Ausgabe vom 22.06.1970

• Sojus 9 - neuer Schritt zu lang dauerndem Raumflug

  Moskau (ADN). In der Sanntagsausgabe der ..Prawda" nimmt der sowjetische Wissenschaftler Prof. Wassili Pawlow zu einigen Ergebnissen des 18tügigen Fluges von Sojus 9 Stellung. ..Jetzt haben wir genügend Grundlagen, was die zuverlässige und allseitige medizinisch-biologische Sicherung des Menschen bei der künftigen Erschließung des Kosmos angeht'% schreibt der Gelehrte ...

• Außenministerkonferenz in Budapest eröffnet

  Budapest (ADN). Die Konferenz der Außenminister der Mitgliedstaaten des Warschauer Vertrages ist am Sonntag in Budapest eröffnet worden. Daran nehmen teil die Außenminister der Volksrepublik Bulgarien, der Deutschen Demokratischen Republik, der Volksrepublik Polen, der Sozialistischen Republik Rumänien, der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, der Ungarischen Volksrepublik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ...

• Start zur neuen Etappe im Lenin-Aufgebot der FDJ

  Neubrandenburg (ND) Vor 2000 FDJlern aus Städten und Dörfern des Agrarbe/.irkes Neubrandenburg eröffnete am Sonntagvormittag in der festlich geschmückten Stadthalle der Bezirksstadt Wolfgang Riiufhfuß, Mitglied des ZK und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDK, zugleich im Namen des Zentralrates der FDJ die „Woche der Jugend und Sportler 1970" Sie ist der Auftakt der 4 ...

• Brasilien Weltmeister

  Mexiko-Stadt (ND) Zum drittenmal gewann Brasilien am Sonntag vor 110 000 Zuschauern im Aztekenstadion zu Mexiko-Stadt den Fußball-Weltmeistertitel. Im Finale gaben die Spieler um Pele dem Europameister Italien klar mit 4 1 (1 1) das Nachsehen. Pele (18.), Gereon (65.). Jairainho (70.) und Carlos Alberto (87 ...

• Plandiskussion regt Ringen um besseren Materialeinsatz an

  Suhl (ND). Eine Woche nach der 13. ZK-Tagung informierte sich unser Bezirkskorrespondent Otto L u c k über das Echo, das die im Bezirk eingeleitete Offensive für höhere Materialökonomie findet. ND hatte am 11. Juni festgestellt: Im Bezirk sind die Möglichkeiten effektiveren Materialeinsatzes nicht ausgeschöpft, und die Materialsubstitution spielt eine untergeordnete Rolle ...

• DDR-Anerkennung dient Sicherheit Europas

  CSSR-Präsident Svoboda hebt Bemühungen der sozialistischen Länder für dauerhaften Frieden hervor Prag (ADN) Die Bemühungen der Sowjetunion und anderer sozialistischer Länder um das Zustandekommen einer europäischen Sicherheitskonferenz hat CSSRiPräsident Ludvik Svoboda am Sonntag gewürdigt. Auf einer ...

• Zum 22. Juni 1941

  Mit dem Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 brachen, wie Bertolt Brecht schrieb, die Armeen des deutschen Imperiaiismu.sein „in das friedliche Land der Arbeiter und Bauern, der großen Ordnung, des unaufhörlichen Aufbaus, niedertrampelnd und niederfahrend Saat und Gehöfte, auszurauben di«> ...

• „Prawda11 würdigt wissenschaftliche Konferenz der SED

  der vertretet von 34 Bruderparteier)

  in der Hauptstadt der DDR Moskau (ND). Das Zentralorgan der KPdSU „Prawda" widmete in ihrer Sonntagsausgabe der internationalen wissenschaftlichen Konferenz des ZK der SED einen längeren Artikel. Auf diesem Meinungsaustausch der Vertreter von 34 Bruderparteien haben ideologische Prinzipientreue, schöpferischer Geist und hohes wissenschaftliches Niveau die Arbeit bestimmt, schätzt die Zeitung ein ...

• Weltfriedensrat beglückwünscht Libyen

  Helsinki (ADN ND) Die Liquidierung des amerikanischen Stützpunktes Wheelus ist ein Beitrag zur Befreiung der Völker vom Imperialismus und zum Frieden in der ganzen Weit. Das stellt der Weltfriedensrat in einem Telegramm an das libysche Staatsoberhaupt Moammer el Gaddafi anläßlich der Feierlichkeiten zur Räumung der Base lest ...

• Westdeutsches Flugzeug verletzte Luftraum der DDR

  .Berlin (ADN). Am 21 Juni 1970, 13.07 Uhr, verletzte ein westdeutsches Flugzeug. Kennzeichen D-entv, mit zwei Mann Besatzung den Luftraum der DDR im Raum Eisenach. .Das Flugzeug mußte von den für die Sicherheit des Luftraumes der Deutschen Demokratischen Republik verantwortlichen Kräften zur Landung gezwungen werden ...

• Millionenprotest

  Tokio (.ADN). Rund eine Million Werktätige haben am Sonntag mit Protestdemonstrationen in Tokio und zahlreichen weiteren Städten die Annullierung des sogenannten amerikanisch-japanischen Sicherheitsvertrages gefordert 80 000 demonstrierten in Tokio.

