Ausgabe vom 31.08.1963

• Welche Garantie?

  Der Bonner Kriegsminister von Hasse! ist in Flensburg gegen einen Nichtangriffspakt zwischen den Staaten der NATO und denen des Warschauer Vertrages aufgetreten. Ein solcher Vertrag, so erklärte er in scheinheiliger Besorgnis, werde dem Westen keine Garantien bieten. Nun ist aber völlig klar, wogegen ein solcher Vertrag Garantien bieten soll — gegen die aggressiven Kräfte und ihre Kriegspolitik ...

• Bei euch am Arbeitsplatz wird die Politik der DDR gemacht

  Werktätige nominierten Erich Honecker, Prof. Kurt Hager, Herbert Wamke, Dr. Erich Apel, Gerhard Grüneberg, Dr. Günter Mittag und Prof. Dr. Johannes Dieckmann Erich Mückenberger erneut.vorgeschlagen

  XJnterbreizbach (Rhön). Unter dem stürmischen Beifall von 600 Kalikumpeln des Objektes Marx-Engels wurde das Mitglied des Politbüros Erich Honecker als Kandidat für die Volkskammer vorgeschlagen. - Im Namen der Brigade „VT. Parteitag" sagte der Hauerbrigadier Theo Schäfer: „Mif großer Hochachtung würdigen ...

• Die Republik braucht unsere Schwefelsäure

  > Herausforderer zu diesem Wettbewerb sind die Werktätigen der Kiesschwefelsäurefabrik im Chemiewerk. Dank vorzeitiger Rekonstruktion einiger Anlagen und guter Anwendung des Prämienleistungslohnes haben sie ein Plus von 1936 Tonnen SO» (Aüsgangsprodukt für Schwefelsäure) erarbeitet Die Belegschaft der neu erbauten Gipsschwefelsäureanlage im Werk hat dagegen noch 1677 Tonnen Rückstand aus der Frostperiode wettzumachen ...

• 200 0001 Kohle mehr

  Lauchhammer. Auf einer Versammlung von über 300 Gewerkschaftsdelegierten und Vertrauensleuten des Braunkohlenkombinates Lauchhammer wurde am Freitagabend das Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender des FDGB- Bundesvorstandes, Herbert Warnke, .als Kandidat für die . Volkskammerwahl nominiert. Der E-Lokitahrer'Sepp Rabel aus ...

• Vom Planschuldner zum Spitzenreiter

  Dresden. Die Werktätigen de« VEB Tabakuni Dresden schlugen am Freitagnachmittag Genossen Prof. Kurt Barer, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, als Kandidaten für die Volkskammer vor. Genosse Günter Koch, der sich vom Maschinenschlosser zum Leiter der Außenmontage qualifizierte, betonte bei seinem Vorschlag, daß sich Genosse Hager immer für die Arbeiterklasse eingesetzt hat und als ehemaliger Schlosser die Erzeugnisse des Betriebes beurteilen kann ...

• Heute Eröffnung der Herbstmesse

  Zahlreiche ausländische Besucher in Leipzig eingetroffen

  vom Stand der Vorbereittmgea. Er führte dabei ein Gespräch mit indischen Exporteuren, die zum zehnten Male an der Leipziger Messe teilnehmen Foto: ZB/Koeh - Leipzig (ND).'Iir der» Messestadt Leipzig herrscht Hochbetrieb. In allen Messehäusern sind fleißige' Handwerker am Werk, um die letzten Vorbereitungen < an den Ständen zu treffen ...

• Am Montag Start der Berliner Bauleute

  Berlin (ND). Auf der Baustelle Staatsratsgebäudes im Berliner Stadtzentrum bereitet man sich zu Ehren der Volkswahlen auf den ^ersten komplexen Wettbewerb .aller am Bau beteiligten Betriebe vor. Am 2. September wird die Wettbewerbskömmission die genauen Bedingungen mit allen Kollegen beraten und das Startzeichen geben ...

• Wo bleiben die Mitarbeiter des Rates?

  Im Bezirk Neubrandenburg sind noch 1485 ha Getreide zu mähen. Von 5169 ha gilt es, die Hdcken und von 31254 ha das Stroh zu bergen. Viele Hände werden benötigt, um" die Ernte rasch zu beenden. Am Freitag war jedoch kein Mitarbeiter des Rates des Bezirkes und der Räte der Kreise Anklam und Teterow auf den Feldern, um ...

• Bis Sonntag letztes Getreide einfahren

  Berlin (ND). Von 54 700 ha,, das sind 2,6 Prozent, Ist das Getreide .noch zu mähen. Auf S4 40Ö ha steht das Getreide in Hocken, und 191 000 ha sind von Stroh zu räumen, das sind irisgesamt 14,5 Prozent Wie der Landwirtschaftsrat mitteilt, kommt es an diesem Wochenende besonders darauf an, in den zurückliegenden ...

• Jede Brigade hat ein Wettbewerbsprogramm

  Auch die Werktätigen der anderen Abteilungen des Chemiewerkes überprüften, wie sie ihre Leistungen weiter verbessern können. Durch sorgfältige Fahrweise wollen die Besatzungen der Drehrohröfen, in denen Zementklinker als Nebenprodukt der SO3-Gewinnung entsteht, die Qualität des begehrten Baustoffes verbessern ...

• Hinweise beachtet

  11n'Oscherileben und Wanzleben wurden jetzt endlich die Hinweise des Landwirtschaftsrates beachtet und Räumbri- -emden ..«bildet,.,Die,.JMäb.dr£$cher. Sind, hauptsächlich im Hockendrusch eingesetzt. Am Sonntag sollen die letzten Felder abgeerntet sein. , Im Bezirk Halle liegt der Kreis Zeitz noch am weitesten zurück ...

• Und so macht es Coswig

  Coswig (ND). Die Arbeiter, Chemiker und Ingenieure des Chemiewerkes Coswig sind übereingekommen, bis zu den Volkswahlen im .Wettbewerb 2000 Tonnen Schwefelsäure über den Plan herzustellen. Sie wollen damit die Fehlmenge ausgleichet] h,elfen, die im Bericht über die Erfüllung "des Volkswirtschaftsplanes im ersten Halbjahr vermerkt wurde ...

• Jede Mark dreimal umdrehen

  Erfurt. Im Auf trag dec Belegschaf t des VEB Pressen- und Scherenbau Erfurtwurde, am Freitagnachmittag der Kandidat des iPolitbüros, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender 'der Staatlichen Plankommission Dr. Erich Apel als Kandidat für die Volkskammer vorgeschlagen. Den Vorschlag begründete der Schlosser und Verdiente Aktivist Gerhard Toll: „Viele von uns erinnern sich mancher lebhaften Aussprache mit Erich Apel ...

• Aktionen in ganz Westdeutschland Demonstrationen, Kundgebungen und Fackelzüge für Entspannung und Verständigung v

  Berlin (ND). Mehrere v westdeutsche Bundesländer, vor allem die großen Industriezentren, stehen bereits seit Freitag im Zeichen der Aktionen zum Antikriegstag 1963, zu dem der 1. September erklärt worden ist. Atomwaffengegner in allen Teilen der Bundesrepublik organisieren zum 24. Jahrestag des faschistischen ...

• Schäbige Rolle Lebers

  Die Bonner Scharfmacher schießen aus allen Rohren gegen die westdeutschen Gewerkschaften. Die Mehrheit der Gewerkschafter stand in der Front jener Kräfte, die die Bonner Regierung zwangen, das Moskauer Abkommen zu unterschreiben, und die Anträge an die bevorstehenden Kongresse mehrerer Gewerkschaften beweisen, daß die DGB- Mitglieder ' die Quertreibereien' Bonns gegen weitere Entspannungsschritte nicht widerstandslos hinnehmen wollen ...

• BONNER R H I T K U R *• Zeichnung: Schra&e Mißbrauch der Gefallenen

  „Gräberfürsorge ohne Politik." Unter dieser Überschrift berichtete »Die Welt" vom 28. August, daß der westdeutsche „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" ungeachtet „kommunistischer" Proteste an diesem Wochenende in Finnland * zwei Soldatenfriedhöfe einweihen wird. Nach diesem Bericht sind die nahezu 3000 auf dem finnischen Staatsgebiet ruhenden deutschen Gefallenen des letzten Krieges auf zwei Friedhöfe in der Nähe von Helsinki und Rovaniemie „zusammengebettet worden" ...

• JDas Leben verlangt: Schluß mit Revanche

  >Der Deutsche Freiheitssender 904 veröffentlichte dm Freitogobend einen Aufruf des ZK der KPD zum Antikriegstag am 1. September. Darin wird festgestellt: v „Der Ruf zahlreicher westdeutscher -Persönlichkeiten, insbesondere der Arbeiterjugend, an diesem Tag durch Kundgebungen und Demonstrationen den Willen der westdeutschen Bevölkerung nach Frieden, Abrüstung und Entspannung zu manifestieren, hat einen breiten Widerhall in den Betrieben und in den Gewerkschaften, in Stadt vund Land, gefunden ...

• Überall sitzen hohe SS-Führer * IG Metall: Ein Drittel der höheren „Verfassungsschützer" alte Nazis

  Frankfurt (Main) (ADN). Rund ein Drittel aller höheren Beamten des Bonner „Verfassungsschutzes^ sind ehemaUge'Angehörige. der SS-Führung. Das schlußfolgert das Organ der westdeutschen IG Metall am Freitag aus den bisherigen Stellungnahmen" des Bonner Innenministeriums zu dem neuen Nazlskanoal. Die IG- ...

• W ehner und Sehmid kritisieren Ollenhauer

  Hamburg (ADN). Wie erst jetzt bekannt wurde, hat auf der Präsidiumssitzung der SPD in Hamburg Carlo Schmid am 27. August 19,63 dem Parteivorsitzenden , Ollenhauer vorgeworfen, et sei „unvorsichtig und wenig taktisch" von ihm gewesen, sich am 20. August 1963 im Hessischen Rundfunk auf die Beschlüsse des Stuttgarter Parteitages vom Jahre' 1B58 zu berufen ...

• Trabant 601 vorfristig in Serie

  Zwickan. Im VEB Sachsenring Zwickau schlugen am Freitag Arbeiter und Ingenieure den Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK Dr. Günter Mittag als Kandidaten für die Volkskammer vor. Meister Lothar, Flemming begründete "»einen Vorschlag u. a. mit dem Anteil des Genossen Mittag an der Ausarbeitung 'des neuen ökonomischen Systems der Planung und Leitung der Volkswirtschaft ...

