Ausgabe vom 16.09.1969

• Wissenschaftler streben nach Pionierleistungen Walter Ulbricht herzlich begrüßt

  Berlin (ND). Auf »iner Festveranstaltung in der Deutschen Staatsoper xu Berlin legte die Deutsche Bauakademie am Montag Rechenschafti über die bisherigen Ergebnisse ihrer Arbeit, insbesondere im Wettbewerb ium 20. Jahrestag unserer Republik, ab. Mit besonders herzlichem Beifall wurde der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Walter Ulbricht - Ehrenmitglied der Akademie seit ihrer Gründung im Jahre 1951 - begrüßt ...

• Der Weg unserer Wissenschaft

  Von Prof. Dr. Dr. h. c. Max Steenbeck, Vorsitzender des Forschungsrates der DDR In diesen Tagen vor dem 20. Geburtstag unserer Republik kann Und soll auch der Wissenschaftler sich mit berechtigtem Stolz an den in diesen zwei Jahrzehnten zurückgelegten Weg erinnern, der, wenn er auch oft mühsam und keineswegs immer glatt verlief, uns doch zu großen Erfolgen geführt hat ...

• Christliches Friedensethos - in der DDR Wirklichkeit

  Wittenberg (ADN). Die Bilanz 20jäJv riger bewährter Gemeinsamkeit der in der Nationalen Front vereinten Parteien unter der Führung der Partei der Arbeiterklasse zog am Montag der Hauptvorstand der CDU, der in Wittenberg zu seiner 5. Sitzung zusammengetreten war. Der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, erklärte in seinem einleitenden Referat, daß sich die Christen der DDR von ihren Grundsätzen her der Politik des Friedens, des Humanismus und des sozialistischen Fortschritts verpflichtet wissen ...

• Leidenschaft und Verstand für unsere Republik

  Berlin (ND). Ihre unlösliche Verbundenheit mit der 20jährigen Deutschen Demokratischen Republik bekundeten am Montag Kultur- und Geistesschaffende auf einer Willenskundgebung in der Deutschen Staatsoper in Berlin. Am Vorabend unseres großen Festes dankten die Teilnehmer dieser Manifestation in einer ...

• InternationaleAnerkennung für DDR-Errungenschaften

  Auslandspresse berichtet über Vorbereitung des 20. Jahrestages

  Berlin (ADN/ND). Zahlreiche Zeitungen des Autlandes informierten auch am Montag über die 3. Tagung des Komitees zur Vorbereitung des 20. Jahrestages der DDR und würdigten in diesem Zusammenhang die .DDR-Erfolge. Als „großartige Ergebnisse einer breiten Volksbewegung" wertete die «PrawaV in einem Korrespondentenbericht aus Berlin die Leistungen der Werktätigen der DDR zum Ehrentag ihrer Republik ...

• J Die Finalisten sind ermittelt

  Berlin (ND). Die Vorrundenspiele des II. Weltpokals im Volleyball in Berlin, Leipzig und Halle-Neustadt sind beendet. Die beiden ersten jeder Gruppe qualifizierten sich für die morgen in Berlin -beginnende Endrunde. Es sind: die ungeschlagenen Mannschaften der UdSSR, Brasilien« und der DDR sowie Bulgarien, Japan und die CSSR ...

• Günter Mittag bei Todor Shiwkow

  Sofia (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär de« ZK der BKP und Vorsitzende des Ministerrats der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, empfing am Montag Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, den Leiter der auf Einladung des ZK der BKP in Bulgarien weilenden Delegation der SED. Anwesend war Stanko Todorow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der BKP ...

• „Kommunist-Beitrag Walter Ulbrichts

  Moskau (ADN). „Kommunist", das theoretisch-politische Organ des ZK der KPdSU, hat In seiner jüngsten Ausgabe einen umfaseenden Beitrag Walter Ulbricht« zur Entwicklung der sozialistischen Kultur in der lDDR veröffentlicht Der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrate« der DDR würdigt ...

• Berg: Auf Arbeiter schießen!

  Chef des westdeutschen Unternehmerverbandes ruft zum Mordterror gegen -Streikende Düsseldorf (ND). Der Präsident des westdeutschen Unternehmerverbandes BDI, Berg, hat in nicht zu überbietender zynischer Weise zum Mord an streikenden Arbeitern aufgerufen. Nachdem die großbürgerliche „Frankfurter Allgemeine Zeitung" in der vergangenen Woche eine von A bis Z erlogene Geschiente (siehe ND vom 12 ...

• Christliches Friedensethos - in der DDR Wirklichkeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben uns in der Überzeugung bekräftigt, daß der Sozialismus die Ordnung des dauerhaften Friedens ist, daß er nur im Frieden umfassend errichtet und zum Siege geführt werden kann, daß von ihm der Friede ausgeht und daß er im Frieden triumphieren wird. Darum haben ...

• Kommentare und Meinungen

  Herr Fritz Berg empfiehlt: „Ruhig totschießen /"

  Vor knapp einer Woche lieferte die „Frankfurter Allgemeine" ein Beispiel für die Niedertracht, mit der die bundesdeutsche Monopolpresse Pogromstimmung gegen die streikenden Arbeiter Westdeutschlands zu organisieren versucht. (ND vom 12. September, Seite 7) Nun bestätigte Unternehmerboß Fritz Berg, daß es keine bloße Entgleisung der großbürgerlichen Journaille, sondern Methode war ...

• Studiendelegation folgt Einladung der KPdSU

  Auf Einladung des ZK der KPdSU reiste am Montag eine Delegation des ZK der SED in die Sowjetunion. Sie wird geleitet von Erich Wappler, Leiter der Abteilung Planung und Finanzen des ZK. Die Genossen werden die Erfahrungen.der KPdSU bei der Verwirklichung des neuen ökonomischen Systems der Planung und ökonomischen Stimulierung in der Industrie, der Weiterbildung der Partei- und Wirtschaftskader sowie der Organisation und Arbeitsweise der Weiterbildungseinrichtungen studieren ...