• Kommentare und Meinungen

  Zu Problemen der 13. ZK-Tagung Dreht sich alles nur ums Geld?

  Manche LPG lassen sich bei der Planung und Leitung der genossenschaftlichen Arbeit in erster Linie vom Streben nach einem hohen Gewinn leiten. In vielen Diskussionen, vor allem auf der agra Markkleeberg, spielt dieses Problem eine Rolle. Selbstverständlich kann man es niemandem verübeln, wenn er garantiert haben will, daß bei seiner Arbeit etwas herausspringt ...

• Öffentlich Wasser, heimlich Wein

  Was würde der Direktor der 29 Oberschule Dresden tun, wenn er aus heiterem Himmel ein Schreiben seines Schulrates bekäme, in dem es ohne Angabe der Gründe heißt, er habe zum 1. September eine andere Schule zu übernehmen? Zunächst würde er je nach Temperament reagieren, zumindest aber seinen Schulrat ...

• Görlitzer Waggonbauer sorgen für gutes Halbzeitergebnis

  # Zehntausende Werktätige der Republik halfen wiederum an diesem Wochenende durch Sonderschichten, Planrückstände bis zum 30. Juni zu überwinden. # Berliner Bauarbeiter setzten am Hotel „Stadt Berlin" und am künftigen Centrum-Warenhaus alle Kraft daran, den Innenausbau zu vollenden. 0 Schwerpunkte für die Sondereinsätze waren im Werkzeugmaschinenbau »Fritz Heckert" in Gera die Gießerei, die mechanische Abteilung und die Montage ...

• Im Reisegepäck von der agra: Skizzen für neue „Altbauten"

  Leipzig (ND). Als Fundgrube für die Rationalisierung der I _ JE ««a I Arbeit in alten Wirt- I Oll illl schaftsgebäuden be- I MM | trachten die Genossenschaftsmitglieder und Landarbeiter, die die agra 70 in Markkleeberg bei Leipzig besuchen, die Halle Landwirtschaftsbau und landtechnischer Anlagenbau ...

• Sojus 9 - neuer Schrift zu lang (lauerndem Raumflug

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gehenden Radiowellen verschiedener Bereiche fortgesetzt. Im Orbitalteil von Sojus 9 war auch eine Gymnastikfläche mit verschiedenen Sportgeräten untergebracht. Diese ermöglichten es, bestimmte Muskelgruppen und das Skelett einer Belastung auszusetzen, die der irdischen Schwerkraft gleichkommt. In der Orbitalsektion waren zusätzliche Halterungen eingebaut, die es ermöglichten, den Kosmonauten stehend, sitzend und liegend einen festen und sicheren Halt zu geben ...

• Plandiskussion regt Ringen um besseren Materialeinsatz an

  (Fortsetzung von Seite 1)

  neberger zugleich die Maschinenleistung um 30 Prozent. In der Plandiskussion lenken sie besonderes Augenmerk darauf, in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit hochfeste Stähle, Leichtbauprofile und Plaste stärker zu nutzen. Diese großen Vorhaben, die jetzt mit der ganzen Belegschaft beraten werden, schaffen die Möglichkeit, die gewiß hohen Effektivitätskennziffern für 1971 noch zu überbieten ...

• DS-Gespräch zum Potsdamer Abkommen

  Berlin (ADN). Die aktuelle Bedeutung der Prinzipien des Potsdamer Abkommens im Kampf für die europaische Sicherheit bekräftigten am Vorabend des 29. Jahrestages des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion die Teilnehmer am Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders. Gesprächspartner von Karl-Eduard von Schnitzler waren Dr ...

• Brüderliche Kampfesgrüße an das ZK der Tudeh-Partei

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 50. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei des Iran übermittelte das ZK der SED dem ZK der Volkspartei des Iran (Tudeh-Partei) ein Grußschreiben. Es ist von Walter Ulbricht, Erster Sekretär des ZK, unterzeichnet und hat folgenden Wortlaut: „Werte Genossen! Anläßlich des 50 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenrui 20 04 91), 19.30-21.45 Uhr im Apollosaal: „Untreue lohnt nicht"***), Deutsches Theater (42 8134), 19-22 Uhr: „Die Aula" **), Maxim Gorki Theater (2017 90), 19-21.15 Uhr: „Bolschewiki" ***), Theater der Freundschaft (55 07 11), 14-16 Uhr: „Der nackte König" *), 19-21.30 Uhr: „Was Ihr wollt ...

• DDR-Hilfe für Rumänien und Ungarn

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine weitere Hilfssendung der Regierung der DDR für die hochwassergeschädigte rumänische Bevölkerung ist am Sonntag auf dem Schienenwege in Rumänien eingetroffen. Sie besteht aus drei Waggons mit Werkzeugen, Bekleidung, Nahrungsmittteln, Hausrat und anderen Gegenständen. Damit hat die DDR- Hilfe für das rumänische Brudervolk wertmäßig die 2-Millionen-Grenze überschritten ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung, 12.30 Blasmusik, 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin. 20.05 Die Schlagerrevue; 21.05 Schöne Stimmen von gestern und heute, 22.00 Stunde der Politik. Radio DDR II: 15.25 Opernkpnzert; 16.00 Hier spricht Moskau; 16.30 Stimmfächer; 19.00 Studio 70; 20.00 Interpretierte Interpretationen; 21 ...

