Ausgabe vom 17.10.1969

• Schweißexperiment an Bord von Sojus 6 leitet die Ära kosmischer Technologien ein

  Sojus 6 mit Georgi Schonin und Valeri Kubassow weich gelandet / Programm erfolgreich erfüllt Sojus 7 und 8 lösen im Gruppenflug weiterhin umfangreiche Forschungsaufgaben

  Moskau (ADN.ND). Erstmals in der Geschichte der Raumfahrt sind am Donnerstag unter kosmischen Bedingungen Schweißarbei'- ten durchgeführt worden. Die Mannschaft i von Sojus 6 erprobte mit Hilfe des Spezialgerätes „Vulkan" das Plasmaschweißen, Elektronenstrahlschweißen und das Lichtbogenschweißen. Das für die Entwicklung kosmischer Technologien hochbedeutsame Experimentfand unter den Bedingungen eines Hochvakuums in der Orbitalsektion des Raumschiffes Sojus 6 statt ...

• DDR beweist Sieghaftigkeit des Leninismus

  Paul Verner sprach zur Eröffnung des Parteilehrjahres vor über 1700 Propagandisten der Hauptstadt

  Berlin (ND). Zur Eröffnung des Parteilehrjahres 1969/70 sprach am Donnerstagnachmittag in der Parteihochschule „Karl Marx" Genosse Paul Verner, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung, vor über 1700 Propagandisten, Parteisekretären und Genossen aus wichtigen Berliner Großbetrieben ...

• Kohlekumpel berieten über Klassenauftrag

  Neues Wettbewerbsprogramm in Lauchhammer zielt auf Spitzenleistungen und wesentlich höhere Effektivität

  Lauchhammer (ND). Am Donnerstag beschlossen 160 Delegierte der Gewerkschaftsgruppen des Braunkohlenkombinates Lauchhammer über die Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs zu Ehren von Lenins 100. Geburtstag und des 25. Jahrestages der Befreiung. In ihrem Programm arbeiteten die Delegierten, die aus Tagebauen und Brikettfabriken, Energieerzeugungsanlagen und Instandhaltungswerkstätten gekomn ...

• Weltverändernde Kraft der Lehren Lenins

  Friedrich Ebert sprach im neueröffneten Haus der politischen Bildung in Gera

  Gera (ND). Mit einer propagandistischen Großveranstaltung eröffnete am Donnerstag das Mitglied des Politbüros des ZK, Genosse Friedrich Ebert, in Gera das Parteilehrjahr 1969/70. Im Rahmen der Veranstaltung wurde gleichzeitig das Haus der politischen Bildung seiner Bestimmung übergeben, das nach modernen Gesichtspunkten rekonstruiert wurde ...

• Repräsentanten der DDR danken für Glückwünsche zum 20. Jahrestag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 20. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik erhielten der Erste Sekretär" des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht; der Vorsitzende des Ministerrates, Will! Stoph; der Präsident der Volkskammer, Gerald Götting; und der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof ...

• Friedensdemonstrationen in fast 100 USA-Städten

  Vietnamkriegsgegner bereiten neue Massenaktionen vor

  Washington (ND). Einmalig in der Geschichte der Antikriegsbewegung der Vereinigten Staaten sind die Massenaktionen, bei denen Millionen amerikanische Kriegsgegner aus allen Schichten der Bevölkerung die unverzügliche Beendigung des Krieges der USA gegen das vietnamesische Volk forderten. Von der Protestbewegung wurden fast 100 Städte in allen Bundesstaaten erfaßt ...

• Stabsübungen wurden beendet

  Berlin (ADN). Die Übungen der Stäbe der polnischen Armee, der tschechoslowakischen Volksarmee, der Nationalen Volksarmee der DDR und der Streitkräfte der UdSSR sind am Donnerstag beendet worden. Die Übungen haben zur weiteren Vervollkommnung der Methoden des operativen Zusammenwirkens und zur Festigung der Waffenbrüderschaft der Armeen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages beigetragen ...

• Weltverändernde Kraft der Lehren Lenins

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tige die Allgemelngültugkeit der Leninschen Lehre, die ihre weltverändernde Kraft auch in dem hochindustrialisierten Deutschland bewiesen habe. Die SED, so betonte Genosse Ebert, ließ sich in ihrer Politik von der Leninschen Erkenntnis leiten, daß bei der revolutionären Umgestaltung der Gesellschaft notwendige Etappen der Entwicklung weder übersprungen noch umgangen werden können ...

• Freundschaftliche Begegnung im DDR-Außenministerium

  Peter Florin würdigte außenpolitische Unterstützung durch UdSSR Pjotr A. Abrassimow wünschte weitere Erfolge

  Berlin (ADN). Die außenpolitische Unterstützung der Sowjetunion für die DDR unmittelbar nach deren Gründung hat der amtierende DDR-Außenminister Peter Florin gewürdigt. Er sprach am Donnerstagabend in Berlin auf einer freundschaftlichen Begegnung, zu der anläßlich des 20. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer ...

• DDR beweist Sieghaftigkeit des Leninismus

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mern am Parteilehrjahr helfen, die allgemeingültigen Gesetzmäßigkeiten der sozialistischen Revolution und des sozialistischen Aufbaus gründlich zu studieren und sie befähigen, die Grundlehren des Marxismus-Leninismus bei der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus in der DDR zu beherrschen und sie in der Praxis anzuwenden ...

• Die Künste und ihr Staat

  Wie lächerlich die vom Gegner immer wieder unternommenen Versuche waren, Gegensätze zwischen den Künstlern der DDR und der Partei- und Staatsführung unseres Landes ,zu konstruieren, scheint einigen Schreibern Westberliner Blätter bei den diesjährigen Berliner Festtagen bereits aufgegangen zu sein. Mit Betroffenheit konstatierte der „Telegraf": „Die Künste feiern den Staat ...

