Ausgabe vom 22.08.1963

• des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland

  Burger der Deutschen Demokratischen Republik!

  Am 20. Oktober 1963 wählen wir die Volkskammer und die Bezirkstage. In unserem Staat, in dem das werktätige Volk die Macht in Händen hält, sind Wahlen stets Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens. Wir haben in den letzten Jahren ein festes Fundament geschaffen, auf dem wir gut weiterbauen können. Wir haben unsere Wirtschaft entwickelt, das Gesicht unseres Landes verändert Unsere sozialistische Menschengemeinschaft formt und festist sich ...

• Wir sind vorangekommen, das spüren wir wohl auf allen Gebieten des Lebens

  (Fortsetzuna aui Seite 2)

• In der Macht des Volkes liegt unsere Kraft

  Das wahre deutsche Wunder wurde in der Deutschen Demokratischen Republik geschaffen! • '•" ... ' Die. Kraft dazu erwuchs uns aus der Macht des Volkes, aus unserer sozialistischen Planwirtschaft, aus der brüderlichen Zusammenarbeit, die uns mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten, 'vor allem im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, verbindet ...

• Unsere Perspektive ist klar, real und schön

  Wir Bürger der Deutschen Demokratischen Republik stellen uns ein großes Ziel. Geführt von der Arbeiterklasse und ihrer Partei, vereint in der großen sozialistischen Völksbewegung der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, verwirklichen wir das Programm des Sozialismus. ^ In engster Gemeinschaft mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern entwickeln wir die nationale Wirtschaft unseres Staates ...

• Ernte verlustlos eingebracht

  Der Vorsitzende der LPO Obersetfersdorf bei Zittau, Stöcker, schilderte, wie der sozialistische Wettbewerb zum Aufschwung in seiner Genossenschaft führte, Die richtige Anwendung des Prinzips der materiellen Interessiertheit wurde «ur besten Leitungsmethode. Im Dorf gab et, die Auffassung, wozu Wettbewerb, «He' Bauern seien gleich gut ...

• Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front

  wir haben die spinale .Kinderlähmung bei uns überwunden. Die Lebenserwartungen der Bürger unseres Staates sind gestiegen. Kunst und Kultur, bestimmt von den Ideen des sozialistischen Aufbaues und der Liebe zum deutschen Friedensstaat, bereichern unser Leben. Die Kluft zwischen Kunst und Leben, 7wtschen Künstlern und Volk wurde überwunden ...

• Das Geheimnis von Förderstedt -

  Über die vorbildliche Arbelt des Ortsausschusses der Nationalen Front Förderstedt berichtete der 2, Vorsitzende Willi Kuhlmann. „Worin liegt das Geheimnis der großen Mitarbeit der Bevölkerung? Es besteht darin, daß alle Vorschläge und Anregungen-der Bewohner nicht nur angenommen, sondern zum weitaus größten Teil mit innen verwirklicht werden ...

• Spiegelbild unseres reichen sozialistischen Lebens

  Nationalratstagung zeigte praktische Anwendung der Staatsratserklärung

  Berlin (SD). Ein neuer Höhepunkt unserer Wahlbcwegung war die 12. Tagung des Nationalrates der Nationalen Front, die am Mittwoch im Marx-Engels-Auditorium der - Berliner Humboldt-Universität stattfand. . Der Nationalrat beriet und beschloß den Wahlaufruf der Nationalen Front. Die Tagung war vor allem durch die hochinteressanten und optimistischen Ausführungen der Diskussionsredner aus allen Schichten der Bevölkerung ein eindrucksvolles Spiegelbild des Lebens in unserer Republik ...

• 700 Millionen zur Verbesserung desLebens

  Als entscheidende Aufgabe des Wahlkampfes bezeichnete der Redner das Ziel, „die Volksbewegung der friedlichen Arbeit noch Umfassender werden zu lassen und zu erreichen, daß dms ranze Volk im Sinne der ökonomischen Gesetze des Sozialismus wirtschaftlich denken lernt". Dadurch werden die Werktätigen hoch ...

• Gemeinscljäff; ifl Haus 4 und Betrieb

  Nach der Weltmeisterin im Rennschlittensport, Ilse Geißler, deren zu Herzen gehende Worte wir auf Seite 3 veröffentlichen, schilderte Herbert Küpper, Vorsltzender der Hausgemeinschaft Am Markt 15 in Finsterwalde, wie diese Mieter in acht Jahren in 3000 Aufbaustunden ihr Haus aus einer erbärmlichen Mietskaserne zu einer kulturvollen Wohnstätte gemacht haben ...

• Rückschau beflügelt

  In vielen Verpflichtungen, die seither eingegangen wurden, zogen zahlreiche Frauen, Männer und Jugendliche daraus die Schlußfolgerungen für ihre berufliche Tätigkeit, für ihre Arbeit im Kollektiv, für ihren weiteren Bildungsweg, für ihr persönliches und familiäres Leben. Ihre Initiative wird durch die ...

• Suche nach Helden

  Immer und immer wieder wurde gezeigt, daß es die Menschen in ihrer täglichen Arbeit sind, die unsere Wirklichkeit gestalten und verändern. „Wir suchen Helden, die außergewöhnlich sind", sagte der Schriftsteller Juri] Brezan aus Bautzen. „Ist einer gefunden worden, stürzen sich Adlershof, Babelsberg und der halbe Schriftstellerverband auf ihn ...

• Aus vollem Herzen Ja

  Zum Abschluß der -Diskussion ergriff der junge Theologe Gerd Wendelbocn. von der Universität Rostock das Woft. Sein leidenschaftliches Bekenntnis zur Politik unseres Staates war ein würdiger Abschluß dieser Tagung, die Überzeugend die Einheit unserer Bevölkerung bewies. „Die Politik unseres Staates Ist wahrhaft menschlich ...

• ISeue menschliche Beziehungen

  Pastor Karl Pagel, der Leiter der Hoffnungstaler Anstalten in Lobetal, vfiederholte eine Antwort, die er westdeutschen Besuchern gegeben hatte, als sie ihn fragten, warum im Demokratischen Block nicht nach Fraktionen abgestimmt wird. „Nicht dort sind echte menschliche Beziehungen, wo eine Gruppe die andere majorisiert, sondern dort, wo alle Fragen so gründlich diskutiert werden, daß sie zu einer für alle guten Lösung führen ...

