Ausgabe vom 29.06.1964

• Linus Pauling warnt vor Bonner Atombewaffnung

  Friedenskundgebung mit ausländischen Gästen in Linz am Rhein

  Bonn (ADN-Korr.). Zu einer großen Friedenskundgebung für Verständigung und gegenAtomrüstung waren am Sonntagnachmittag auf dem malerischen Marktplatz von Linz am Rhein über 3000 westdeutsche Bürger mit ausländischen Gästen aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Holland und der CSSR zusammengekommen ...

• Gemeinschaftsarbeit fördert neue Technik

  Höhere Arbeitsproduktivität im VEB Elektroschaltgeräte Grimma

  Leipzir (ND). Im VEB Elektroschaltf gerate Grimma sind elektrische Verteilungsanlagen, Lastschalter und Steckvorrichtungen für Chemiebetriebe wie Leuna II und das Erdölverarbeitungswerk Schwedt das Hauptproduktionsprogramm des Betriebes, Im Wettbewerb zu Ehren des 15. Jahrestages unserer Republik wollen die Grimmaer Arbeiter und Ingenieure für 1,1 Millionen DM mehr Produkte erzeugen ...

• Wir bücken uns nach jedem Korn

  Erfahrene Bauern, kluge Spezialisten gehen jetzt über die Flur und schätzen den Ertrag des Getreides. Sie pflücken eine reifende Ähre, zermahlen sie in der Hand und zählen dann jedes Korn. Fällt eines auf die Erde — sie bücken sich danach, denn jedes Korn wiegt. Vor kurzem machten wir es in der LPG Letschin, Kreis Seelow, ebenso ...

• Nasser lud zum 2. Afrika-Gipfel ein

  Kairo (ADN). VAR-Präsident Nasser richtete am Sonnabend an 34 afrikanische Staatsoberhäupter und Regierungschefs offizielle Einladungen zur Teilnahme an der 2. Afrikanischen Gipfelkonferenz, die am 17. Juli in Kairo eröffnet wird. An der Konferenz werden die Staatsoberhäupter aller unabhängigen afrikanischen Staaten teilnehmen, einschließlich derjenigen, die bis zu diesem Zeitpunkt — wie z ...

• FDJ bietet die Hand zur Verständigung

  Bonn (ADN-Korr.). Die Freie Deutsche Jugend der DDR war und ist immer „zur Zusammenarbeit... mit allen derftokra-? tischen Kräften der westdeutschen Jugend bereit", erklärte Horst Schumann, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, in einem Interview, mit dem Westdeutschen Jugendinformationsdienst „Junges Wort" ...

• Goldmedaillen für beste Melker

  Markkleeberg (ADN). Wie in keinem Jahr zuvor ermitteln in- Leistungsvergleichen. die Spezialisten-.unter den Genossenschaftsbauern und' .Landarbeitern auf, der 12. Landwirtschaftsausstellung ihre Besten. Beim Leistungsmelken galt es, den Melker zu- finden, der in kürzester Zeit unter Beachtung aller hygienischen und tierpflegerischen Gesichtspunkte die meiste Milch ermelkt ...

• USA-Gelehrter für Kontakte mit DDR

  Halle (ADN). Für Kontakte zwischen den Wissenschaftlern der USA und der DDR setzte sich der Völkerrechtler Prof. Franz Berkeley Schick von der Universität Utah in einem Exklusivinterview mit der halleschen Universitätszeitung ein. .Ich bin hundertprozentig für eine Intensivierung wissenschaftlicher Kontakte", sagte Prof ...

• Meisies brachen Lagenweltrekord

  Groningen (ADN). In Rekordlaune befanden sich Hollands Schwimmerinnen 'beim Länderkampf mit Großbritannien in Groningen. Nach dem Europarekord über 4 X 10.0 m Freistil (4:12,3) am Sonnabend entrissen sie am Sonntag der DDK den Weltrekord über 4 X 100 m Lagen. Die Meisjes schwammen großartige 4:39,1 min und verbesserten damit den bisherigen Weltrekord, den das DDR- Quartett Ingrid Schmidt, Barbara Göbel, Ute Noack und Heidi Pechstein seit dem 23 ...

