Ausgabe vom 31.08.1964

• W estberliner wünschen ihrem Senat mehr Mut

  Starkes Verlangen nach Abschluß eines Passierscheinabkommens

  Berlin (ND). In Westberlin verstärkt sich von Tag zu Tag der Druck der öffentlichen Meinung auf den Senat, endlich ein neues Passierscheinabkommen mit der Regierung der DDR zu unterzeichnen. Zahlreiche Westberliner Bürger treten vor die Öffentlichkeit und fordern den Senat auf, mehr Mut zu zeigen und sich nicht von Bonn behindern zu lassen ...

• Premnitzer Kurs ist der richtige

  In der vergangenen Woche hat sich der Ministerrat unserer Republik mit der Planerfüllung in wichtigen Gebieten unserer Volkswirtschaft beschäftigt. Dabei konnte er feststellen, daß der sozialistische Massenwettbewerb zu Ehren des 15. Jahrestages bisher schon beachtliche Erfolge zeitigte. Dieser Wettbewerb wird in den vielen Industriezweigen und Betrieben mit verschiedenen Zielen geführt ...

• Leipzig rüstet zur Herbstmesse Gerhard Weiss überzeugte sich vom Stand der Vorbereitungen,

  Leipzig (ADN). Von dem planmäßigen Voranschreiten der Aufbauarbeiten für die Herbstmesse überzeugte sich der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Weiss am Sonnabend in Leipzig. Der Minister weilte im Ringmessehaus, wo er freundschaftliche Gespräche mit den Verantwortlichen für die Messestände der Sowjetunion, der CSSR, Polens, Rumäniens, Bulgariens und Ungarns führte ...

• Die Schuldigen entmachten!

  Herausragendes Ereignis war die große Antikriegskundgebung in Hannover, auf der der IG-Metall-Vorsitzende Otto Brenner die Atomrüstungspolitik der Bonner Regierung verurteilte. Der westdeutsche Schriftsteller Christian Geißler erhielt in Frankfurt (Main) lebhaften Beifall mehrerer hundert Teilnehmer ...

• Kojo Botsio kehrte nach Accra zurück

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ghana, Kojo Botsio, verließ am Sonntag nach einem mehrwöchigen Aufenthalt die DDR, um nach Accra zurückzukehren. Ei wurde auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld vom Stellverteter des Vorsitzender des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten ...

• UdSSR-Protestnote an die Türkei

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion hat in einer Note an die Türkei scharfen Protest gegen die Zerstörung ihres Pavillons auf der Internationalen Messe in Izmir erhoben. Eine aufgeputschte Menge war am Sonnabend unter offensichtlicher Duldung der Behörden in das Messegelände eingedrungen und hatte den Pavillon demoliert ...

• „Tag der DDR" auf der Moskauer Ausstellung

  Moskau (ND-Korr.). Auf der internationalen Bau- und Straßenbaumaschinenausstellung in Moskau wurde der Sonntag als „Tag der DDR" begangen. Seit den frühen Morgenstunden brachten Metro und Busse Zehntausende zum Messegelände. Die Vorführungen und Stände der DDR, die hier größter Auslandsaussteller ist, waren von unzähligen Interessenten umlagert ...

• Stürmischer Beifall für „Othak"-Theater

  Berlin (ADN). Zu einem großen künstlerischen Erlebnis und einer Kundgebung der Verbundenheit gestaltete sich das Auftreten des Theaters „Othak" aus der Republik Zypern am Sonntagabend im Theater der Freundschaft. Das begeisterte Publikum,, darunter der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Ohne Pause in die Hackfruchternte

  Holzhausener LPG drillt heute bereits die letzte Wintergerste

  Berlin (ND). Die Genossenschafts- -bauern unserer Republik konzentrieren sich jetzt darauf, die Hackfrüchte auf 910 000 Hektar zu ernten und das Wintergetreide auf 1,2 Mill. Hektar zu drillen. Im Bezirk Leipzig gibt es deshalb keine Verschnaufpause. Zwei Genossenschaften bestimmen das Tempo bei den Herbstarbeiten: die LPG „Bessere Arbeit" in Holzhausen, Kreis Leipzig-Land, und die LPG „Karl Marx" in Staritz, Kreis Torgau ...