• Trügerischer „Altweibersommer"

  Hoher Druck über Mitteleuropa, niederschlagsfrei, Tagestemperaturen bis 20 Grad, ruhiges Wetter. Doch verfärbtes Laub und das Quecksilber zur Nachtzeit in der Nähe der Frostgrenze signalisieren: Der schönste .Altweibersommer" trügt. Es ist die Ruhe vor dem möglichen Schneesturm! Der nächste Winter kommt bestimmt! Ab kommendem Sonntag, dem 19 ...

• P. A. Abrassimow eröffnete Fotoausstellung in Westberlin

  Westberlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, eröffnete am Donnerstagabend in der Westberliner Galerie im Europacenter eine Ausstellung sowjetischer Pressefotos. Die von der sowjetischen Agentur Nowosti gestaltete Schau zeigt 300 der besten Pressefotos aus der Sowjetunion, die 119 Fotografen in den letzten Jahren aufgenommen haben ...

• Volkskammerdelegation in der MVR eingetroffen

  r Ulan-Bator (ADN-Korr./ND). Eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Gerald Götting ist am Donnerstag zu einem Freundschaftsbesuch der Mongolischen Volksrepublik in Ulan-Bator eingetroffen. Zu ihrem Empfang hatten sich auf dem festlich geschmückten Flughafen Bujant-Ucha führende Persönlichkeiten von Partei und Regierung der MVR eingefunden: an ihrer Spitze D ...

• Dr. Gerhard Weiss gab Empfang

  Moskau (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates und ständige Vertreter der DDR im RGW, Dr Gerhard Weiss, hat anläßlich des 20. Jahrestages der DDR am Donnerstag für die Teilnehmer an der gegerir wärtig in Moskau stattfindenden 43. Tagung des Exekutivkomitees des RGW einen Empfang gegeben ...

• Auszeichnungen für junge Neuerer und Tierärzte

  Berlin (ND). Auf einer Veranstaltung anläßlich der Messe der Meister von morgen zeichnete Minister Georg Ewald, Kandidat des Politbüros, am Donnerstag in Berlin die besten Kollektive und jungen Neuerer der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft aus. 12 Jugendkollektive erhielten die „Medaille für hervorragende Leistungen in der Bewegung der MMM", 14 Kollektive wurden mit einer Urkunde des Ministers geehrt, und an vier Jugendliche wurde die Auszeichnung als Jungaktivist verliehen ...

• (Mich üernik dankt

  Prag (ADN). Der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Ing. Oldfich Cernik dankte in einem Telegramm dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Willi "Stoph, für die ihm anläßlich seiner Ernennung zum Vorsitzenden dei Regierung der CSSR übermittelter Glückwünsche. In dem Telegramm versichert Ing. Oldfich ...

• ZK gratuliert Genossen Hugo Lang«

  Zum heutigen 65. Geburtstag gratuliert das ZK Genossen Hugo Lange, Mitarbeiter des ZK, auf das herzlichste. Im Glückwunschschreiben heißt es u.a.: „1945 warst Du sofort zur Stelle, als die Partei wieder aufgebaut wurde. Seitdem hast Du Deine Erfahrungen und Fähigkeiten in verantwortlichen Funktionen in der Landeslelturfg/Potsdam und seit 1955 im* Zentralkomitee der Pa ...

• Lenin-Aufgebot der FDJ

  T\as Gelöbnis vom Berliner AlexaniJ derplatz hat gezündet. Hunderttausende Teilnehmer am Treffen junger Sozialisten bekräftigten zum Abschluß: Die Zeit des Sozialismus — das ist unsere Zeit. Der Weg der Partei ist unser Weg — der Weg der Kämpfer und Sieger! Mit dem Schwung dieser Oktobertage und mit dem Blick für die Anforderungen der 70er Jahre gehen sie an die Aufgabe, im Geiste Lenins zu lernen, zu arbeiten und zu leben ...

• Beileid Waller Ulbrichts an Republik Somalia

  Berlin (ADN/ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, sandte an den Präsidenten der .Nationalversammlung der Republik Somalia, Sheikh Mukhtar Mohammed Hussein, in dessen Eigenschaft als amtierender'Präsident der Republik Somalia ein Kondolenztelegramm. Darin drückt er die tiefste Anteilnahme zur Ermordung des Präsidenten der Republik Somalia, Dr ...

• Minister Solle in Aden

  Der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Korst Solle, traf Donnerstag zu Regierungsverhandlungen in Aden ein. Er wurde auf dem Flugplatz vom Minister für Finanzen der VR Südjemen, Mahmoud Abdullah Osheish; dem Generaldirektor des Oberseebüros beim Ministerpräsidenten, Minister Abdul Malik Ismail, und anderen Persönlichkeiten herzlich begrüßt ...

• Funk Und Fernsehen Heute

  Seite 3 17. Oktober 1969 / ND Rationeller produzieren — für dich, für deinen Betrieb, Unzählige Beispiele dafür gibt es, daß unsere Staaten und Völker heute Tausende Fäden der Gemeinsamkeit fest miteinander verbinden. Du gehst über den Newski-Prospekt, und ein dir bis- Fürst Stroganow, Graf Scheremetjew, ...

• Freundesrat und Freundesstolz

  Reisenotizen zwischen Rostock und Leningrad

  Von unserem Redaktionsmitglied Helmut R i e c k lang Fremder spricht dich an. Er lädt dich ein, und du verlebst einen Abend* von jener unbeschreiblich großen russischen Gastfreundschaft umhegt, von der du schon viel sagen hörtest. So erging es Hans Ziervogel, Werkmeister in den Chemischen Werken Buna, einem von uns ...

• Fehlerfreie Arbeit als System

  «Neues Deutschland" wandte sich an Berliner Bauarbeiter und Ingenieure mit der Bitte, unseren Lesern das wesentlich Neue an ihrem Wettbewerb in einer Folge von Beiträgen zu erläutern. Als erster erhält heute Produktionsleiter Günter, Michalski, zu dessen Teilbetrieb des Wohnungsbaukombinates die Baustelle Leninplatz gehört, das Wort zum Thema: Qualität der Arbeit ...