• Festempfang in Berlin

  Berlin (ADN). Der Geschäftsträger a. i. der Botschaft der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Bang, veranstaltete aus Anlaß des Nationalfeiertage» der DRV am Freitag im Berliner Gästehaus der Regierung einen festlichen Empfang. Daran nahmen teil: Paul Verner, Mitglied des Politbüros des ZK, Georg Ewald, Kandidat des Politbüros des ZK, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Der Ertrag krönt den Fleiß

  Brandenburg. Fast 300 Bauern und Gärtner aus Damsdorf nominierten Freitag abend den Kandidaten des Politbüros und Leiter des Landwirtschaftsbijros beim Politbüro Gerhard Grüneberg als Kandidaten für die Volkskammer. Gärtner Berthold Friedrici erklärte, daß die Damsctorfer in Genossen Gerhard Grünebert; einen-Garanten für eine nationale Agrarpolitik sehen ...

• Mit reichen Erfahrungen

  LeJp»lf. Der Präsident der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrate» der DDR, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, ist auf einer Einwohnerversammlung im Leipziger Stadtbezirk Nordost als Kandidat für die Volkskammer nominiert worden. Den Vorschlag unterbreitete Komplementär Reichmei- •ter ...

• Bei euch am Arbeitsplatz

  (Fortsetzung von Seite 1) ner Rede, „trägt als gröQtes Werk der DDR für spanlos foijnende Werkzeugmaschinen eine große Verantwortung für die Stärkung der Wirtschaftskraft des ganzen sozialistischen Lagers. Es ist erfreulich, daß über die Hälfte eurer Ma- «chlnen Spitzenerzeugnisse sind, daß der Kampf um den wissenschaftlich-technischen Höchststand bei euch von vielen begriffen und richtig geführt wird ...

• Demonstrationen in Finnland

  Helsinki (ADN-Korr.). Werktätige der finnischen Hauptstadt protestierten am Donnerstag gegen die Errichtung von revanchistischen Kriegerdenkmälern durch westdeutsche Organisationen auf finnischem Boden. Auf der Kundgebung in der Nähe des neuerrichteten Kriegerdenkmals von Honkanummi warnte der Reichstagsabgeordnete ...

• Normale Beziehungen zur DDR herstellen

  Berlin (ADN/ND). Die Anerkennung der Regierung der DDR, die Respektierung der Grenzen zwischen der DDR und Westberlin sowie die Einstellung des kalten Krieges hat der Westberliner Landesverband der „Deutschen Friedensgesellschaft" gefordert. In einer mit Mehrheit angenommenen Entschließung werden eine Reihe von Forderungen aufgestellt, die im Sinne der friedlichen Koexistenz zu einer Entspannung um Westberlin beitragen sollen ...

• Verbesserter Güterverkehr

  Frankfurt (Oder). Auf einer Rechenschaftslegung vor etwa 1000 Frankfurter Bisenbahnern im Kulturhaus „Völkerfreundschaft" würdigte km Freitag das Mitglied-des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Frankfurt (Oder), Genosse Erich Mückenberger, die Leistungen der Eisenbahner bei der Stärkung unserer Republik ...

• Glückwunsch des ZK

  Genosse Karl Bauerfeind 60 Jahre

  Berlin (ND). Genosse Karl Bauerfeind, Mitarbeiter des Zentralkomitees, wird heute 60 Jahre alt. In einem Glückwunschschreiben würdigt das Zentralkomitee die Leistungen des Genossen, Bauerfeind, der seit über 40 Jahren als unermüdlicher revolutionärer Kämpfer in. den Reihen der Arbeiterbewegung steht ...

• Gesinnungsterror

  Kiel (ADN/ND). Der Oberstaatsanwalt in Flensburg hat gegen fünf ehemalige Mitglieder der widerrechtlich verbotenen KPD Anklage erhoben. Die fünf westdeutschen Bürger waren Mitte April bei einer großangelegten Aktion des „Amtes für Verfassungsschutz" verhaftet worden, das nach den jüngsten Enthüllungen mit schwerbelasteten Naziverbrechern durchsetzt ist ...

• Auseinandersetzung in der SPD

  Hamburg (ADN/ND). In der SPD-Führung ist es offensichtlich zu Auseinandersetzungen über die Haltung der Partei zum Antikriegstag gekommen. Im Gegensatz zum SPD-Parteivorstand, der sich am Dienstag von dem Aufruf westdeutscher Jugendfunktionäre distanzierte, am 1. September gegen die atomare Aufrüstung, zu demonstrieren, veröffentlicht die sozialdemokratische Wochenzeitung „Vorwärts" In ihrer jüngsten Ausgabe Üen vollen Wortlaut des Aufrufes ...

• Anklage gegen EWG- Agrarpolitik

  Bonn (ADN-Korr./ND). Der in Bad Godesberg erscheindende Pressedienst „Stimmen zur Agrarwirtschaft" wendet sich am Freitag entschieden gegen die Bonner Darstellung, daß die Nötlage der westdeutschen Bauern durch das „böse Erntewetter" verursacht worden ist. „Mißernten und Wetterkatastrophen hat es immer gegeben", schreibt das Fachorgan ...

• Krupp-Betriebsrat verhaftet

  Düsseldorf (ADN/ND). Politische Polizei hat das Betriebsratsmitglied des Kruppschen Hüttenwerkes Rheinhausen Anton van de Water ohne Angabe von Gründen verhaftet. Van de Water, der gleichzeitig Mitglied des IG-Metall-Ortsausschusses von Rheinhausen ist, leitete die Kommission für Arbeitsrecht, Tarifrecht und Frauenfragen im Betriebsrat ...

• KURZ BERICHTET

  STAHLFLAUTE. Der Umsatz der westdeutschen Stahlindustrie Ist von 18,46 Milliarden D-Maric Im Jahre I960 auf 16,87 Milliarden D-Mark im vergangenen Jahr gesunken, berichtet am Freitag die Hamburger „Welt". ENTLASSUNGEN. Der Konkursverwalter der Lloyds Motoren-Werke, Dr. Weilhelm Reinstorf, hat beim Arbeltsamt Bremen für den 1 ...

• Regierungskomitee für Welthandelskonferenz .

  Berlin (ADN). Für die Lösung der Fragen, die sich in der DDR aus der Vorbereitung der „UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung" ergeben, hat sich am Donnerstag in Berlin ein Regierungskomitee „Welthandelskonferenz'' konstituiert. Das Komitee steht unter Leitung des Stellvertreters de8 Minister« für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Weiss; dem Komitee gehören leitende Mitarbeiter von Ministerien, anderen zentralen staatlichen Organen und wissenschaftlichen Instituten der DDR an ...

• Vier Monate Gefängnis

  Friedrichshafen (ADN). Der 49jährige Arbeiter Gerhard Speidel aus Friedrichshafen Ist am Donnerstag von der in Friedrichshafen tagenden Großen Strafkammer des Stuttgarter Landgerichts zu einer Gesinnungsstrafe von vier Monaten Gefängnis verurteilt worden. Gerhard Speidel wurde vorgeworfen, er habe Zeitungen und Broschüren aus der DDR einzelnen Kollegen zur Einsichtnahme gegeben ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM' Hermann Axen; Chefredakteur: Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzicher. stell v. Chefredakteure; Armin Greta. Redaktionssekretär. Horst Bltschkowski, Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Georj Hansen. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter. Lieselotto Thoms ...

• r-YoHmechanisierte Getreideernte-,

  ; Dieses große Vertrauen hatte auch in . den Berichten der Bauern über die eigene ' Arbeit sichtbaren Niederschlag gefunden. Die Mitglieder der LPG Typ III „Vereinte Kraft" z. B. haben sich in den letz- 1 ten acht Monaten unter Führung ihrer 'Parteiorganisation ihrem Ziel, der Industrialisierung besonders der Feldarbeiten* '■ genähert ...

• Alle gewinnen

  Der Wettbewerb um den Pokal für Rekordleistungen im Zwischenfruchtanbau, den der Vorsitzende des Landwirtsdiaftsrates der DDR ausgeschrieben hat, fand ein lebhaftes Echo. 337 LPG und VEG teilten bisher dem Landwirtschaftsrat ihr» Verpflichturlgen für den Anbau von Zwischenfrüchten mit.-Das ist für den Anfang ganz beachtlich ...

• Erster Kraftwerktank wurde mit Heizöl gefüllt

  Ercfölverarbeitungswerk Schwedt *" . Bau- und Montagebrigaden in Schwedt holen bis 30. November alle Bückstände auf

  # Auf der Grundlage der überarbeiteten Zyklogramme wird der Wettbewerb zwischen Objekttaktstraßen geführt Bisher wetteiferten die einzelnen Taktstraßen untereinander. Bei verschiedenen Objekten sind aber jeweils mehrere Taktstraßen am Bau beteiligt. Jetzt treten die Kollektive, die für den Bau eines Objektes verantwortlich sind, gemeinsam in den Wettbewerb mit denen eines anderen Objektes ...

• Neuer Typenbagger mit Weltniveau für den Export

  Schwermasdhinenbau Lauchharrimer Laudihammer; Wettbewerbsverpflichtung zur Wahl durch Plan Neue Technik eingelöst

  Heute, am 31. August, verläßt der letzte Teil eines neuen großen Schaufelradr baggers den VEB Schwermaschinenbau Lauchhammerwerk und tritt die Reise in die Sozialistische' Föderative Republik Jugoslawien an. Es ist das-erste fertige Gerät aus einer riöu entwickelten Typenreihe^ mit der das weltbekannte Werk erneut seine führende Rolle auf " ...

• Agitator, der losen hilft

  Georg Ewald Ist In Kluis wie In jeder anderen Gemeinde auf Rügen aus seiner langjährigen Tätigkeit als 1. Sekretär der Kreisleitung Bergen bekannt. Vor allem die Bauern schätzen an ihm, daß er nicht nur einfach „In Agitation macht" und nur „von Sachen spricht", sondern stets ein helfender Freund der Bauern ist, ihre Probleme kennt "und bei deren Lösung kräftig mit anpackt ...