• Konferenz in Cardiff gegen Aufrüstung Bonns

  Cardiff (ADN-Korr./ND). Eine Konferenz gegen die Stationierung westdeutscher Truppen erklärte am Wochenende in Cardiff (Südwestengland) in einer Resolution: „Innerhalb der NATO spielen die deutschen Kräfte eine entscheidende Rolle. Die Zustimmung zur Ausbildung deutscher Truppen in Wales ist eine bedauerliche Ermutigung für diese Zusammehbällung militärischer Macht in den Händen ehemaliger Nazigenerale ...

• 135000 beim Tierparkfest

  Berlin (ADN). Mit einem Riesenfeuerwerk fand am Sonntagabend das diesjährige Berliner Tierparkfest seinen Ausklang. Rund 20 000 Berliner und auswärtige Gäste kamen trotz ungünstiger Witterung am letzten Tag der Festwoche in den Tierpark. Zeitweilig war der Ansturm an den Kassen so groß, daß sich lange Schlangen bildeten ...

• Hervorragende DDR-Athleten

  Jena (ND). Die Leichtathleten der DDR beendeten am Sonntag im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld die Olympiaausscheidungen mit prächtigen Leistungen, die zum überlegenen Gesamterfolg fegen Westdeutschlands Athleten beitrugen. 58 DDR-Athleten werden nach Tokio reisen. 47 stellt der westdeutsche Verband. In Rom lautete das Verhältnis 47:46 für die DDR ...

• NOK erhielten Brundage-Brief

  Jena (ADN). Di^NOK beider deutscher Staaten- erhielten*«nif?Wd*enenäe«*iwew Brief des IOC-Pr$§identen Avery Brundage, in dem er zu Problemen, die die gemeinsame deutsche Olympiamannschaft betreffen, Stellung nimmt. Es machen sich nunmehr neue Verhandlungen zwischen den beiden deutschen NOK über strittige Fragen notwendig ...

• Wer Frieden will, muß abrüsten und verhandeln

  Hannover (ADN/ND). 4000 Gewerkschafter aus allen Teilen Niedersachsens unterstützten mit ihrem stürmischen Beifall am Sonntaffvormittag in Hannover die scharfe Absage des IG-Metall-Vorsitzenden Otto Brenner an die Atomrüstungsund Notstandspolitik der Bonner Regierung. Die Kundgebung des DGB-Landesbezirks Niedersachsen stand unter dem Motto „Den nächsten Krieg gewinnt der Tod" ...

• Dank der 200000 in Banskä Bystrica an das Sowjetvolk

  Slowakische Grußbotschaft betont proletarische Einheit

  Banskä Bystrica/Prag (ADN/ ND). In einer Grußbotschaft an das sowjetische Volk gaben am Samstag die 200 000 Teilnehmer der Massenkundgebung in Banskä Bystrica anläßlich des 20. Jahrestages des slowakischen Aufstandes Ihrer Treue zur Sowjetunion Ausdruck. Der slowakische Feiertag stand am Abend im Zeichen ...

• Von „Währungsgebieten" keine Rede

  Fernsehinterview mit Bauingenieur Kasper über Hirschberger Grenzbrücke

  Berlin (ÄDN/ND). über die große Bedeutung des Wiederaufbaus der Autobahnbrücke bei Hirschberg für den Autoverkehr zwischen beiden deutschen Staaten sprach Bauingenieur Siegfried Kasper, Stellvertreter des Leiters der Hauptverwaltung Straßenwesen im Ministerium für Verkehrswesen der DDR, am Samstagabend in einem Interview mit dem Deutschen Fernsehfunk ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.30 Lieder und ranze; 16.00 Literatur-Journal; 18.00 Mit dem Funk durch die Zeit; 18.30 Tanzmusik; 19.50 „Die Krone der Schöpfung", Lustspiel; 20.55 Musik, die unser Herz erfreut; 22.30 Kammermusik. Berliner Rundfunk: 9.00 Zum 160. Geburtstag von Eduard Mörike; 14.00 Hörspiel: „Der vergessene Teufel"; 15 ...