• SechsEuröpatit el für die Sowjetunion

  Moskau (AON). Krönender , Abschluß der Europameisterschaften der' Gewichtheber in Moskau war die Entscheidung im Schwergewicht. Juri Wlassow errang nicht nur den fi. Titel für die UdSSR, sondern holte sich mit der großartigen Leistung von 562,5 kg (190/165/207,5) auch den Weltrekord zurück. Zuvor hatte Wladimir Golowanow im Mittelschwergewicht mit 480,0 kg gesiegt ...

• Norwegen in Erwartung Chruschtschows

  N. S. Chruschtschow und seine Begleitung werden am heutigen Montag an Bord der „Baschkiria" in Norwegen zu ihrem fünftägigen Staatsbesuch eintreffen. Die sozialdemokratische Regierung Norwegens und die Hauptstadt Oslo haben für die sowjetischen Gäste, die um 9 Uhr Ortszeit (8 Uhr MEZ) an Land gehen werden, einen besonders herzlichen Empfang vorbereitet ...

• CDU-Prominenz in erster Reihe

  Die Bonner Ausflüchte gewinnen auch nicht an Originalität durch den Versuch, faschistische Ausschreitungen als weniger schlimm hinzustellen, weil sie von Kindern und Jugendlichen begangen worden sind. Auf die Frage aber, woher die Kinder ihre „Anregungen" bezogen haben ~ ob durch die Altnazis in den ...

• 90000 Tonnen im Probebetrieb

  Leitung des Volkswirtschaftsrates beriet in Schwedt Sdwedt (ND). Beim Frobebetrieb der 1, Anfahrstufe im Erdölverarbeitungswerk Sehwedt sind im Juni 90 000 Tonnen Erdöl verarbeitet worden. Am Freitag beriet die Leitung des Volkswirtschaftsrates in Schwedt mit Wirtschaftsfunktionären des Betriebes, der VVB und des Ministeriums für Bauwesen, wie die planmäßige Produktion im neuen Chemiewerk gesichert und die zweite Anfahrstufe vorbereitet wird ...

• Befleckte Uniform unabwaschbar

  „Prawda" zu den Bundestagserklärungen über den Heye-Bericht

  Moskau (ADN-Korr.). Unter der Überschrift „Nicht abwaschbare Flecke auf der Bonner Uniform" schreibt die „Prawda" am Sonntag zu der Bundestagssitzung über die Feststellungen des Bonner Wehrbeauftragten, daß in der Bundeswehr der alte militaristische Geist herrseht: „Viele hatten hier tatsächlich erwartet: Jetzt werden sich endlich die Regierung und der Bundestag mit der Bundeswehr befassen ...

• Rechtsextreme sammeln sich

  Dieser Tage z. B. beschloß die „Deutsche Reichspartei" (DRP), sich bis zum Herbst aufzulösen — und dafür unter der Bezeichnung „Natlonaldemokratische Union" eine Sammlungsbewegung der „rechtsradikalen Splittergruppen" („Die Welt") ins Leben zu rufen. In Bayern bahnt sich, wie der Publizist Albrecht von ...

• Grußschreiben Max Reimanns

  Düsseldorf (ADN). Brüderliche Kampfesgrüße übermittelte der Erste Sekretär des ZK der KPD, Max Reimann, den Delegierten des 5. ordentlichen Gewerkschaftstages der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr. „Wir halten den Vorschlag Eurer Düsseldorfer Kollegen für richtungweisend, die den vom 6 ...