• Westdeutschland überrundet

  Der neue Bagger erreicht gegenüber der alten Bauart bei gleichem Dienst. gewicht eine um 630 m3 höhere Stundenleistung... pamit ist Lauchhammer ähnlichen Erzeugnissen Westdeutschlands eindeutig überlegen, was auch für die anderen Bagger der Typenreihe zutrifft ■' Durch konsequente Standardisierung, zentrale Fertigung und moderne Technologie stieg die Arbeitsproduktivität um etwa 20 Prozent ...

• Frucht vieler Gespräche

  Eine klare Begründung für das Vertrauen der Kluiser zu Minister Georg Ewald gab auch der Bauer Kurt Hoppe. Unter vielen „Bauchschmerzen" trennte er sich erst 1060 von seiner einzelbäuerlichen Wirtschaft und wurde Mitglied der LPG Typ I Im Ortsteil Pansewltz, deren Vorsitzender er heute ist „Heute weiß ich längst, wie nützlich damals die vielen Diskussionen waren, die ich mit dem damaligen 1 ...

• Um das beste und billigste Korn

  Lebhafte Diskussion bei der Nominierung des Vorsitzenden des Xandwirtschaftsrates der DDR, Georg Ewald

  Für die Bauern der kleinen Inselgemeinde Kluis auf Rügen war die Nominierung ihres .Volkskammerkandidaten Georg Ewald, Kandidat des Politbüros und Vorsitzender • des Landwirtschaftsrates der DDR, kein alltägliches Ereignli. Als sie vor einigen Tagen zu ihrer ersten Wählerversammlung ^zusammenkamen, spürte man das daran, daß jeder von ihnen festlich gekleidet War wie an einem Feiertag ...

• ... niedrigste Kosten., .

  Auch der Kampf um die Einhaltung bzw. Senkung der Selbstkosten spielt jetzt eine größere Rolle im Wettbewerb. Durch gute Arbeit mit dem Plan Neue Technik wurde von den Werktätigen bisher ein überplanmäßiger Gewinn in Höhe von Über einer Million DM erarbeitet. „Auch, wir legen zu den Wahlen Rechenschaft ab ...

• DBD-Vorstand zur Wahl

  Berlin (ADN), '„Wirkt in der Wahlvorbereitung im Sinne des Wahlaufrufes der Nationalen Front durch das Beispiel eurer persönlichen Tat. Helft mit, bei den Einwohnern eurer Dörfer neue Kräfte für die bewußte und schöpferische Mitarbeit bei der Verwirklichung des Programms des. Sozialismus auszulösen.1* Diesen Aufruf richtete der Vorsitzende ' der ...

• NDPÖ-Hauptausschuß 1 .,;V;...tagteV'\;TV *

  Berlin <*ADN). Der Hauptausschuß der NDPD führte arn Freitag in Berlin seine 3. Tagung durch. Über die Tagung wurde ein Kommunique^ veröffentlicht, in dem es u. a. heißt: «Das Referat des' Partei- Vorstandes, in dessen Mittelpunkt der Beitrag der NDPD als Teil der Nationalen Front zu den Volkswahlen 1963 stand, hielt der Sekretär des Hauptausschusses Parteifreund Heinrich Meier ...

• Höchste Qualität i.-i

  Trotz der Schwierigkeiten, die der Winter mit sich brachte, wurde der Plan im Lauchhammerwerk für das erste Halbjahr erfüllt. Auf der Grundlage des Planes Neue Technik stellten sich die Kumpel, jetzt die Aufgabe, bis zum Wahltag 80 Prozent des Jahresplanes zu erreichen. Besonderes Augenmerk wird dabei „auf die Erfüllung der Exportverpflichtungen gelegt ...

• Mehr Trinkwasser

  Erfurt (ADN). Der Erfurter Bezirkstagsabgeordnete Adolf Handschuhmacher (LDPD), Vorsitzender der Ständigen Kommission Wasserwirtschaft, hat mit den- anderen Kommissionsmitgliedern und Experten .für die Verbesserung der Trinkwasserversorgung gesorgt. „Wir standen oftmals vor großen Schwierigkeiten, d»nn wofür im Kapitalismus kein Geld da war, das haben wir In Angriff genommen,", sagte der Abgeordnete, der wieder für den Bezirkstag nominiert wurde ...

• Das Morgen gestalten

  ,Von ,der Konstruktion bis zur Fertigung wurden für diesen Bagger nur- 15 Monate benötigt. Früher waren dazu zwei Jahre und mehr notwendig..Das ist das Ergebnis.der zielstrebigen Arbeit mit dem Plan Neue Technik. „Volle Erfüllung des Planes Neue Technik.für die Produktion von.beute und morgen" ~ so führen ...

• Reicher geworden

  Heiligenstpdt (ND), 122 der 370 Ejnwoh. n»r der Gemeinde Bornhagen nahmen an der Rechenschaftslegung teil, In der die Entwicklung der Gemeinde seit 1958 anschaulich dargestellt wurde. Von 1953 bis 1962 erhöhte sich das Vermögen der LPG von 462000 DM auf 2 250 000 DM. Jade zweite Familie besitzt einen Fernsehapparat ...

• Reparaturbrigaden

  Karl-Marx-Stadt (ND). In einer Einwohnerversammlung In Karl-Marx-Stadt'Nord wurden sieben Reparaturbrigaden aus der Bevölkerung gebildet. Bauaktivs aus Fachleuten; darunter Rentner; werden sie beraten. Viele Hausgemeinschaften wollen sich an Werterhaltungsarbeiten In ihren , Häusern beteiligen.

• 80 Tonnen TNT je Erdbewohner

  Zu den schweren Opfern an Leben und Gesundheit, zu dem Leid der Millionen tritt die Vernichtung riesiger volkswirtschaftlicher Werte. Zerbombte Städte und Dörfer, verbrannte Fabriken und Ställe, gesprengte Brücken und Eisenbahnen, versenkte Schiffe, zertrampelte, Felder. Der Krieg verschlingt ganze Ernten, vernichtet Millionen Tonnen Brot ...

• Weltbeteiligung am Leipziger Festival

  Vor der VI. Internationalen Dokumentär- und Kurzfilmwoche

  Als vorbildliche Gastgeberin der Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche hat sich die traditionsreiche Messestadt in den letzten fünf Jahren den Namen und die Geltung einer Weltstadt des Films erworben. 254 Filmschaffende aus 49 Ländern, darunter 30 aus Westdeutschland, beteiligten sich im Vorjahr am weltoffenen Wettbewerb, der nur eine einzige Bedingung stellt: die Anerkennung des Mottos „Filme der Welt— für den Frieden der- Welt" ...

• Friedliche Koexistenz echte Alternative

  Die friedliche Koexistenz ist die einzig mögliche, echte Alternative zum Wettrüsten und zum Atomkrieg. Die UdSSR und die mit ihr verbündeten sozialistischen Staaten sind entschieden gegen einen Atomkrieg. Die friedliche Koexistenz ist für sie keine Frage der Taktik. Sie entspringt dem humanistischen Wesen des Sozialismus ...

• Phrasen vom Atomkrieg und die Wirklichkeit

  Die Atomwaffe—keine „weiterentwickelte Artillerie* und kein „Papiertiger"

  Seit langem schon lasten es sich-führende PoUtlker der Bundesrepublik angelegen »ein, die, ungeheure Vernichtungskraft der Kernwaffen zu verniedlichen. faDie taktischen Atomwaffen sind- im Grunde nichts anderes als eine Weiterentwicklung der Artillerie", so belehrte. Konrad Adenauer die westdeutsche Presse «m 5 ...

• Kriegsverluste in 350 Jahren .

  In seinem 1960 in Moskau erschienenen Buch „Kriege und Bevölkerung Europas" berechnet der sowjetische Wissenschaftler B. Z. Urlanis die Kriegsverluste der letzten 350 Jahre: Waffenkrieges auf 800 Millionen Menschen. Mit den vorhandenen Kernwaffen würden in wenigen Stunden oder Tagen mehr Menschen vernichtet werden als in allen Kriegen der letzten tausend Jahre zusammengenommen ...

• Moskau — ein erster Fortschritt

  Erinnert sei ferner an das tragische Unglück der japanischen Fischer nach den: amerikanischen Wasserstoffbombenversuchen im Jahre 1954. Obwohl 120 km vom Versuchsort entfernt, gerieten sie in einen radioaktiven Aschenregen, • der schwere Strahlenerkrankung mit einem nachfolgenden Todesfall hervorrief ...

• Nach Bonns Pfeife

  Die. Einreiseverweigerung für das Berliner Ensemble wird in der britischen Öffentlichkeit und der Presse scharf kritisiert. Hie „Times" schreibt in einem Leitartikel mit der Überschrift „Laßt sie kommen": „Die Regierung hat, indem sie den Mitgliedern des Berliner Ensembles die Einreise verweigert, eine falsche Entscheidung getroffen ...

• Karl Kayser Vblkskammerkatuli<Jat

  , Leipziger Künstler . helfen bei Wahlvorbereitungen Leipzig (ND). In einer erweiterten VertrauensleutevollVersammlung, der Städtischen Theater Leipzig, an der die Vorstände, des Ensembles der Leipziger Bühnen und die Mitglieder der Parteileitung teilnahmen, gab Generalintendant Karl Kayser einen Überblick überseine Arbeit als Volksvertreter und Leiter der Leipziger Theater ...

• Zu Gast in Brasilien

  Jtio de Janeiro (ADN-Korr.). Der Präsident der Deutsch-Lateinamerikanischen Gesellschaft in der DDR, Prof. Dr. Johann Lorenz Schmidt, Mitarbeiter der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, ist zu einem Studienaufenthalt in Rio-de Janeiro.eingetroffen. Prof. Schmidt wird als Gast einiger brasilianischer ...

• Kolonial terror sichert Extraprofite

  Die Positionen westdeutscher Monopole in den portugiesischen Afrikakolonien sind bedeutend. Die westdeutschen Monopolherren haben daher größtes Interesse daran, daß das portugiesische Ausbeutungs- und Unterdrückungsregime erhalten bleibt. In Portugiesisch-Guinea beispielsweise haben sich die westdeutschen Vereinigten Stahlwerke und andere Konzerne hinter der „Companhia Agricola e Fabril da Guine" versteckt, um Eisenerz^ und Bauxitvorkommen auszubeuten ...