• Manöver der Westpresse

  Nach der Erläuterung des Begriffs „zuständige Behörden" gefragt, erklärte Bauingenieur Kasper: „Die zuständige Behörde auf dem Gebiet der DDR ist das Ministerium für Verkehrswesen. Auf dem Gebiet der Bundesrepublik ist das nach dem Grundgesetz in erster Linie das Bundesministerium für Verkehr. Darüber ...

• Zwei in 50 Jahren

  Weltkriege

  Terror gegen polnische Menschen in Danzig 1939! So beginnt der faschistische Ausfottungsfeldzug, den Hitler mit seinem Überfall auf Polen einleitet. Schon Tage vorher ist in Danzig eine „SS-Heimwehr" als Instrument der militärischen Überrumpelung geschaffen worden. Diese Truppe handelt nach dem gleichen Grundsatz, den Göring schon 1933 in die Welt posaunte: „Meine Maßnahmen werden nicht angekränkelt sein durch juristische Bedenken und Bürokratie ...

• Zwei Fünftel Kongos frei

  Tshombeä Lügen entlarvt / Kundgebung mit Gizenga verboten

  Nairobi/Leopoldville/Washington (ADN- Korr./ND). Am Samstag erklärte der Beauftragte des Befreiungsrates von Kongo in Ostafrika, Johnson Umba, vor der Presse in Nairobi: Zwei Fünftel Kongos seien fest in der Hand der Befreiungsbewegung, darunter die Städte Albertville, Stanleyville, Baluba und Kikwit ...

• Freiheit für die KPD — Entspannung

  Westdeutsche Bürger an Erhard: Verbot bedeutet Rechtsunsicherheit

  Heidelberg (ADN/ND). Bürger aus Heidelberg, Mannheim und Weinheim setzen sich in einer Petition an den Bonner Kanzler Erhard dafür ein, das KPD-Verbot aufzuheben. Zu den Unterzeichnern gehören der Betriebsratsvorsitzende Herbert Pannier, der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Erich Bauersfeld, die Fachschulrätin Ilse Schirmer, die Ärztin Irmgard Haue, Studienrat Baiser sowie Handwerksmeister, Angestellte und Hausfrauen ...

• Moderner Bau für Berliner Schüler

  Berlin (ADN). In eine neue moderne Schule ziehen die Schulkinder aus dem neuerbauten Berliner Wohnviertel Johannisthal-Süd im Stadtbezirk Treptow mit Beginn des neuen Schuljahres ein. Am Sonntagvormittag übergab der Polier, Obermeister Drollshagen, dem Schuldirektor Studienrat Günter Buhr die Schlüsselgewalt für den zweistöckigen Gebäudekomplex ...

• Mein Mann fiel 1914

  Agnes Asche, 72 Jahre, Vorsitzende des Landesrates der Friedensfreunde in Niedersachsen: „An meinem zweiten Hochzeitstage, im August 1914 mußte mein Mann an die Front. Er fiel in den ersten Kriegstagen. Das hat mein ganzes Leben von Grund auf gerändert. 1919 trat ich der Frauenliga für Frieden und Freiheit und der Deutschen Friedensgesellschaft bei ...

• Saßnitzer Fischer im Wettstreit

  Saßnitz (ADN). In der Nordsee tragen die Besatzungen der Saßnitzer Fischereiflotte gegenwärtig ihren Wettstreit zum 15. Jahrestag der DDR aus. Sie wetteifern darum, einen Planrückstand von rund 3000 Tonnen Fisch bis zum 7. Oktober aufzuholen. Über 40 Schiffe verlegten in wenigen Stunden ihren Fangplatz vom Skagerrak vor die ostenglische Küste, wo riesige Heringssch wärme ausgemacht worden waren ...

• Schießbefehl der Saigoner Cliquen

  Saigon (ND/ADN). Nach" westlichen Berichten ließ sich auch am Wochenende nicht feststellen, welche Clique in Saigon die Macht ausübt. Jedoch erhielten am Sonntag Polizei- und Armee-Einheiten den Befehl, gegen die Bevölkerung rücksichtslos von der Schußwaffe Gebrauch zu machen. Hingegen berichtet UPI am Sonntag: „Truppen der südvietnamesischen Regierung, deren Moral durch die Führungskrise des Landes erschüttert ist, verlassen ihre Stellungen um-die Hauptstadt Saigon herdenweise ...