• Forum über Freimdschaftsverträg

  Berlin (ND), Ein Forum über den Freundschaftsvertrag zwischen der DDR und der Sowjetunion veranstaltet die Nationale Front des Stadtbezirks Treptow heute Abend um X9.3Q Uhr in der Aula der XI, Oberschule Baumschulenweg, Baumschulenstraße 79/81. Auf Fragen der Bevölkerung zum Freundschaftsvertrag antworten ...

• Und die Revanchisten?

  Ein ähnliches Versehen ist den.Berichterstattern bei Aufrechnung der „rechtsextremen" Organisationen unterlaufen. Die Zahl 123 löste nach Hörensagen selbst bei Abgeordneten der Regierungparteien Skepsis aus. Auch wenn man darüber mit Höcherls Mathematikern nicht streiten wollte, so bleibt mindestens ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 17.05 Außenpolitische Umschau; 19,80 „Nebel", Hörspiel von W. K. Schweickert; 22.30 Zeitgenössische deutsche Sinfonik; 23.30 Zum Tanzen und Träumen. Berliner Rundfunk: 19.50 Was Sie sich wünschten; 21.40 Internationale Umschau; 22.19 Das internationale Notenmosaik; 23.45 Werke von Hans Georg Görner ...

• IG Metall erzwang Lohnerhöhung Unerwartete Einigung mit den Unternehmern der Metallindustrie

  Frankfurt (Main) (ADN). Völlig unerwartet haben sich der Verband der westdeutschen Metallindustriellen und der Vorstand der IG Metall am Wochenende nach 24stündigen Verhandlungen in Erbach (Rheingau) geeinigt, die Tariflöhne und Geholter in der Metallindustrie um neun Prozent zu erhöhen und die Urlaübsregelung zu verbessern, melden westliche Nachrichtenagenturen ...

• Fall Trettner in der DDR unmöglich General de Cisneros: Kriegsverbrecher suchten in Bonn Zuflucht

  Berlin (ADN). „Ich glaube, es wäre in der DDR unmöglich, ^aß ein Mann mit einer Vergangenheit wie Trettner einen Posten wie den des Generalinspekteurs der Streitkräfte innehaben könnte. Da die Kriegsverbrecher wußten, daß in der DDR für sie- kein Platz ist, sind sie ins Ausland gegangen oder haben sich in Westdeutschland festgesetzt, wo sie gut aufgenommen wurden ...

• Schlappe der Saigoner Söldner

  Zwei USA-Flugzeuge abgeschossen^ 63 Mann verloren / Verhaftungswelle

  Saigon (ADN). Die Einheiten der südvietnamesischen Befreiungsfront haben in den letzten Tagen ihre Operationen gegen die Khanh-Armee aktiviert. Bei schweren Kämpfen, die in den letzten zwei Tagen 80 Kilometer südwestlich von Saigon stattfanden, verloren die Söldnertruppen 63 Mann, zwei Flugzeuge wurden abgeschossen ...

• Anträge gegen Atomstreitmacht

  Dem bis zum Sonnabend dauernden Gewerkschaftstag Hegen laut DPA 324 Anträge vor. Darin setzen sich zahlreiche Ortsverwaltungen für eine eigene Abrüstungsinitiative der Bonner Regierung ein und fordern eine Weiterführung der Passierscheinverhandlungen zwischen der DDR und dem Westberliner Senat. Die von Bonn angestrebte multilaterale Atomstreitmacht wird entschieden abgelehnt ...

• Kümmerliches Echo auf Westmächte-Erklärung

  Widerhall schon am Sonntag völlig ausgeblieben

  Berlin (ADN). Der sogenannten Deutschlanderklärung der drei Westmächte, die von Bonn zuvor mit großem Reklamelärm angekündigt worden war, begegnet die Weltöffentlichkeit mit größtem Desinteresse. Bereits zwei Tage nach Veröffentlichung ist sie aus den' Spalten der internationalen sowie der westdeutschen und Westberliner Fresse nahezu völlig verschwunden ...