• I.Synode des Bundes der evangelischen Kirchen in der DDR

  Potsdam (iADN/ND). Die 1. Synode des Bundes der evangelischen Kirchen in der DDR ist am Montag in Potsdam ■beendet worden. Wie aus einer Verlautbarung der Synode hervorgeht, wunde der Bischof der Berlin-iBrandeniburgischen Kirche, Dr. Schönherr, Eberswalde, zum Vorsitzenden des Bundes gewählt. Seine Stellvertreter sind Landesbischof D ...

• KPV-Delegation zu Gesprächen im ZK

  Berlin (ND). Die zur Zeit auf Einladung des ZK der SED in der DDR weilende Delegation der KP Venezuelas unter Leitung von Alonso Ojeda Olaechea, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Venezuelas,» wurde am 15. September von Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission, zu einem Gespräch empfangen ...

• Geistiges Rüstzeug für Millionen

  Am kommenden Sonntag beginnt in unserer Republik die diesjährige „Woche des Buches". Es wird eine Woche der Begegnungen zwischen Lesern und Verlegern sein. Sie wird, so kann man hoffen, weitere Freunde für die geistigen Schätze unserer Zeit gewinnen. Oas Buch ist in den 20 Jahren des Bestehens unserer Republik zum geistigen Besitztum eines, ganzen Volkes geworden ...

• Zahl der Frauenakademien wird weiter erhöht

  Berlin (ND). Die Leistungen, die von den Mitgliedern der Frauenorganisation gemeinsam mit allen Bürgern der DDR dn Vorbereitung des 20. Republikgeburtstages vollbracht wurden, würdigte der DFD-Bundesvorstand am Montag in Berlin auf sedner 2. Sitzung. .Gleichzeitig legte er, ausgehend von der Entschließung des 2 ...

• Prof. Dr. Rudolf Schick | | Prof. Hans Theo Richter

  Rostock (ADN). Der Direktor des Akademieinstituts für Pflanzenzüchtung Groß Lüsewitz und ehemalige Rektor der Universität Rostock, Prof. Dr. Rudolf Schick, ist am Sonnabend im Alter von 65 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben. Der international bekannte Wissenschaftler, der für seine Verdienste ...

• Becher-Medaillen verliehen

  42 verdienstvolle Persönlichkeiten der DDR ausgezeichnet Berlin (ADN). Mit der „Johannes- R. Becher-Medaille" in Gold und Silber wurden heute auf einer Feierstunde in Berlin, in Anwesenheit des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. Ernst-Joachim Gießmann,. 42 verdienstvolle Persönlichkeiten der DDR vom Präsidenten des Deutschen Kulturbundes, Prof ...

• FDGB-Konferenz in Bernau

  500 Teilnehmer ziehen Bilanz der Gewerkschaftsarbeit Berlin (ADN). Dem 20. Jahrestag der DDR ist eine bedeutsame Konferenz „Sozialistisches Gesellschaftssystem — sozialistische Demokratie und Gewerkschaften" gewidmet, die am Mittwoch in Bernau bei Berlin beginnt. Veranstalter der dreitägigen theoretischen Konferenz sind der Bundesvorstand des FDGB und die Hochschule der Deutschen Gewerkschaften „Fritz Heckert" ...

• Erstmals Direktstudium für Soziologen in der DDR

  Berlin (ND). 20 Studenten der Humboldt-Universität zu Berlin begannen am Montag mit dem Direktstudium der marxistisch-leninistischen Soziologie, das in Berlin erstmals in der DDR eingerichtet wurde. Die Studenten haben bereits an der Sektion Wirtschaftswissenschaften der. Universität ein Grundstudium u ...

• DDR-Politik in Istanbul erläutert

  Berlin (ADN). Die vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angele-,, genheiten Georg Stibi geleitete DDR- Regierungsdelegation ist am Montag, aus Istanbul kommend, wieder in Berlin eingetroffen. Auf der XXI. Internationalen Rot-Kreuz-Konferenz hatte sie vor Delegationen aus über 100 Staaten die ...

• Leidenschaft und Verstand für unsere Republik

  (Fortsetzung von Seite 1) in der deutschen Geschichte. Das Streben deutscher Humanisten habe sich in unserem Staat erfüllt. „Geist und Macht sind zu einer Einheit geworden." Im weiteren Verlauf der Willenskundgebung sprachen der Rektor der Humboldt-Universität zu Berlin Prof. Dr. phil. habil. Karl-Heinz ...

• Glückwunsch für erfolgreiche Ruderer

  Berlin (ND). Der Vonsitzende des Staaterat« der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, beglückwünschte die Delegation der DDR bei den Ruder-Europameisterschaften der Männer in Klagenfurt sehr herzlich zu ihren großartigen Erfolgen. In dem Telegramm an die Sportler heißt es: „Zum Gewinn von einer Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen bei den Ruder-Europameisterschaften in Klagenfurt beglückwünsche ich Sie herzlich ...

• Friedrich Ebert dankt

  Aus Anlaß meines 75. Geburtstages sfnd mir von Mitgliedern und Organisationen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, von anderen Parteien, von Massenorganisationen, von staatlichen Organen, Betrieben, Genossenschaften, Schulen und anderen Institutionen so viele Aufmerksamkeiten erwiesen worden, daß ich dafür auf diesem Wege herzlichst mit der Verpflichtung danken möchte, der Deutschen Demokratischen Republik auch im dritten Jahrzehnt ihres Bestehens mit bester Kraft zu dienen ...

• Glückwünsche des Staatsratsvorsitzenden

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Maria Fräßdorf in Loburg, Kreis Zerbst, anläßlich ihres 100. Geburtstages sowie dem Ehepaar Milda und Ernst Eisenreich in Aue (Sachsen) zur steinernen Hochzeit (70 Jahre verheiratet) am heutigen Dienstag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...

• Außenhandel mit der SFRJ

  Der Minister für Außenhandel der SFRJ, Muhamed Hadjic, gab für den anläßlich der Internationalen Herbstmesse in Zagreb weilenden Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, einen Empfang. Im Verlauf der Begegnung wurden weitere Maßnahmen der Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen, insbesondere Fragen der Kooperationsbeziehungen zwischen Betrieben Jugoslawiens und der DDR, erörtert ...