• Revanchistenaufmarsch

  Berlin (ADN/ND). Mit einem Aufmarsch unter Revanchelosungen haben die Westberliner Revanchisten am Sonntagnachmittag in der Waldbühne massiv versucht, alle Verständigungsbestrebungen und die Passierscheinverhandlungen zu stören. Hauptsprecher der Revanchisten, von denen sich auch der Westberliner Bürgermeister ...

• Leihgaben nach Westdeutschland

  Dresden (ADN). 13 Stücke des Grüne Gewölbes der Staatlichen Kunstsamm lung zu Dresden, bei denen es sich zur überwiegenden Teil um kunstvolle Ar beiten des sächsischen Hofjuweliers Je hann Melchior Dinglinger handelt, sin als Leihgaben nach Westdeutschland vei geben worden. Sie werden auf einer Aus Stellung zu sehen sein, die zum 300 ...

• Mir geht es um Frieden

  Arno Schreyer, 19 Jahre, Pianist: „Zum 1. September sollte es unsere Pflicht sein, zu zeigen, daß wir jungen Deutschen heute anders denken als früher und bereit sind, mit gutem Bei- -- spiel voranzugehen, iÄlliiiilSjfesi um den Frieden zu JSSSSSSm erhalten. Als junger Mensch habe ich den Krieg zwar \ nicht mehr selbst erlebt ...

• Afrikanische Pädagogen in Dresden

  Dresden. Führende Pädagogen aus de VAR und aus Uganda trafen am Sonnta zur Teilnahme am Internationalen Ko. loquium des Deutschen Pädagogische Zentralinstituts in Dresden ein. Zusarr men mit Pädagogen aus Mali, Algeriei Dahomey, Kenia, Guinea, dem Irak un der Union von Tanganjika-Sansibar wei den die ...

• Premnitzer Kurs ist der richtige

  (Fortsetzung von Seite 1)

  vielen Arbeitern, neue politische Erkenntnisse zu gewinnen. Sie half ihnen, die eigene Verantwortung im Wettbewerb besser zu erkennen. Indem die Genossen in Sömmerda den ^Arbeitern erklärten, welch große politische Bedeutung der Anlauf von 17 neuen Erzeugnissen und ihre Fertigung mit bester Qualität vom ersten Tage an haben, vermehrten sie die Tatkraft der Büromaschinenwerker ...

• Terror in Philadelphia

  Philadelphia (ADN/ND). Am Sonnabend kam es zu mehreren1 schweren Zusammenstößen im Norden von Philadelphia zwischen Negern und Polizei. Anlaß war die provokatorische Verhaftung einer Negerin wegen eines Verkehrszwischenfalls. Darauf strömten über 1000 Neger zusammen und gingen mit Ziegelsteinen gegen die eiligst verstärkten Polizeieinheiten vor ...

• Bei den Wahlen die Quittung

  Augsburg (ADN). Auf 20 000 Flugblättern wendet sich die Augsburger IG Metall gegen die Erhöhung der Mieten, die Gewerkschaft weist darauf hin, daß die Aufhebung des Mieterschutzes „der Preistreiberei Tür und Tor geöffnet hat". Die Metallarbeiter werden aufgefordert, bei Mietpreiserhöhungen oder Kündigung sofort die Gewerkschaft zu benachrichtigen ...

• Gäste aus Indonesien

  Weimar (ADN). Die indonesische Schriftstellerdelegation, die auf Einladung des Deutschen Schriftstellerverbandes in der DDR weilt, besichtigte am Sonntagvormittag voll tiefer Anteilnahme die Nationale Gedenkstätte Buchenwald. „Nachdem wir diese Stätte des faschistischen Grauens gesehen haben", erklärte Tohar Mohtar, „wissen wir, daß so etwas nie wieder geschehen darf ...

• WGB fordert Freilassung

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), Louis Saillant, hat in einem Telegramm an den indischen Premierminister Shastri gege die Inhaftierung des Generalsekretärs d« Allindischen Gewerkschaftskongresses un Vizepräsidenten des WGB, S. A. Dang Protest erhoben. Gleichzeitig fordei ...