• Minister Ischkow in DDR

  Zu einem mehrtägien Aufenthalt in der DDR traf am Sonntag der Minister für Fischereiwirtschaft der UdSSR, A. A. Ischkow, in Berlin ein. Er wurde vom Minister für bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie der DDR, Erhard Krack, sowie von leitenden Mitarbeitern der sowjetischen Botschaft herzlich begrüßt ...

• Ausstetlungen zur Köpenicker Festwoche eröffnet

  Berlin (ADN). Zahlreiche Hinweise und Anregungen für eine sinnvolle Freizeitgestaltung geben fünf Ausstellungen, die anläßlich der Festwoche „Köpenicker Sommer" im Berliner Stadtbezirk Köpenick aufgebaut worden sind. So wird im Gelände des Kulturparks Schloßinsel unter dem Motto „arbeitsfreies Wochenende" eine Fotoschau gezeigt, die von den vielfältigen Möglichkeiten aktiver Erholung und Entspannung, von der Wanderung und der Touristik bis zur künstlerischen Selbstbetätigung erzählt ...

• Musiktheater-Komitee beendete Arbeitstagung

  Berlin (ADN). Mit einer dritten Diskussionsrunde über die „Funktion der Musik auf dem Theater" und der Diskussion eines Arbeitsplanes bis 1972 ging die 1. Arbeitssitzung des vor einem Jahr beim iti-Weltkongreß in Budapest konstituierten Musiktheater-Komitees der internationalen Theaterinstitute am Sonntag in Berlin zu Ende ...

• Sommeranfang mit brütender Hitze

  Berlin (ADNiND). Mit strahlendem Sonnenschein und hohen Temperaturen hielt am Sonntag laut Kalender der Sommer seinen Einzug. Waren die ersten fünf Monate dieses Jahres zu kalt und niederschlagsreich, so ist der Juni bisher zu warm und vor allem in den nördlichen und mittleren Bezirken erheblich zu trocken ...

• ZK gratuliert Genossen Kurt Pfannschmidt

  Herzlichste Grüße und Glückwünsche zum heutigen 70. Geburtstag entbietet das ZK Genossen Kürt Pfannschmidt, Arbeiterveteran aus Berlin. In seinem Schreiben würdigt das ZK die Verdienste des Jubilars, der seit 1919 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse ist, und unterstreicht: „Der Entwicklungsweg unseres ...

• Walter Ulbricht gratuliert Zoi En Gen

  Berlin (ADN) Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, sandte an den Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Zoi En Gen, im Namen des Staatsrates der DDR herzlichste Glückwünsche zu dessen 70. Geburtstag. Walter Ulbricht ...

• Wie wird das Weiter«

  Wettereivtwickhmg: Im Einflußbereich eines umfangreichen Hochdruckgebietes setzt sich das Sommerwetler unverändert fort. So wird es auch am Montan überwiegend sonnig und trocken sein. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 28 und 33 Grad, an der Küste bei Seewind zwischen 20 und 25 Grad. Nachts gehen die Temperaturen auf 13 bis 17 Grad zurück ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Neuesdeutschland

  Seite 3 22. Juni 1970 / ND Dr Sonja D ö I I e , Stadtrat für Gesundheitswesen Während der Rat mit dem VEB Waggonbau schon eine sehr gute Gemeinschaftsarbeit entwickeln konnte, läßt die Bereitschaft der Werkleitunq des Getriebewerkes noch zu wünschen iibrjq Dieter Becherer ökonomischer Direk tor des VEB ...

• wurde

  überwunden

  Hohen Neuendorf. Birkenwerder, Bergfelde — drei Orte mit zusammen 20 000 Einwohnern im Kreis Oranienburg, nördlich von Berlin Sie grenzen direkt aneinander und haben einen ähnlichen Siedlungscharakter Trotzdem beschränkte sich unsere Zusammenarbeit; bislang auf gemeinsame Pionierspartakiaden, die Feuerwehren unterstützen sich, und auch im Straßenwinterdienst; wird zusammengearbeitet ...

• Gemeinsam für morgen planen

  Das betrifft auch die Überlegungen, die in Gotha ein gut funktionierendes System der Kinderbetreuung garantieren sollen. Es gilt nicht nur, den künftigen Bedarf an Plätzen zu errechnen. Da ist zum Beispie! gemeinsam mit den Werktätigen in den Betrieben und in den Wohnbezirken genau zu überlegen. wo die Krippen und Kindergärten gelegen sein müssen, um den Müttern und Vätern einen möglichst, kurzen Weg zwischen Arbeitsstätte und Wohnung zu gewährleisten ...

• Und 1975?

