetunion er schienen. rlektronikzentrum Warschau ...

• Arbeiter wehren sich gegen Konzernwillkür

  Madrid (ADN). In Astunen hat ein neuer Ausstand der Bergarbeiter begonnen, an dem sich 3000 Kumpel beteiligen. Die 25 000 in Sevilla streikenden Arbeiter setzen ihre Kampfaktionen trotz Polizeiterrors fort. London. Die großen britischen Häfen sind am Montag durch einen 24stündigen Warnstreik der Hafenarbeiter stillgelegt worden ...

• Pakistanischer Staatschef begann Gespräche in Moskau

  Moskau (ADN ND). Der pakistanische Präsident General Mohammed Yahya Khan hat am Montag im Moskauer Kreml Gespräche mit dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Nikolai Podgorny, und Ministerpräsident Alexej Kossygin begonnen. Der Staatschef, der einer Einladung des Präsidiums des Obersten Sowjets und der Sowjetregierung folgt, war am gleichen Tag in Moskau eingetroffen ...

• Max Reimann: Gemeinsam gegen Rechtskartell

  Oldenburg Bremerhaven (ADN). Aul Veranstaltungen in Oldenburg und Bremerhaven hat am Wochenende Max Reimann angesichts des verstärkten Angriffs der reaktionären Kräfte Westdeutschlands gegen Frieden, Entspannung und europäische Sicherheil an die Arbeiter und alle demokratischen Kräfte Westdeutschlands appelliert in gemeinsamen Aktionen dem" sich formierenden Rechtskartell entgegenzutreten ...

• Ibarra errichtet Diktatur

  Quito (ADN). Der ekuadorianische Präsident Jose Velasco Ibarra hat am Sonntagabend mit Hilfe des Militärs eine Diktatur errichtet. Wie AP meldet, wurde die Verfassung außer Kraft gesetzt und das Parlament aufgelöst. Die Armee leitete eine Verhaftungswelle gegen linksgerichtete Politiker ein. Die Universitäten wurden von Fallschirmjägereinheiten besetzt ...

• Trauerakt für verunglückte Bergleute in Dubnany

  Pra* (ADN-Korr.). Mit einem staatlichen Trauerakt in der südimährischen Bergarbeitergemeinde Dubnany nahm am Montag die Öffentlichkeit der CSSR Abschied von den 34 Bergleuten, die bei dem Grubenunglück im Schacht Dubnany im Kreis Hodonin ums Leben gekommen sind. Im Namen der Partei- und Staatsführung der CSSR sprach der stellvertretende Vorsitzende der Föderativen Regierung der CSSR Josef Korcak, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, den Angehörigen der Toten tief empfundenes Beileid aus ...

• CDU-Hetzveranstaltung mit Heck und Stoltenberg

  Westberlin (ADN ND). Die CDU hat am Montagabend in der Westberliner Kongreßhalle eine Hetzkundgebung gegen die Anerkennung der politischen Realitäten in Europa sowie gegen den Abschluß eines Gewaltverzichtsabkommens zwischen der UdSSR und Westdeutschland abgehalten. Die Bonner CDU-Politiker Heck und Stoltenberg nutzten die Veranstaltung zu einem widerrechtlichen Auftritt in der Stadt ...

• Bulgarien und Sudan für Sicherheitskonferenz

  Sofia/Budapest (ADN ND). Die Volksrepublik Bulgarien und die Demokratische Republik Sudan haben in einem Kommunique über den Besuch des Vorsitzenden des Revolutionären Kommandorates und Ministerpräsident der Demokratischen Republik Sudan, S. E. Generalmajor Gaafar Mohamed Nimeri, die Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz unterstützt ...

• Marionetten theater

  UPI über die jüngste Sitzung des Saigoner Scheinparlaments „Inmitten lautstarker Auseinandersetzungen trat der Abgeordnete Le Tai Hoa den Abgeordneten Nguyen Dai Bang in den Bauch, worauf sich dieser mit einem Schlag in das Gesicht seines Gegners revanchierte. Der Abgeordnete Nguyen Huu Tschung kippte dös Pult des Präsidenten um ...