• Genosse Karl Grittke 60 Jahre

  Genosse Karl Grittke, Berliner Vertreter in der Volkskammer der DDR, Automateneinrichter im VEB Secura, begeht heute seinen 60. Geburtstag. Die^Arbeitsgemeinschaft. der Genosse Grittke angehört, erhielt im vorigen Jahr den Staatstitel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" für rationelles Drehen. Zugleich wurde er ~als Aktivist des Siebenjahrplanes ausgezeichnet ...

• Glückwünsche des ZK

  Genosse Paul Spatz 65 Jahre

  Berlin (ND). Genosse Paul Spatz feiert heute seinen 65. Geburtstag. In einer Grußadresse dankt das ZK dem Genossen Spatz besonders für seine 13jährige Tätigkeit als Vorsitzender der Kreisparteikontrollkommissionen in Kölleda und Naumburg. Der Jubilar wurde für seine Leistungen bei der Festigung der politischen, ...

• Direktverbindung gewürdigt

  Washington (ADN). Das amerikanisch Außenministerium hat am Sonraben eine Erklärung veröffentlicht, die dei Jahrestag der Errichtung einer direkte Fernschreibverbindung zwischen Woska und Washington am 31. August verlange nen Jahres gilt' Das State Departmer wertet in der Erklärung diese Verbindun zwischen den beiden Hauptstädten al wichtigen ersten Schritt, um zu \erhir dem, daß Fehler oder Mißverstär ...

• Schnellnähmaschine im Einsatz

  Altenburg (ADN). Herrenbademäntel aus Malimo werden auf der Herbstmesse in Halle 3 der Technischen Messe mit der Industrieschnellnähmasohine vom Typ KL 8332 aus dem VEB Nähmaschinenwerk Altenburg vor den Augen der Besucher hergestellt Die Schnellnähmaschine, die seit 1962 hergestellt wird, erhielt Anfang dieses Jahres das begehrte „Q" und wurde im März mit einer Goldmedaille der Leipziger Messe ausgezeichnet ...

• Was sonst noch passierte

  Im Zeichen der „Entwicklungshilfe" hat sich auch das „Amt für Angelegenheiten der Indianer" der amerikanischen Regierung entschlossen, etwas für Winnetous Nachfahren zu tun. Wie in San Francisco berichtet wird, hat es 13 175 Dollar (52 700 Mark) fix die Ausbildung ■"- von Indianern in der Kunst der Herstellung ...

• Worte zweier

  Generationen

  Den 1. September, an dem sich dei Beginn des zweiten Weltkrieges zum 25. Male jährt, nehmen zahlreiche westdeutsche Bürger zum Anlaß, für den Frieden und gegen die Gefahr eines dritten Weltkrieges zu demonstrieren. Zwei von vielen, die am 30. August in Hannover an der Friedenskundgebung teilnahmen, äußern ihre Meinung ...

• Qroiler Tag cS@r SIEISt-Leichtuthtef ik

  Dreifache Siege in vier Disziplinen des zweiten Teils der Olympiaausscheidungen

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schief elbein Der Tag, den der DTSB-Präsident Manfred Ewald den „größten in unserer Leichtathletik" nannte, ohne dabei in die Nähe einer Übertreibung zu geraten, läßt sich in Zahlen so wiedergeben: Mit 58 Tokiofahrern gegenüber 47 westdeutschen erkämpfte ...

• Auf einen Blick

  ASK Vorw.-SC Aufb. Magdeb. 1 :0

  Zuschauer: 6000. - Schiedsrichter: Müller (Kriebitzsch). ASK Vorwärts: Zulkowski; Kalinke, Unger, Krampe; Körner, Kiupel; Piepenburg, Fräßdorf, Nöldner. Vogt, Wirth. SC Aufbau: Blochwitz; Wiedemann, Qusch, Retschlag; Seguin, Zapf; Merkel, .rSeuer, Walter. Fronzek. Stöcker. Die Besten: Unger; Fronzek, Merkel ...

• Dreimal Rekord: Hellet!. Greaor. Pfeifer

  Wolfgang Wagners Meisterstück am Schlußtag der Olympiaausscheidungen im Schwimmen

  Von unserem nach Dortmund entsandten Sonderberichterstatter Dieter Wales Am Sonntagabend gingen im Dortmunder Südbad die Olympiaausscheidungen Im Schwimmen zu Ende. Sie wurden — wie sollte es nach den Erfahrungen der Vortage anders sein — mit vier Rekorden abgeschlossen, von denen drei auf das Konto unserer großartigen Mädchen und Jungen kamen ...