  In den Jahren bis 1975 und darüber hinaus werden neue Staatsbürger in den Arbeitsprozeß eintreten. Sie wer den neue Anforderungen an die Kinderbetreuung stellen. Gotha ist mit seinen 60 000 Einwohnern schon heute eine bedeutende industrielle Mittelstadt der DDR. Neben dem VEB Kombinat Luft- und Kältetechnik — Betrieb Waggonbau Gotha — gibt es solche wichtigen volkseigenen Betriebe wie Getriebewerk ...

• Genügend Weitsicht für große und kleine Leute?

  Erika Lehnert, 27 Jahre alt, steht vor dem Werktor des VEB Kombinat Luft- und Kältetechnik - Betrieb Waggonbau Gotha. Sie wartet mit Töchterchen Antje auf ihren Mann, den Lehrmeister Lothar Lehnert. Bis vor einem Jahr ging die junge Frau täglich selbst durch dieses Werktor. Zehn Jahre lang. Erst als Lehrling, später als technische Zeichnerin ...

• Antwort für zwei Jahre

  Die meisten Gothaer Betriebe haben in Verträgen mit dem Rat festgelegt, wie sie sich entsprechend ihrem Bedarf an Arbeitskräften und ihren Möglichkeiten am Bau und Ausbau der Kinderbetreuung beteiligen. Auf diese Weise ist bereits die Kinderkrippe am Volkspark entstanden. Laut Volkswirtschaftsplan der Stadt für 1970 werden so bis Ende des Jahres 304 Kindergartenplätze geschaffen und mit dem Bau von 180 Krippenplätzen begonnen ...

• Initiative nicht gefragt?

  Die Bürger des Wohnbezirkes 22 in Gera haben bereits bewiesen, daß sie am Gedeihen ihrer Stadt interessiert sind. In Zusammenarbeit mit dem VEB Record-Spannwerkzeuge, Werk IV schufen sie z. B. eine Grünanlage mit Bänken. In der Robert-Blum-Straße stellten sie Masten für die Straßenbeleuchtung auf. Auch die Grünanlagen vor dem Neubaublock in dieser Straße pflegen sie ...

• An die werktätigen Frauen gedacht

  Es ist eine alte Erfahrung in unserem sozialistischen Staat Gemeinschaftsarbeit hilft uns über so manche Hürde hinweg. Sie bewährt sich überall in unserem Leben. Hier ein kleines Beispiel dafür- Der VEB Oberlausitzer Leinenindustrie Großpostwitz im Kreis Bautzen besitzt einen Kindergarten sowie eine Kinderkrippe ...

• Rat und Betriebe arbeiten zusammen

  Wir Kollegen des VEB Dienstleistungen Plauen können die Frage, wie es mit der Gemeinschaftsarbeit zwischen Rat und Betrieb aussieht, positiv beantworten. Unsere Aufgabe bei der Verwirklichung des Staatsratsbeschlusses zur Entwicklung sozialistischer Kommunalpolitik ist es, das -Kreisgebiet Plauen immer besser mit Dienstleistungen zu versorgen ...

• Gotha

  iBIick auf den Hauptmarkt mit dem historischen Rathaus. Es wurde 1567 bis 1577 erbaut, diente zunächst der Bürgerschaft der thüringischen Stadt als Kaufhaus, seit 1665 als Rathaus. Der 38 Meter hohe Turm wird von einer Sandsteinkuppel gekrönt. Markt und Rathaus gehören heute zu den Punkten, die immer ...

• Die Kinderbetreuung in Gotha und der Staatsratsbeschluß zur sozialistischen Kommunalpolitik

  Von Helga B e n e s c h und Fridgart Kobbelt

• Die CSSR sieht ??Krupp und Krause"

  Das 7. Internationale Fernsehfestival in Prag ging seinem Ende entgegen. Es jagten sich Gespräche und Beratungen mit Generaldirektoren und namhaften Repräsentanten ausländischer Fernsehgesellschaften. In liebenswürdiger Weise stellten sich der Öffentlichkeit die tschechoslowakischen PublikÜmsü'eblinge ...

• Anatomie der Konterrevolution

  „Das Verhör von Habana" — aufgeführt in Leipzig und Berlin

  bracht worden waren — sagten sie aus. suchten Ausflüchte und verschanzten sich hinler ihrer ach so mißbrauchten Gutgläubigkeit, verleugneten ihre verbrecherischen Handlungen, Ziele, Klasseninteressen, um sie, gefordert von der revolutionären Logik ihrer Befrager um so offenkundiger zu machen. Enteignete Grundbesitzer- und reaktionäre' Polilikersöhne, charakterschwache Renegaten, skrupellose Mörder und Agenten ...

• Werk und Stadt

  In Schwedt haben am Sonntag die ersten Kombinatsfestspielf der Werktätigen des Petrolchemischen Kombinats begonnen. Sie sind ein Höhepunkt im kulturellen und sportlichen Leben der Chemiearbeiter zugleich sind sie Ausdruck einer echten sozialistischen Gemeinschaftsarbeit zwischen Betrieb und dem Territorium ...