• Was der Einzelbäuerin nicht möglich war

  In der nun folgenden Diskussion erwies sich an den persönlichen Erfahrungen ganz verschiedener Menschen Wort für Wort die tiefe Wahrheit der Volkskammererklärung Walter Ulbrichts. Der 62jährige Karl Wolf aus dem VEB Großdrehmaschinenbau „8. Mai" in Karl- Märx-Stadt sprach über seinen Weg vom ausgebeuteten Arbeiter von einst zum Miterbauer eines schönen sozialistischen Lebens ...

• Kumpel griffenzur Feder

  Einen interessanten Einblick in das Kulturleben der Stadt Ronneburg gab Heinz Latsch. „Unsere Kumpel verstehen nicht nur zu arbeiten, «ie haben auch zur Feder gegriffen und schreiben Gerichte und Erzählungen aus ihrem Alltag." Besonders erfolgreich war eine Laienkunstausstellung, die von über 2000 Bürgern besucht wurde ...

• VYB mit jungen Leitern

  Nach ihm sprach mit Manfred Vogelsang einer unserer jungen Wirtschaftler. Er ßt Generaldirektor der WB RFT Nachrichten- und Meßtechnik Leipzig und berichtete, daß nicht nur ihm die Aröeiterunä-Bauern-Macht das Studium ermöglichte, sondern daß die ganze wichtige und junge VVB von jungen, in unserem Staat gewachsenen Kadern geleitet wird ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur: Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure: Armin Grelm. Redaktionssekretär: Horst Bitschkowski. Harri Czepuck. Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• ERKLÄRUNG der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zur Unterzeichnung des Moskauer Vertrages über den Kernwaffenversuchsstopp durch die Regierung der westdeutschen Bundesrepublik

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik stellt mit Genugtuung fest, daß sich die Regierung der westdeutschen Bundesrepublik unter dem Druck der Völker und der westdeutschen öffentlichen Meinung gezwungen sah, nach wochenlangem verbissenem Widerstand als 68. Staat den Vertrag über die Einstellung der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser zu unterzeichnen ...

• Durch die Hintertür

  Die Herren in Bonn trauten ihren Ohren nicht, aber sie hatten richtig vernommen. Es war kein „östlicher Propagandaredner", sondern der amerikanische Senator Wayne Morse, der ihnen am. Montag vorhielt, daß ihre Politik „keinen Sinn und keine klare Beziehung zur Wirklichkeit hat", daß „die politischen Führer Westdeutschlands Scheuklappen tragen" ...

• Rechenautomaten, PVC-Plüsch, Beleuchtungsglas

  Leipziger Herbstmesse —■ Schaufenster unserer Konsumgüter- und Leichtindustrie

  Dreißigmal schneller als sein Vorgänger und nicht nur in Dezimalwährung, sondern auch mit englischen Pfund, Schilling und Pence rechnet der elektronische Fakturierautomat Typ 381. Er ist außerdem um zwei Drittel leichter. Dieses Fabrikat gehört zu den drei Neuentwicklungen des VEB Büromaschinenwerk Sömmerda ...

• Kusnezow: Ansprüche Bonns vertragswidrig

  UdSSR weist Anmaßung der Ultras zurück

  Moskau (ADN). Der 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Wassili Kusnezow, empfing am Mittwoch den zeitweiligen Geschäftsträger der deutschen Bundesrepublik, Günther ScholL auf dessen Ersuchen, meldet TASS. .,._■■* Der Vertreter der westdeutschen Botschaft, erklärterer ...

• Feuchtes Getreide getrocknet

  Ständige Räumbrigaden, die auf stündlichen Abruf bereitstehen, fahren vornehmlich die Hocken ein. Zum Trocknen von Hafergarben und -stroh werden Kaltbelüftungsanlagen genutzt Um die Saatfurche für den letzten Raps, für die Wintergerste und die Zwischenfrüchte zu ziehen, werden die Traktoren in zwei Schichten eingesetzt Für das feuchte Getreide wurde bereits zusätzlicher Lagerraum geschaffen ...

• ■"■; yBilanz des Persönlichen

  Seit den letzten Volkskammerwahlen sind fünf Jahre vergangen. Diese fünf Jahre waren die inhaltsreichsten meines Lebens. Alles, was ich eben kurz schilderte, geschah in dieser Zeit. Wir Sportler blicken ja nicht gern zurück und ruhen uns auf den Lorbeeren aus. Unser Blick ist immer nach vorn gerichtet, auf den neuen Wettkampf ...

• " Volkssport mit Weltniveau

  Die Kinder meiner Schule sind mit liegeisterung dabei, wenn sie von ihrer Lehrerin aus dem Leben und von der Arbeit einer Spitzensportlerin erfahren oder auch unter ihrer Anleitung Sport treiben können. So sporne ich sie an, und sie erwarten von mir auch immer gute Leistungen. Aber es geht uns ja nicht nur um Weltmeistertitel, sondern vor allem um den Volkssport, der alt und jung gesund erhält ...

• Dreimal war ich aufgeregt, und dreimal war ich stolz

  Dreimal in meinem Leben war ich aufgeregt: das erste Mal, als ich als junge Lehrerin vor meinen Schulkindern stand, das zweite Mal, als ich in Krynica in der Volksrepublik Polen meinen ersten Weltmeistertitel im Rennschlittensport errang, und das dritte Mal heute, wo ich erstmalig vor so vielen Menschen auf der Nationalratstagung für die Sportler unserer Republik sprechen darf ...

• Jede regenfreie Stunde hinaus aufs Getreidefeld Dr. Heinz Runge: Wetter bleibt Erfurt schickt gute Organisatoren in die Dörfer Cisleben leitet die Ernte vom Schreibtisch unbeständ

  Berlin (ND). Das unbeständige Wetter vergrößert stündlich die Gefahr von Ernteverlusten. Vjon etwa 700 000 Hektar, einem Drittel der Anbaufläche der Republik, sind noch Getreide und Stroh zu räumen. Vielerorts gibt es große Felder, auf denen die Frucht seit Tagen im Schwad liegt. Dr. Heinz Runge, Leiter der Hauptwetterdienststelle Potsdam, warnt: „Ein ständig trockenes Wetter ist für die nächsten Tage nicht zu erwarten ...