• DDR-Doppelzweier unterlag

  Nur zwei Ruderboote unserer Republik nach Tokio

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert Mit dem Zweier o. St. und Vierer o. St. sowie dem Rennen im Doppelzweier gingen am Sonntag auf dem Bertasee in Duisburg-Wedau die Olympiaausscheidungen im Rudern zu Ende. Den DDR-Booten gelang an diesem Tage auf der Heimatbahn der westdeutschen Ruderer kein Sieg, und so steht fest, daß die DDR wie 1960 für Rom auch diesmal in zwei Bootsklassen bei den olympischen Ruderwettbewerben vertreten sein wird ...

• Ergebnisse der Leichtathletik-Ausscheidungen

  Männer 200 m: 1. Schumann 20,8 sec, 2 Roderfeld (beide Wd) 21,0, 3. Erbstößer (DDR) 21.2, 4. Obersiebrasse (Wd) 21,3, 5. Wallach (DDR) 21,4, 6. Hebauf (Wd) 21,4 1500 m: 1. Valentin 3:41,4, 2. May 3:41,6, 3. Holtz (alle DDR) 3:42,0, 4. Norpoth 3:42,9, 5. Hintzen 3:44,6, 6. Windel 3:45,2, 7. Tümmler (alle Wd) 3:50,5, 8 ...

• Internationales Meeting

  Hoppegarten 1. R.: 1. Meridian (Schmidt), 2. Süberfee, 3. Cantus. Toto 19, Pl. 11, 11, 17. Ew. 30, Gr. Ew. 100. 2. R.: 1. Trauma (Czapiewski), 2. Dido, 3. Didergö. Toto 12, Pl. 10, 12, 13. Ew. 42, Gr. Ew. 78. 3. R-: 1- Gajer (Nassibow), 2. Lyon, 3. Hubert. Toto 10, Pl. 10, 10. Ew. 18, Gr. Ew. 26. 4. R ...

• TSC gewinnt Ortsderby

  Im Berliner Ortsderby der Fußball-DDR- Liga (Nord) schlug der TSC vor 1500 Zuschauern im Zoschke-Stadion Dynamo Hohenschönhausen 2:1 (1:0) durch Tore von Meyer (4.) und Korn (47.) bei einem Gegentreffer von Wühn (55.). Ferner spielten: SC Potsdam—Vorwärts Rostock 1 :0, Stahl Eisenhüttenstadt gegen SC ...

• HANDBALL IN ZAHLEN

  Oberliga Männer, Staffel 1: Wissenschaft DHfK Leipzig-SC Dynamo Berlin 20 :17, SC Aufbau Magdeburg-Aktivist Weißwasser 21 :9, BGW Berlin—SC Empor Rostock 10:16, Stahl Krausehwitz-Lok Schleife 10 :12, Motor Südost Magdeburg-ZAB Dessau 13 :14. Die Tabellenspitze: SC DHfK Leipzig 29 :3, SC Dynamo Berlin 26 :4, SC Aufbau Magdeburg 26 :6 ...

• Die „Alten" waren die Besten

  Zuschauer: 15 000. — Schiedsrichter: Trautvetter (Immelborn). SC Empor: Heinsch; Sackritz, Zapf, Rump; Pankau, Seehaus; Bartheis, Habermann, Kostmann, Drews, Hergesell. Motor Zwickau: Franke; Glaubitz, Beier, Söldner; Resch, R. Franz; Rentzsch, Grüner, Henschel, Irmscher, Speth. Die Besten: Zapf, Bartheis; Grüner, Beier ...

• Empor Rostock führt

  Dreimal Unentschieden und wenig Tore

  Auch der vierte Spieltag der Fußballoberliga brachte mit 121000 Zuschauern wieder fast überall volle Ränge. Und wieder gab es einen Führungswechsel in der Tabelle: Da der bisherige Spitzenreiter Motor Jena auch diesmal bei Motor Steinach nicht gewinnen konnte, sondern mit 1 :2 beide Punkte abgab, setzte sich Vizemeister SC Empor-^Rostock nach einem klaren 3 :0-Sieg über Motor Zwickau an die Spitze ...