• DDR-Dokumentaristen im Prager Fernsehen

  Pra* (ADN). Ein ausführliches Interview mit den Autoren der Fernsehsendung „Der Präsident im Exil" hat das Fernsehen der CSSR am Sonnabend in seinem Abendprogramm gesendet. Chefredakteur Josef Vlcek befragte Walter Heynowski und Gerhard Scheumann im Namen seiner Zuschauer nach der Entstehungsgeschichte ...

• Willenserklärung

  der Kultur- und Geistesschaffenden zum 20. Jahrestag

  In dieser Stunde, da sich unsere Gedanken auf den 20. Geburtstag der Deutschen Demokratischen Republik richten, sind wir, Kultur- und Geistesschaffende, in Berlin zusammengekommen, um unsere unlösliche Verbundenheit mit unserer sozialistischen Heimat, dem ersten Arbeiter-und-Bauern-Staat in der deutschen Geschichte, zu bekunden ...

• Die Melodie der Arbeit, des Mutes und der Zuversicht

  Seilschaft sind und die Intelligenz einen Platz einnimmt, wie nie zuvor in der deutschen Geschichte: — daß das Streben deutscher Humanisten sich in unserem Staat erfüllte und Geist und Macht zu einer Einheit wurden. Lassen Sie mich noch einige ganz persönliche Worte hinzufügen. Worte eines Menschen, ...

• Eine festliche Stunde

  Die Bühne der Deutschen Staatsoper war mit einem BeaW-Wort geschmückt, das wohl wie kein anderes dieser Manifestation der Kultur- und Geistesschaffenden unserer Republik angemessen war. .Ein Staat der so geliebt ist und geehrt, ist unser Staat, und dieser Staat sind wir: ein Reich des Menschen und ein Menschenstaat ...

• Hier wirst du gebraucht

  „Warum bin ich eigentlich Lehrerin geworden? Vielleicht weil meine Mutter auch einmal diesen schönen Beruf ergreifen wollte. Doch unter den damaligen Bedingungen war du nicht möglich. Ich konnte hier in der Deutschen Demokratischen Republik ihren Traum verwirklichen. Und das schönste bei der Arbeit ist das Gefühl: Hier wirst du gebraucht ...

• Ateliertüren sind weit geöffnet

  Prof. Lea Grundig hob hervor, daß in der DDR, wo nicht mehr das Kapital, sondern die Arbeiterklasse die Macht hat, die Kümtler eins und einig mit dem Leben sind. „Während im Imperialismus die Kunst nur für eine Elite da war und eine tödliche Kluft zwischen Kunst und Volk bestand — die Kunst nur noch eine Ware war — ist bei uns ein tiefer Wandel eingetreten ...

• Völlig Neues auf dem Bauplatz DDR

  Roland Günther verknüpfte in seinen Ausführungen eng die Probleme des sozialistischen Aufbaus unserer Städte und Dörfer mit den Veränderungen, die im Leben und im Bewußtsein der DDR-Bürger vor sich gegangen sind. Er erinnerte daran, welche Trümmer noch hinwegzuräumen waren, sowohl auf den Straßen als auch in den Köpfen der Menschen, als 1949 unsere Republik gegründet wurde ...

• Geist und Mächt bei uns geeint

  In seinen stark von persönlichen Erfahrungen getragenen Ausführungen zeigte Professor Wirzberger, daß dort, wo die Arbeiterklasse ihre Macht selbst wissenschaftlich handhabt, auch für die Wissenschaft die größte und reichste Entfaltungsmöglichkeit gegeben ist. Geist und Macht lassen sich nicht als Einheit ' begreifen, wenn diese Macht von gestern ist ...

• Hier ist meine künstlerische Heimat

  Noch nie in der Geschichte unseres Volkes war das Verhältnis von Kunst und Staat so innig, wie heute bei uns. Das einst so tragische Verhältnis zwischen dem Geist einer Nation und der Macht ihres Staates ist aufgehoben in unserem Land. Von dieser Identität zu künden ist vornehmster Auftrag eines jeden ...

• Wieviel Freude am Schöpferischen

  Günther Deicke bezog sich in seinem Beitrag auf Johannes R. Becher. Er zitierte aus einem weniger bekannten Gedicht Bechert; darin komme das Vertrauen Becher* zur Jugend und seine Fähigkeit, die besten Kräfte der Jugend zu aktivieren, zum Ausdruck, betonte der Schriftsteller. „Was ich hier am Beispiel Bechers darlege, war und ist die Praxis all jener Menschen, die unseren Staat gegründet und aufgebaut haben ...

• Ein Staat im Geiste Hans Beimlers

  Ich habe schon für viele Helden, die ich auf der Bühne und im Film verkörpern durfte, Applaus entgegengenommen, ohne mir Gedanken darüber zu machen, wie weit ich dazu berechtigt war. Nachdem der Fernsehfilm „Hans Beimler, Kamerad" ein so großes Echo gefunden hat, spüre ich deutlich, daß ich mich hier nicht unbefangen für den Applaus bedanken kann ...

• Unser Gelöbnis und unsere Überzeugung

  Ich gehöre zu jener Wissenschaftlergeneration bürgerlicher Herkunft, die man gerne als die ältere bezeichnet. Ich war Werkstudent mitten unter Arbeitern, Geburtshelfer in den Kellerwohnungen und Hinterhöfen rund um den Alex, Schiffsarzt in Indien und Indonesien unter kolonialen Verhältnissen. Das entscheidendste Erlebnis hatte ich 1945 auf einem Verbandsplatz im Tiergarten inmitten psychisch und physisch zusammengebrochener Menschen ...

• denkt an die

  Hauptstadt zuerst ND-Gesprädi zum Thema: Wie wird die Bevölkerung mit Speisekartoffeln versorgt?

  ND: Im Juli fielen im Bezirk Halle durchschnittlich 17 mm Niederschlag. Das sind 24 Prozent des langjährigen Mittels. Der Juliregen blieb also aus, den vor allem Knollen der mittleren und späten Sorten brauchen. Deshalb wird in vielen LPG und Kooperationsgemeinschaften auch des Bezirkes- Halle der geplante Kartoffelertrag nicht erreicht ...