• Erfolgreiche neue Kantate

  Aufführung eines neuen Werkes von E. H. Meyer

  Unter den vielen neuen Werken, die unsere Komponisten anläßlich des 100. Geburtstages Lenins schufen, verdient die Liedkantate „Lenin hat gesprochen" von Ernst .Hermann Meyer besondere Aufmerksamkeit. Durch ihre künstlerische Qualität wurde sie in kurzer Zeit massenwirksam und fand allgemein sehr herzliche Zustimmung ...

• Aus Lenins neuer Welt

  Streichquartett von Jean Kurt Forest

  Unterden programmatischen Titel „Aus Lenins neuer Welt" stellte der Berliner Komponist Jean Kurt Forest einen Zyklus von insgesamt sechs Streichquartetten vor, die dem 100. Geburtstag des Begründers des Sowjetstaates gewidmet sind. Forest, der vor allem als Schöpfer von Opern bekannt wurde und der insgesamt sehr y ...

• Ein Spiel mit ungebärdigen Vierlingen

  „Die vier Pelzmützen" im Theater der Freundschaft gelangen und Bonka, das hübsche Nachbarkind, zu gewinnen. Allerdings versuchen sie dabei ihr Geschick zumeist mit untauglichen, dem verotteten Feudalsystem, in das sie hineingeboren wurden, entlehnten Mitteln zu meistern. Wir sehen sie als Betrüger, Räuber oder liebedienerische Untertanen in fremden Diensten, Nur einer von ihnen erweist sich durch seine ehrliche Arbeit und zähen Fleiß dem Mädchen Bonka würdig, das ihnen in Männerkleidung folgte ...

• Aus dem Kulturleben

  KOMISCHE OPER. Zwei Gastspiele für sowjetische Soldaten gaben kürzlich Ballett- und Opernsolisten der Komischen Oper. Die Darbietungen klassischer und moderner Choreographien und Kompositionen fanden begeisterte Aufnahme. An die beiden Programme, in denen auch ausländische Mitglieder der Komischen Oper mitwirkten ...

• Tage des Kulturbundes in Dresden

  Dresden (ADN). Zur 25. Wiederkehr der Gründung des Deutschen Kulturbundes gestalten in dieser Woche 180 Ortsgruppen der Organisation im Bezirk Dresden öffentliche Begegnungen aller Freundeskreise, Arbeitsgemeinschaften und Zirkel mit der Bevölkerung. An den „Tagen des Deutschen Kulturbundes" zeigen Künstler, Wissenschaftler und Pädagogen in allen Kreisen des Elbebezirkes Ausschnitte aus ihrer erfolgreichen 25jährigen kulturpolitischen Arbeit ...

• Filmfestival in Karlovy Vary

  Prag (ADN). Filme aus 25 Ländern wurden bisher für die 17 Filmfestspiele von Karlovy Vary. die vom 15. bis 26. Juli stattfinden, angemeldet. Die DDR nominierte zu diesem Festival den DEFA-Film „Unterwegs zu Lenin" Die Sowjetunion zeigt den neuen Gerassimow-Film „Am See" Unter dem Motto „Die Filmkunst im Kampf gegen den Faschismus" steht die diesjährige Retrospektive mit 20 der erfolgreichsten antifaschistischen Filme aus den vergangenen 25 Jahren ...

• Dokumentarfilm über zweiten Weltkrieg

  Moskau (ADN). Die Filmchroniken sowjetischer Kameramänner über den vergangenen Krieg, die 3 500 000 Meter Filmband einnehmen, bildeten die Grundlag«- für einen neuen Dokumentarfilm unter dem Titel „Die große Heldentat" Diesen abendfüllenden Streifen haben seine Schöpfer die Regisseure Boris Nebylizki und Roman Grigorjew, jetzt vollendet ...

• Wachsamkeit der Völker dringendes Gebot „Sowjetskaja Rossija" zum Jahrestag des Überfalls auf UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). Zur Wachsamkeit gegenüber den aggressiven Umtrieben des USA-Imperialismus und den Gefahren, die von den militaristischen und revanchistischen Kräften in der westdeutschen Bundesrepublik drohen, mahnen sowjetische Zeitungen am Vorabend des 22. Juni, dem 29. Jahrestag des Überfalls der Hitlerfaschisten auf die UdSSR ...

• Tripolis demonstrierte

  tag des großen Festes anläßlich der Räumung der USA-Basen

  Tripolis (ADN-Korr. ND). Tausende Fackeln und Feuerwerksraketen erleuchteten den Nachthimmel, als Tripolis' Einwohner am Sonnabend mit einer zweistündigen Demonstration vor den Staatsoberhäuptern aus sieben arabischen Ländern die Feierlichkeiten am ersten Tag des großen Festes anläßlich der Räumung der USA-Basen abschlössen ...

• Sie gössen Benzin über die Wunden

  Ungeheuerliche verbrechen der israelischen Aggressoren an arabischen Bürgern Unser Skandinavien-Korrespondent Jochen P r e u ß I e r berichtet aus Stockholm über einen aufsehenerregenden Artikel der schwedischen Illustrierten „FIB-Aktuellt", Darin heißt es: „Er kam zurück aus israelischer Gefangenschaft, Er wurde über die Grenzbrücke am Jordanffuß gefettet ...