• Weltrekorde

  Irin» Press stellte am Sonntag einen neuen Weltrekord im Fünfkampf auf. Sie erreichte 5194 Punkte und übertraf ihren alten Weltrekord um 57 Punkte. Ihre Einzeüeistungen: 80 m Hürden: 10,7 sec, Kugelstoßen: 16,58 m, Hochsprung: 1,67 m, Weitsprung: 6,09 m, 200 m: 25,0 sec. Chet Jastremski verbesserte bei der Olympia-Qualifikation der USA-Schwimmer in New York den Weltrekord über 200 m Brust auf 2:28,2 min ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Zwischen einem Tief übe Nordskandinavien und einem nach Süd deutschland sich ausweitenden Hochdruck gebiet läßt der Zustrom der kühlen Meeres luft nur allmählich nach. Aussichten für Montag: Mäßige, an de Küste zeltweise noch böige westliche Wind« wechselnd bewölkt, im Süden zeitweise aud heiter, an der Küste einzelne Schauer ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Bedaktlon: Berlin W 8, MauerstraBe 39/40 Tel 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54 Schönhause Allee 176. Tel. 42 00 M - Abonnementsprei monatlich ».50 MDN - Bankkonto-. BerUne Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144 Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahmi DEWAC3 WERBUNG BERLIN. Berlin C 2 Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Profiliga West Hannover 96 VfB Stuttgart Karlsruher SC Eintracht Frankfurt Hertha BSC

  Werder Bremen Meidericher SV Schalke 01 1. FC Nürnberg Hamburger SV 1. FC Kaiserslautern Borussia Dortmund München 1860 Eintracht ßraunschwei* 1. FC Köln Borussia Neunkirchen

• MZ-Fahrer bauten ihre Maschinen selbst

  235 Aktive aus 14 Ländern am Start / Am letzten Tag Geschwindigkeitsprüfung in Erfurt-Bindersleben

  wenn in den frühen Morgenstunden des 7. September vor der Erfurter Thüringenhalle geschäftiges Treiben beginnt, steht der Start zur XXXIX. Internationalen Sechstagefahrt unmittelbar bevor. Genau um 5.30 Uhr geht unser Siegfried Rauhut mit seiner 50 cem Simson auf die erste Etappe der fast 2000 Kilometer langen Fahrt ...

• Einiges über Bärbel Grimmer

  Geboren: 7. April 1945 in Triepkenddf bei Neustrelitz Beruf: Angehende Heilgymnastin Größe: 1,68 m - Gewicht: 61 kg Größte sportliche Erfolge: Deutsche Meisterin über 100 und 200 m Brust 1963 und 1964, zweifache Siegerin bei den Olympiaausscheidungen. Sie kam zur Welt, kurz bevor der Krieg 1945 in Deutschland endete ...

• Unsere Meinung

  Mit neuen Hoffnungen sehen wir den kommenden Europapokalspielen entgegen, die — das zeigte unsere Umfrage sehr deutlich — aus dem Fußballkalender unserer Republik nicht mehr wegzudenken sind. Allerdings war unser Abschneiden in den vergangenen Jahren keineswegs zufriedenstellend, und diese selbstkritische Erkenntnis, die nur gering angedeutet wurde, vermißten wir in den Antworten etwas ...

• ALFRED KUNZE

  Trainer der BSG Chemie Leipzig Internationale Pokalwettkämpfe haben im allgemeinen einen bedeutenden Wert. Sie tragen sowohl mittelbar als auch unmittelbar zur Leistungssteigerung bei. Einmal, weil im Wettkampf direkt höhere Leistungen verlangt werden, zum anderen, weil in. den Vergleichen mit international hochqualifizierten Gegnern neue Maßstäbe gesetzt werden ...

• ; Neue Ruhr-Zeitung

  Das Blatt scfireibt zur Diskussion über die gemeinsame deutsche Olympiamannschaft in der Ausgabe vom 29. August: „Wenn die Entwicklung beider Teile Deutschlands so anhält wie jetzt und nicht durch Gespräche über eine Wiedervereinigung eine radikale Wende nimmt, dann wird in vier Jahren eine gesamtdeutsche Mannschaft nicht nur eine Illusion, sondern eine absolute totale Farce sein ...