• Hohe Produktion, qualifizierte Leitung, soziale Sicherheit

  Kopenhagen. Zu den vielen realistischen und anerkennenden Stimmen, die im 20. Jahr der Gründung der DDR auch in Skandinavien zu hören sind, zählt ohne Zweifel ein Bericht der dänischen Zeitung für die kleinen Landwirte, ' „Husmandshjemet", über die 20jährige Entwicklung der Landwirtschaft in der DDR ...

• Landtechniker mit und ohne Ideen

  Die zügige und verlustarme Ernte der Kartoffeln hängt in steigendem Maße ab von den Schlossern und Landtechnikern, von ihrer Einsatzbereitschaft und ihren Ideen. In diesem Jahr vor allem, da es darum geht, alle Knollen, auch die kleinen, zu roden und zu sortieren, brauchen die Genossenschaften die Hilfe und den Rat der Kreisbetriebe für Landtechnik ...

• Verträge abgeschlossen

  Die am 28. August im „Neuen Deutschland" veröffentlichten Untersuchungsergebnisse der ABI über im Bezirk Dresden noch vorhandene Reserven bei Obst und Gemüse waren uns eine wertvolle Hilfe. So wurde im gesamten Bezirk die Zahl der Sammelstellen erhöht. Außerdem haben wir Verträge über 8500 Tonnen Obst und Gemüse abgeschlossen ...

• ND erhielt Antwort Kritik hat uns geholfen

  Im Leitartikel des ND vom 25. August wurde die Arbeit unserer Produktionsleitung kritisiert. Es mangelte uns an Informationen darüber, wie der Stand der Herbstbestellung im Kreis Neubrandenburg war. Wir sind mit dieser Kritik voll einverstanden. Sie hat uns geholfen, noch rechtzeitig unsere Arbeit zu verändern, um die komplizierten Aufgaben in diesem Herbst zu bewältigen ...

• Wartezeiten müssen nicht sein

  Die Leitung der Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse, Speisekartoffeln Berlin hat Ihren Artikel vom 28. August „Gemüseautos müssen zu lange warten" mit den von Ihnen gegebenen Hinweisen eingehend mit dem Leitungskollektiv des Handelsbetriebes II beraten. Die Ursache für die Wartezeiten liegt vor allem in mangelnder Arbeitsorganisation begründet ...

• Der alte Spruch

  Es lohnt, das von Fledß und Können Blankenburger Handwerker zeugende Bauwerk in aller Ruhe zu betrachten. Unter kunstvollen Holzschnitzereien entdecken wir einen Spruch, mit goldenen Antiquabuchstaben in das, Gebälk eingelassen: „Dank und Lohn sind zu klein." „Darüber kann man lange philosophieren, junge Frau ...

• Heute stadtbestimmend

  Der neue Atem, der erfrischend wie die Harzluft durch Blankenburg weht, wird überall spürbar. Mehr als 100 der insgesamt 20 000 Einwohner wohnen in der Regensteinsiedlung. Viele von ihnen bauten mit an den modernen Häusern am Stadteingang. Auch einige Ingenieure aus dem nahe gelegenen Forschungs- und Entwicklungswerk der Reichsbahn fanden hier Wohnung, so Diplomingenieur Joachim Görsch ...

• Erster Fahrtag mit großzügigen Zeiten

  Acht Mannschaften bei der Internationalen Sechstagefahrt

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans A11 m e r t Acht Trophymannschaften nahmen am Montagmorgen das Sechstagemarathon auf. Als in den Nachmittagsstunden die Fahrer das Tagesziel am Garmischer Eisstadion nach 253 Tageskilornetern wieder erreichten, mußte die UdSSR-Mannschaft schon einen Ausfall registrieren ...

• Einer von vielen

  Wir begegneten einem Metallarbeiter, der auch geschickt mit Maurerkelle und Pinsel umgehen kann und obendrein ein kluger Politiker Äst. Dieser OttoOragom, Verdienter Meister, 35 Jahre alt, leitet in den Harzer Werken e'.n Kollektiv, das führend ist in der Arbeitszeitausnutzung und bei der Anwendung moderner Organisationsprinzipien ...

• Der Mittwoch im Zeichen des Europa- und Messepokals

  Vorwärts, Magdeburg und Hansa im Blickpunkt Schon heute: Jena—Izmir / Von Joachim Pf itzntr

  Die ersten internationalen Kraftproben für vier DDR-Fußball-Oberligaklubs stehen bevor. Der Europapokal-Mittwoch ruft — nun heißt es, Farbe zu bekennen. Schon heute ist der FC Carl Zeiss Jena an der Reihe. Er stößt zum ersten Messepokalspiel im heimischen Ernst-Abbe-Stadion an. Gegen GK Altay aus der türkischen Halbmillionenstadt Izmiir ...

• Kleinstadt im Aufbruch Blankenburg und seine Menschen im 20. Jahr der Republik (I) Von Käte A e b i

  Die Straße steigt an. Kurve reiht sich an Kurve. Ein Zeichen, daß unser Ziel näher rückt. Die Fahrt geht vorbei an der Gaststätte „Pfeifenkrug". Einsam schmiegt sich das alte Gebäude an die bewaldeten Hügel des Harzvorlandes, links taucht die Burgruine Regenstein ins Blickfeld, eine der ältesten aus ...

• «ss^^9

  runde noch manchem Favoriten Rätsel aufzugeben. Die westdeutsche Mannschaft hat sicher mit keinem Sieg gerechnet, als sie die Fahrt nach Halle antrat. Plötzlich traf sie infolge der kurzfristigen Absage der KVDR-Mannschaft in Gestalt der eingesprungenen DDR-Juniorenvertretung, die sich ohne spezielle Vorbereitung und über Nacht in dieses schwere Turnier geschickt sah, auf einen nahezu gleichwertigen Gegner ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Musik liegt in der Luft; 17.00 Radio-DDR-Nachmittagsmagazin; 19.20 Zur Abendstunde; 20.35 In unseren besten Zeiten, Hörspiel. Radio DDR II: 13.10 Dein Recht; 15.25 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Ereignisse und Erinnerungen; 19.00 Was ist des Deutschen Vaterland?; 20 ...