• Zeitverlust darf man nicht hinnehmen

  Es dreht sich dabei vorrangig um Leitungsprobleme. Die Leitung muß unserer Meinung nach dafür sorgen, daß die Arbeiter mit neuen Erzeugnissen, Verfahren und Technologien nicht erst bekannt gemacht werden, wenn diese konstruiert, entwickelt und ausgearbeitet sind. Bei dieser Arbeitsweise geht zuviel Zeit verloren ...

• Die Arbeiterin in der Entwicklungsstelle

  Die enge Gemeinschaftsarbeit zwischen Arbeitern und Intelligenz macht Freude, das Arbeitsklima ist ausgezeichnet. Zumal „beide Seiten" voneinander lernen. Wenn jetzt schon im Versuchsstadium solche Arbeiterinnen mit in der Entwicklungsstelle tätig sind, die später in der Großproduktdon entscheidende Arbeitsplätze einnehmen sollen, wenn sie über die Aufnahme der Serienfertigung unmittelbar mitentscheiden, so bringt das viele Initiativen und Ideen hervor ...

• Wie wird bei Ihnen der sozialistische Wettbewerb zu Ehren des geführt? Wer schnell zur Spitze will. braucht Vorlauf

  i Doppelt soviel neue Erzeugnisse wie in diesem Jahr sollen in, unserem Betrieb 1970 in die Produktion übergeleitet werden. Deshalb besteht ednes der wichtigsten Ziele unseres in* der vorigen' Woche gefaßten Wettbewerbsbeschlusses; darin, die Entwicklungs- und Überleitungszeiten volkswirtschaftlich strukturbestimmender Erzeugnisse weiter zu verkürzen ...

• Erdölkumpel schrieben Fachwörterbuch

  Rostock. Ein deutsch-russisches Fachwörterbuch mit 5000 Fachbegriffen aus dem Bereich Erdöl und Erdgas hat eine Arbeitsgruppe von Böhrmeistern und .Geologen unter Leitung des Stralsunder Ingenieurs Friedrich Schäfer fertiggestellt. Das inzwischen in Erstauflage von 1000' Exemplaren herausgebrachte Wörterbuch ist gegenwärtig das einzige seiner Art in der DDR und der Sowjetunion ...

• Größter Exportauftrag in den Händen der Jugend

  Karl-Marx-Stadt. Den bisher größten Exportauftrag des Werkes für die Sowjetunion hat die Jugend des Karl- Marx-Städter Chemieanlagenibauibetriebes „Germania" in ihre Regie genommen. Die Werkleitimg hat der FDJ- Gmndorgantsation und allen Jugendlichen im Wettbewerb zum 100. Geburtstag Lenins die Fertigung dieser Anlagen für die pharmazeutische Industrie der UdSSR anvertraut ...

• 1150 DSF-Brigaden nutzen sowjetische Erfahrungen

  Karl-Marx-Stadt. Rund 1150 Kollektive aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt tragen den Ehrennamen „Brigade der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft". Durch die Anwendung von Methoden sowjetischer Neuerer gelang es allen DSF-Brigaden des KarlnMarx-Städter Industriewerkes in den letzten Jahren, einen ökonomischen Nutzen von fast drei Millionen Mark zu erreichen ...

• Kooperation im Chemieanlagenbau

  Arnstadt. Enge Zusammenarbeit kennzeichnet seit mehr als zwei Jahrzehnten die Beziehungen zwischen dem VEB Chemieanlagenbau Erfurt-Rudisleben und der UdSSR. Die Sowjetunion ist größter Kunde dieses bedeutenden Chemieanlagenlieferanten der DDR. Kürzlich nahmen Konstrukteure des Betriebes und Spezialisten ...

• Schwere Schmiedepresse für Magdeburg

  Magdeburg. Die bisher größte sowjetische Anlage für das Magdeburger Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" ist jetzt aufgebaut wordeneine 3200-Megapond-Schimiedepresse. Vor 13 Jahren war die erste Schrottpaketierpresse aus der Sowjetunion in dem Magdeburger Werk aufgestellt worden. Ihr folgten noch viele leistungsfähige Maschinen ...

• Beifallsstürme für das Bolschoi-Ballett

  Tschaikowskis „Nußknacker" und Chatschaturjans „Spartacus" in Berlin gefeiert

  der ursprünglichen Choreographie von Michail Fokin. Marina Kondratjewa, Ida Wassiljewa, Maja Samochwalowa, Boris Akimow und die anderen Mitglieder des Ensembles offenbarten hoch' stes künstlerisches und technisches Können. — In der abschließenden „Carmen-Suite- |n; der, Choreographie des Kubaners'Alberto Alonso brillierte vor allem Maja Plissetzkaja1 mitr ihrer1 «unge^ wohnlich starken Ausdruckskraft ...

• große Fahrt

  Arbeiterfiguren und die Dialektik von Revolution und Alltag in unserer Literatur Von Klaus H ö p c k e

  Den Kern des sozialistischen Volksstücks bildeten bei Wogatzki schon immer Angehörige der Arbeiterklasse. Das entspricht der richtigen wissenschaftlichen Erkenntnis des Autors von der entscheidenden Rolle der Arbeiterklasse bei der Gestaltung des sozialistischen Gesellschaftssystems und der Meisterung der wissenschaftlich-technischen Revolution ...

• Kenntnis und Liebe der arbeitenden Menschen

  Dabei ist klar: Revolutionare Heldengeschichten aus der Gegenwart, die von den Eigenarten unseres Alltags absehen würden, brächten zuwenig in unsere Literatur ein. Beim jetzt erreichten Stand dürfte neues Bemühen um Verschmelzung von Alltäglichem und Besonderem am fruchtbarsten sein. Nicht zuletzt aus diesem Grund sind Wogatzkis „Die Zeichen der Ersten" so diskutierenswert ...