• Durchsichtige Ausflüchte

  Nachdem der Bundesbürger so informiert ist, soll er sich in dem Glauben wiegen, es gebe keinen Anlaß zur Besorgnis. Überdies habe Herr Höcherl die Kontrolle fest in der Hand. Daß man sich damit brüstet. 1963 ganze 28 „Fälle" faschistischer Ausschreitungen weniger gezählt zu haben als 1962 ist mindestens ebenso beunruhigend wie die Tatsache, daß es 20 Jahre nach Kriegsende noch immer oder schon wieder Nazidemonstrationen dieser Art in Westdeutschland geben kann ...

• „Ersatz für Initiative

  BONN. Der Bonner „Generalanzeiger" äußert am Sonnabend Unzufriedenheit über die westliche Drei-Mächte-Erklärung, die nur ein „Ersatz" sei und nicht voll den Bonner Vorstellungen entspreche. „Die Bundesregierung hatte eigentlich eine Initiative gefordert", schreibt das Blatt. „Die westlichen Regierungen sollten in Moskau vorstellig werden und Deutschlandverhandlungen in Gang bringen ...

• Freundschaftsvertrag begrüßt

  Prag (ADN). Der tschechoslowakische AußenministerVäclavDavtd hat amSonntagin einer Redein Sumperk (Nordmähren) den Freundschaftsvertrag zwischen der DDR und derUdSSR begrüßt. DieErklärung der Westmächte zur Unterstützung der revanchistischen und kriegshetzerischen Politik Bonns habe der Sache des Friedens und der Sicherheit in Europa einen schlechten Dienst erwiesen ...

• Friedensversammlung

  Prag (ADN-Korr.). Mit einem Festgottesdlenst in der Prager Bethlehem-Kirfche wurde am Sonntagvormittag die 2. Allchristliche Friedensversammlung eröffnet. An ihr nehmen fast 1000 Delegierte, Gäste und Beobachter aus fünf Kontinenten teil. Die größten Delegationen kommen mit je 100 Teilnehmern aus beiden deutschen Staaten ...

• Antwort Souvanna Phoumas

  Vientiane (ADN). Premier Souvanna Phouma stimmte am Sonntag dem Vorschlag des Führers der Patriotischen Front von Laos, Prinz Souphanouvongä zu, Verhandlungen der drei politischen Gruppierungen in der Jarres-Ebene abzuhalten. Er stellte aber als Bedingung den Rückzug der Pathet-Lao-Truppen auf bestimmte Positionen in der Jarres- Ebene ...

• ÖTV-Vorsitzender fordert von Bonn Entspannungsschritte

  NEUES DEUTSCHLAND Adolph, Kummernaß eröffnete 5. Gewerkschaftstag Wir bücken uns nach jedem Korn (Fortsetzung xxm Seite 1)

  senschaft haben wir deshalb dieser technischen Operation unterzogen. Etwa 500 000 t Getreide rieselten im vergangenen Jahr in der Republik durch die Planken der LKW, die Roste der Mähdrescher. Wir schieben auch diesen Verlusten einen Riegel vor. Auf acht Hänger sind Metallsilos mit je vier Tonnen Fassungsvermögen montiert Sie schließen Verluste auf dem Transport aus und sparen Arbeitskräfte beim Aufladen des Getreides ...

• 150 Milliarden vergeudet

  Jupp Angenfort wies nach, daß nicht nur Seebohm oder der westdeutsche Kriegsminister Hassel, sondern das ganze militaristische Syltern den Revanchekurs bestimmt, Diese revanchistisch« Politik habe seit 1950 den westdeutschen Werktätigen 150 Milliarden D-Mark Rüstungslasten aufgebürdet, Für dies« Summe müssen die westdeutschen Bauern 70 Jahre arbeiten ...