• DDR-Wasserballer bezwangen Olympiazweiten

  Ein bemerkenswerter Erfolg gelang der Wasserball-iNationalmannschaft der DDR im letzten Spiel des Hungariacups in Budapest. Nach einer ausgezeichneten Leistung wurde der Olympiazweite UdSSR mit 5:4 (2:1, 1:1, 2:1, 0:1) bezwungen. Damit belegte die DDR-Mannschaft in der Abschlußtabelle hinter dem Turniersieger Italien einen sehr guten zweiten Rang ibei diesem ausgezeichnet besetzten Turnier ...

• Favoritenschreck Bulgarien

  Junge Gesichter prägten vor ollem das Zuschauerbild der über 1000, die Abend für Abend die spannenden Begegnungen der Weltpokalvorrunde in der sozialistischen Chemiearbeiterstadt Halle-Neustadt mit sachkundigem Beifall bedachten. Junge Soldaten in der Uniform der Sowjetarmee, die gekommen waren, der Olympiasiegermannschaft aus der Heimat den Rücken zu stärken, und vor allem sportbegeisterte junge Chemiearbeiter und Studenten der Saalestadt ...

• Glückwunsch für Achter

  Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR., Willi Stoph, übermittelte der Besateung des DDR- Achters zur Erringung des Europameistertitels bei den Ruder-Europameisterschaften der Männer in Klagenfurt seine herzlichste Gratulation. In dem Telegramm wünscht Willi Stoph den Europameisterin für ihre sportliche Laufbahn und im persönlichen Leben weiterhin alles Gute ...

• LEICHTATHLETIK

  Junioren-DreilSnderkampf in Bukarest: Junioren: DDR—Polen 117 :91, -Rumänien 127 :82. Juniorinnen: DDR—Polen 74:49, —Rumänien 76:58. Beste Leistungen: Mädchen: 100 m Hürden: Christine Bodner 13,9, Hochsprung: Sylvia Kandziorra 1,70, Kugel: Gisela Adam 15,34. Jungen: Hochsprung: Junge 2,06, 100 m: Koppel und Hauptmann je 10,6, Kugel: Hlawatschke (alle DDR) 17,19 ...

• in Halle

  Für eine Überraschung in. der Box-Oberliga sorgte tn Halle der Neuling SC Chemie Halle, der dem DDR-Mannschaftsmeister SC Dynamo Berlin mit 14 :10 Punkten das Nachsehen gab. Weltergewichtler Ködelpeter mit seinem Punktsieg über Schweighard sowie Bantamgewichtler Piesold mit dem Punkterfolg über Diecke hatten maßgeblichen Anteil am Gesamtsieg der Hallenser ...

• HOCKEY

  Verbandsllfa Männer, Staffel A: Lok Magdeburg - Motor Köthen 2:1, Aufbau SW Leipzig - Chemie Leuna 1:1, Einheit Zentrum Leipzig - Post Karl-iMarx-Sjbadt 1:0. Spitzenreiter: Aufbau SW 19:9. OBerliga Frauen: Einheit Zentrum Leipzig - Carl Zeiss Jena 0:1, Lok Dresden-Medizin Mitte Leipzig 0:1, Medizin Mitte - Einheit Zentrum 3:1 ...

• MOTORBOOTRENNEN

  Auf dem Maltasee bei Poznan: Weltmeister Beckhusen (MC Post Berlin) siegte in der 250-ccm-Klasse der Außenbordrenniboote vor Mischke (Westberlin). Weltmeister der 500-ccm-Klasse: Steinwascher (Westdeutschland).

• RUGBY

  In Hennigsdorf: DDR-Junioren gegen Rapid Bukarest 12:8, Berliner Auswahl — Rapid 0:17, Dynamo Potsdam - Rapid 3:12. TISCHTENNIS Freundschaftsvergleich: Carl Zeiss Jena - MTB Miskolo 12:2.

• ORIENTIERUNGSLAUF

  DDR-Meisterschaften in Grünheide (Erzgebirge): Wichmann (Chemie Magdeburg) bei den Frauen und Conrad (TU Dresden) bei den Männern neue Titelträger.

• Demokratische Reformen in der Wirtschaft

  Aus der Rede von Helga Kern

  Die Wirtschaft ist der wichtigste Teilbereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem der'Mensch sich mit der Natur auseinandersetzt und die materiellen Grundlagen seines Lebens gestaltet, die die Basis für die Entwicklung aller anderen Lebensbereiche sind. Wir haben eine soziale Marktwirtschaft, in der die Mächtigen immer mächtiger und die Mehrheit der Bevölkerung immer abhängiger wird ...

• Sicherheit durch Friedenspolitik

  Aus der Rede von Pfarrer Heinrich Werner

  Unser Volk'will den Frieden. Unser Volk braucht den Frieden. Die Sicherung des Friedens ist die Existenzfrage der kommenden Jahre. Die Aktion Demokratischer Fortschritt hat sich diesem Problem gestellt. Sie redet nicht nur vom Frieden. Sie handelt für den Frieden. Seit der Zerschlagung des Nazismus haben wir 25 Jahre Frieden gehabt ...

• Sicherheit und Frieden durch Selbstbestimmung des Volkes

  Aus der Rede von Kurt Bachmann

  Die Geschichte selbst wirft an der Schwelle zu den siebziger Jahren die entscheidende Frage auf: Wer kann, wer muß die Führung in Staat und Gesellschaft übernehmen, damit vom deutschen Boden nie mehr ein Krieg ausgeht? Wer hat die geschichtliche Bewährungsprobe bestanden und die Befähigung erworben, ...

• Demokratische Erneuerung des politischen Lebens

  Aus der Rede von Arno Behrisch

  Wir wollen die Verwirklichung des im Grundgesetz proklamierten demokratischen und sozialen Rechtsstaates. Wir wollen die Gesellschaft menschenwürdig einrichten. Wir wollen den Verfassungsgrundsatz durchsetzen, wonach alle Staatsgewalt vom Volke ausgeht. Die Entscheidungen über Weg und Ziel Surfen nicht länger das Privileg weniger sein ...

• Der Jugend eine sichere Zukunft

  Aus der Rede von Rolf Jürgen Priem er

  Wird hierzulande die Zukunft richtig programmiert? Viele Jugendliche beschäftigt diese Frage mehr denn je. Die Wirtschaftsinstitute melden: Die Konjunktur läuft auf Hochtouren, und die nächste Krise kommt bestimmt. Die alte Regierung ließ sich feiern: Ein Berufsbildungsgesetz wurde verabschiedet, aber mit ihm wurden nur einige Forderungen von 1919 erfüllt ...