• Kompong Cham unter Feuer

  Befreiungsstreitkräfte in Kambodscha in schweren Gefechten

  Phnom-Penh (ADN). Die Befreiüngsstreitkräfte in Kambodscha haben auch am Wochenende den amerikanischen Aggressoren und deren Helfershelfern schwere Kämpfe geliefert. Die erbittertsten Gefechte tobten um die beiden Provinzhauptstädte Kompong Thom und Kompong Cham. Stellungen des Gegners in Kompong Cham selbst wurden von den patriotischen Einheiten unter Granatwerferfeuer genommen, ebenso Positionen in Skoun Kam, 35 Kilometer weiter westlich ...

• Forum ideologischer Prinzipientreue

  „Prawda" würdigt wissenschaftliche Konferenz des ZK der SED

  Moskau (ADN-Korr.). Die internationale wissenschaftliche Konferenz des ZK der SED in Berlin, auf der Vertreter von 34 kommunistischen und Arbeiterparteien drei Tage lang allseitig verschiedene Aspekte der wachsenden Rolle der Partei im revolutionären Prozeß des sozialistischen und kommunistischen Aufbaus erörtert haben, würdigte die „Prawda" am Sonntag in einem umfangreichen Bericht ...

• Chancenreiche Container

  Großes Interesse für DDR-Fachausstellung in Warschau

  Von unserem Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r Warschau. Containerzüge rollen, ein Portalkran belädt Sattelaufleger, Containerschiffe übernehmen mit Hilfe von Portainern Fracht — es ist ein ganzes System modernsten Gütertransports, das en miniature auf einer DDR-Fachschau gezeigt wird, die Botschafter Rudolf Rossmeisl am Freitag in Warschau eröffnete ...

• Revanchisten säen Haß

  BDV kündigt Welle von „Großkundgebungen" an

  München Rechlinghausen (ND ADN), Haßerfülltes Revanchistengeschrei und unverhüllte Gebietsforderungen gegenüber sozialistischen Ländern bestimmten am Wochenende die politische Szenerie in Westdeutschland. Zum „Kampf gegen die Oder-Neiße-Grenzep' rief die sogenannte Landsmannschaft der Schlesier am Sonnabend auf einer Hetzkundgebung im Münchner Augustinenkeller auf ...

• „Programma wypolnena../'

  Von Gerd rrokot, Moskau „Programma wypolnena" — „Das Programm ist erfüllt" Auf diese knappe, nüchterne Formel, die heute in großen Lettern auf den ersten Seiten der sowjetischen Sonntagszeitungen prangt, reduziert sich der Flug von Sojus 9 Vom Sternenflug sind die Kosmonauten in die „Sternenstadt" in der Nähe von Moskau zurückgekehrt ...

• Kurz berichtet

  Automatik steuert Erdölgewinnung

  Alma-Ata, Ein automatisiertes Steuerungssystem für die Erdölgewinnung auf der Halbinsel Mangyschlak im Kaspischen Meer wird von sowjetischen Ingenieuren entwickelt. Rechenzentren überwachen und regeln die gesamte Förderung. Das Arbeitsprogramm auf Mangyschlak ist Teil des Gesamtplans zur Automatisierung der sowietischen Erdölindustrie ...

• Durch und durch korrupt

  über die Zustände in der New-Yorker Polizei „Die Beamten nehmen Geld ivon Rauschgiftschmugglern, von Besitzern illegaler Spielhöllen und sogar von der Mafia, Sie setzen die kleinen Geschäftsleute unter Druck und verkaufen ihnen Straffreiheit für kleinere Delikte, erpressen Bar- und Restaurantbesitzer und lassen sich für teures Geld vom Verbrechersyndikat für Handlangerdienste anheuern ...

• Siebzig Millionen setzen Lenin-Wettbewerb fort

  Moskau (ADN-Korr.). Der sozialistische Wettbewerb zu Ehren Lenins wiild von den sowjetischen Werktätigen mit großem Erfolg weitergeführt. Jedes Kollektiv und jeder Betrieb haben sich konkrete Ziele bis zum Jahresende gesteckt, deren Hauptzweck die Hebung der Effektivität der Produktion, weiteres Wachstum der Arbeitsproduktivität und Ausnutzung aller Materialreserven bei strengstem ökonomischem Regime sind ...

• Sukarno gestorben

  Djakarta (ADN/ND). Der frühere indonesische Staatspräsident Sukarno ist am Sonntag, wenige Tage nach seinem 69. Geburtstag, in einem Armeekrankenhaus in Djakarta gestorben. Wie in einem offiziellen Bulletin mitgeteilt wurde, war Sukarno am vergangenen Dienstag wegen eines sich verschlimmernden Nierenleidens und erhöhten Blutdrucks in das Krankenhaus eingeliefert worripn Am 6 ...

• Markstein bei der Erschließung des Kosmos Glückwünsche des UNO-Generalsekretärs zum Sojus-Flug

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen, U Thant, hat dem Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, „die herzlichsten Glückwünsche zur wohlbehaltenen Landung des Raumschiffs Sojus 9" ausgesprochen. „Ich bitte Sie", heißt es in dem Glückwunschschreiben, „den beiden Helden, den Kosmonauten Nikolajew und Sewastjanow, zur hervorragenden Ausführung ihrer historischen Aufgabe meine Glückwünsche zu übermitteln ...