• Das Ungewöhnliche und das Gewöhnliche

  Weniger dramatisch in ihrem Ablauf als etwa die Kämpfe Gubanows, Faulenz' und Regers sind die von Vogel, Thein, Br.äunig und anderen gegebenen künstlerischen Beobachtungen wesentlicher neuer Züge im DDR-Alltag, jedoch durchaus ebenfalls von dramatischer Wucht. Selbst westliche bürgerliche Blätter kamen nicht umhin einzugestehen, daß beispielsweise in Theins Film die unbekannten ...

• Sie sinst von Liebe und Kampf Chansonabend mit Gisela May

  Chansonabende mit Gisela May sind Kostbarkeiten. Um so erfreulicher, daß das Büro Berliner Festtage in Zusammenarbeit mit Radio DDR unter den zahlreichen kulturellen Geschenken zum 20. Jahrestag unserer Republik auch mit einem Gisela-May- Abend überraschte. Der erste Teil des Programms war vornehmlich dem Brecht- Song und dem Kabarettchanson der zwanziger Jahre gewidmet ...

• Aus dem Kulturleben

  GASTSPIEL. Das Staatliche Akademische Schauspielhaus der Lettischen SSR aus Riga begann am Mittwoch im Rostocker Volksthenter sein Gastspiel mit der Aufliüii'ung des heiteren Volksstücks ..Hochzeitslärm in Sitmaci" von Rudolfs Blaumanis. Zum Programm in Rostock gehören weiter die Aufführung des Schauspiels „Düna-Wind" von Janis Rainis und zwei Lyrikabende mit Lidija Freimane ...

• UMWEH IISflAOE

  „Selten hat die traditionsre.iche Deutsche Staatsoper solche Beifallsstürme er- I lebt', sagte der Mi- ■ nister für Kultur, Klaus Gysi, während eines Empfangs, den er und der Oberbürgermeister von Berlin, Herbert Fechner, im Anschluß an das erste Auftreten dieses neben den Leningradern bedeutendsten Ballettensembles der Welt gab ...

• Filmamateure messen ihr Können

  Magdeburg (ND). Über 30 der besten Amateurfilmarbeiten zu Ehren des 20. Jahrestages der Republik werden am Wochenende in Magdeburg einem fachkundigen Publikum vorgeführt. Die Bezirksstadt an der Elbe ist vom 17. bis 19. Oktober Austragungsort des diesjährigen Amateurfilmfestivals der DDR. Festspielzentrum ist das Filmtheater des Friedens am Alten Markt ...

• Kern des Volksstücks ini Sozialismus

  In diesem Punkt Wandel zu schaffen, ist eine Aufgabe, vor die sich die gesamte Literatur gestellt sieht. Neueste Arbeiten wie Werner Bräunigs „Gewöhnliche Leute" versuchen, in der Prosa Wege zur Lösung dieser Aufgabe «i gehen. In der Fernsehdramatik hat mit den „Zeichen der Ersten" Wogatzki seinen Beitrag geliefert ...

• Sputnik Interkosmos 1 arbeitet planmäßig

  ND-Gespräch mit Dr. Fritz Hubert, Leiter des DDR-Komitees

  Unser Korrespondent Werner Goldstein hatte in Moskau Gelegenheit, mit Dr. Fritz Hubert, Stellvertreter des Mi-' nisters für Wissenschaft und Technik, Leiter des DDR-Komitees für die friedliche Erforschung und ,,Nutzung.,des Weltraums, das folgende Gespräch zu führen: ND; Sie sind mit den Experten aus derv ...

• Neuer Beruf: Raumschiffkoch?

  Moskau (ADN).,Bei einem kosmischen Dauerflug werden die'Raumfahrer ihre Mahlzeiten selbst zubereiten müssen, es werden neue Berufe - kosmische Köche und kosmische Leberismitteltechnologen - entstehen. Diese Ansicht vertritt das Mitglied der Sowjetischen Akademie der medizinischen Wissenschaften Alexej Pokrowski, Direktor des Instituts für Ernährungsprobleme ...

• Schweißgerät wird in der Industrie schon genutzt

  Das Schweißgerät „Vulkan", mit dem auf Sojus 6 die Schweißexperimentedurchgeführt wurden, ist ein Versuchsgerät zum Studium verschiedener Schweißmethoden im erdnahen Weltraum. Das erklärte Akademiemitglied Boris Paton, Leiter des weltberühmten Kiewer Elektroschweißinstituts, einem TASS-Korrespondenten gegenüber ...

• „Wir merkten nicht, wie es geschah'*

  Erste Pressekonferenz nach der Landung von Sojus 6

  Mit Neuschnee war das 180 km von Karaganda entfernte Feld bedeckt, wo am Donnerstag die Besatzung des sowjetischen Raumschiffes Sojus 6 landete. Die Kosmonauten verbrachten auf der erdnahen Umlaufbahn fast 5 Tage und 5 Nächte. Die zur Begrüßung Erschienenen — so berichtet TASS — sahen Georgi Schonin und Valeri Kubassow am Raumschiff von einer dichten Menge von Schülern umgeben, die den Unterricht unterbrochen hatten und zum Landeplatz gelaufen waren ...

• Gemeinsame Forschungen haben große Perspektive

  Meinungen turn Start des Freundschafts-Sputniks

  Als ein „denkwürdiges Ereignis in der Geschichte der Zusammenarbeit der sozialistischen Staaten" wertete der Vorsitzende des Astronomischen Rates bei der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Prof. E. Mustel, den Start des Satelliten Interkosmos 1. „Von nun an besteht die wissenschaftliche Kooperation zwischen diesen Ländern nicht nur auf der Erde, sondern auch Im Kosmos ...

• Interkosmos- Delegation in Moskau

  Moskau (ADN). Der Start des Sputniks Interkosmos 1 ist der erste kon- , krete Ausdruck der Zusammenarbeit zwischen den sozialistischen Ländern bei der Eroberung des Weltraums, erklärte Michail Millionschtschlkow, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Diese Zusammenarbeit wird fortgesetzt werden, stellte er fest ...