• Mühe war nicht umsonst

  Die größte Überraschung und Ehrung in diesem Jahr war für mich das Zusammentreffen mit dem Genossen Walter Ulbricht und die Auszeichnung mit dem Vaterländischen Verdienstorden. Unserem Genossen Walter Ulbricht können wir Sportler nur immer wieder danken für seine vielen guten Ratschläge. Wenn man in seiner Nähe ist, spürt man, daß man geachtet wird, daß die Mühe und der Trainingsfleiß nicht umsonst sind ...

• ZK-Delegation nach Ungarn abgereist

  Berlin (ND). Eine Delegation des Zentralkomitees unter Leitung des Genossen Frita Schellhorn, Leiter des Büros für Industrie und Bauwesen der Bezirksleitung Erfurt, ist am Mittwoch in die Ungarische Volksrepublik abgereist. Zur Verabschiedung der Delegation, die die Erfahrungen der Ungarischen Sozialistischen ...

• Unsere Stimme den Besten

  Unsere gemeinsame Arbeit soll dazu beitragen, den Frieden in Deutschland und der Welt zu sichern und den Aufbau des Sozialismus in unserer Republik zu vollenden. Darum stimmen wir Sportler aus ganzem Herzen dem Wahlaufruf zu. Die Sonne des Friedens soll über all unseren Wettkämpfen im In- und Ausland scheinen ...

• Selbstzufriedene Bernburger

  Ungenügend nutzt der Kreis Bernburgi ebenfalls Bezirk Halle, das unbeständige Wetter zur Aussaat der Zwischenfrüchte. Weil jedoch angeblich Futter fehlt,- stimmte die Bernburger Produktionsleitung zu, daß der Kreis im nächsten Jahr 1000 dt Schweinefleisch weniger auf den Markt liefert. Genosse Gerhard Grüneberg hatte aber im Juni auf der Bezirksparteiaktivtagung in Halle die Aufgabe gestellt, in den nächsten zwei bis drei Jahren die Produktion um 30 ...

• Brigaden auf Abruf

  Alle Dorfeinwohner werden gewonnen, damit Jede trockene Stunde so gut wie möglich genutzt wird. Die 1000 Mähdrescher des Bezirkes sowie die 80 Kombines aus dem Bezirk Cottbus ernten vorrangig das im Schwad liegende Getreide.

• Lebendige Kontakte

  Die Kolleginnen und Kollegen der Oper, des Schauspiels und des Opernchores haben oft die Brigaden am Arbeitsplatz aufgesucht. Betriebsleiter, Meister und Brigademitglieder nahmen sich immer Zelt, uns alles zu zeigen und die Arbeitsvorgänge 2U erklären. Selbst während der Kälteperiode tm Kampf um die ...

• Ein Chor entsteht

  Es gibt auch ein Beispiel in Weimar, wo aus der Verbindung unserer Künstler zu einem Betrieb gleichzeitig eine Verbindung zum Wohnbezirk geworden ist. Als das EOW Trägerbetrieb des Kulturzentrums Oberweimar wurde, nahm der Opernchor, der die Verbindung zum EOW hat, an den Veranstaltungen im Kulturzentrum teil ...

• Besuch in der „Werkstatt"

  Oft kommt es vor, daß Brigaden die ,Werkstatt" der Künstler aufsuchen und mit ihnen über aktuelle Fragen der bildenden Kunst sprechen. Dabei verstehen ss beide Künstler sehr gut, den Produktionsarbeitern die Probleme einfach, klar und sachlich darzulegen, sie für die Kunst zu interessieren, und nicht selten tarnen die Arbeiter ein zweites und drittes Mal ohne besondere Einladung ins Atelier ...

• Auftrag für das Ferienlager

  Ein sehr enges Verhältnis besteht zwischen den Genossen Mertens und Stuchlick und der KluWeitung des Werkes. Mit ihr werden alle Fragen der Arbeit besprochen, und regelmäßig befaßt sich die Klubleitung in ihren Arbeitsbesprechungen mit der künstlerischen Arbeit der Genossen Stuchlick und Mertens. BGL und Klubleitung besprechen auch die Aufträge, die die beiden Künstler bekommen ...

• Rechenschaftslegung und Film

  Initiative des Bezirkslichtspielbetriebes Erfurt zu den Volkswahlen Um den Film bei der Vorbereitung der Volkswahlen wirkungsvoll einsetzen zu können, hat der VE Bezirksllchtspielbetrieb Erfurt ein Programm beschlossen, das in den Ausschüssen der Nationalen Front sofort breite Zustimmung fand. Besonders die bis zum 21 ...

• Musikalische Grüße aus der CSSR

  Freundschaftsaustausch zwischen Unterhaltungsorchestern

  Nicht enden wollender Apnlaus, Blumen, herzliche Worte begleiteten das Staatliche Sinfonieorchester Mariänske Lazne aus der CSSR auf einer eimvöchlgen Tournee. Nicht zu zählen sind die Worte des Lobes, die seinen Auftritten gelten. Das etwa fünfzig Musiker starke Ensemble kam im Rahmen eines freundschaftlichen Austausches zu uns, dafür fuhr das Unterhaltungsorchester der IG Wismut für eine Woche in die CSSR ...

• Zirkelausflug

  Karl Mertens leitet den Plastikzirkel und Rainer Stuchlick den Mal- und Zeichenzirkel des Werkes. In diesen Zirkeln finden sich talentierte Arbeiter des Werkes und auch Kollegen aus den Wohngebieten zusammen und schaffen als Laien beachtliche Kunstwerke. Auch durch diese Verbindung lernen die im Premnitzer Chemiefaserwerk tätigen Künstler sehr viel ...