• RGW-Delegation zur Tagung der UNESCO

  Paris (ADN). Eine Konferenz der Minister für Wissenschaftspolitik der europäischen Mitgliedländer der UNESCO begann am Montag in Paris. An der Konferenz nimmt eine Beobachterdelegation des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe unter Leitung des Ministers für Wissenschaft und Technik der DDR, Günter Frey, teil ...

• fordern DDR-Anerkennung

  Frankfurt (Main). Während einer Podiumsdiskussion der SPD in Biedenkopf (Hessen) haben sich Ortsfunktionäre der Partei, so der Kreisvorsitzende der Jungsozialisten, Koch, für die völkerrechtliche Anerkennung der DDR durch Bonn ausgesprochen.

• Bonner Wirtschaftsminister in Poznan

  Warschau (ADN-Korr.). Der westdeutsche Wirtschaftsminister Schiller ist am Montag in Poznan eingetroffen. Wie PAP meldet, wird Schiller Gespräche mit Außenhandelsminister Burakiewicz führen und anschließend Messeausstellungen besichtigen.

• in der Bundesrepublik

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Sozialistischen Republik Rumänien, Ion Gheorghe Maurer ist am Montag zu einem fünftägigen offiziellen Besuch der Bundesrepublik in Bonn eingetroffen.

• Bürger schmieden Pläne für die Zukunft des Arkonaplatzes

  Wer im Kulturraum des VEB Spezialgerätebau an der öffentlichen Sitzung des Rates des Stadtbezirkes teilnahm, erlebte ein anschauliches Beispiel unserer sozialistischen Demokratie. Es ging um die Rekonstruktion des Arkonaplatzes, von der etwa 1000 Einwohner des Stadtbezirkes Mitte betroffen werden. Die meisten Häuser dieses Wohngebietes sind dringlichst reparaturbedürftig ...

• Die KPD kämpfte für ein Volkstheater

  Wenn die Stadtverordnetenversammlung am 3. Juli zu ihrer 14. Tagung zusammentritt, wird ein einziger Punkt auf der Tagesordnung stehen das Berliner Theaterleben. Für ein Theater im Interesse der Werktätigen Berlins haben sich schon in der Weimarer Republik die Mitglieder der KPD- Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung eingesetzt ...

• Als die Schule wieder begann

  Im Mai 1945 waren von 649 Schulen 149 völlig zerstört, 127 schwer beschädigt und 81 dienten als Krankenhäuser und Lazarette. Das Lehr- und Lernmaterial war überwiegend vernichtet, beschädigt und vor allem die Lehrbücher wegen des faschistischen Inhalts unbrauchbar. Schon wenige Tage nach der Befreiung begannen antifaschistische Lehrer, Eltern und Schüler, Schulen behelfsmäßig in Ordnung zu bringen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung- 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute, 17.00 Nachmittagsmagazin , 20.05 Operettenmelodien 21.05 Aus dt.i Musikstudios von Radio DDR. Radio DDR II: 13.10 Dein Recht, 15.25 Opernkonzert; 16.30 Musik in Eisenach — heute und gestern, 19.00 Studio 70; 20.00 Konzertsaal im Funk; 21 ...

• Interview mit dem Bürgermeister

  Welches sind die wichtigsten Vorhaben der Rekonstruktion des Arkonaplatzes?

  Bis auf wenige Ausnahmen wollen wir alle Häuser, die aus der kapitalistischen Mietskasernenära stammen, gründlich rekonstruieren. Der Grundriß der Wohnungen wird verändert, mehr größere Wohnungen entstehen, Sanitärzellen mit Dusche und Heizkörpern sowie Durchlauferhitzer werden installiert. Die Fassaden der Altbauten erhalten eine neue, moderne Gestalt, bei ...

• Zehntausende beim Köpenicker Sommer

  Die traditionelle Festwoche „Köpenicker Sommer" hat am Sonnabend mit dem symbolischen Marsch jenes „Hauptmanns" begonnen, der 1906 den preußischen Untertanengeist und Militarismus vor aller Welt bloßstellte. 1970 empfing er — dargestellt vom Schauspieler Hans Flössel — aus der Hand des Bezirksbürgermeisters Horst Stranz eine Kassette, in der auf einer Urkunde die Leistungen der Einwohner des Stadtbezirks, seit dem 20 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Obwohl sich der Schwerpunkt hohen Luftdrukkes nach Nordosten bis in den finnischen Raum verlagert, bleibt in der DDR bei geringen Luftdruckgegensätzen das sommerliche Wetter weiter bestehen. Dabei wird es heiter, nur im Süden und Westen zeitweise wolkig und vorherrschend niederschlagsfrei sein ...