• Spartätigkeit geht zurück

  Frankfurt Main (ADN). Auf Grund des zunehmenden Kaufkraftverlustes der Westmark hat die Spartätigkeit der westdeutschen Bevölkerung weiter nachgelassen. Wie die westdeutsche Bundesbank in ihrem jüngsten Monatsbericht mitteilt, haben die private« Haushalte in der Bundesrepublik in den ersten drei Monaten dieses Jahres erheblich weniger zurücklegen können als im Quartal zuvor, das ebenfalls schon von einer schwächeren Spartätigkeit gekennzeichnet war ...

• Veiter: Profitexplosion der Unternehmer

  Düsseldorf (ADN). Die Preiserhöhungen sind auf das Bestreben der Unternehmer zurückzuführen, die überhöhten Profitspannen zu verteidigen. Mit diesen Worten hat am Freitag der DGB- Vorsitzende Vetter in Düsseldorf die Angriffe von Bündesbankprfisident Klasen gegen die Tarifforderungen der Gewerkschaften zurückgewiesen ...

• Konzernchef heizt gegen Arbeiterorganisationen

  Köln (ADN). Der Präsident des einflußreichsten westdeutschen Unternehmerverbandes „Bundesvereinigung der Arbeitgeberverbände" (BDA), Friedrich, hat im „Rheinischen Merkur" scharfe Angriffe gegen die westdeutschen Gewerkschaften gerichtet. Die berechtigten Tarifforderungen der Gewerkschaften bezeichnete Friedrich als „besorgniserregend" für die Unternehmer Er behauptete, die Arbeiter und Angestellten seien für die von den Konzernen angekurbelte Preis ...

• U Thant beendete Besuch der UdSSR

  Moskau (ADN). Nach einem viertägigen Besuch in der UdSSR hat UNO- Generalsekretär U Thant am Sonntag von Moskau aus den Rückflug nach New York angetreten. Wie U Thant vor seinem Abflug mitteilte, verliefen die Gespräche mit Repräsentanten der Sowjetunion in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre ...

• Gewerkschaft sagt Heath den Kampf an

  London (ND). Die Absicht der neuen konservativen britischen Regierung Heath, dem Parlament als erstes ein Gesetz zur Unterdrückung von Tarifkämpfen vorzulegen, ist von Gewerkschaftsführern des Landes scharf verurteilt worden. Der Generalsekretär der Transportarbeitergewerkschaft, Jack Jones, kündigte Kampfaktionen der Gewerkschaftler für den Fall an, daß Heath versuchen sollte, Streiks mit Hilfe von Justiz und Polizei zu unterbinden ...

• Wieder SPD/FDP-Regierung in Nordrhein-Westfalen

  Düsseldorf (ADN). SPD und FDP werden im bevölkerungsreichsten westdeutschen Land, in Nordrhein-Westfalen, wieder gemeinsam die Regierung bilden. Die Koalitionsvereinbarungen zwischen SPD und FDP wurden am Sonnabend von den Spitzengremien beider Parteien gebilligt, teilte der bisherige und künftige Ministerpräsident Heinz Kühn (SPD) in Düsseldorf vor Journalisten mit ...

• Wer will Stenophonotypistin bzw. Maschinenschreiberin werden?

  Für die Wirtschaft und Verwaltung in der Hauptstadt der DDR, Berlin, werden dringend zuverlässige Schreibkräfte gebraucht. Im September 1970 beginnt ein entsprechender Ausbildungslehrgang. Mehrere interessierte Betriebe und Dienststellen sind bereit, Sie sofort einzustellen und zur Ausbildung zu delegieren ...

• Telefonistinnen

  Bewerber melden sich in der Kaderabteilung des Kombinatsbetriebes, Berlin-Weißensee, Gehringstraße39, Telefon: 5648 1223 Verkehrsverbindungen: Straßenbahn Linie: 72, 73, 74 Omnibus: A45, L41. A55, A56 in der Kaderabteilung des Kombinatsbetriebes Berlin-Marzahn, Berliner Chaussee 12, Tel.: 576051, App ...

• Urlaub auf der Jnsel Alt-Nessebar!

  Wollen Sie die Gastfreundschaft und das Leben sowie die alte Kultur des bulgarischen Volkes kennenlernen, dann verleben Sie Ihren Urlaub auf der Insel Alt-Nessebar in einem Privatquartier der I. Kategorie. Reisebüro der DDR und Balkantourist bieten Ihnen folgende Möglichkeiten: An- und Abreise nach Wahl mit Flugzeug TU 134 oder individuell mit der Bahn Vollpension oder Halbpension, bei Halbpension Höhe des Taschengeldes nach Wahl bis max ...

• BAUARBEITER KOMMT NACH JENA

  Wir bieten: Entlohnung nach Bauarbeitertarif • Trennungsgeld • Fahrt und Wegegelder • Schichtprämien • Arbeitsbedingten und leistungsabhängigen Zusatzurlaub • Unterbringung in guteingerichteten Wohnunterkünften in Herinsdorf • Vorbildliche kulturelle und soziale Betreuung o Gute Qualifizierungsmöglichkeiten ...