• „Lippendienst"

  AMSTERDAM. Als erbärmlich bezeichnet die niederländische Tageszeitung „Het Parool" am Sonnabend die „Deutschland"-Erklärung der Westmächte. Die Erklärung sei nicht viel mehr als ein „Sich- Stark-Machen". Das einflußreiche großbürgerliche „Allgemeen Handelsblad" widmet der Erklärung nicht einmal einen Bericht ...

• Besuch an DDR-Baustelle üi Sansibar

  Sansibar (ADN-Korr.). Die Mitglieder des Revolutionsrates besichtigten am Sonnabend die Baustelle im Afrikanerviertel Ngambo, wo als Geschenk der DDR für Sansibar an Stelle der aus der Kolonialzeit stammenden Elendshütten moderne Wohnhäuser entstehen. Der Botsehafter der DDR in Sansibar, Günter Fritsch, ...

• Gizenga fordert Freiheit

  LeopoMvIHe (ADN). Der Führer der kongolesischen Befreiungsbewegung und Kampfgefährte Patrice Lumumbas, Antoine Gizenga, hat seine unverzügliche Freilassung gefordert, berichten westliche Nachrichtenagenturen am Sonnabend. Gleichzeitig hat Gizenga jedoch zu verstehen gegeben, daß er eine Freilassung, die mit politischen Bedingungen verknüpft ist, ablehnen wird ...

• Revanchepolitik bringt untragbare Rüstungslasten

  Das erklärte Jupp Angenfort, Mitglied des Politischen Büros der KPD, am Sonnabend auf einem Forum* mit westdeutschen Bauern in Markkleeberg auf eine entsprechende Frage. Könnte die KPD legal arbeiten, sagte Jupp Angenfprt, wäre sie in der Lage, auch die westdeutschen Bauern richtig zu informieren und sie von der Richtigkeit unserer Vorschläge und Ideen zu überzeugen ...

• Thomanerchor nach Ungarn.

  Der weltberühmte Leipziger Thomanerchor, der an der internationalen Musikerzieher-Konferenz in Budapest teilnehmen und am 1. Juli ein großes Konzert geben wird, wird von Prof. Erhard Mauersberger geleitet. In der ADN-Meldung, die „ND" am 28. Juni auf Seite 4 veröffentlichte, wurde fälschlicherweise Prof ...

• „Dürftige Reaktion"

  LONDON. Auffallend dürftig war in der britischen Presse am Sonnabend die Reaktion auf die Deutschlanderklärung der Westmächte", berichtet DPA aus London. „Mehrere Zeitungen beschränken sich in ihrer Berichterstattung auf einen Satz. Auch der konservative ,Daily Telegraph' bringt nur eine knappe Meldung ...

• Die Beruhigungspille

  Zum Bericht Höcherls über rechtsradikale Bestrebungen

  Von unserem Bonntr Korrespondenten Werner Otto es ja reiche Erfahrungen. Zuletzt mußten sie zur Rechtfertigung der Euthanasiemassenmorde herhalten. Und Hitler selbst möchte man heute lieber als entsprungenen Anstaltsinsassen gelten lassen, denn als Werkzeug des deutschen Imperialismus.

• Unsere Meinung

  9:11 3:5 4 6:7 3:5 4 6:3 6:2 6:6 3:3 9:3 6:2 «e- Buna-Schkopau en 1:1. Rudisleben—Empor 9:11 R] 2:6 4:9 4 2:6 4:4 7:9 5:3 10:5 4 NEUES DEirrSCHfcAND RedalttJom Berlin W t. UauersuaQ« IM0. Tel »w« ~ Verla«! Berlin N 54. Schönbause: Allee I7fc Tel. 42 00 1« - Abonneroentsprel: monatHä) ».8« DM - Bankkonto: Berliner Stsdt kontor ...