• HBPBSHjBl Was hallen Sie vom Europacup?

  KARL WOLF

  ehemaliger Aktiver bei Wismut Aue Die Europapokalspiele waren für mich und für unsere Mannschaft Höhepunkte. Diese Spiele waren natürlich schwer. Unser Ziel war, gut abzuschneiden und dadurch unseren DDR-Fußball international bekanntzumachen. Ich glaube, daß uns dies zum Teil gelungen ist. Unsere Mannschaft ist in Europa geschätzt ...

• ERNST KÜMMEL

  Trainer des SC Aufbau Magdeburg Vergleiche im internationalen Maßstab tragen zur Leistungssteigerung bei. Der Reiz der Teilnahme am Europacup hat auch das Interesse am FDGB-Pokal beträchtlich geweckt. Die Europapokalspiele der letzten Jahre bewiesen im übrigen, daß sich die besten Mannschaften der sozialistischen Länder mit den besten Profimannschaften erfolgreich messen können, auch wenn es noch nicht zu einem Endspielsieg langte ...

• ROLAND DUCKE

  Linksaußen des SC Motor Jena Der Europapokal hat dem Fußballsport neue Impulse verliehen. Die Wettbewerbe sind Höhepunkte für Clubs, Spieler und Fußballfreunde. Und der Meistercup wurde zum Wegbereiter des Pokals der Cupsieger. Ich finde, die beiden Europapokalwettbewerbe bieten einen großen Anreiz für die Landesmeisterschaft und für den Landespokalwettbewerb ...

• KAROLY SOOS

  Auswahltrainer des DFV Ich halte sehr viel vom Europapokal, und ich wünsche unseren Mannschaften, daß sie gut abschneiden. Die Teilnahme ist eine Anerkennung. Ich sage ganz ehrlich: Obwohl wir die Olympiaauswahlspieler aus Leipzig und Magdeburg dringend für die Tokiovorbereitung benötigen, sprachen wir uns für ihr Mitwirken in ihren Clubs aus ...

• GÜNTHER WIRTH

  Linksaußen des ASK Vgrwärts Berlin In den letzten Jahren ist der Wert der Europapokalspiele gestiegen. Neben den Länderspielen stellen die Vergleiche der besten Clubmannschaften über den nationalen Rahmen hinaus eine wertvolle Bereicherung des Fußballsports dar. Wie hoch das eingeschätzt wird, sieht man am besten an der Tatsache, daß sich auch andere Sportarten für Europapokalwettbewerbe entschieden ...

• KURT MICHALSKI

  Generalsekretär des DFV Die Leistungen eines Landes werden nach den Ergebnissen der Nationalmannschaft, gewertet. Aber auch nach dem Abschneiden im Europapokal. Für den DFV ist die Teilnahme wichtig. Es wird nachgewiesen, wie der Stand des Fußballsports auf Clubebene ist. Wir hoffen, der Nachweis wird erbfacht, daß es auch in unseren Gemeinschaften vorwärtsgegangen ist ...

• HELMUT GRÜNER

  Läufer der BSG Motor Zwickau Auch mit den Meister- und Pokalsiegerspielen Europas dokumentieren die Länder ihre Spielstärke. Außerdem tragen die Spiele auch völkerverbindenden Charakter. Das Wichtigste für unseren Fußball liegt in der Auswertung. Die Erfahrungen besagen, daß Spiele mit berühmten, großen Mannschaften unser Niveau zu einem höheren Stand hin beeinflußten ...

• KLAUS URBANCZYK

  Verteidiger des SC Chemit Halle Die Pokalwettbewerbe sind echte internationale Wertmesser. Für die Mannschaften der DDR sind sie nicht nur Prüfsteine, ob die Clubs oder Gemeinschaften vorangekommen sind, sie geben vielmehr auch darüber Auskunft, ob der internationale Leistungsstand unseres Fußballs gewachsen ...

• SüddemscheTßiTung

  «Eine der politischen Ungereimtheiten unserer Zeit, in die leider der Sport verstrickt wurde, ist das Kopfzahladdieren bei der gesamtdeutschen Olympiamannschaft, die Anfang Oktober nach Tokio fliegt... Die Politik hat den Sport im Doppelnelson. Kann er sich aus dem Würgegriff befreien?"