• Wir und unser Publikum

  inzwischen hat sich auch einiges bei uns Künstlern im Verhältnis zu unserer eigenen Arbeit verändert. Seit einigen Jahren versuchen wir, mit Hilfe sozialistischer Gemeinschaftsarbeit die Qualität unserer Aufführungen zu verbessern. Die sozialistische Gemeinschaftsarbeit beinhaltet Vor allem die Ehrlichkeit zur Arbeit ...

• Wo hat es das früher schon

  Die neuen Beziehungen des Nationaltheaters Weimar zu Betrieben und Wohngebieten helfen auch bei den Wahlvorbereitungen

  Im Bezirk Erfurt haben viele Künstler, ich spreche hauptsächlich von den Theatern, Verbindungen zu den Werktätigen in den Betrieben, in der Landwirtschaft, in den Wohnbezirken und mit Laienkünstlern aufgenommen. JÖnser Kunstwerk, die abendliche Theateraulführung oder da« Konzert, wird erst zum Kunstwerk im Zusammentreffen mit unserem Hauptpartner, dem Publikum ...

• Entdeckungen im Wohnbezirk

  Bei der Mitarbeit in den Wohnbezirken ist die Teilnahme an Veranstaltungen nur eine Seite. Während der Wahlvorbereitungen in den Wohnbezirken wollen wir unsere Kollegen bitten, neben künstlerischen Darbietungen gleichzeitig von ihrer eigenen, ganz persönlichen Arbeit als Künstler und von unserer gesamten Theaterarbeit zu berichten ...

• Zwei Künstler im Chemiefaserwerk Wechselbeziehungen zwischen bildender Kunst und Produktion

  Bereits seit über drei Jahren arbeiten im VEB Chemiefaserwerk „Friedrich Engels" in. Premnitz bei Rathenow die Genossen Rainer Stuchlick (Maler und Grafiker) und Karl Mertens (Bildhauer). Das Werk hat den beiden Künstlern ein großes geräumiges, von Licht durchflutetes helles Atelier eingerichtet. Sie sind mit dem Betrieb eng verbunden und schöpfen aus der Thematik des Werkes für ihre künstlerischen Arbeiten ...

• Schulstreik

  Oldenburg (ADN). Mit einem dreitägigen Schulstreik protestierten die Eltern gegen die unzulänglichen Unterrichtsverhältnisse an der Volksschule Wiefels, Kreis Friedland. Sie wandten sich vor allem dagegen, daß ihre Schule nun endgültig einklassig geworden ist. Ein Antrag der Elternvertretung, wenigstens die Schüler der 7 ...

• Vier neue Oberschulen

  Ger» (ADN). Vier neue, modern ausgestattete Oberschulen mit 78 Unterrichtsräumen werden mit Beginn des Schuljahres im Bezirk Gera ihrer Bestimmung übergeben. Damit erhöht sich die Zahl der Schulen, die seit den letzten Volkskammerwahlen in Ostthüringen errichtet wurden, auf 16. Insgesamt entstanden in diesem Zeitraum — zum Teil durch den Um- und Ausbau älterer Schulen — 350 neue Klassenräume ...

• Naturlehrpark

  Nordhausen (ADN). Der Nordhauser Naturlehrpark, der im Vorjahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, soll zu einem naturkundlichen Zentrum in Nordthüringen gestaltet werden, in dem besonders die Schuljugend wertvolles Anschauungsmaterial findet. Zu den vielen botanischen Seltenheiten in diesem Park zählen u ...

• ' DDR-Fernsehspiel in Schwedisch

  Stockholm (ADN-Korr.). Die erste Folg« des spannenden Kriminalspiels des Deutschen Fernsehfunks „Der Ermordete greift ein" erlebte am Dienstagabend ihre schwedische Erstaufführung. Das Fernsehspiel, dessen weitere vier Teile in den nächsten zwei Wochen gesendet werden wurde von der schwedischen Presse in großer Aufmachung angekündigt ...

• Rohlfs-Gedenkausstellung

  Weimar <ND). Zu Ehren des vor 25 Jahren verstorbenen Malers Christian Rohlfs haben die Staatlichen Kunstsammlungen Weimar eine Gedenkausstellung eröffnet. Rohlfs war aus der Weimarer Maler- BChule hervorgegangen.

• Ernst Waldow 70 Jahre

  Westberlin (ADN). Der Film- und Bühnenschauspieler Ernst Waldow wird am Donnerstag 70 Jahre alt. Er spielte in mehr als 130 Filmen, darunter in der hervorragenden DEFA-Produktion „Affäre Blum".

• Bonn hat Angst vor Frieden

  Heftige internationale und westdeutsche Kritik an Entspannungsfeinden

  1 Berlin (ADN/ND). Die Vorgänge in Bonn um das Moskauer Abkommen haben für alle sichtbar gemacht, „wie schwach und verschroben, wie unzeitgemäß auch die Konstruktion unserer Politik in Wahrheit ist", schreibt der Düsseldorfer „Mittag". Das Blatt kommt zu dem Schluß: „Niemand sollte den Krieg mehr fürchten als wir, niemand sollte sich vom Frieden mehr versprechen dürfen ...

• Übereinstimmung in internationalen Fragen

  Immer wieder von Beifall und Hochrufen unterbrochen, würdigte der sowjetische Staatsmann den gemeinsamen Kampf der Völker der Sowjetunion und Jugoslawiens gegen den Faschismus, die gemeinsamen Interessen beider Länder hinsichtlich des sozialistischen und kommunistischen Aufbaus sowie der Erhaltung und Sicherung des Friedens ...

• Kalter Krieg mit Lügen

  Gehlen beliefert USA und England mit Falschinformationen über UdSSR

  Berlin (ND). Mehrere internationale Zeitungen befaßten sich in den letzten Tagen mit der Rolle, die die westdeutsche Spionageorganisation Gehlen bei den Bonner Störmanövern gegen Entspannung spielt. Die Pariser Zeitung „Combat" schreibt dazu: „Es gibt wenig Menschen, die eine entscheidendere Rolle im kalten Krieg der Geheimagenten gespielt haben als General Gehlen ...

• Boykottiert Francos Schiffe!