• Ruf aus Neu-Delhi: DDR anerkennen!

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Die Konferenz der Vereinigung der Freundschaftsgesellschaften Indien—DDR hat am Sonntag zum Abschluß der zweitägigen Beratungen in Neu-Delhi zu einer machtvollen nationalen Kampagne für die Anerkennung der DDR durch Indien aufgerufen. Zwischen dem 15. September und 7. Oktober sollen in allen Teilen des Landes Zusammenkünfte organisiert werden, von denen Resolutionen an den Premierminister und den Außenminister gesandt werden ...

• Es geht um Frieden und Sicherheit

  Heute wird die 24. UNO-Vollversammlung eröffnet

  Von Wolfgang Meyer, New York In Anwesenheit der Außenminister und anderer Regierungsvertreter des größten Teils der UNO-Mitgliedstaaten wird am heutigen Dienstagnachmittag (New-Yorker Ortszeit) die 24. Vollversammlung der Vereinten Nationen feierlich eröffnet. Das bisher provisorische Arbeitsprogramm der Vollversammlung ist mit über 100 Tagesordnungspunkten bereits jetzt äußerst umfangreich ...

• Kieler Werftarbeiter: Wir kämpfen weiter

  Bonn (ND). Während die Kieler Werftarbeiter auch am Wochenanfang ihren Streik konsequent fortsetzten, haben unterdessen sieben westdeutsche Gewerkschaften, die über vier Millionen Arbeiter und Angestellte vertreten, sofortige Tarifverhandlungen mit den Unternehmern gefordert. In Lübeck traten 1200 Werftarbeiter der ...

• KURZ BERICHTET

  Congreß der Wildbiologen Moskau. Wildbiologen aus 34 Ländern eröffneten in Moskau hren 9. internationalen Kongreß. Große Achtung auf diesem 3ebiet genießt das Gastgeberand, das über 89 Naturschutzgebiete und 7500 Jagdwirtichaftsbetriebe verfügt Jährlich Dringt die Sowjetunion 50 Milionen Pelztierfelle auf den Vlnrkt Warschau ...

• Streiks breiten sich aus

  Kampfaktionen der Arbeiter in Frankreich, Italien und Argentinien

  Paris (ADN/iND). Den siebenten Tag befinden sich die französischen Eisenbahner zur Durchsetzung ihrer Sozial- Eorderungen im Ausstand. Nach wie vor ist der Verkehr der französischen Staatsbahnen zum größten Teil lahmgelegt. Konzerne der lothringischen Stahlindustrie, die weitestgehend auf Erzzufuhren mit der Bahn angewiesen sind, mußten sich bereits auf Produktionsibeschränkungen einrichten ...

• Israel droht mit „Zermürbungskrieg"

  New York (ADN). Der israelische Regierungschef Frau Golda Meir hat die Fortsetzung der Aggression gegen die .arabischen/«Staaten. ,ang_ekünüigt1gjn einem am, Sonntag vejÖöen^tfichJÄgfliterview mit der'amerikanischen Zeitschrift „Time" drohte sie, Israel werde den „Zermünbungskrieg gegen die Araber" weiterführen, wenn sich diese nicht mit der Okkupation abfänden ...

• Brennende Häuser in den Negerghettos

  Washington (ADN). In verschiedenen Städten der USA äst es am Wochenende zu schweren Zusammenstößen zwischen der Polizei und den für Bürgerrechte und soziale Verbesserungen kämpfenden Negerbürgern gekommen. Am Sonnabend und Sonntag entwickelten sich in Chikago mehrstündige Straßenschlachten. Über die Stadt Kokomo im Bundesstaat Indiana ist der Ausnahmezustand verhängt worden ...

• Fachmesse im Sokolniki-Park

  Schuh- und Lederindustrie aus 36 Ländern stellt auf .Obuw-69" aus Moskau (ND-Korr.). Eine internationale Fachmesse'der Schuh- und Lederindustrie „Obuw-69" wird am 24. September im Moskauer SokolriifcHPark eröffnet. Wie Ausstellungsdirektor Alexander Pawlenko während eines Gesprächs mit Korrespondenten sozialistischer Länder bekanntgab, wird die Sowjetunion mit etwa 8000 Ausstellungsstücken vertreten sein ...

• Erdgasleitung Tomsk—Kusbass

  Projektierungsarbeiten cUr 1600 km langen Trasse abgeschlossen Moskau (ADN-Korr.). Die Projektierungsarbeiten für den Bau einer 1600 km langen Erdgasleitung von den Lagerstätten im Gebiet Tomsk bis in das industrielle Herz Westsibiriens, den Kusbass, sind dieser Tage abgeschlossen worden. Sowjetischen Presseberichten zufolge beginnt der Bau im kommenden Jahr ...

• Metros werden stark ausgebaut

  Sowjetische Untergrundbahnen befördern zwei Milliarden Passagier« jährlich Moskau (ADN-Korr.). Die Untergrundbahnen in den sowjetischen Großstädten sollen in den nächsten Jahren weiter großzügig ausgebaut werden. Das teilte der stellvertretende sowjetische Verkehrsminister Iwan Sosnow in einem Pressegespräch mit ...

• Bremen wehrt sich gegen Thadden-Partei

  Bremen (ADN/ND). Mehr als 10 000 Einwohner Bremens protestierten am Montag auf einer Kundgebung vor dem Parlamentsgebäude der Hansestadt gegen den Neonazismus und das Auftreten des NF-Chefs von Thadden am gleichen Abend in der Bremer Stadthalle. Kurt Georgl, 2. Vorsitzender der Gewerkschaft Holz und Kunststoffe, kennzeichnete die NP als eindeutige Nachfolge^ Organisation der NSDAP ...

• Sie wollen die ADF totschweigen

  Essen (ND). Die eindrucksvolle Manifestation von über 1000 westdeutschen Persönlichkeiten, die sich auf« dem Wahlkongreß der Aktion Demokratischer Fortschritt am Sonntag für eine Friedenspolitik in der Bundesrepublik einsetzten, wird von der westdeutschen Monopolpresse am Montag völlig verschwiegen. ...