• üroßer Sieg des DDR-Fußballs in Warschau

  Im Stadion „X. Jahrestag« vor 20 000 begeisterten Zuschauern 4 :1 gegen üdSSB-Olympiaelf l Als deutsche Repräsentation nach Tokio Von unserem naefc Wanaum enturndtenSonderberlchterttetter Klaut ITWf ich

  „„?er {ubel* d€r dle Sieger lm Warschauer Stadion feierte, war laut genufe am Mikrophone zu demolieren, ohne sie anzurühren. Mehr als verständlich, wenn man bedenkt, daß die „Olympianorm" unserer Jungen höher gelegen hatte als die aller anderen Mannschaften, die nach Tokiofahrkarten vergeblich vor Fußballtoren gekämpft hatten: Zehn und eine halbe Stunde Fußball mußten vergehen, vierzehn Tor© geschossen werden, um vier Siege und zwei Unentschieden in sieben Spielen zusammenzubringen ...

• Unnützer Aufwand

  „Da kann man nur sagen: Prost", gratulierte West-NOK-Vize Bernhard Baier schon nach dem ersten Gerät. „Die DDR-Riege hätte vor Tokio bessere Part- •ner verdient", meinte die polnische Kampfrichterin Janina Bartoniek bedauernd. „Mann, ist das ein Unterschied", staunte beim Pferdsprung eine Besucherin ...

• Handball in Zahlen

  Männer, Staffel 1: Aktivist Weißwasse: gegen Lok Schleife 15:14, BGW Berlii gegen Motor Südost Magdeburg 14:13 Lok Schleife—Stahl Krauschwitz 11:9. Staffel 2s hak Südost Magdeburg gegei Motor EUenacb 11:7, Dynamo Balle gegen Motor Eisenach 14:17* Aufbat Schwarza—Dynamo Leipzig 9:17, Motoi Schönau—Se Leipzig 12 :20 (bereits Mitt woch) ...

• STIMMEN ZUM SPIEL

  Torwart JOrgtn Htinsch: .Ich weiß gar nicht, wer bei dem Freistoß von Serebrjarinikow den Kopf dazwischen hatte. Wir haben heute darauf verzichtet, diesen .Fall' zu klären, denn jetzt ist das alles längst vergessen." DDR.M!ttetstürm«r Henning Frenze!: »Als ich frei vor Lisizyn den Ball nicht ins Tor gebracht hatte, wäre Ich am liebsten in den Erdboden versunken ...

• MINUTEN DER SPANNUNG

  Die Begegnung beginnt auf beiden Seiten mit verständlicher Nervosität, wobei die Abwehrspieler die Sturmreihen hart attackieren. In eter dritten Minute hat Lisizyn zum erstenmal Glück, als ein 30- m-Freistoß von Geisler von der Querlatte aufgehalten wird. In der neunten Minute wird der erste sowjetische Mannschaft noch immer nicht zu ihrem Spiel gefunden hat — dank dem kompromißlosen Einsatz jedes Akteurs unserer Vertretung ...

• ASK beim Wiener SK 2.1

  Nach dem guten Auftakt der vier DDR- Mannschaften im Fußball-Intercup am vergangenen Sonntag gab es diesmal lediglich einen Sieg. Auch ohne ihre in Warschau eingesetzten Stammspielet Unger, Körner und Fräßdorf sowie ohne Nachtigall und Nöldner behielt der ASK Vorwärts Berlin beim Wiener SK durch Tore von Kohle (66 ...

• DIE TORE:

  1t f\ Kleiminger (16.) nimmt einen • w Einwurf von Vogel auf und schießt aus gut 22 Metern ab. Hinter dem überraschten Lisizyn schlägt das Leder ins Netz. 2, f\ Urbanezyk (39.). Pankau legt • w dem aufgerückten Verteidiger den Ball in den freien Raum vor. Aus halbrechter Position — noch vor der Strafraumgrenze — schießt Urbanezyk direkt ab ins lange Eck ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Zwischen hohem Druck übe Südwesteuropa und einem Tief im skandl navlschen Raum fließt kühlere Meeresluf nach Deutschland. Aussichten: Langsam wechselnde, meis aber stärkere Bewölkung, besonders in Norden örtlich etwas Hegen oder Sprüh regen, Höchsttemperaturen zwischen 18 um 24 Grad. Tiefste Nachttemperaturen zwi sehen 10 und 14 Grad ...