• DDR — ein beachtlicher Handelspartner

  Interview mit Michail Nesterow zur Eröffnung der Leipziger Herbstmesse

  Moskau (ND). In einem Interview mit der Presseagentur Nowosti anläßlich der Eröffnung der Leipziger Herbstmesse hob der Vorsitzende des Präsidiums der Uhionshandelskammer, Michail Nesterow, hervor,- daß die Sowjetunion nun schon das fünfte Jahrzehnt an der Leipziger Messe teilnimmt. Alljährlich hätten „Hunderttausende Menschen die Möglichkeit, sich mit den wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, technischen und kulturellen Errungenschaften des Sowjetlandes vertraut zu machen" ...

• Solidarität mit Henkern

  In dieser Situation entsandte der Bonner Bundestag demonstrativ eine repräsentative Parlamentidelegation mit Dr. Jaeger an der Spitze nach Lissabon und seinen afrikanischen Kolonien. Dr. Jaeger spart nun nicht mit Lob und. Anerkennung für Salazar. Dieser Vizepräsident des Bonner Bundestages und Vorsitzende seines Militärausschusses ist gewiß der richtige Mann, um die Interessen westdeutscher Monopol^ in den bestialisch unterdrückten und ausgebeuteten portugiesischen ...

• Zum neuntenmal Kollektivschau in Zagreb

  Berlin (ADN). Mit einer umfassenden Kollektivausstellung nimmt die DDR in diesem Jahr zum neuntenmal an der Zagreber Herbstmesse teil. Insgesamt sind 25 Außenhandelsunternehmen der DDR mit ausgewählten Exponaten und fachkundigen Vertretern anwesend. Die ständige Ausstellungshalle der DDR verfügt über eine Fläche von 1700 Quadratmetern, hinzu kommt ein Freigelände von etwa 500 Quadratmetern ...

• Für »schnelle Atombewaffnung"

  Mit aggressiven Beschimpfungen der Sowjetunion haben Bundeskriegsminister Hassel und Spionageminister Barzel neue verstärkte Störaktionen Bonns gegen weitere Entspannungsmaßnahmen in der Welt eingeleitet. Hassel, der in Flensburg vor Journalisten auftrat, erklärte, ein etwaiger Nichtangriffspakt zwischen der NATO und den Ländern des Warschauer Vertrages habe für die Bundesregierung „keinerlei Sinn" ...

• Der Kampf geht weiter

  Der Stadtrat von Flaquemine (USA-- Staat Lousiana) hat die Forderung nach Gleichberechtigung der Neger zurückgewiesen, was von den Führern der Negerbewegung mit der Ankündigung neuer Demonstrationen beantwortet wurde. In der Stadt sitzen noch immer 30 Demonstranten im Gefängnis. In den katholischen Schulen von Charleston mußte mit Beginn "des neuen' Schuljahres am Donnerstag die Rassen-! trennung aufgehoben werden ...

• Militärische und Wirtschaftsbeziehungen

  Zwischen Bonn und Salazar besteht seit Jahren eine Zusammenarbeit auf militärischem und wirtschaftlichem. Gebiet. Portugiesische Munitionsfabriken beliefern die Bundeswehr mit Infanteriemunition, Artilleriegeschossen und Handgranaten. Dafür erhält Salazar von Bonn zur Unterdrückung der Unabhängigkeitsbewegung in den Kolonien Anleihen, moderne Handfeuerwaffen, Maschinengewehre und Kolonialsoldaten ...

• Hassouna: Tief beeindruckt

  Pressegespräch mit dem Generalsekretär der Arabischen Liga

  - Berlin (ND/ADN). über die Eindrücke, die er während seines 14tägigen DDR-* Aufenthalts sammelte, berichtete der Generalsekretär der Liga der Arabischen Staaten, Botschafter Abdel Khalek Hassouna, am Freitag in einem Pressegespräch in Berlin. „Ich bin tief beeindruckt von dem, was ich in der DDR gesehen habe", erklärte Hassouna, Er könne mit großer Freude sagen, daß er überall mit offener Herzlichkeit aufgenommen wurde und viele wertvolle Gespräche mit DDR-Bürgern, geführt habe ...

• 200000 Gewerkschafter protestieren gegen Terror in Angola

  Bündnis des Bonner Kapitals mit Kolonialhenkern

  Berlin (ADN). „Im Namen der rund 200 000 Mitglieder unserer Gewerkschaft, der die Wissenschaftler, wissenschaftlichtechnischen Kräfte, Angestellten und Arbeiter der wissenschaftlichen Einrichtungen unserer Republik angehören, protestieren wir* auf das entschiedenste gegen die Unterdrückung der Demokratie in Portugal", heißt es In einem Schreiben der Gewerkschaft Wissenschaft im FDGB an den portugiesischen Präsidenten, Admiral Rodrlgues Tomas ...

• Bonn im Teufelsbund

  Ein derartiges Regime ist ganz nach dem Geschmack Bonns. Die Kolonialdiktatur wird von den westdeutschen Monopolherren gestützt, weil sie günstige Voraussetzungen für hohe Kolonlaiprofite durch erbarmungslose Ausbeutung schafft. Bonn ist gegenwärtig die Hauptstütze des Salazarschen Kolonialregimes; deshalb lobt Dr ...

• Regierung trat zurück

  Helsinki (ADN-Korr.). Ministerpräsident Karjalainen hat am Freitagnachmittag Staatspräsident Kekkonen aufgesucht und den Rücktritt der gesamten Regierung erklärt Dieses Rücktrittsgesuch wurde angenommen. Am Dienstag wird Reichstagspräsident Kleemola mit Staatspräsident Kekkonen darüber beraten, wer mit der Bildung der neuen Regierung beauftragt werden soll ...

• Bonner Fronde im NATO-Rat gegen Nichtangriffspakt

  Kriegsminister von Hassel verleumdet Sowjetunion in wüster Goebbels-Manier

  Washington/Berlin (ND). Wie aus zuverlissifen politischen Kreisen der amerikanischen Hauptstadt verlautet, hat der als juristischer Verherrlicher der Hitlerschen A«jresslonskrief e berüchtigte Grewe, jetzt Bonner Botschafter bei der NATO, Im Verlaut der Sitzungen des NATO-Rates eine regelrechte Fraktion gegen die Möglichkeiten jedweder Verhandlangen über einen Nichtangriffspakt mit den Staaten des Warschauer 'Vertra? res organisiert ...

• Krawalle auch in Philadelphia

  Rund 500 weiße Rassenfanatiker haben' am Donherstag in einem Vorort von Philadelphia eine Negerfamilie daran gehindert, eine neue Wohnung zu beziehen. Als die Möbelwagen eintrafen und die1 Familie ihr Auto verließ, begann die aufgeputschte Menge ein Bombardement mit faulen Tomaten und faulen Eiern. Die Scheiben des Autos und der Wohnungsfenster wurden mit Steinen total zertrümmert ...

• Deutsche Frage realistisch sehen

  CSSR-Vizeaußenminister Klicka zu Lehren des Münchner Abkommens

  Pracr (ADN). In einem Artikel zu aktuellen Lehren des Münchner Abkommens in der Septemberausgabe der englischsprachigen Zeitschrift „Czechoslovak Life" hat der stellvertretende tschechoslowakische Außenminister Otto Klicka die Westmächte aufgefordert, die Realitäten in Deutschland zu sehen und die DDR anzuerkennen ...

• Salazar am Pranger

  Seit Jahren verfolgt die Welt mit wachsender Empörung die grausame Unterdrückung afrikanischer Völker durch das Salazarsche Henkerregime. Die UNO hat eine Untersuchungskommission eingesetzt, Salazar aber verweigerte Ihr die Einreise nach Angola. Der Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen hat aus Protest gegen seine Blutherrschaft Portugal aus der Wirtschaftskommission der UNO für Afrika (ECA) ausgeschlossen ...

• Rassenterror in Meridian

  Teilnehmer das Marsch** auf ' Washington zusammengeschlagen

  New* York (ADN). Eine Gruppe von Teilnehmern des grandiosen Marsches auf Washington, der am vergangenen Mittwoch über 200 000 schwarze und weiße Amerikaner zur größten Demonstration in der Geschichte deV USA zusammengeführt hatte, ist in der vergangenen Nacht in Meridian im USA-Staat Missis... sippi von weißen Rassisten überfallen" worden ...

• Feste Solidarität

  Berlin (ADN). Die sofortige Beendigung des blutigen Terrors der Diem-Clique in Südvietnam und der militärischen Interr vention durch die USA hat die Deutsch- Südostasiatische Gesellschaft in der DDR gefordert. Ihr Präsident, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Gesundheitswesen, Max Sefrin, sagte in einer Erklärung: „Die DDR unterstützt, die Forderung der Nationalen Front zur Befreiung Südvietnams ...

• Referendum beschlossen

  Algler (ADN). Das Referendum über die neue algerische Verfassung wird am 8. September stattfinden. Ein entsprechender Beschluß ist am Donnerstagabend von der Nationalversammlung in Algier gefaßt worden. Einen Monat später wählt Algerien seinen ersten Staatspräsidenten. Die Wahl des jetzigen Regierungschefs Ben Bella gilt als sicher ...

• Eslanda Robeson geehrt

  Berlin (ADN). Eslanda Robeson, der Gattin ' des weltbekannten Friedenskämpfers und Sängers Paul Robeson, wurde am Freitag anläßlich ihres Aufenthaltes in Berlin im „Haus der Frau" vom Leiter des Büros des Ministerrates der DDR. Staatssekretär Anton Plenikowski, die Clara-Zetkin-Medaille überreicht. Diese Auszeichnung war Eslanda Robeson auf Beschluß des Ministerrates der DDR für ihren aufopferungsvollen Kampf um die Sicherung und Erhaltung des Friedens verliehen worden ...

• „ Neues JJruderorgan.

  Maseru (ADN). Die erste Ausgabe der Zeitschrift „Tokoholo", des Organs des ZK der KP Basutolands, Ist vor kurzem erschienen. Darin wird festgestellt daß in Basutoland die erste Etappe zur Schaffung der Kommunistischen Partei abgeschlossen ist. Auf dem gesamten Territorium dieser britischen Kolonie wurde marxistische Literatur verbreitet und ein Vorlesungszyklus über politische Ökonomie durchgeführt ...