  Rom/Paris/Madrid/Berlin (ND/ADN). Die Hafenarbeiter von Genua haben ihren Klassenbrüdern im ganzen Land vorgeschlagen, alle francospanischen Schiffe für unbestimmte Zeit zu boykottieren. Ihr Appell ist eine Antwort auf die barbarische Ermordung der beiden jungen spanischen Antifaschisten Francisco Granades Gata und Joaquin Delgado Martinez, die am Wochenende in Madrid mit der Garrotte hingerichtet worden waren ...

• Kuba: USA tragen die Verantwortung

  Agentenakte verurteilt / Fünf-Punkte-Plan zeigt Ausweg

  Havanna (ADN). Innerhalb von 72 Stunden wurde in der Nacht zum Montag der dritte Diversionsakt gegen Kuba begangen, meldet TASS. In dieser Nacht brachten zwei Landungsboote in der Provinz Pinar del Rio eine Gruppe von Konterrevolutionären an Land. Die konterrevolutionären Elemente eröffneten mit Maschinengewehren das Feuer auf das Chemiewerk „Sul Fometales" ...

• Kennedy erneut für Ratifizierung

  Doch Fortsetzung der unterirdischen Tests in großem Rahmen

  Washington (ADN). USA-Präsident Kennedy hat sich am Dienstag auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz in Washington erneut für die Ratifizierung des Moskauer Teststoppvertrages durch den amerikanischen Senat eingesetzt, gab jedoch zu erkennen, daß er unter dem Druck der amerikanischen Stabschefs eine Portsetzung der unterirdischen Kernwaffenversuche in großem Rahmen anordnen will ...

• Neuer Anschlag auf Negeranwalt

  Bruder von Medgar Evers führte Demonstrationszug durch Detroit

  New York (ADN). Einen Sprengstoffanschlag auf das Haus eines farbigen Rechtsanwalts in Birmingham (Alabama) haben Rassisten am Dienstagabend verübt. Das Haus wurde erheblich beschädigt. Der Anwalt, Arthur Shores, der sich zur Zeit des Verbrechens zu Hause befand, blieb unverletzt. Nach Bekanntwerden des neuen Terrorakts versammelten sich über 1000 Farbige auf den Straßen Birminghams zu einer Demonstration gegen die Rassentrennung ...

• Tauziehen in Westberlin

  Frontstadt-CDU will SPD-Albertz abschießen

  Berlin (ND). Ein Tauziehen zwischen SPD und CDU ist in Westberlin im Gange. Anlaß zum Streit ist eine Rede des Brandt-Vertreters, Bürgermeister Albertz, die dieser am 13. August im Hessischen Rundfunk gehalten hatte. Albertz, dessen Rede ausgesprochen antikommunistisch war, wich darin nur einen Schritt breit von der Bonner Hallstein-Doktrin ab und hatte unter anderem die Bundesrepublik wegen ihrer provinziellen Politik als Rheinbundstaat bezeichnet ...

• tJSA-Müitärbasen behindern Fortschritte bei Abrüstung

  Genf (ADN). Es sei nicht normal, daß die USA in Friedenszeiten Hunderte von Militärstützpunkten auf fremden Territorien unterhalten sowie Hunderttausende von Soldaten Und Offizieren im Ausland stationiert haben, erklärte der sowjetische Vertreter im 18-Staaten-Abriistungsausschuß der UNO, Semjon Zarapkin, auf der jüngsten Sitzung ...

• So wurden spanische Antifaschisten erdrosselt

  Einen Augenzeugenbericht von der Ermordung der beiden jungen spanischen Antifaschisten im Madrider Gefängnis Carabanchel veröffentlichte die „Humanite" am Mittwoch: „Kurz vor Sonnenaufgang wurde Francisco Gata in den Gefängnishof geführt. Dann kam der Henker. Er legte das Würgeeisen um den Hals Von Francisco ...

• Diem verhängt Kriegsrecht

  Armee übt Macht aus / Südvietnam von Außenwelt abgeschnitten

  Saigon (ADN). Über ganz Südvietnam ist auf Beschluß der Ngo-dinh-Diem- Regierung das Kriegsrecht verhängt worden. Dies wurde von Radio Saigon am Mittwoch bekanntgegeben. Der Flughafen der Hauptstadt Saigon Ist „aus Sicherheitsgründen" für den gesamten zivilen Luftverkehr gesperrt worden. Die Armee übt die Gewalt im ganzen Lande aus ...

• Nun atomwaffenfreies Nordeuropa Erklärung der KP Dänemarks, Schwedens, Norwegens und Finnlands

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Dem Verfrag über das begrenzte Kernwaffenversuchsverbot muß eine Vereinbarung folgen, die die nordischen Länder zu einer atomwaffenfreien Zone erklärt. .Diese Forderung wird in einem am Mittwoch veröffentlichten Kommuniqu6 über eine Tagung der Kommunistischen Parteien' Dänemarks, Schwedens, Norwegens und Finnlands erhoben, die am Wochenende in Kopenhagen stattfand ...

• Herzlich verabschiedet

  Prag (ADN/ND). Die erste Kosmonautin der Welt, Valentina Tereschkowa, die zusammen mit dem Kommandeur der sowjetischen Kosmonauten, Generalleutnant Kamanin, seit dem 15. August in der CSSR weilte, beendete am Mittwoch ihren Freundschaftsbesuch. Sie wurde auf dem Flugplatz Ruzyn von Tausenden Pragern und Vertretern von Partei und Regierung herzlich verabschiedet ...

• Proteste gegen Wehners Reiseverbot

  Bonn (ADN/ND). Proteste und Anfragen aus Bezirken und Unterbezirken der SPD sowie scharfe Kritiken leitender Sozialdemokraten an dem von Wehner ausgearbeiteten Beschluß, in Zukunft alle Reisen von SPD-Funktionären und Mitgliedern in sozialistische Länder zu verbieten bzw. unter Kontrolle zu stellen, haben die Unsicherheit im SPD-Partei-' vorstand verstärkt ...

• Chruschtschow: Zusammenarbeit UdSSR—Jugoslawien geht voran

  Freundschaftskundgebung mit Belgrader Motorenbauern

  Belgrad (ADN-Korr.). Am zweiten Tat seines Aufenthalts in Jugoslawien besuchte Nikita Chruschtschow in Begleitung von Vizepräsident Aleksander Rankoviä und anderen führenden Persönlichkeiten das Belgrader Motorenwerk Rakovica. Die Arbeiter des Werkes sowie die Bevölkerung bereiteten dem Gast einen überaus herzlichen und begeisterten Empfang ...