• Künftig küchenfertiges Gemüse aus Nauen

  Den Hausfrauen mehr kuchenfertiges Gemüse zu liefern, dieses Ziel stellte sich die Berliner Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse und Speisekartoffeln gerneinsam mit der Kooperationsgemeinschaft „Gemüsezentrum Nauen" Am heutigen Dienstag wird in Nauen der Grundstein für ein Leichtkühlhaus gelegt. Die rund 9100 ...

• Lotto- und Toto-Quoten

  Bärenlotterie: Kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl, Vierer mii je 26 450 Mark Dreier mit je 129 Mark, Zweier mit je 3,50 Mark. Zahlenlotto- Kein Fünfer, kein Vierer mit Zusatzzahl, Vierer mil je 25 467 Mark, Dreier mit je 144 Mark, Zweier mit je 4,50 Mark. 5 aus 45 Fünfer mit je 37 688 Mark, Vierer mit Zusatzzahl mil je 8340 Mark, Vierer mit je 417 Mark, Dreier mit Zusatzzahl mit je 130 Mark, Dreier mit je 6,50 Mark ...

• Gastronomie ohne Gastlichkeit

  Einladende, gepflegte Promenadenwege entlang der Dahme. Viele kleine und große Wanderer erfreuen sich an der reizvollen Umgebung, die Wald und Wasser bieten. Doch dann dies, die ungepflegte, allen gastronomischen Gepflogenheiten hohnsprechende Gaststätte „SchmeUerlingshorst", Kioske mii (seit Jahr und Tag) herabgelassenen Rolladen, ein überdachter Abstellplatz und dahinter die traurigen Reste eines demontierten Kinder Spielplatzes, belagert mit verrostetem Gerumpel ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), keine Vorstellung; Komische Oper (22 25 55), 19-21.45 Uhr- ..Die Fledermaus"***), Metropol- Theater (20 23 98) 19-22.30 ühr- „My Fair Lady"***), Deutsches Theater (42 8134), 19—22 Ohr- ..Die Aula'**), Maxim Gorki Theater (2Ü 11 90) 19 Uhr- Gastspiel des Arbeitertheaters des Zentralen Hauses der DSF Theater der Freundschaft (55 07 11), 15-17 ...

• SONNTAG IN DIE WUHLHEIDE!

  Auf dem Volksfest zum 25. Jahrestag der Deutschen Volkspolizei, das am Sonntag im Pionierpark „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide stattfindet, werden ähnliche Bilder wie diese zu sehen sein die Ber gung eines gekenterten Soortbootes oder die Bekämpfung eines Brandes. Auf dem reichhaltigen Programm stehen u ...

• Mitteilung der Partei

  Bezirksleitung- Studium des Buches „Politische Ökonomie des Sozialismus und ihre Anwendung in der DDR" - Die seminaristische» Durcharbeitung zum Thema 6 „Die Entwicklung der Produktivkräfte im Sozialismus- erfolgt am 24. Juni. 16 Uhr mit. den Kreisseminarlcitern in der Bildungsstätte der Bezirksleitung ...

• Rumänische

  Buchausstellung

  Der Akademie - Verlag Berlin veranstaltet in den Räumen der Universitätsbuchhandlung Unter den Linden eine Buchausslellung des rumänischen Akademie - Verlages Bukarest. Es werden Bücher aus den Gebieten Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie. Ökonomie, Mathematik, Physik, Chemie, Medizin. Wörterbücher und Lexika gezeigt ...

• STA

  '-RUN - BERL'

  'DTSTAPT ERLIr FSTAI BERLIN TSTAt R , (ERUI* P" TSTAt CB l >ER D K...UN-BERL JiT DER DDR HAUPTSTADr rRUN - BERLIN - BERLIN pi DER DDR HAUPTSTADT Ul> RU -B IN SfeTÄPI DER DDR HAUPT [Rl BERLIN'Ul> RU -B IN ...BERLIN D, R( Jp] ^D RU - B .IN [RI JP1 AD RU -B iN IN BER HRU. JPTSTADT w 4- BERLIN -B ...