• Papst interveniert

  Vatikanstadt (ADN). Seine „schmerzliche Betroffenheit" über die Lage in Südvietnam hat Papst Paul VI. am Freitag in einer Sonderbotschaft an die Bevölkerung Südvietnams ausgedrückt Er hoffe, daß die Ächtung der gesetzlichen Freiheiten in diesem Lande wiederhergestellt werde. Radio Vatikan schloß sich in einer Sendung den Friedenshoffnungen für Vietnam an ...

• IN EINEM SATZ

  Warschau. Der jugoslawische Außenminister Koca Popovic" wird am 7. September zu einem offiziellen Besuch in der Volksrepublik Polen eintreffen. New York. Nur sieben der 25 bei einer Schachtexplosion In einem Kalibergwerk bei Moab (USA-Staat Utah) eingeschlossenen Arbeiter konnten gerettet werden. Canberra ...

• Neue Unterschriften

  Moskau (ADN). Der Außenminister Nigerlas, Jaja Wackuku, der mit einem Sonderauftrag seiner Regierung in Moskau eingetroffen ist, hat am Freitag den Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser unterzeichnet. Der Festakt fand, im Empfangsgebäude des Ministeriums für, Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR statt ...

• Dritten Weltkrieg verhindern

  Salzburg (ND). Eine „Friedenskonferenz" zwischen den Staaten der NATO und des Warschauer Vertrages befürworteten am Donnerstag die „Salzburger Nachrichten". „Die Konferenz sollte drei Ziele verfolgen", betonte das Blatt, „den zweiten Weitkrieg in aller Form zu beenden, dem kalten Krieg ein Ende zu setzen, den dritten Weltkrieg zu "erhindern und mit ihm die Vernichtung der Menschheit durch die Wasserstoffbombe ...

• Dank für Hilfe

  Berlin (ADN). Der Präsident des Exekutivkomitees des Roten Kreuzes der Befreiung Südvietnams, Dr. Phung van Cung, übermittelte dem Deutschen Roten Kreuz in der DDR, dem Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland und dem Bundesvorstand des FDGB telegrafisch den Dank für die solidarischen Hilfeleistungen für die durch das Diem-Regime grausam unterdrückte Bevölkerung Südvietnams ...

• Beachtung für DDR-Erklärung

  Moskau (ADN-Korr.). Mehrere.. Moskauer Zeitungen geben am Freitag- die Erklärung der Regierung der DDR zur Haltung der chinesischen Regierung gegenüber dem -Moskauer Teststoppabkommen wieder. Die „Prawda" veröffentlicht die Erklärung auf ihrer außenpolitischen Seite im Wortlaut. Die Regierungszeitung „Iswestija" hatte ihre Leser bereits am Vortage über das Dokument informiert ...

• Zu Gast in Velenje

  Ljubljana (ADN-Korr./ND). Auf ihrer Rundfahrt durch Slowenien besichtigten Nikita Chruschtschow und Josip Broz- Tito am Freitag zwei genossenschaftliche Landwirtschaftsbetriebe. Am Nachmittag fand in der neuerbauten Bergarbeiterstadt Velenje eine Großkundgebung statt, auf der Chruschtschow die,gemeinsamen Anliegen der Arbeiterklasse beider Länder und ihrer Parteien hervorhob ...

• Streik wurde abgewürgt

  Washington (ADN). Mit der Unterzeichnung und Inkraftsetzung eines Gesetzes über Zwangsschlichtung durch Präsident Kennedy ist ein Streik der amerikanischen Eisenbahner abgewürgt worden^ der am Donnerstag beginnen sollte. Das Gesetz war kurz zuvor im Repräsentantenhaus mit 286 gegen 66 Stimmen angenommen worden, nachdem es 24 Stunden vorher bereits den Senat passiert hatte ...

• Westdeutsche Ultras unterstützen Salazar

  Wai sucht Bundestagsvizepräsident Dr. Jaeger in portugiesischen Kolonien? / Von Dr. Georg Kraus*

  Die Freundschaftsbesuche westdeutscher Politiker in Portugal, und seinen Kolonien reißen nicht ab: Strauß, Erhard („Salazar ist kreditwürdig"), Gerstenmaier und neuerdings Jaeger... Man spricht von der Verlängerung der Kriegsadise Bonn—Paris—Madrid bis Lissabon.

• Auftakt mit Rekord

  XIV. Deutsche Leichtathletikmeisterschaften begannen in Jena / Skarus lief 200 m Hürden in 23,7 sec / Falgowski gewann Pokal Walter Ulbrichts

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schief elbein Strahlende Sonne, eine gepflegte Leichtathletikanlage im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld und ansprechende Leistungen gaben dem ersten Tag der XIV. Deutschen Leichtathletikmeisterschaften das Gepräge. Der Auftakt schien nach dem Wunsch der rührigen Gastgeber,bestellt: Waldemar Skarus, ein Ingenieur der Zeiss-Werke, holte sich in deutscher Rekordzeit den ersten Titel über 200 m Hürden ...

• Heute im Jahn-Sportpark

  Die voraussichtlichen Besetzungen: Zulkowski; Kalinke, Unger, Krampe; Körner, Kiupel; Nachtigall, Nöldner, Vogt, Fräßdorf, Großheim. — Empor: Heinsch (Schröbler); Sackritz, Zapf, Hergesell; Pankau, Habermann; Bartheis, Kleiminger, Holtfreter, Drews, Madeja. — Der SC Dynamo spielt bei Lok Stendal. In der Liga sind Dynamo Hohenschönhausen (gegen Einheit Greifswald) und Motor Köpenick (gegen SC Potsdam) Gastgeber ...

• Montag ist Schulanfang

  100 000 Kinder schnüren den Ranzen / Vier neue Schulen

  Voller Erwartung nnd mit blankgeputzten Mappen werden am. Montag die Berliner Jungen und Mädchen wieder ihren Schulweg antreten. Über 100 000 Kinder beginnen an diesem Tag in den 187 Schulen der Hauptstadt das neue Unterrichtsjahr. Für viele junge Berliner hat der Mop^ tag eine besondere Überraschung bereit: Sie gehen zum erstenmal in neuerbaute Schulen ...

• Jeder soll sich qualifizieren

  Aktivtagung der FDJ-Grandorganisationen der Maschinenbau- und Elektroindustrie der Hauptstadt

  Das Bekenntnis der Jugend zum Staat zeigt sich vor allem in nützlichen Taten. Deshalb zählen bei den Wahlen nicht nur Stimmzettel, sondern gerade auch gute Arbeitserfolge. Diese Meinung vertraten 258 junge Berliner Arbeiter, Techniker und Ingenieure am Freitag auf einer Aktivtagung der FDJ-Grundorganisationen der Maschinenbau- und Elektroindustrie der Hauptstadt , Die Jungen und Mädchen berieten die Aufgaben nach der 2 ...

• DDR-Segler siegten

  Mit Siegen in zwei Bootsklassen schnitten die DDR-Segler bei den internationalen Regatten auf dem Plattensee sehr erfolgreich ab. Reschwamm/Gedde setzten sich in der Klasse der Flying Dutchman unter 31 Bewerbern mit 198 Punkten gegen die Österreicher Ludwig/Moricz (190) durch, und bei den Finndinghis gab es durch Raben (225) und Schwarz (217) sogar einen DDR-Doppelerfolg vor dem Ungarn Finaczy (204) ...

• (ADN)

  Dank sozialistischer Hilfe kann die Sinter-Abteilung des Berliner Glühlampen- Werkes, die durch die Havarie eines Transformators die Hälfte ihrer Fertigungskapazität eingebüßt hatte, seit Freitag wieder mit vollen Touren arbeiten. Das Dresdner Transformatorenwerk vermittelte dem Berliner Betrieb einen Ersatztransformator gleichen Typs, den das Hydrierwerk in Zeitz ohne größere Umstände sofort zur Verfügung stellen konnte ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Das meist ruhige Wetter dauert im Bereich geringer Luftdruckgegensätze zunächst noch an. Aussichten für Sonnabend: Nach Auflösung von Dunst- oder Nebelfeltäern wolkig, teilweise auch heiter. Überwiegend niederschlagsfrei. Höchsttemperaturen 17 bis 20 Grad, tiefste Nachttemperaturen 6 bis 9 Grad ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W B. MauerstraBe 39'40, Tel. 2? 03« - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. 12 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 58. Schönhauser Allee 144» Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN. Berlin C lt Rosenthaler Straße 88-31 ...

• BHÄÜPTSfÄDT! B EU tl

  Abc-Schütze Christina (rechts) zeigt der schon schulerfahrenen älteren Freundin stoli ihre neuen Schulutensilien. Insgesamt treten in Berlin über 12 000 Anfänger am Montag zum erstenmal in ihrem Leben den Weg zum Unterricht an Foto: ZB/Gahlbeck

• Vorverkauf für Festtage

  Der Vorverkauf für die Veranstaltungen der Berliner Festtage beginnt am Montag, dem 9. September, im Informationsbüro der Berlin-Werbung Berolina $m Alexanderplatz und in den bekannten Vorverkaufskassen.

• Welt-

  fnedenstag

  Die Bilder auf dieser Seite sprechen ihre eigene Sprache. Sie stammen aus zwei verschiedejnen Welten und gehören doch zusammen. Auf dem einen unser Heute— die lachenden, selbstbewußten und fleißigen jungen Bürger unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates. Aber dieses Bild und unser Heute wurden nur möglich, ...

• Für welches Deutschland?

  Voft Erich, Weigert

  Deutschland hat heute die Welt zum Feind, Doch welches Deutschland ist denn gemeint? Wir wissen, daß es zwei Deutschland gibt: Eins, das man haßt, und eins, das man liebt. Das eine, das sich Hitler verschrieben. Das andre, das sich treu geblieben. Das ehrlose muß zugrunde geh'n* Soll das bessere wieder aufersteh'n! Und führen wir gegen das eine Krieg, So sichern wir dem andern den Sieg ...

• Die Friedenstaube

  Es stieg empor der Glaube: „Bald wird es Friede sein!" Und eine Friedenstaube Flog auf im Dämmerschein. . Sie hat in ihrem -Schweben Uns einen Gruß gesandt Und üb'er'Unser Leben > 'Die Flügel ausgespannt. Es glänzte, das Gefieder Xm Fluge 'um die Welt' Und schien als Licht .hernieder. Das weit die Nacht erhellt ...

• Das große Carthago führte drei Kriege. Es war-noch'mächtig nach dem ersten, noch bewohnbar nach dem zweiten. Es war nicht mehr, auffindbar nach dem: dritten.