• Liga-Aufsteiger ermittelt

  Am Wochenende wurden die Aufstiegsspiele zur DDR-Fußball-Liga abgeschlossen. In der kommenden Saison werden in der zweithöchsten Spielklasse der DDR die TSG Wismar und Empor Neustrelitz (Gruppe A), Aktivist Brieske-Ost und Chemie Rtesa (Gruppe B) sowie Motor Rudisleben und Motor WEMA. Flauen (Gruppe C) spielen ...

• 6 aus 49 8-9-14-27-32-47 Zusatzsportart 10

  Prämien zu 15 DM fielen auf die Endnummern 119 und 936 (Zahlenangaben ohne Gewähr).

• Zahlenlotto 2-20-24-76-82

  Prämien zu 25 DM fielen auf die Endnummer 449 und zu 10 DM auf die Endnummer 663.

• Fußballtoto

  I-l-2-l_l_0-0-2-l- 1-0-1 Prämien zu 15 DM fielen auf die Endnummern 132 und 682.

• Sonderwette Lotto-Toto 4-17-35-37-39 Zusatzzahl 7

  Prämien zu 5 DM fielen auf die EncV nummer 25.

• Bei diesem Vergleich spricht Olympia mit

  Vor dem Leichtathletik-Vergleich DDR—CSSR in Liberec / Von Jan Popper, Prag

  In drei Wochen treffen sich die besten Leichtathleten zweier.so freundschaftlich verbundener Staaten wie der CSSR und der DDR zu einem Länderkampf. Ohne Zweifel wird dieses Treffen in der gewohnt sportlichen und herzlichen Atmosphäre verlaufen. Von einem Standpunkt aus aber wird, dieses Kräftemessen andere Aspekte haben als seine Vorgänger ...

• Amsterdam - und wie geht es weiter?

  Die nächsten Schritte zur Schachweltmeisterschaft % Titelverteidiger Petrosjan hat noch viel Zeit

  Eines der interessantesten, aufregendsten Interzonenturniere gehört der Vergangenheit an. Sechs Teilnehmer galt es zu ermitteln, von denen höchstens drei die Vertreter eines Landes sein durften. Da die UdSSR fünf zur Stelle hatte, die sich am Ende alle unter den ersten sechs befanden, mußten zwei schweren Herzens verzichten ...

• Rückzug

  In letzter Stunde hat sich das Exekutivkomitee des IOC zu einem klugen Schritt aufgerafft: Es hob die gegen Indonesien verhängte .Sperre* ouf. Der Beschluß liegt wie immer beim IOC nicht im Wortlaut vor — das gestattet beliebige Auslegungen gegenüber den verschiedenen Fragestellern -, ist aber zumindest unanfechtbar, was den Tatbestand der indonesischen Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen in Tokio betrifft ...

• Einiges über Luise Born

  Geboren am: 31. Januar 1920 in Essen- Kupferdreh ■•ruf: Hausfrau Sonst pflegen hier die größten sportlichen Erfolge zu folgen: Rekorde, Titel, Siege. Frau Born erinnert sich an Turnfeste, die lange zurückliegen und die ihr auch keine Siegerschleifen eintrugen: Vor sieben Jahren kam sie mit ihrer Familie —ihr Mann ist Arzt — aus Westdeutschland in die DDR ...