• Streikfront steht

  Die 15 000 asturischen Bergarbeiter setzen ihren Streik entschlossen fort. Obwohl die Behörden einen Teil der von ihnen geschlossenen Bergwerke wieder geöffnet haben, weigert sich der größte Teil der Kumpel, die Arbeit wiederaufzunehmen. Die Lage der Streikenden wird dadurch erschwert, da sie keinerlei Streikunterstützung erhalten ...

• Dank aus Indien

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dankte der Präsident der Republik Indien, Dr. S. Radhakrishnan, für die anläßlich des Tages der Unabhängigkeit Indiens übermittelten Glückwünsche. Aus dem gleichen Anlaß brachte auch der Premierminister der Republik Indien, Jawaharlal Nehru, in einem Telegramm an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, seinen aufrichtigen Dank zum Ausdruck ...

• KP Ceylons stimmt Vertrag zu

  Colombo (ADN). Das Zentralkomitee der KP Ceylons hat in einer Entschließung den Moskauer Vertrag begrüßt. Das ZK erklärt: „Dieser Vertrag wird dazu beitragen, die internationale Spannung zu mindern. Er ist der erste Schritt vorwärts, der alle, die aufrichtig den Frieden wünschen, veranlassen muß, ihre Anstrengungen zu verdoppeln, um das völlige Verbot aller Kernwaffenversuche und die allgemeine und vollständige Abrüstung zu erreichen ...

• DFU an Prof. Heinitz

  Berlin/Frankfurt (Main) (ADN). In einem Telegramm hat das Vorstandsmitglied der Deutschen Friedens-Union (DFU) Ellen Weber aus Frankfurt (Main) an den Rektor der Westberliner Universität, Prof. Heinitz, dessen Mut gewürdigt, die Universität als Stätte der Forschung und Lehre zu verteidigen. Nicht Fluchthelfer repräsentierten das „bessere Deutschland", sondern jene, die dafür sorgten, daß Deutschland nicht an Provokationen zugrunde gehe ...

• Oberster Sowjet erörtert Teststoppabkommen

  Vertrag zur Ratifizierung zugeleitet / Beratung in Ausschüssen

  Moskau (ADN). Der Ministerrat der UdSSR hat den Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser dem Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR zur Ratifizierung zugeleitet, meldet TASS. Das Präsidium des Obersten Sowjets überwies ihn an die Ausschüsse für Auswärtige Angelegenheiten des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets zur Begutachtung ...

• Besuch von Nyerere

  Dar-es-Salaam (ADN). Der Staatspräsident und Präsident der Regierungspartei Tanganjika African National Union (TANU), Dr. Julius Nyerere, und der tanganjikanische Außenminister und Generalsekretär der TANU, Oskar Kambona, statteten in Begleitung zahlreicher Mitglieder des Exekutivkomitees der TANU der im Aufbau befindlichen Druckerei in Dar-es-Salaam, die von der DDR errichtet wird, einen Besuch ab ...

• Konferenz in Dubna

  Moskau (ADN). In Dubna bei Moskau wurde am Mittwoch eine internationale Konferenz über Beschleuniger für hohe Energien eröffnet. An der Konferenz nehmen prominente Gelehrte aus mehr als 20 Ländern teil, darunter aus der UdSSR, den USA, England, Frankreich, der Schweiz, Pokn und Bulgarien.

• UNO soll entscheiden

  New York (ADN). Nach neuen schweren Zwischenfällen an der israelisch-syrischen Grenze haben am Dienstag sowohl Israel als auch Syrien UNO-Generalsekretär U Thant gebeten, eine Tagung des Sicherheitsrates einzuberufen. Die beiden Staaten beschuldigen sich gegenseitig der Aggression.

• FDGB protestiert

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des FDGB hat an die spanische Regierung ein vom Vorsitzenden Herbert Warnke unterzeichnetes ProW'sttelegramm gegen die schändliche Ermordung der zwei Patrioten Francisco Granades Gata und Joaquin Delgado Martinez gesandt.

• 110 in Moschee getötet

  Bombay (ADN). Eine einstürzende Moschee hat am Dienstag in der indischen Stadt Yeotmal Hunderte von Menschen unter ihren Trümmern begraben. 110 Personen, unter ihnen viele Frauen und Kinder, wurden getötet. Weitere 68 Personen wurden schwer verletzt.

• Abkommen mit Burma

  Rangun (ADN-Korr.). Das Deutsche Reisebüro (DER) und die burmesische Reiseagentur „Tourist Burma Ltd." haben ein Abkommen über Touristenreisen von burmesischen Bürgern in die DDR abgeschlossen.

• Aus der Erklärung der Regierung der Volksrepublik China

  Am 3. August gab die Regierung der Sowjetunion eine Erklärung ab, in der sie die Erklärung der chinesischen Regierung vom 31. Juli über das vollständige Verbot und die gründliche Vernichtung der Atomwaffen angriff und den Vertrag über den Teilstopp der Atomversuche verteidigte, der von der Sowjetunion mit den Vereinigten Staaten und Großbritannien abgeschlossen wurde ...

• Doppeltes Spiel

  Es ist allgemein bekannt, daß die chinesische Delegation im Juli 1962 auf dem Kongreß für allgemeine Abrüstung und Frieden zusammen mit allen seinen Teilnehmern für einen Appell an die Völker der Welt gestimmt hat, der die dringende Forderung enthält, die Kernwaffenversuche, die unseren Planeten verseuchen, zu verbieten, sich aber nach ihrer Rückkehr nach Peking von diesem Dokument losgesagt hat und die Ergebnisse des Kongresses mit Schmutz zu bewerfen begann ...

• Haltlose Verleumdungen

  In letzter Zeit wird in China eine geräuschvolle Kampagne gegen die Weltfriedensbewegung geführt, die konsequent für das Verbot der Kernwaffenversuche eintritt. In dieser von haltlosen Beschuldigungen an die Adresse der Friedenskämpfer nur so strotzenden Kampagne kommen grobe Entstellungen der Tatsachen und eine direkte Verfälschung der jüngsten Vergangenheit vor ...