• Begeisterung im ZIS Halle

  ' Begeisterung und hohe Anerkennung herrschte am Donnerstag unter den Mitarbeitern des Zentralinstituts für Schweißtechnik der DDR in Hallo Gleich einem Lauffeuer hatte sich du- Nachricht von dem erfolgreichen sowjetischen Schweißexperiment dm All herumgesprochen. Der Technische Direktor des Instituts, Prof ...

• „Rüde Prävo"

  PRAG. „Diese großartige kosmische Expedition eröffnet eine neue Periode der komplexen . wissenschaftlichen Erforschung des erdnahen Raumes und zeigt aufs neue sehr überzeugend die Reife und das überragende Niveau der sowjetischen Wissenschaft und Technik", schreibt die Zeitung in einer Betrachtung zum kosmischen Gruppenflug ...

• „Nepszabadsäg"

  BUDAPEST. „Das Interessante der gegenwärtigen sowjetischen Raumflüge besteht darin, daß Experten der verschiedensten wissenschaftlichen und technischen Disziplinen für bisher ungelöste Probleme und Entwicklungsgebiete Anregungen, Hinweise, Ideen und sogar neue technologische Lösungen erhalten", schreibt die führende ungarische Zeitung ...

• „Trybuna Ludu"

  WARSCHAU. „Ohne daß man sich zu einer verfrühten Analyse verleiten läßt, kann man doch schon heute* ohne Übertreibung sagen, daß die gegenwärtige sowjetische Kosmosexpedition eines der vielseitigsten, wenn nicht das bisher vielseitigste Programm besitzt. Die Kosmonauten lösen einen ganzen Komplex von Aufgaben auf den verschiedensten Gebieten, angefangen bei technischen Experimenten und endend bei der Medizin ...

• „AI Gumhuriya"

  KAIRO. Das Organ der Arabischen Sozialistischen Union bemerkt, der sowjetische „Zug ins Weltall wurde um weitere Waggons vervollständigt;" Damit herrsche „im Raum die größte Menschenansammlung, die die Geschichte bisher kennt". In der mehrseitigen Berichterstattung über den neuen Schritt der UdSSR-Kosmosforschung hebt die Zeitung hervor, daß „Sojus 8 mit zwei Raumpionieren an Bord inmitten orkanartiger Winde und heftiger Regenfälle erfolgreich gestartet" wurde ...

• Kosmonauten wohlauf

  Alle Landungssyeteme von Sojus 6 funktionierten normal, die Kosmonauten fühlen sich wohl. Das teilte Kosmonaut Pawel Popowitsch am Donnerstag dem sowjetischen Fernsehen mit.. Die Sojus-6-Kosmonauten hätten leichte Schwiindelgefühle, doch das sei nach diesem langen Aufenthalt im Weltraum durchaus natürlich ...

• „Washington Daily News"

  WASHINGTON. Wünsche für einen glücklichen Abschluß des Experiments äußert dieses Blatt. Es schreibt: „Das amerikanische Volk wünscht der sowjetischen Regierung und dem sowjetischen Volk eine erfolgreiche Vollendung des Sojus-Dreiergruppenfluges und eine gesunde Rückkehr der sieben Kosmonauten."

• Bahnbrecher völlig neuer Bereiche der Technik

  Pressemeinung: UdSSR demonstriert Logik und Zielstrebigkeit

  Berlin (ND). Das sowjetische Kosmos-, experiment findet in allen bedeutenden Publikationsorganen nach wie vor ungeteiltes Interesse. Ausführlich untersuchen zahlreiche Zeitungen die Auswirkungen des Kosmosunternehmens auf den wissenschaftlich-technischen Fortschritt in verschiedenen Industriezweigen ...

• Was läßt die Infrarotstrahlung erkennen?

  In der Ausgabe vom'Donnerstag zitiert ND Professor Wassili Fessenko, der u. a. erklärte, daß man auf Grund des Studiums der Infrarotstrahlung zu neuen Erkenntnissen sowohl übet den Weltraum, als auch über die Erde gelangen kann. Wie ist das zu verstehen? Hugo Beyer, 801 Dresden

• „Magyar Nemzet"

  In einem Kommentar wird hervorgehoben, daß „das gegenwärtige Experiment der drei Raumschiffe eine qualitativ neue Stufe bei der Erforschung des kosmischen Raumes bedeutet".

• Heerschau kämpferischer Friedenssehnsucht

  Millionen Amerikaner demonstrierten gegen Vietnamaggression

  Von Dr. Klaus Steiniger , Am 15. Oktober pflanzte sich von Küste zu Küste der Vereinigten Staaten millionenstimmig dieser Ruf fort: „Frieden in Vietnam! Bringt die Boys heäm — jetzt!" In einer für die Antikriegsbewegung der USA bisher ungekannten sozialen, ideologischen und politischen Breite vereinten ...

• raus aus Vietnam!

  ISWESTIJA, Moskau: Der 15. Oktober geht in die Geschichte der USA ein als der Tag, an dem die Amerikaner ihr lautestes, entschiedenstes Nein zum schamvollen Krieg in Vietnam sagten. Dieser allnationale Tag des Protestes zeigte überzeugend, daß die Politik der Fortsetzung des Krieges in Vietnam von einer bedeutenden Mehrheit des amerikanischen Volkes keine Unterstützung erfährt ...

• USA spitzen Lage in Laos zu (II)

  Südlaos, wo sie die Stadt Muongphine, die östlich von Sawanäkhet — etwa 50 km tief im befreiten Gebiet — liegt, einnehmen konnten. Entlang der Straße Nr. 9 sind heftige Kämpfe entbrannt. An diesem Abschnitt haben die USA ungefähr zehn Bataillone eingesetzt. Diese beiden Angriffsoperationen stellen, wie seitens der Neo Lao Haksat nachdrücklich unterstrichen wird, eine erneute Verletzung der Waffenstillstandsabkommen vom Juni 1962 sowie eine grobe Verletzung der Genfer Laos- Abkommen von 1962 dar ...