• Wfadysfaw Gomulka zu Gesprächen in Ostrava

  Prag (ADN). Ein Treffen des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Wladyslaw Gomulka, mit dem Ersten Sekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, hat am Montag in Ostrava stattgefunden, meldet CTK. Bei dem freundschaftlichen Gespräch wurden Fragen der weiteren Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern und Parteien erörtert ...

• Indischer Außenminister bei Breshnew und Kossygin

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonld Breshnew, sowie der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, empfingen am Montag im Kreml den indischen Außenminister* Dinesh Singh. In den Gesprächen, die in einer herzlichen Atmosphäre verliefen, wurden Fragen der weiteren Entwicklung der sowjetisch-indischen Beziehungen und ihrer Festigung im Interesse der beiden Völker und des Weltfriedens erörtert ...

• Antifaschisten vertrieben Westberliner Neonazis

  Westberlin (ADN-Korr.). Mit dem Ruf „Nazis 'raus aus Westberlin!" besetzten am Montagabend junge Antifaschisten ein Lokal in der Kreuzberger Obentrautstraße 30, in dem eine provokatorische Versammlung der neonazistischen NP stattfinden sollte. Junge Gewerkschafter, Jungsozialisten und Mitglieder der ...

• „De Standaard": Debre versalzt Bonn die Mahlzeit

  Brunei (ND). Der französische Verteidigungsminister Debre hat auf einer Konferenz in Amboise erklärt, Frankreich wolle nichts anderes all Frieden. Das treffe für gewisse andere Länder jedoch nicht zu, deren größeres Wirtschaftswachstum den Keim zu Gedanken der Herrschaft über andere in sich trage. Zu ...

• Internationaler Flughafen in Damaskus eingeweiht

  Damaskus (ADN-Korr.). Der internationale Flughafen in Damaskus wurde am Montag offiziell eingeweiht. Dem Zeremoniell auf dem festlich geschmückten Flugfeld wohnten neben einer großen Anzahl von Vertretern des öffentlichen Lebens Syriens und dem Diplomatischen Korps auch Abordnungen zahlreicher ausländischer Fluggesellschaften bei, darunter der INTERFLUG der DDR ...

• Unwetter in Südkorea forderte 257 Tote

  Seoul (ADN). Eine verheerende Flutkatastrophe in Südkorea hat nach offiziellen Angaben bisher 257 Menschenleben gefordert, 90 Personen wurden verletzt und 81 werden noch vermißt. Mehr als .60 000 Menschen wurden obdachlos. Besonders in Mitleidenschaft gezogen wurden die südlichen Küstengegenden, wo über 30 Zentimeter Regen fielen, und Erdrutsche das Gebiet verwüsteten ...

• Was kostet ein Mord?

  Die Finanzierung des verbrecherischen Krieges in Vietnam kostet die USA 25 Milliarden Dollar jährlich. Davon entfallen rund 5,2 Milliarden auf die militärische Ausrüstung der Söldnerarmee. Das heißt: Für jeden Mord an einem vietnamesischen Freiheitskämpfer setzt das Pentagon 20 400 Dollar ein. Vom amerikanischen Erziehungswesen werden 44 Dollar pro Kind ausgegeben ...

• 12 USA-Objekte angegriffen

  Saison (ADN). Streitkräfte der Republik Südvietnam griffen in der Nacht zum Montag 12 Objekte der USA- Aggressoren a(aK, ,JI(ie,ein, tunerjßani-.-, scher Militär spreche^ zugab, kam es vor allem 122 und 249 Kilometer nordöstlich von Saigon zu für die USA verlustreichen Gefechten. Fernbomber vom Typ B 52 haben am Wochenbeginn ihre Terrorangriffe fortgesetzt und Wohngebiete in Südvietnam bombardiert ...

• Was sonst noch passierte

  Jacqueline Onassis, Gattin des griechischen Tanker-Milliardärs Aristoteles Onassis, Witwe von John F. Kennedy, wurde von einem Reporter gefragt: „Was erwarten Sie von Ihrem Leben?" Ihre Antwort: „1 829 758 321 Dollar und fünf Cents."

• Funk Und Fernsehen Heute

  ND / 16. September 1969 Seite 8 B«urkibür|-«rm«iiter Dr. Goldberg, Bat d«a Stadtbwdrkea Mitte, antwortet! Ich danke für den kritischen Hinweis. Am Weinbergiwe* wird ein Kindergarten gebaut. Du Projekt ist in Arbelt. Nach dem 20. Jahrestag wird die Baustelle eingerichtet Ein früherer Baubeginn dieses Objektes war wegen anderer Bauvorhaben nicht möglich ...

• Planwagen der Courage rollte in die Akademie

  In den sonst so stillen Räumen der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin herrscht geräuschvoll-emsige Betriebsamkeit. In wenigen Tagen, am Freitag dieser Woche, wird hier im Haus am Robert-Koch-Platz eine Ausstellung eröffnet, die sich kein Freund des Theaters entgehen lassen sollte. Die Deutsche Akademie der Künste und der Verband der Theaterschaffenden der DDR haben sie — unterstützt vom Bundesvorstand des FDGB - gemeinsam vorbereitet ...

• Gut zu Fuß unter dem Autotunnel

  Seit Montag nachmittag ist der Fußgängertunnel im Zentrum passierbar. Damit haben die Bauleute des VEK Tiefbau Berlin, die Kollegen des VEB Ausbau, des VEB Stuck und Naturstein sowie vieler anderer Kooperationspartner ihre Wettbewerbsverpflichtung zum 20. Jahrestag in Ehren erfüllt. Der rund 515 Meter lange Tunnel stellt die Verbindung zur U- und S-Bahn her ...

• Die „Niquet-Klause" in der Taubenstraße

  Es ist eine alte Tradition der Berliner, begeisterte Zeitungsleser zu sein. In der U-, S- und Straßenbahn, stets haben sie ihre Presse dabei. Man kann den Hauptstädter hinter der Tageszeitung auch beim Kaffee oder Bier sitzen sehen. Doch das ist seltener geworden, seltener, weil in vielen kleineren Gaststätten Zeitungen leider kaum noch aushängen ...