• Vom Sinn des Lebens

  „Bei einem Vergleich der Lage t der Werktätigen in der DDR mit der' der Werktätigen Westdeutschlands müssen wir alle Seiten des Lebens berücksichtigen. Gehen wir doch gleich auf den Kern der Frage ein: Worin besteht denn der Sinn des Lebens? Der Sinn des Lebens für die Werktätigen in der zweiten Hälfte des 20 ...

• Geschichtliche Wahrheiten

  Die Friedensbewegung mußte seinerzeit den Frieden in einer Situation verteidigen, da nur die USA die Atombombe besaßen. Damals gab es wirklich ein Kernwaffenmonopol. Die Kernwaffen in den Händen der aggressiven Kreise dieser Macht schufen in dieser Situation die Gefahr des unmittelbaren straflosen Überfalls auf einige Länder ...

• Durch, höhere Produktivität zum höheren Lebensstandard

  Gewiß sind noch große Anstrengungen nötig, um die wachsenden materiellen Bedürfnisse der Werktätigen zu befriedigen. Aber, so erklärte Walter Ulbricht, die Werktätigen der DDR „gehen an diese Frage nicht vom Standpunkt eines Konsumenten heran, der einfach mehr haben will. Sie steuern das Problem vom Standpunkt des Erzeugers an, in dessen Macht es liegt, die Produktion so voranzubringen, daß diese Bedürfnisse befriedigt werden ...

• Auf dem Wege zur gebildeten sozialistischen Nation

  Von dieser Warte aus müssen wir auch die Entwicklung des geistigen Lebens betrachten. Walter Ulbricht verwies in seiner Rede u. a. darauf, daß gegenwärtig 80 Prozent aller Fünfzehnjährigen in unserer Republik die 9. Klasse der zehnklassigen bzw. erweiterten Oberschule besuchen und daß bei uns auf 10 000 Einwohner 53 Studenten kommen, in Westdeutschland dagegen nur 35 ...

• Schlag gegen Solidarität

  Am 1. August wurde in Peking eine Kundgebung organisiert, die im Namen des chinesischen Friedenskomitees und vieler chinesischer Massenorganisationen — des Komitees für Solidarität der Völker Asiens und Afrikas, Von Gewerkschafts-, Jugend-, Kultur-, Wissenschaftler- und Künstlerorganisationen und sogar der chinesischen Rote-Kreuz-Gesellr schaft — einberufen wurde ...

• Neuer Weg 16/1963

  Der „Neue Weg" veröffentlicht den reil des Referats des Genossen Albert Morden auf dem 3. Plenum des Zentralkomitees, der die Aufgaben der Parteiwganisationen und leitenden Organe der Partei in der Vorbereitung der Wahlen behandelt und den Beschluß des Politbüros vom 6. August 1963: „Das System der Leitung der politisch-ideologischen Arbeit in den städtischen Wohngebieten" ...

• Junge Pioniere ehren Thälmann

  Gera (ADN). Die Pioniere und Schüler der 80 Betriebsferienlager des Bezirkes Gera und die Teilnehmer der Ferienspiele ehrten am Wochenende gemeinsam mit 75. französischen, belgischen und westdeutschen Kindern in eindrucksvollen Feierstunden das Vermächtnis ihres großen Vorbildes Ernst Thälmann, der vor 19 Jahren im KZ Buchenwald ermordet worden war ...

• Was gehört zum Lebensstandard?

  Unser Leser Gerd Probe aus Schmölln (Bezirk Leipzig) fragte; Was umfaßt eigentlich der Begriff Lebensstandard? In seiner Erklärung vor der Volkskammer am 31. Juli 1963 hat sich Genosse Walter Ulbricht gerade mit jenem Fragenkomplex ausführlich beschäftigt, der die Lage der Werktätigen betrifft. Er sagte ...

• Wühlaktion gegen Friedenskräfte

  Wir bringen im folgenden Auszüge aus Materialien des Weltfriedensinstituts, die dem in Wien erscheinenden „Informationsbulletin d»s Weltfriedensrates" entnommen wurden. Sie machen die Spaltertätigkeit der chinesischen Vertreter in der Weltfriedensbewegung deutlich.

• Treibjagd gegen Sepp Herberger

  In Westberlin hat man am Dienstag zur großen Treibjagd geblasen. Wie die kläffende Meute toben Westberhns Blätter gegen die führenden Funktionäre des westdeutschen Fußballverbandes. Darum geht es: Am 14. Juni einigten sich die beiden deutschen Fußballverbände auf der Wartbürg, die Ausscheidungsspiele zur Ermittlung der Olymplavertretung in Karl-Marx-Stadt und Hannover auszutragen ...

• DDR-Nachwuchself siegte

  In einem internationalen Fußballfreundschaftsspiel gewann die Nachwuchsauswahl der DDR am Mittwoch beim österreichischen Staatsliga-Neuling Kapfenberg sicher mit 6 -. 1 (5:0). Bei strömendem Regen erzielten Fräsdorf (2), Wagner, Nöldner, Stöcker und Kleiminger die Tore für die Gäste. Malik besorgte den Ehrentreffer für die Österreicher ...

• 1500 Postsportler in Schwerin

  Das 3. Zentrale Sport- und Kulturfest beginnt am Freitag

  Das 3. Zentrale Sport- und Kulturfest der Deutschen Post findet vom 23. bis 25. August in Schwerin statt. 1500 Mitarbeiter aus dem Post-, Fernmelde- und Funkwesen nehmen an den Wettkämpfen Und kulturellen Ausscheidungen teil. Die Sport- und Kulturfesta der Deutschen Post haben zu einem Aufschwung von Körperkultur und Sport und kultureller Betätigung bei den Mitarbeitern in den Ämtern und Dienststellen geführt ...