• Unsere Republik wurde Kunde Nummer 1

  Zwei Großbetriebe der Stadt haben besonderen Anteil an der engen, gutnachbarlichen Zusammenarbeit unserer Staaten — FAT und Befana. Seit Jahren liefern sie hochwertige Langdrehautomaten und SpezialWerkzeuge in unsere Republik. Ihre Perspektivpläne und Investvorhaben für das neue Planjahrfünft gründen sich nicht zuletzt auf langfristige Verträge, denen zufolge die DDR auch weiterhin ihr bester Kunde bleibt ...

• Millionenäuftrag für neues Planjahrfünft

  Auch in der^Bydgoska Fabryka Narzedzi (Befana) setzt man alles daran, der DDR qualitativ hochwertige Spezialwerkzeuge, vor allem Schnittwerk* zeuge und Formen für Plastwerkstoffe zu liefern. „Wir legen viel Wert auf Direktkontakte zu unseren Kunden", erklärt der ökonomische Direktor des Werkes, Genosse Jerzy Grzanka ...

• Qualitätsarbeit wird groß geschrieben

  Einagen Kummer bereitet Direktor Panasko zur Zeit noch der Umbau des Werkes — besser gesagt: seine Erneuerung von Grund auf. Sämtliche alten Produktionsstätten aus der 60jährigen Geschichte des Betriebes fallen in naher Zukunft der Spitzhacke zum Opfer, damit an ihrer Stelle neue, moderne Hallen entstehen können ...

• Bei den Maschinenbauern von Bydgoszcz

  Langfristige Verträge festigen die ökonomische Zusammenarbeit der DDR und der Volksrepublik Polen

  von unserem' Warschauer Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r Aus einem Blumenmeer erhebt sich das neuenthüllte Denkmal im Zentrum von Bydgoszcz. Es erinnert an jenes entsetzliche Blutbad, das die Naziaggressoren unmittelbar nach ihrem Einmarsch unter der polnischen Bevölkerung angerichtet hatten. In den Lichtspieltheatern der Stadt läuft der kürzlich uraufgeführte Spielfilm „Nachbarn", der die Ereignisse von einst außerordentlich detailliert und erschütternd wiedergibt ...

• Programm derneugebildeten CSSR-Regierung

  Ministerpräsident Cernik vor föderativem Parlament

  Prag (ADN-Korr.). Vor den Abgeordneten des Föderativen Parlaments der CSSR, unter denen sich auch der Erste Sekretär des ZK der KPTsch, Dr. Gustav Husäk, der Vorsitzende der tschechischen Nationalregierung, Josef Kempny, und der Vorsitzende der slowakischen Nationalregierung, Prof. Dr. Peter Colotka, ...

• Antiknegsaktionen von New York bis Los Angeles

  Kampfkomitee kündigt neue Demonstrationen an

  Washington (ADN/ND). Den Antikriegsdemonstrationen der Millionen Amerikaner vom Mittwoch sollen in den kommenden Monajen weitere machtvolle Protestaktionen der Kriegsgegner folgen. Das neue Mobilisierungskomitee für die Beendigung des Krieges in Vietnam plant bereits für den 13. und den 15. November Protestmärsche und -kundgebungen in Washington, an denen sich Hunderttausende USA-Bürger beteiligen sollen ...

• Jede Hilfe der UdSSR für Vietnams Volk

  Alexej Kossygin und Pham Van Dong würdigen in Moskau Freundschaft ihrer Völker

  Moskau (ADN/ND). Die Ministerpräsidenten der Sowjetunion und der Demokratischen Republik Vietnam, Alexej Kossygin und Pham Van Dong, haben in Moskau die brüderliche Freundschaft der Völker beider Länder gewürdigt., Die beiden Staatsmänner sprachen auf einem Essen, das das ZK der KPdSU und die Sowjetregierung für die von Pham Van Dong geleitete DRV-Delegation gaben ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Jubiläum und Solidarität

  Die auflagenstarkste Sportfachzeitschrift unserer Republik, die „Fußballwoche", .feiert ein Jubiläum: 20 Jahre Fuwo! Es fehlt nicht an Gratulanten, wohl aber an Blumen - und die hatte sich der Jubilar selbst „verbeten". Statt Blumen schickten die Fußballclubs unserer Oberliga ihre Souvenirkollektionen an die Kollegen der Fuwo, die damit einen Vietnambasar zusammenstellten ...

• Das 8:2 sicher erspielt

  SC Dynamo Berlin bezwang Polens Eishockey-Spitzenreiter GKS Katowice / Weißwasser-Niederlage gegen SOS Tyringe Von unserem Berichterstatter Günter Awol'in

  Ohne das Tempo, die Dramatik und Klasse des ersten Spiels gegen Dynamo Moskau verlief der zweite Kampf des Glasmacher-Pokalturniers in der Eishalle des Sportforums. Polens Spitzenreiter GKS Katowice war für den SC Dynamo ein guter Gegner, der am Ende aber doch die größere spielerische Reife der Berliner mit 8:2 (2:0, 1:1, 5:1)' anerkennen mußte ...

• WGB-Kongreß heute eröffnet

  Führende Gewerkschafter aus 125 Ländern in Budapest Von unserem Korrespondenten Budapest. Die Hauptstadt der Ungarischen Volksrepublik steht im Zeichen des am heutigen Freitag beginnenden VII. Kongresses des Weltgewerkschaftsbundes. Führende Arbeiterfunktionäre aus 125 Ländern aller Kontinente werden ...

• Haffner über bisherige und künftige Bonner Politik

  Hamburg' (ADN). Die künftige Bundesregierung könne Zeichen für eine neue westdeutsche Politik setzen, wenn sie vordringlich den Atomwaffensperrvertrag unterschreibe und in der Innenpolitik eine Amnestie für alle „Dexnonstrationsdelikte" verkünde. Das erklärt der britische Publizist Sebastian Haffner in der jüngsten Ausgabe der Hamburger Illustrierten „Stern" ...