  > Bertolt Brecht

• WEIM AR BITTERFELD

  UND Gedanken zu dem Buch von Alexander Abusch: „Kulturelle Probleme des sozialistischen Humanismus"

  * Alexander Abusch: Kulturelle Probleme des sozialistischen Humanismus — Beiträge zur Kulturpolitik 1946-1961. (3. Band der Schriften). Aufbau-Verlag, Berlin, 1962. 546 S., Ganzleinen, 12,90 DM. Die hier gesammelten Reden und Artikel des Schriftstellers, Kunst- und Kulturtheoretikers und Politikers Alexander Abusch behandeln eine Fülle philosophischer, künstlerischer, ästhetischer, intelligenzpolitischer und allgemeinpolitischer Fragen aus der Zeit nach 1945 ...

• Hinter den Kulissen der Dichtung

  Karl-Heinz Hahn: Aus der Werkstatt deutscher Dichter. Verlag Sprache und Literatur, Halle, 1963. 371 S., Ganzleinen. 12 DM. In einem Aufsatz, der sich mit ökonomischen und publizistischen Fragen beschäftigt, spricht sich Lenin (Werke Bd. II, Berlin 1961, S. 539) über die richtige ideologische und methodische Einstellung zum Erbe aus ...

• Atze Torrot

  Atze Torrot war fünfzig Jahre alt, aber noch sah er aus zwei Meter Entfernung aus wie fünfzehn. Dem Direktor Habermann war es doch passiert, daß er Torrot, den er rauchend antraf, angebrüllt hatte: „Du Stift, schmeiß mal sofort den Glimmstengel weg!" Das schelmenhafte, völlig bartlose rosige Gesicht, die Stupsnase und die kleine Gestalt Torrots machten ihn schon rein figürlich zu einer Art Hofnarren der Vogel-AG ...

• Immer dem Kampf der Arbeiter verbunden

  In diesen Tagen, am 28. August, ist unser Genosse Ludwig Turek 65 Jahre alt geworden. Sein Leben, seine schriftstellerische Entwicklung in der Weimarer Zeit sind eng verbunden mit dem Aufblühen der proletarischen Literatur in Deutschland. Er war ein schreibender Arbeiter, lange bevor die Bewegung der schreibenden Arbeiter in der DDR zum festen Bestandteil unseres kulturellen Lebens wurde ...

• Jeremias Gotthelf. Erzählungen aus der Schweiz.

  Mit Gottfried Kellers Besprechung cW , Erlebnisse eines Schuldenbauers". Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig, 1963. 128 S., broschürt, 0,80 DM. (Reclams U.-B.-Nr. 2428/29) Inhalt: Wie Joggeli eine Frau sucht — Elsi, die seltsame Magd — Der Besenbinder von RychiswyL August Röcke!, Zu lebenslänglich begnadigt ...

• Gunter Gärlieh. Das Liebste und das Sterben.

  Roman einer Familie. Verlag Neues Leben, Berlin, 1963. 394 S., Ganzleinen, 7,20 DM. Das Schicksal einer Berliner Arbeiterfamilie in den Jahren des zweiten Weltkrieges und der Nachkriegszeit bis 1949. Emile Zola. Germinal. Aus dem Französischen von Johannes Schlaf. Verlag Rütten & Loening, Berlin, 1963 ...

• FÜR DICH UND MICH

  Komm Liebster — in meinem Garten- Levkojen und Rosen warten auf dich und mich. Weißt du noch, wie wir den harten, verdorrten Boden gebrochen'! Komm Liebste — ivir gehen zum Feld. * das blühende Korn erzählt wie der Bauer den Acker bestellt für dich und mich. Weißt du noch. wie viele Steine dort lagen, die wir gemeinsam, weggetragen? Komm Liebster rtoir gehen auf den Berg, dort sehn wir die Lichter vom Werk ...

• NEUES VOM BÜCHERMARKT

  Herbert Nachbar. Oben fahrt der große Wagen.

  Mit 33 Illustrationen von Eberhard Binder-Staßfurt. VEB Hinstorff Verlag, Rostock, 1963. 164 S., Ganzleinen, 7,40 DM, Der Zufall hat Andrea und Krischan zusammengeführt. Bei einer gemeinsamen Kirchturmbesteigung werden sie unbeabsichtigt eine Nacht eingeschlossen. Von der Außenwelt getrennt, suchen sie einander zu ergründen ...

• Hilmers waren nie allein

  Und doch, als Jürgen nun nach Hause kommtj zeigt sich, daß die Schule in der DDR etwas grundsätzlich anderes ist als dies Schule in Westdeutschland. Jetzt, in den Ferien, kommen drei Lehrer täglich mit Jürgen zusammen, um ihm in Russisch* Deutsch und Mathematik das Versäumte nachholen zu helfen. Sein Abenteuer ist bestimmt kein Grunde ihn zu streicheln ...

• Dummerjungenstreich als „Anklage" gegen die DDR?

  Warum lautet die Fragestellung in den-Zeitungen nicht: „Aus dem Elternhaus ausgerissen"? Warum heißt es ..Dem Zonenregime entronnen"? Weil die natürliche Fragestellung „Ausgerissen" auch die natürliche■ Antwort erfordert hätte: Die Kinder müssen ihren Eltern zurückgegeben werden. Auf die Fragestellung „Der Zone entronnen" dagegen kann man antworten: An dieses „Zonenregime" dürfen die Jungen nicht zurückgegeben werden ...

• Köster heißt die Kanaille .

  Die übelste ,Rolle im Fall Jürgen Hilmer aber spielt ein Iviann, der sich Oberstadtdirektor von Dortmund nennen darf. Dieser saubere Repräsentant des Bonner Staatsapparates bequemt sich endlich — nicht, ohne daß eine Flut von Protestbriefen aus Lenzen, aus dem Kreis Ludwigslust, aus dem Bezirk Schwerin und aus anderen Teilen der DDR auf seinen Schreibtisch geflattert ■ist —, an Heinz und Elsbeth Hilmer zu schreiben ...

• Kinderparadies im Sommer

  Ein schönes Fleckchen Erde hat der VEB Elbewerft Boizenburg für sein Kinderferienlager ausgesucht. Unweit des kleinen mecklenburgischen Städtchens Lenzen im Kreis Ludwigslust können die Kinder der Arbeiter und Angestellten nach Herzenslust in gesander Waldluft tollen und im Ruclower See baden. Heinz Hilmer als Wirtschaftsleiter und seine Frau Elsbeth als zweite Köchin schaffen die „materielle Basis" für ihre Erholung ...

• Harald' und Mrs. Smithson

  Den ersten nicht eingeplanten Schock erhielt Jürgen in der ersten Nacht, beim Kreuzverhör durch die Amis. Das zweite, was ihn in der „freien Welt" anwidert, ist das Theater um seinen Freund Harald. Weiter oben nannten wir seine Mutter eine entfernte Verwandte. des Jungen. Das war kein Zynismus. Seinen Vater • hat- Harald nie gekannt ...

• Der Eintrittspreis

  Es ist bekannt, daß Bürger der DDR, die nach Westdeutschland kommen, als erstes in die Agentenzentralen der Besatzungsmächte und Gehlens gebracht und dort verhört werden. Kaum einer von ihnen ist in der Lage, militärische oder sonstige Angaben zu machen, die für die Geheimdienste von irgendeinem Wert wären ...

• Onkel Rudi, oder wie man zum Lumpen wird

  Auch Jürgen hat Verwandte im Westen: Onkel Rudi und Tante Käthe in Dortmund. .Man bringt ihn aus Uelzen dorthin und schickt ihn bald darauf zur Kur. Nach der Peitsche des Ami-Kreuzverhörs ist das das Zuckerbrot der „Wohlstandsgesellschaft". Jürgen kann nicht wissen, wieviel Tausende und aber Tausende westdeutsche Kinder den Platz weit dringender benötigen würden als er, der im Wald bei Lenzen faktisch jahrein, jahraus zur Kur war ...

• Kidnapper 1963

  Als am 1. März 1932 ein Skrupelloser Gangster den zweijährigen Sohn des amerikanischen Fliegerehepaares Lindbergh aus seinem Bettchen in der Villa „Hopewell" (unweit New York) entführte, alarmierte dieses Verbrechen ganz Amerika, Hunderte von Polizisten fahndeten Tag und Nacht nach dem Baby. In allen Gotteshäusern beteten Pastoren ...

• In der Schule

  Nach Monaten des Herumgereicht- und Herumgestoßenwerdens kann Jürgen endlich im Mai wieder eine Schule besuchen. Das geschieht in Borken im Hessischen, jenem Ort, den man vor den Eltern in Lenzen geheimhält. Ist es für den Jungen nicht schwer in der Schule, hat err nicht eine Menge versäumt? Keine Spur ...

• Neue Etappe der Kybernetik

  Protokoll einer bedeutsamen Tagung erschienen

  Heute fände man wahrscheinlich keinen Marxisten mehr,- der sich offen gegen die Kybernetik stellen würde. Es gäbe allerdings Wissenschaftler — Philosophen sowie Naturwissenschaftler, Techniker, Politökonomen usw. —, die sich in Worten zur Kybernetik bekennen, in Wirklichkeit aber verkappte Gegner der Kybernetik seien ...

• Globkes Ableger

  Der in Westdeutschland bekannte Psychologieprofessor Peter R. Hofstätter, Direktor des Psychologischen Instituts der Universität Hamburg, gefiel sich kürzlich in der Rolle des ungenierten Verteidigers faschistischer Verbrechen. Er forderte allen Ernstes, man solle endlich auf die Bestrafung der Judenmörder verzichten und die Täter lieber dem Gericht Gottes überlassen ...

• Die Steinzeit ist vorüber

  Ein nützliches Büchlein für Professoren, Dozenten und Lehrer

  Internationöles Symposium über Hochschulbildung, Moskau 1963, herausgegeben vom FDGB-Zentralvorstand der Gewerkschaft Wissenschaft, 426 Seiten, broschiert, 3,25 DM Das Moskauer Symposium der Weltföderation der Wissenschaftler (9. bis 13. September 1962) gab eine Reihe bedeutsamer Anregungen für alle Bereiche der Volksbildung ...