• Unsere Meinung

  Die'Worte der neun Trainer aus neun Ländern sprechen für sich. Die UEFA betraute den Deutschen Fußballverband der DDR mit der Durchführung dieser dritten Trainerkonferenz, weil sie die aktive Mitarbeit unseres Verbandes in der Europäischen Fußball-Union seit 'Jahren kennt und schätzt. Das Vertrauen der^ UEFA wurde offensichtlich in Leipzig gerechtfertigt ...

• ; SANDOR BARCS (UNGARN)

  Vizepräsident der UEFA -Die Konferenz hatte inj mehrfacher Hinsicht große Bedeutung. Viele Trainer kamen nach Leipzig, die bisher ihre Kollegen nur dem Namen nach kannten und jetzt die Möglichkeit .erhielten, persönlich ihre Gedanken auszutauschen. Besondere Aufmerksamkeit widmete der Lehrgang dem Kirider~ und JuniorenfuöbalL ...

• ROBERT HEINZ (LUXEMBURG)

  Ich komme aus einem kleinen Land, das allerdings schon auf eine 50jährige Fußballgeschichte zurückblicken kann. Der Besuch dieser Konferenz war für mich unbedingt ein Gewinn. Die bedeutenden Fußballexperten aller Länder kamen nach Leipzig, und es ergab sich ein Erfahrungsaustausch, der an Qualität keineswegs hinter den piskussionen (auf früheren Konferenzen zurückstand ...

• deutscher ^^^^^JB schwimmEM!

  .Voll befriedigt war ich- von der Arbeit, mit der Sie mich vertraut machten. Ich-habe in sie hineingeschaut wie in einen TraumI So ziemlich alles, was in dieser Richtung seit meiner Abreise vor 40 Jähren in mir als Vorstellung und Wunsch vorhanden war, scheint erfüllt. Angefangen von den herrlichen Sportstätten ...

• LUCIEN JASSERON (FRANKREICH)

  Ich glaube, daß es eine vernünftige Idee der Europäischen Fußballunion war, diesen Lehrgang nach Leipzig zu legen. Den Trainern aus allen Ländern Europas wurde damit Gelegenheit gegeben, wieder ein neues Land und seine Auffassung vom-Sport im allgemeinen und vom Fußball im besonderen kennenzulernen. Ich möchte betonen, daß die Woche in Leipzig sehr nützlich war und nicht zuletzt von Seiten der DDR-Trainer sehr interessante Erfahrungen vermittelte ...

• ARTHUR CEWLEERS (BELGIEN)

  Leipzig erwies sich als gastfreundliche Stadt, wenn wir auch nur kurze Zeit hier weilten. Darum war die Konferenz für alle Teilnehmer sehr ergiebig. Ich als Trainer der belgischen Nationalmannschaft halte es für sehr nützlich, daß die Trainef vieler Länder sich persönlich, bes-c ser kennenlernen und über ...

• GEORGE KRESSLER (HOLLAND)

  Ich bin mit hohen Erwartungen nach Leipzig gekommen. Es war das zweite Mal, daß ich px "einem solchen Lehrgang fuhr. Wieder traf ich bekannte und bisher unbekannte Trainer aus vielen Ländern. Jeder hat etwas hinzugelernt. Alle sind wir überzeugt, daß die Tagung In der Heimat meines Freundes Hans>Studener den Sportbeziehungen zwischen den europäischen Fußballnationen zugute kommt ...

• PROF. NICOLA COMUCCI (ITALIEN)

  Ich bin das dritte Mal dabei. Schon die beiden ersten Lehrgänge wurden mit Erfolg beendet. Hier in Leipzig konnten wir noch größere Erfahrungen sammeln. Der Lehrgang vor dem, Beginn der Ausscheidungsspiele für die Weltmeisterschaft war überaus wertvoll.

• ALBERT CHATELAIN (SCHWEIZ)

  Es war eine ausgezeichnete Idee, diese Konferenz durchzuführen. Schon vor drei Jahren erwies sich bei uns in Magg-