• Mit Ideen und Plänen zum Treffen junger Sozialisten

  In den nächsten 14 Tagen wird die Jugend der Hauptstadt vor den Parteileitungen der Betriebe und Wohngebiete, der Schulen und Institutionen über ihre Erfolge in der Stafettenbewegung zum Treffen junger Sozialisten berichten. Dabei wird sie mit den erfahrenen Genossen die neuen Aufgaben im dritten Jahrzehnt unserer Republik beraten ...

• LESERBRIEFE &y \t* LESERBRIEFE Zwei vorbildliche Hausgemeinschaften

  Unsere sozialistische Hausgemeinschaft Wönnichstraße 107 besteht jetzt rund zehn Jahre. Der gemeinsame Besuch kultureller Veranstaltungen, Ausflüge und viele Hausversammlungen zu den verschiedensten Themen haben uns einander näher gebracht. Wir sind zu einem festen Kollektiv zusammengewachsen. Für» alle Bewohner war es selbstverständlich, daß wir nicht mit leeren Händen den Geburtstag unserer Republik begehen werden ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  EICHELSAMMELAKTION. Wie In jedem Jahr bittet der Tierpark die Bevölkerung der Hauptstadt und der Randgebiete, für die Wdntervensorgung der Tiere Eicheln zu sammeln. Jeweils montags bis freitags zwischen '7 und 15.30 Uhr können die Eicheln auf dem alten Wdrtschaftshof in der Wilhelmstraße gegen Entgelt abgeliefert werden ...

• Boofsa ussfellung oeendet

  Tombola-Hauptpiwis gezogen

  60 000 in- und ausländische Gäste besuchten die VI. DDR- Bootsausstellung in Grünau, die am Sonntagabend ihre Pforten schloß. Auf dem Regattagelände zeigten seit dem 6. September 43 Werften der iDDR 119 verschiedene Bootstypen, darunter 30 Boote aus glasfaserverstärktem Polyesterharz. Besonderes Interesse ...

• Erste Speisekartoffeln für Berliner Haushalte

  Über 72 Fahrzeuge waren seit Montag früh ununterbrochen unterwegs, um die ersten Kartoffeln für die Berliner Haushalte auszufahren. Bis in die Abendstunden waren insgesamt 750 Tonnen Speisekartoffeln der besten Qualität ausgeliefert. Die tägliche Menge wird weiter gesteigert. Tag und Nacht kommen aus vielen Teilen der Republik Güterzüge mit Kartoffeln auf dem Wriezener Bahnhof an ...

• ! Zu Gast in Berlin

  Sekretär das Freundschaftskomitees Italien-DDR, Rom Am Vorabend des 20. Jahrestages der DDR bereiten auch wir Kommunisten in Italien uns darauf vor, dieses Ereignis festlich zu begehen. Als das Beeihdrukkendste werte ich die industrielle Entwicklung Ihres Landes, dessen Erfolge man nicht hoch genug bewerten kann, insbesondere unter Berücksichtigung des überaus schweren Beginns ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im A|ter von 56 Jahren starb Genosse Siegfried Misch aus der WPO 37. Er war seit 1927 im KJVD organisiert und seit 1945 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Verfolgter des Naziregimes. Urnenfeier: 18. September, 11.30 Uhr, Friedhof Berlin-Köpenick, Rudower Straße. Am 9. September starb im Alter von 81 Jahren Genosse Willi Läude aus dem Feierabendheim »Ottomar Geschke" ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30 - 22 Uhr: „Madame Butterfly" •**); Metropol-Theater (20 23 98), 19 - 21.45 Uhr: „Im Weißen Rößl" *••); Berliner Ensemble (42 3160), 19 - 21.45 Uhr: „Mann ist Mann" •**); Maxim Gorki Theater (2017 90), 19 Uhr: „Pueblo que canta" •); Volksbühne (42 98 07/06), 19 ...

• Folgenschwere Verkehrsunfälle

  Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Sonnabend in der Straße Alt-Friedrichsfelde. Die 28jährige Ingrid G. geriet mit ihrem PKW infolge überhöhter Geschwindigkeit gegen einen Oberleitungsmast, wobei, sie und ihre sechsjährige Tochter schwere, ihr Ehemann und ein weiteres Kind leichte Verletzungen erlitten ...

• Enger Kontakt mit unserem Patenhaus

  Wir Kollegen des Filmtheaters Colosseum bemühen uns ständig um einen guten Kontakt zu unseren Besuchern und zur Bevölkerung in unserem Wohngebiet. Am 31. August schlössen wir mit einer Hausgemeinschaft aus der Stolpischen Straße einen Freundschafts, vertrag ab. Wir werden diese Hausgemeinschaft u. a ...

• NXUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: los Berlin, ifauerstru« M/40, Tel. sa 01 «l — Verlag: 10M Berlin, Schönhauser Allee 17S, Tal. 410014 — Abonnementtprtl» monatlich S.WMark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, MM Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. (M1-14-U. Postachecfckonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 888 01 •— Alleinige Anzeigenannahtne DSWAG WIRBUNO BERLIN, 103 Berlin, Rosenthaler Straße 11-31 ...

• Kindergarten Weinbergsweg

  Auf , •inem lhrtr Strtlfzüge durch Btrlln krltitl«rt«n dl« beidtn thtmtliftn Trümmtrfrauen Mari« B«y«r und Unula Pudlich dit Zustand« am W«lnb«rg»we«. Es hi«0 danach, daß dlmr Platz bebaut werden •oll. Aber inzwischen Ut ein Jahr vergangen und außer einem Schild „Baustelle — Betreten verboten t" hat sich dort bis jetzt nlchti getan ...

• B«urkibür|-«rm«iiter Dr. Goldberg, Bat d«a Stadtbwdrkea Mitte, antwortet!

  Ich danke für den kritischen Hinweis. Am Weinbergiwe* wird ein Kindergarten gebaut. Du Projekt ist in Arbelt. Nach dem 20. Jahrestag wird die Baustelle eingerichtet Ein früherer Baubeginn dieses Objektes war wegen anderer Bauvorhaben nicht möglich.