• In der Zwickmühle

  Aber auch innerhalb der Brigaden gibt es ja große Leistungsunterschiede. Der eine arbeitet schnell, der andere langsam, der eine akkurat, der andere oberflächlich. Ich bin seit 1958 Feldbaubrigadier und kann daher ein Lied davon singen: Es wäre sehr schädlich, wenn man alle diese verschiedenen Leistungen einfach gleichsetzen würde ...

• Das wäre ungerecht

  Es gab Frauen, die haben %,nur'* vier Morgen geschafft. Diese waren aber sehr ordentlich bearbeitet. Andere hatten sechs Morgen auf-ihrenrKonto, dafür war aber die Hälfte vom Unkraut und waren viele Doppelrüben stehengeblieben. Sollte man "beide Kollegipnen gleich vergüten? D.as wäre doch ungerecht, und'man hä ...

• Gleichgültigkeit durch Gleichmacherei

  Die richtige Anwendung des Leistungsprinzips spielt bei uns in der Landwirtschaft womöglich eine noch größere Rolle als in der Industrie. Gerade in den LPG, in denen es mit den Wirtschaftsergebnissen nodi hapert, kann durch eine leistungsgerechte Vergütung die Einstellung zur Arbeit und überhaupt die ökonomische Lage der LPG wesentlich verbessert werden ...

• Man lernt nicht aus

  Prof. Bernal ergänzte in einem ausführlichen Referat die Ausführungen von Professor Semjonow: „In der Vergangenheit folgte einer verhältnismäßig kurzen Ausbildungszeit gewöhnlich eine zeremonielle Aufnahme in die Erwachsenenwelt, wonach die Ausbildung aufhörte und durch eine Tätigkeit ersetzt wurde. Im Grunde ist an diesem System in einer statischen oder so gut wie statischen Gesellschaft nichts Falsches ...

• Prämien trotz Unkraut?

  Das Leistungsprinzip hilft den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften reich zu werden

  In vielen LPG wird das Leistungsprinzip noch nicht konsequent ongewandt. Das geschieht zum Teil aus Furcht vor den Auseinandersetzungen, die sich ergeben würden, wenn man die Leistungen des einzelnen exakt einschätzt. Zum Teil geschieht es auch aus Bequemlichkeit, denn um eine Arbeit richtig zu beurteilen; bedarf es präziser Leistungsmaßstäbe und einer genauen Abrechnung ...

• Ergebnis in Mark und Pfennig

  Im vergangenen Jahr haben wir die Prämie noch gleichmäßig an alle Brigademitglieder verteilt. Wie sehr das dem Sinn und Zweck der Prämie widerspricht und wie wenig eine solche Form der „Prämienzahlung" der LPG einbringt, haben wir erst gemerkt, als wir die Ergebnisse der Rübenpflege dieses Jahres mit dem vergangenen Jahr verglichen ...

• Aufmerksamkeit den Talenten

  Prof. Dr. W. A. Wenikow (Sowjetunion) setzte sich in seinem Beitrag „Die Rolle der wissenschaftlichen Forschung im höheren Bildungswesen" dafür ein, daß für die Studenten mit außergewöhnlicher Begabung Einzellehrpläne mit besonders hohen Anforderungen ausgearbeitet werden. Großes Interesse fand in Moskau auch das Referat von Dr ...

• Tieferer Einblick

  Leider ist es hier nur möglich, einzelne Themen zu nennen, ohne auf ihren äußerst interessanten Inhalt näher eingehen zu können. Die Referate der Kybernetikkonferenz stellen gleichsam das Ergebnis verschiedener Vorkonferenzen der Universitäten der DDR dar. Kam es bisher vor allem auf den Austausch erster Erfahrungen im Bereich dieser Wissenschaft an, so leitete diese Kybernetikkonferenz eine neue Etappe der Entwicklung der Kybernetik in ...

• Lust zu wirtschaften

  Es kann doch nicht egal sein, ob der Läufer, den ich abliefere, 20 oder ob er 30 kg wiegt. Es kann doch nicht gleichgültig sein, ob ich den Stall sauberhalte oder nicht! Darum sind wir in diesem Jahr zur Vergütung nach dem Produkt der Arbeit übergegangen. Seit Beginn dieses Jahres heißt es: Je Doppelzentner Gewichtszunahme 2,8 Arbeitseinheiten ...

• Gewinnen, nicht verlieren

  Über die Verteilung nach der Leistung in der LPG könnte man ganze Bände schreiben. Was man hier durch eine gute oder schlechte Anwendung des Leistungsprinzips gewinnen oder "auch verlieren kann, wird sich derjenigej der die Verhältnisse in der Landwirtschaft nicht kennt, kaum vorstellen können. , Ich persönlich kann es ...

• Ein Blick ins Buch

  Ich möchte hier noch auf einen anderen Gesichtspunkt hinweisen, der zeigt, wie vielfältig dieses Problem ist: Jetzt, da mein Einkommen von der Gewichtszunahme der Tiere abhängt, bin.ich auch viel stärker daran interessiert zu erfahren, wie man durch wissenschaftliche Fütterungsmethoden die Gewichtszunahme beschleunigen kann ...

• Bildung bleibt ein Trauni '

  Und zwar ein Traum für die große Masse der westdeutschen Bevölkerung, die >rt den völlig unzureichenden Bildungseinrichtungen keine, zeitgemäße Schulbildung erlangen kann. Darauf wies Walter Ulbricht in seiner jüngsten Staatsratserklärung vor der Volkskammer hin. In pessimistischen Tönen geben das auch westdeutsche Zeitungen zu ...

• Im befreiten Südvietnam

  4441 Dörfer wurden durch die Nationale Befreiungsfront von den Diem-Söldnern gesäubert. Damit kontrolliert die Nationale Befreiungsfront etwa 76 Prozent oller Dörfer Südvietnams mit 50 Prozent der Bevölkerung des Landes. In den befreiten Dörfern wurden 650 000 Hektar Land, das den Großgrundbesitzern gehört hatte, an die Bauern und Landarbeiter verteilt ...

• Jede Minute kracht's

  „Rund zwei Drittel aller schweren Unfälle in der Bundesrepublik geschehen aus Leichtsinn, Dummheit oder Alkoholeinfluß", schreibt die westdeutsche Wochenzeitschrift „Christ und Welt" zu der erschreckenden Unfallbilanz der letzten Jahre. Alle 37 Minuten liegt ein Toter auf der Straße, alle vier Minuten rast ein Unfallwagen zur nächsten Klinik, und zweimal in der Minute kollidieren Fahrzeuge oder Einzelfahrer mit einem Hindernis ...

• ■k

  „Schon heute läßt sich unschwer übersehen, daß auch die Ostzone am Tage X eine Morgengabe mitbringen wird, die wir nicht mit dem schulpolitischen Kleingeld ,Ist ja alles kommunistisch' abtun können . . . Wir müssen den gegenwärtigen Zustand der Schulsysteme in der DDR und ihre weitere Entwicklung sehr gewissenhaft studieren und uns mit den Erziehungsgrundsätzen kritisch auseinandersetzen ...

• Tote Stadt

  Von 1950 bis 1960 kamen in Westdeutschland 92 910 Arbeiter bei Arbeitsunfällen ums Leben. Das entspricht der Belegschaft des Mannesmann-Konzerns oder der Zahl aller Berufstätigen einer Stadt von der Größe Augsburgs. In diesen zehn Jahren wurden ferner mehr als 20 Millionen Berufsunfälle registriert.

• Kirchenpflege

  Seit 1958 wurden allein im Bezirk Erfurt 1 Million DM aus dem Staatshaushalt und 700 000 DM aus Mitteln des Denkmalschutzes für die Erneuerung und Erhaltung kirchlicher Einrichtungen aufgewandt. Davon entfielen 138 000 DM auf die Liebfrauen-Kirche in Arnstadt.

• Automation

  In Äußerungen der IG Metall heißt es, daß jährlich sechs Prozent aller Beschäftigten Westdeutschlands, das sind 1,5 Millionen Menschen, durch Automation und andere. Formen des technischen Fortschritts „freigesetzt" würden.

• Tonnen-Kuchen

  Auf einer im September in Zürich stattfindenden britischen Industriemesse soll der „größte Kuchen aller Zeiten" verzehrt werden. Das Monstrum, zu dessen Herstellung 2600 Eier benötigt werden, wiegt zweieinhalb Tonnen.

• Männer zuletzt?

  Beliebte Themen bundesdeutscher Kaffeekränzchen sind nach einer statistischen Erhebung Krankheiten, Kleidung, und Fernsehen, weiterhin Kinder und Blumen sowie schließlich Reisen und Männer.

• 5,3 Millionen

  18 Landambulatorien sind in dem einst rückständigen * mecklenburgischen Bezirk Schwerin entstanden. Jährlich stehen allein für diese Einrichtungen 5,3 Millionen DM zur Verfügung.

• Von Marokko bis zum Himalaja

  Die jungen Mitarbeiter des Observatoriums Pulkowo bei Leningrad mit Dmitrij Schtschogoljew an der Spitze führten gemeinsam mit drei anderen sowjetischen Stationen einen erfolgreichen Versuch der ununterbrochenen Beobachtung eines Satelliten auf seiner Flugbahn von Marokko bis zum Himalaja durch. Jetzt schließen sich viele sowjetische und ausländische Stationen solchen Synchronbeobachtungen an, die für die Geodäsie von Bedeutung sind ...

• LESEN UND LERNEN Köpfchen, Köpfchen!

  - Drei £)amen, alle unter 50 Jahre alt, treffen sich zur "Geburtstagsfeier der jüngsten. „Ich habe ein seltsames Alter erreicht", sagt das .Geburtstagskind, „ich bin ö'/smal so alt wie meine Tochter und llmal so alt wie mein Sohn. Wenn mein Sohn so alt sein wird, wie meine Tochter jetzt ist, dann werde ich 6mal so alt sein wie er und 4mal so alt wie ...

• Unerwarteter „Absturz"

  Das Hauptergebnis dieser schwierigen und mühseligen, jedoch außerordentlich interessanten Arbeit ist die maximale Präzisierung der Satellitenbahn, die sich bei jeder Umkreisung ändert. Das geschieht infolge des ständigen natürlichen Abbremsens- des Erdsatelliten: Die Beobachtungen der' Veränderungen ...