• KURZ BERICHTET

  Molinari bestrafen I

  Paris. Der französische Verband der Deportierten, Internierten, Widerstandskämpfer und Patrioten (FNDIRP) hat die französische Regierung aufgefordert, in Bonn auf die Bestrafung des Kriegsverbrechers Molinari und anderer zu drängen. Nebel Ober Nordböhmen Prag. Ober großen Teilen Nordböhmens bildeten sich dieser Tage die stärksten Herbstnebel dieses Jahres ...

• Nikolai Podgorny und Urho Kekkonen besuchten Tampere

  Helsinki (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, hat 'sich am Donnerstag von Helsinki nach Tampere begeben. In Begleitung des finnischen Präsidenten Urho Kekkonen besuchte er das dortige Lenin-«Mj^eum. Der Stadtrat von Tampere gab zu Ehren Podgornys ein Essen ...

• Tore • Punkte' • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  WeltmeisterschaftsquallfIkfction: Gruppe 1: Griechenlandr-Schweiz 4:1; Stand: Rumänien 7 :3, Griechenland 8:4, Schweiz 4 :6, Portugal 3 :7. Gruppe 2: Irland gegen Dänemark 1:1; Stand: CSSR 9:3, Ungarn 5:3, Dänemark 5 :3, Irland 1 :9. Gruppe 4: UdSSR-Türkei 3:0; Stand: Nordirland 5 :1, UdSSR 3 :1, Türkei 0 : 8 ...

• Handelsaustausch UdSSR- Frankreich verdoppelt sich

  Moskau (ADN). Der französische Minister für Wirtschaft und Finanzen Valery Giscard d'Estaing hat auf der Generalversammlung der französischsowjetischen Handelskammer in Moskau erklärt, der Handelsaustausch zwischen Frankreich und der Sowjetunion werde sich in den nächsten fünf Jahren verdoppeln; Nikolai ...

• Xuan Thuy würdigt Friedenskampf in den USA

  Paris (ADN ND). Der Leiter der DRV- Delegation zu den Pariser Vietnamgesprächen, Xuan Thuy, hat auf der 38. Sitzung am Donnerstag die Nixon- Regierung erneut für die Stagnation der Verhandlungen verantwortlich gemacht. Im Gegensatz zu seinen Friedensbeteuerungen sei der USA-Präsident bemüht, den Krieg fortzusetzen und an der Okkupation Südvietnams festzuhalten ...

• Veränderungen im indischen Kabinett

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Der indische Premierminister Frau Indira Gandhi hat die Staatsminister M. S. Gurupadaswamy und Parimal Gosh sowie die stellvertretenden Minister J. P. Muthyal Rao und Jagannath Pahadia entlassen. Die Politiker gelten als Vertrauensleute der Rechten in der Kongreßführung, des sogenannten Syndikats, und des Parteipräsidenten S ...

• Anschlag auf DGB-Gebäude von HP-Mitglied verübt

  Mainz (ADN). Der Anschlag auf das DGB-Gebäude in Mainz während der Bundestagswahlnacht und auf die Wohnung eines Gewerkschaftssekretärs am Stadtrand von Mainz ist von einem NP- Mitglied und Kriminellen verübt worden. Das teilte der rheinland-pfälzische Innenminister August Wolters am. Donnerstag vor Journalisten in Mainz mit ...

• Diversant verhaftet

  Belgrad (ADN-Korr.). Ein weiterer aus Westdeutschland nach Jugoslawien entsandter Diversant ist in Jugoslawien verhaftet worden. Wie das Bundessekretariat des Inneren der SFRJ jetzt mitteilte, handelt es sich um den 23jährigen Ivan Petek. Petek, der der faschistischen Ustascha-Organisation angehört, hatte die Aufgabe, ein wichtiges Objekt in der kroatischen Hauptstadt Zagreb in die Luft zu sprengen ...

• DDR größter ausländischer Aussteller der Kairo-Messe

  Kairo (ADN-Korr.). Die internationale Kairoer Messe für Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft ist am Donnerstagvormittag von den VAR Ministern für Wirtschaft und Außenhandel, Hassan Abbas Zaky, und für Landwirtschaft, Sayed Mareii, feierlich eröffnet worden. Wie schon im Vorjahr ist die DDR auch diesmal wieder der größte ausländische« Aussteller ...

• mit dem Leninorden geehrt

  Moskau (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR und ständige Vertreter der Sowjetunion im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW), Michail Lessetschko, ist anläßlich seines 60. Geburtstages für seine großen Verdienste um den sowjetischen Staat mit dem Leninorden ausgezeichnet worden ...

• Was sonst noch passierte

  Aus der Kirche des bayerischen Dorfes Drax verschwanden über Nacht zwei Seitenflügel eines aus dem 15. Jahrhundert stammenden Altars im Werte van 50 000 Mark. Offenbar rechnen die Diebe mit Abnehmern aus der westdeutschen „high society", die ihre Wohnungen mit kunsthistorischen Werten zu .schmücken" pflegt ...

• Nobelpreis für Medizin an Virusforscher verliehen

  Stockholm (ADN). Der diesjährige Nobelpreis für Medizin wurde am Donnerstag, In Stockholm verliehen. Preisträger sind die Virusforscher Prof. Salvadore Luria, Prof. Max Delbrück und Dr. Alfred Hershey aus den USA.

• r Tifl für Ausflügler Von Tiefensee nach Strausberg

  Der Fernzug dn Richtung Wriezen bringt uns vom Bahnhof Lichtenberg nach Tdefensee, Abfahrt um 6.31, 7.44 und 9.07 Uhr. Vom Bahnhof Tiefensee bis zum Ort ist es etwa ein Kilometer. Unweit der Gaststätte (montags Ruhetag) weist uns ein Wegweiser in Richtung „Gamensee". Am See biegen wir rechts in einen Waldpfad ein, der an der Ostseite des Gamensees vor dem „Kuhberg" entlangführt ...