• Verbreitung der olympischen Idee

  Olympische Siegestrophäen und Aufzeichnungen Coubertins zu sehen ~

  Der Präsident der Gesellschaft zur Förderung des olympischen Gedankens in der DDR, Manfred Von Brauchitsch, eröffnete am Mittwoch in Karl-Marx- Stadt die olympische Wanderausstellung der DDR. Die interessante Schau ist der Verbreitung der olympischen Idee In der Republik und dem Wirken des Begründers der neuzeitlichen Olympischen Spiele, Baron de Coubertin, gewidmet ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Der Zustrom atlantischer und wolkenreicher Meeresluft dauert an. Aussichten für Donnerstag: Im Norden wolkig bis bedeckt und zeitweise Regen oder Schauer, im Süden wechselnd, zeitweise stark bewölkt und vereinzelt Niederschlag. Höchsttemperaturen zwischen 18 und 20 Grad, tiefste Nachttemperaturen um 10 Grad ...

• Ruder-Ausscheidungen der Frauen in Wiesbaden

  Die Ruderinnen der DDR und Westdeutschlands ermitteln am Sonntag auf der Regattastrecke in Wiesbaden-Schierstein in Ausscheidungen das Aufgebot der gemeinsamen deutschen Mannschaft für die europäischen Titelwettbewerbe vom 6. bis 9. September auf dem Chimki-See bei Moskau. Durch 8en Verzicht Westdeutschlands, den Vierer mit Steuermann und Achter zu besetzen, stehen für diese Bootsklassen bereits jetzt die Mannschaften der DDR — DHfK im Vierer und Renngemeinschaft TSC Berlln/DHfK im Achter — fest ...

• JUGOSLA WIEN-RUNDFAHRT: Von der Spitze verdrängt

  Auf dem vierten Tagesabschnitt der Jugoslawien-Rundfahrt von Karlovac nach Pula über insgesamt 219 km mußte Dieter Mickein am Mittwoch das Gelbe Trikot des Spitzenreiters an Boltezar {Slowenien I) abtreten. Mickein liegt jetzt mit einer Gesamtfahrzeit von 15:30:11 Stunden hinter Boltezar (15:21:31) und Levacic (Kroatien — 15:29:46) an dritter Stelle ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W B, Mauerstraße 39'IP, Tel; 22 03« - Verlag; rserlln N 51. Schönhauser Allee 178. Tel. «0014 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadttcontor< Berlin N 68. Schönhauser Allee ltti Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLTN, Berlin C U Rosenthaler Straße 23-31 ...

• ISG Hirschfelde nach Linz

  Unter Leitung des Präsidenten des Deutschen Faustballverbandes und Vizepräsidenten des Internationalen Faustballverbande» (ITV), Edgar Wünsche, beteiligt sich der Deutsche MeiJter ISG Hirschfelde an dem erstmalig zur Austragung kommenden Europapokal der Landesmeister. Am 24. und 23, August Werden die Meister Österreichs, der Schweiz, Italiens, Westdeutschlands und der DDR in Linz um den Pokal streiten ...

• Aus einer Rede, die Franz Thedieck vom Bundesministerium für gesamtdeutsche Sagen am kommenden Sonnabend halten könnte

  Meine heben armen Landsleute in der Zone! Es gehört zu den erschreckenden Untaten-und geistigen Brutalitäten des SED-Regimes, daß es Ihnen einreden will, in der freiheitlich-demokratischen Bundesrepublik gäbe es keine freien Wahlen und keine Selbstbestimmung. Ich antworte diesen Agitatoren klipp und klar: Wir haben eine Selbstbestimmung! Wir haben die beste Selbstbestimmung, die man sich nur denken kann ...

• Abg.Dr.H.W.v. Wachsmann (LDPD), Kreisarzt Bad Freienwalde

  Bis Ende der 50er Jahre haben wir im Oderbruch Schritt für Schritt die Rückständigkeit beseitigt. Wie viele Dörfer gab es vorher, die nicht einmal eine Gemeindeschwester hatten, geschweige denn einen Arzt In dieser Wahlperiode nun konnten wir Ärzte uns immer mehr den gesunden Menschen zuwenden, dem vorbeugenden und nachgehenden Gesundheitsschutz ...

• Abgeordneter Erich Wa n g e r i n (NDPD), Oberstudienrat Oberschule Tanrow

  Aber ich bitte Sie! Ein gutes Zeugnis, und dann einen landwirtschaftlichen Beruf. — So dachten viele Eltern vor fünf Jahren in unserem Dorf. Heute redet in Tantow kaum noch einer so. Meine besten Schüler sehen ihre Zukunft in der soziat listischen Landwirtschaft Nach dem Abschluß der 10 Klassen mit „gut" wird Karl-Heinz Krüger Anfang September im Volkseigenen Gut Neuenhagen seine Lehre beginnen ...

• Abgeordnete Irma Zimmermann (SED), Monteurin Halbleiterwerk Frankfurt

  1958 wurde ich in den Bezirkstag gewählt Ich war Näherin im Bekleidungswerk Frankfurt Damals habe ich mir nicht träumen lassen, daß ich diesen Beruf 1962 an den Nagel hängen müßte. Das neue Halbleiterwerk brauchte Arbeitskräfte. Unser Betrieb wurde geschlossen. Zuerst habe ich das gar nicht verstanden, die anderen 300 Frauen auch nicht Was wußten wir i schon mit Begriffen, wie Transistoren oder Dioden, anzufangen ...

• Abgeordneter Horst Steininger (SED), Kreislandwirtschaftsrat Seelow

  Im Oderbruch bringt die sozialistische Landwirtschaft in diesem Jahr trotz der langen Trockenheit eine gute Ernte ein. Der Getreideplan ist erfüllt. Wir sicherten ein gutes Gemüseangebot für die Hauptstadt Berlin und die Industriegebiete im Süden der Republik. Mais und Hackfrüchte versprechen ebenfalls gute Erträge ...

• BAUPLATZ DES SOZIALISMUS

  Drei ' wichtige fndüsWeglganteri, das EraT ölkombinat Schwedt, das Eisenhüttenkombinat Ost und das Halbleiterwerk Frankfurt kennzeichnen die Umwandlung des ehemals so rückständigen Agrargebietes Frankfurt zu einem modernen Industrieagrarbezirk. Die Hüttenwerker des EKO produzieren heute 61 Prozent des Roheisens unserer Republik ...