• Erde ähnelt einem Ei

  Die Flugveränderungen sind auch von der Erdkonfiguration abhängig. Die Beobachtungen der Satelliten bestätigten, daß unser Planet nicht nur von den Polen, sondern auch „von den Seiten aus" zusammengedrückt ist. Außerdem ist die südliche Halbkugel stärker plattgedrückt, und daher ähnelt die Erde etwa einem Ei, das mit seiner „Spitze" nach oben gerichtet ist ...

• Schweißdüsen aus Keramik

  Versuche einer sozialistischen Arbeitsgemeinschaft, Schweißdüsen aus Keramik statt aus Kupfer herzustellen, sind in den Keramischen Werken Neuhaus-Schierschnitz erfolgreich verlaufen. „Diese Neuentwicklung haben wir lange ausprobiert", erklärte -Dipl.-Ing. Rolf Schott. „Wenn Schweißdüsen aus Keramik überall angewendet werden, spart unsere Republik sehr viele Tonnen Kupfer ...

• Hohe Präzision aus Potsdam

  Es ist notwendig, nicht nur eine große Anzahl von Stationen zu schaffen, sondern sie auch gleichartig auszurüsten und identische Beobachtungsmethoden sowie eine gleichartige Auswertung der Ergebnisse zu sichern. Das alles wird ununterbrochen vervollkommnet, da es in einer jeden Station Enthusiasten gibt, ...

• "' Ausstellung kernphysikalischer Geräte

  Eine Ausstellung mit den neuesten kernphysikalischen und dosimetrischen Apparaturen, die die Mitgliedländer des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe herstellen, wurde am 21. August in Moskau eröffnet. Es werden hier 324 Geräte gezeigt, die in der letzten Zeit von führenden .Atomspezialisten der Sowjetunion, der DDR, Polens, der Tschechoslowakei, Ungarns, Rumäniens und Bulgariens entwickelt wurden ...

• Strahlungspyrometer für Metallurgie

  Ein neues1 Strahlungspyrometer (Pyrometer — Gerät zur Messung hoher Temperaturen) für Temperaturmessungen ab 700 Grad Celsius, das mit einer Germanium-Diode als Meßfühler arbeitet, wurde in sehr kurzer -Zeit von jungen Wissenschaftlern des Forschungsinstituts für technologische Entwicklung und Wärmetechnik der Metallurgie Leipzig entwickelt ...

• Neues Elementarteilchen

  Amerikanische Wissenschaftler der Universität Yale haben mit Hilfe des großen Teilchenbeschleunigers in Brookhaven (New York) ein neues Elementarteilchen, das „Anti-xi-nuH", nachgewiesen. Es gehört zur sogenannten Antimaterie, ist nicht elektrisch geladen und hat eine Lebensdauer von etwa einer zehnmilllardstel Sekunde ...

• Zunächst für Zucht- und Jungtiere

  Entsprechend den Vorschlägen unserer Arbeitsgemeinschaft haben mehrere LPG begonnen, Grünkraftfutter zu erzeugen. Selbstverständlich wird dabei der Getreideanbau nicht auf Kosten der Marktproduktion, sondern auf Kosten des Futtergetreides eingeschränkt. Unsere sozialistische Arbeitsgemeinschaft „Grünfuttertrocknung" ...

• 7000 kg Milch zusätzlich

  In diesem Jahr ist bei uns wieder mit einem. Futtermangel zu rechnen. Die Trocknungsanlage Sandau ist nicht ausgelastet. Es ist aber gerade jetzt, beim zweiten Wiesenschnitt, nötig, diese- Kapazität zu nutzen. Deshalb trocknen wir auch Grünfutter, das sonst für Heu und Silage vorgesehen ist. Die LPG Damerow und Schollene reduzieren die Silage von Gras und lassen es trocknen ...

• Handgreiflicher Vorteil

  Die LPG „Friedenswacht" in Kümmernitz, Kreis Havelberg, reduziert deshalb künftig den Futtergetreideanbau um 27 ha und baut statt dessen Grünfutter für die Trocknung an. Ein Leguminosen-Grünhafer-Gemenge von 7,5 ha brachte im Juni einen Ertrag von 42 dt getrocknetem Grünkraftfutter je Hektar. Sofort nach der Ernte wurde erneut Grünfuttergemenge gesät ...

• Hormon verlängert Pflanzenleben

  Am' Institut für Landwirtschaft in Oxford ist es einer Gruppe von Wissenschaftlern gelungen, ein Hormon herzustellen, das den AUerstoct der Pflanzen beträchtlich hinauszögert. Angehörige des Instituts berichteten in der englischen Presse von einem aufsehenerregenden Experiment. Von einem Krautgewächs wurde ein junges Blatt entfernt und mit dem Stiel in eine Nährsalzlösung gesteckt, die auch das im Institut entwickelte Hormon enthielt ...

• 9. sowjetische Antarktisexpedition

  Mit der Vorbereitung auf die 9. sowjetische Antarktis-Expedition wurde in Leningrad begonnen. Sie wird sich im Spätherbst mit der „Ob" und i,Kooperazija" zu den Küsten des sechsten Kontinents begeben. Die Expedition wird sehr eng mit ausländischen Wissenschaftlern zusammenarbeiten, u. ä. mit Forschern aus Frankreich ...

• Unerschlossene Futterreserven

  Erfahrungen der sozialistischen Arbeitsgemeinschaft „Grünfuttertrocknung" im Kreis Havelberg

  Mehrere LPG des Kreises Havelberg haben in Sandau gemeinsam eine- Anlage- für die Grünfuttertrocknung eingerichtet. Durch diese Anlage werden jähMich zusätzliche Nährstoffe gewonnen, die ausreichen, um 1600 t Milch zu produzieren. Es lassen sich jedoch durch den Anbau und die Trocknung von Grünkraftfutter noch weit größere Futterreserven erschließen ...

• Alle helfen mit

  Auch die Wissenschaftler aus den kapitalistischen Ländern arbeiten eng mit uns zusammen. Der Leiter der finnischen Station im meteorologischen Observatorium in Jakioinen, Peiitti Jarvi, sandte 1962 etvaa 3000 Beobachtungen in die UdSSR. Erik Tengstrom aus Upsala (Schweden) sandte allein im April dieses Jahres 350 Beobachtungen, der Japaner Mijadi aus Mitaku über 30, der bekannte Astronom de Jager aus Utrecht 9 ...

• Auf einige Dutzend Meter genau

  Zu diesem Zweck beobachten und fotografieren viele sowjetische Stationen sowie Stationen in den volksdemokratischen Ländern die Satellitenbewegung und registrieren die geringsten Veränderungen der Flugbahnen. Dadurch wird die Lage der Satelliten - im Augenblick der Aufnahme bis auf einige Dutzend Meter genau bestimmt ...

• Mathematische Optimierung

  Das Forschungsinstitut für technologische Entwicklung und Wärmetechnik der Metallurgie in Leipzig hat mit Hilfe der mathematischen Optimierung festgestellt, daß die Auslastung der Halbzeugstraßen der DDR um rund 20 000 Tonnen jährlich erhöht werden kann. Bisher wurden in mehreren Werken Halbzeuge der gleichen Abmessung mit unterschiedlicher Produktivität hergestellt ...

• Nierensteine mit Ultraschall festgestellt

  Eine neue Methode zur Feststellung der genauen Lage von Nierensteinen ftaben sowjetische Wissenschaftler entwickelt. Die operativ bloßgelegte Niere wird dabei mit einer Spezialsonde, die Ultraschallwellen ausstrahlt, abgetastet. Das Gerät reagiert auf den Fremdkörper mit Schall- und optischen Signalen ...

• Geringere Selbstkosten

  Das künstlich getrocknete Grünkraftfutter ist nicht nur gutes Heu. sondern hochwertiges Kraftfutter. Für einen Selbstkostenvergleich kommen deshalb nur Futtergetreide und gewerbliche Kraftfuttermittel in Frage. Nach den Kostenrechnungen einiger LPG betragen die Selbstkosten für Futtergetreide mehr als 35 DM je Dezitonne ...

• Festungsanlagen aus der Eisenzeit

  Erdbefestigungsanlagcn, die aus der frühen Eisenzeit stammen und sich über eine Fläche von 58 Hektar erstrecken, wurden bei dem rumänischen Ort Sintana in Westsiebenbürgen von einer Gruppe rumänischer Archäologen und Geschichtsforscher entdeckt. Die Siedlung ist von einem mit Palisaden befestigten Verteidigungswall umgeben und besitzt neben anderen Befestigungsanlagen einen Verteidigungsgraben ...

• Auf dem Wege

  zum Republikmeister Schweinemeister Wolf gang Schön plaudert über sein Leben

  Machen wir uns bekannt. Mein Name ist Wolfgang Schön. Ich bin 26 Jahre alt und seit drei Jahren stellvertretender LPG-Vorsitzender. Rechts im Bild hocke ich bei-meinen Ferkeln. Natürlich, Schweinemeister ist mein Beruf, bestimmt leicht zu erraten. Ich kann mir mein Leben ohne mein Dorf Torgelow (Kreis Bad Freienwalde) mit seinem Ortsteil Platzfelde — dort wohne ich nämlich — ohne meine LPG, auf die ich sehr stolz bin, und ohne meine Kollegen gar nicht vorstellen ...

• SILBENKREUZWORTRÄTSEL

  Waagerecht: 1. norwegische Ihselgruppe, 3. männlicher Schwimmvogel, 4. bedeutender russischer Lyriker (1743—1816), 7. Saiteninstrument der Antike, 9. Hauptstadt von Peru, 10. Schmuck, Verzierung, 12. Abfluß des Baikalsees, 14. weiblicher Vorname, 15. Hauptstadt Irans, 17. Vogel, 19. Witterungserscheinung,, 21 ...

• Chronik der LPG „Aufbau

  CC

  1954 gründeten acht Mitglieder die LPG „Aufbau" Typ,II mit einer landwirtschaftlichen Nutzfläche von 61,94 ha. Der Wert pro Arbeitseinheit betrug damals 6,70 DM. Die Stützung von 0,30 DM, die die Genossenschaft im ersten Jahr für jede Arbeitseinheit, erhielt^ konnte 1955 an den Staat zurückgezahlt werden ...

• SCHACHAUFGABE

  in drei Zügen Weiß: Kb4, Lc6, Sa6, Sc7, • Bd5 (fünf Steine). Schwarz: Kb6, Ba7 (zwei Steine). Von O. S. Bernstein. Aus „Akademische Schachblätter« 1903. Matt