• Verbringen Sie Ihren Urlaub in

  stellt Ihnen gern zur Verfügung: Unterkunft in Hotels, Motels, Privatzimmern oder auf Campingplätzen (Anmeldungen auch per Post möglich) Reichhaltige Programme, Stadtrundfahrten, Ausflüge, Weinkostproben, Theaterabend* Mietwagen — Fahrkarten — Souvenirs — Dolmetscher Wenden Sie sich an unsere Büros: Budapest V, Roosevelt ter 5, Zentralbüro, Budapest VI, Bajczy Zs ...

• Sanitär-Installateure

  Transportarbeiter Bauhilfsarbeiter Be- u. Entladearbeiter Monteure für Stark- u. Schwachstromanlagen Montagehelfer Isolierer Klempner Feinblechbearbeiter Maler und Anstreicher Gerüstbauer Dachdecker Dos Zentrale Werbebüro Jeno an die einzelnen Baubetriebe. Schriftliche Bewerbungen bitten

• Mitarbeiter

  für die technologische Projektierung für die Koordinierung der Projektierung für Netzwerktechnik für Reaüsierungsvorbereitung und -lenkung für Inbetriebsetzung für Automatisierung der Projektierung für Einsatz in der MLO

• BELLETRISTIK FACHLITERATUR aus Kuba

  Gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, sich auch über das Angebot fremdsprachiger Literatur der verschiedenen Wissensgebiete zu informieren. Die Ausstellung ist geöffnet von Montag bis Freitag von 7—16 Uhr. und

• BERLIN

  sucht im Stammbetrieb Berlin zur Mitarbeit für sofort oder später an der Vorbereitung und Realisierung volkswirtschaftlich strukturbestimmender Investitionsvorhaben und des Exports kompletter Industrieanlagen

• Kinderferienlager

  Welcher Betrieb kann zu seiner Auslastung für das Jahr 1970 noch 10—15 Kinder (10—14 Jahre) unterbringen? Zuschriften erbeten unter 1514 an DEWAG, 806 Dresden. Conradstraße 6

• VEB INEX BERLIN

  Abteilung Kader und Qualifizierung 102 Berlin Köpenicker Straße 26, Telefon: 2 70 25 20 und 2 70 25 31

• ZENTRALES WERBEBÜRO für Investbauvorhaben Jena- 69 Jena/Saalstraße 9

  Das Zentrale Werbebüro Jena ist geöffnet für mündliche Bewerber Montag und Mittwoch 7-16 Uhr

• Als die eigene Goldmedaille iweitrangig war Was die Ringereuropameisterschaft mit der Kinder- und Jugendspartakiade zu tun hat Von Herbert Wolf (Text) und Wolfgang Behrendt (Foto)

  Gerhard Jahnke ist ein Berliner Junge wie tausend andere. Seine Lehrer sagen ein strebsamer und begabter Schüler mit guten Leistungen. Seine Schulkameraden Ein dufter Kumpel. Sein Trainer- Ein richtiger Wühler Gerhard hatte unlängst zwei große Tage. An dem einen gewann er bei der Kreisspartakiade im Dvnamo-Sportforum die Goldmedaille im Ringen, Gewichtsklasse bis 40 kg ...

• Historisches

  # Der Ringkampf ist die wohl älteste nachgeiuiesene Sportart. 9 Fresken aus den Tempel*- gräbern von Berti Hassan beweisen, daß bereits vor 5000 Jahren im allen Ägypten der Ringkampf gelehrt und fast nach den gleichen Regeln wie heute wettkampfmäßig ausgeübt wurde. 9 Bereits im Jahre 708 v d. 7aw wird das Ringen als krönender und entscheidender Abschluß des Pentathlon bei den Olympischen Spielen erwähnt ...

• Fritz Schubert Verbandstrainer Ringen im DRV der DDR seit 1953

  Nu Seit nunmehr fast 17 Jahren sind sie maßgeblich an der Entwicklung des Ringkampfsportes in der DDR beteiligt. Wie schätzen Sie das Ergebnis der Europameisterschaften ein? Friti Schubert: Unsere Ringer haben die Erwartungen erfüllt, und, was die Länderwertung im Klassischen Ringkampf anbelangt, sogar uns Trainer angenehm überrascht ...

• Meinungen der Europameister

  Am eigenen Leibe erfahren

  Wahrend sie sich auf ihren Start bei den Weltmeisterschaften in Kanada vorbereiten, arbeiten sie an einem Appell an die Spartakiadeteilnehmer im Ringkampf sport. Denn jeder von ihnen - die in der Berliner Dvnamo-Halk gegen Europas Elite bestanden und Europameister wurden - weiß, was die Kinder- und Jugendspartakiaden für ihre sportliche Entwicklung bedeutet haben Hier ihre Meinung, unmittelbai nach dem harten EM-Turniei ausgesprochen, im Sfenoaramm Heinz-Helmut W e h 1 i n g ASK Vorwärts Rostock ...