• Kompaß im Wettbewerb ist der Volkswirtschaftsplan

  Bei uns im Wohnbezirk ist im Wettbewerb zum 20. Jahrestag vieles geschaffen worden. Hunderte Bürger haben begeistert mitgemacht, weil wir von ihren Ideen und Vorschlägen ausgingen. So hatten sich beispielsweise die Frauen darüber geärgert, daß vor der HO-Lebensmittelverkaufsstelle( Gosener Damm Ecke Heisterbachstraße der Vorplatz nicht in Ordnung war ...

• Prominente Besucher auf der MMM

  Der Stellvertreter de» Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Hans Rietz, der Sekretär des Staatsrates Otto Gotsche und das Mitglied des Staatsrates Friedrich Kind besuchten am Donnerstag . die XII. Zentrale Messe der Meister von morgen. Bei ihrem Rundgang führten sie interessante Gespräche, vor allem mit jungen Neuerern aus der IiwJuistrie, der Landwirtschaft und dem Büdungswesen ...

• Konzertreihe begeistert aufgenommen

  Einmal im Monat hat die Aula der Georg-Friedrich-Händel-Oberschule ihren besonderen Tag, besser gesagt, ihren besonderen Abend, Denn obwohl die 17. Stunde des Tages bereits ihrem Ende zugegangen ist, strömen Dutzende Mädchen und Jungen, Schüler dieser Spezialschule musikalischer Richtung, in die Frankfurter Allee 6-8, zum „Podium junger Künstler" ...

• Turniere im Wohnbezirk

  In unserer Hausgemeinschaft Am Wiesengraben 9-15 gibt es 13 Jugendliehe. Sie waren mit ganzem Herzen beim Treffen der jungen Sozialisten dabei. Das Lenin-Auf gebot hat die Mädchen und Jungen bewogen, auch darüber nachzudenken, was sie im Wohngebiet tun können. Sie wollen, den Zielen des Aufgebots entsprechend, alle Jugendlichen für ein inhaltsreiches Kulturund Sportleben gewinnen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Musik liegt in der Luft; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.40 Muße, Muse und Musik; 21.05 Nicht nur eine Akte; 21.35 Folklore heute. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Jean Sibelius — wie man ihn nur wenig* kennt; 20.00 Festkonzert der Staatskapelle Dresden; 22 ...

• Ehrenpreise des VDJ vergeben

  Die 3. Pressefotoschau des Verbandes der Deutschen Journalisten „Wir im Pressefoto" ist noch bis zum 29. Oktober täglich ab 10 Uhr im Internationalen Ausstellungszentrum am Bahnhof Friedrichstraße geöffnet. An dieser Fotoschau beteiligten sich angestellte und freischaffende Bildjournalisten und Fotokorrespondenten ...

• Es geht weiter um eine schöne Stadt

  Noch vor Abschluß unserer Wettbewerbsvorhaben zum, .20. Jahrestag berieten wir mit den Einwohnern,, vunserer Wohnbezirke 25 und 26, wie wir den Wettbewerb weiterführen können. Wie in der Industrie und Landwirtschaft wird er im Zeichen des 100. Geburtstages von W. 1. Lenin stehen. Ich möchte einige' Gedanken dazu äußern ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklun*: Der Schwerpunkt eines umfangreichen mitteleuropäischen Hochdruckgebietes liegt heute über Südpolen. Bei geringen Luftdruckgegensätzen und schwacher Luftbewegung löst sich der stellenweise vorhandene Nebel am Vormittag nur zögernd auf, danach ist es besonders am Nordrand der Mittelgebirge und im Bergland durchweg heiter, allgemein bleibt es niederschlagsfrei ...

• Beratung in der Kunstausstellung

  Der Volkskammerausschuß für Kultur besuchte am Donnerstag unter Leitung seines Vorsitzenden, Karl-Heinz Schulmeister, die zentrale Ausstellung „Architektur und bildende Kunst" im Berliner Alten Museum. Die Volksvertreter, darunter das Mitglied des Staatsrates Prof. Hans Rodenberg, wurden u. a. vom stellvertretenden Kulturminister Kurt Bork und dem stellvertretenden Minister für Bauwesen Rudolf Eichhorn begrüßt ...

• Treffpunkt Akademie

  Am morgigen Sonnabend findet in der Deutschen Akademie der Künste am Robert-Koch-Platz im Rahmen der zentralen Theaterausstellung vormittags um 11 Uhr ein Forum statt, das von Prof. Dr. Ernst Schumacher geleitet wird. Werktätige aus Berliner Betrieben, Mitglieder von Arbeitertheatern und Freundesgesellschaften der Theater werden dort mit namhaften Bühnenschaffenden ihre Gedanken und Meinungen über das Theater der Gegenwart und Zukunft austauschen ...

• Hussain Mohammed al Amily

  Kaufmann, Bagdad (Irak) „Sie" ist eine Urberlinenn, mit der ich gestern am Alexanderplatz ins Gespräch kam. E» hat micH beeindruckt mit welcher Freude man, selbst wenn die „60" überschritten ist, vom neuen Berlin Besitz ergreift und, das eigene Leben überschauend, noch einmal jung wird mit der Stadt, ...

• S-Bahn-Züge kollidierten

  Am Donnerstag gegen 7.50 Uhr kollidierten aus bisher noch nicht geklärten v Gründen auf der Strecke Adlershof und Betriebsbahnhof Schöneweide " zwei S- Bahn-Züge. Dabei erlitten .vier Personen ' leichte Verletzungen. Sie konnten nach sofortiger ambulanter Behandlung ihre Reise fortsetzen. Zwischen Schöneweide und Grünau bzw ...

• Umleitungen

  Die Umleitungen der Straßenbahn im Bereich der Klement- Gottwald-Allee erfolgen aus betriebstechnischen Gründen nicht zu dem in unserer gestrigen Ausgabe angegebenen Termin. Nähere Informationen erfolgen zu gegebener Zeit.

• :RL

  BERLIN TSTA[ IBERL» Ststai SBERLir SPTSTAI J BERLIt •PTSTAO IN BER PTSTAP r- BERLIN JaUPTSTADTD-. bERÜN-PERUH UJPTSTADT DE RLIN-BERU