Ausgabe vom 06.04.1963

• DIE GEBILDETE NATION

  und Funkprogramm

  Essener Bergarbeiter schrieben in einem Brief an ihre französischen Kollegen, der Streik habe sie in ihrer Ansicht bestärkt, daß man auch in Westdeutschland kämpfen kann, wenn es die französischen Arbeiter fertigbrachten, trotz des Regimes der persönlichen Macht zu kämpfen. Bei ihnen im Ruhrgebiet werde von einflußreichen rechten Gewerkschaftsführern behauptet, man könne nicht kämpfen ...

• Die Frau in der Nationalen Front

  Kommunique des Präsidiums des Nationalrates

  Berlin (ND). Eine erweiterte Tagung des Präsidiums des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland behandelte am 5. April 1063 unter Vorsitz des Präsidenten des Nationalrates, Professor Dr. Dr. Erich Correns, wichtige Probleme, die sich aus der wachsenden Rolle und Bedeutung der Frauen und Mädchen beim umfassenden Aufbau des Sozialismus im Wohngebiet ergeben ...

• Polnische Militärdelegation herzlich verabschiedet

  Berlin (SD). Die polnische Militärdelegation unter der Leitung des Mitgliedes des Politbüros des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei nnd Ministers für Nationale Verteidigung, Waffengeneral Marian Spychalski, verließ nach achttägigem Freundschaftsbesuch am Freitag früh vom Zentralflughafen BerUn-SchSnefeld aui die DDR ...

• 27 Prozent Sommergetreide sind bereits im Boden

  Hohe Qualität der Feldarbeiten entscheidend / Kalkreserven in, einigen Bezirken ungenutzt / Genügend Zuckerrübensaatgut vorhanden

  In vielen Dörfern herrscht in diesen Tagen eine Holzhausener Wettbewerbsatmosphäre. Durch gute Organisation des Arbeitsablaufs, den Einsatz aller Traktoren und Maschinen und die unmittelbare Prämiierung guter Leistungen konnte der Rückstand bei der Getreideaussaat aufgeholt werden. In diesem Frühjahr bemühen sich die Genossenschaftsbauern nicht nur um eine schnelle Bestellung, sondern sorgen auch für eine hohe Qualität der Feldarbeiten ...

• Soll unser Werk aufblühen, muß der Plan Neue Technik erfüllt werden

  Funkwerk Köpenick. Für den Großbetrieb der Berliner Elektroindustrie war der Donnerstag außerordentlich' bedeutungsvoll. Die Plandiskussion 1964 wurde eröffnet. Dazu sprach Genosse Dr. Erich Apel, Kandidat des Politbüros, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, mit Arbeitern, Ingenieuren und Wirtschaftsfunktionären des Werkes ...

• DDRbereit zu deutschem Beitrag für Entspannung und Abrüstung

  Außenminister Dr. Bolz an Kopräsidenten des 18-Staaten- Ausschusses in Genf: Vorschlag an Bonn Beweis guten Willens

  Berlin (ADN/ND). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Lotbar Bolz, hat sich im Auftrage der Regierung der DDR mit gleichlautenden Telegrammen an die Kopräsidenten des 18-Staaten-Abrttstungsausscbusses der Vereinten Nationen in Genf, schafter S. K. Zarapkin, gewandt. Die Regierung ...

• Weltniveau— und in zwei Jahren?

  Im Bereich Großsenderbau wurde Genosse Apel mit der Entwicklung eines Fernsehsenders vertraut gemacht. Sofort stellte er an Dipl.-Ing. Gottfried Schupprang die Frage: „Wo steht ihr im Vergleich zum Weltniveau?" Gottfried Sdiupprang: j,Wenn wir jetzt mit dem Sender herauskämen,. hätten wir Weltniveau ...

• Drei Aufgaben der Elektroindustrie

  Die erste Aufgabe ist, daß in Verbindung mit der Ausarbeitung des Planes für 1964 und des Perspektivplanes bis 1970 festgelegt wird, welche Aufgaben die elektrotechnische Industrie und die Elektronik in einer bestimmten Zeit für die Entwicklung der nationalen Wirtschaft lösen muß. Die zweite Aufgabe ...

• Zarapkin: Telegramm offizielles Konferenzdokument

  Genf (ADN). Botschafter Zarapkin hat noch am Freitag das Telegramm von Dr. Lothar Bolz beantwortet. Es hat folgenden Wortlaut: „An den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Lothar Bolz. Die sowjetische Delegation hat Ihr Telegramm vom 4. April erhalten. Der Inhalt dieses Telegramms wurde den Mitgliedern des 18-Staaten-Abrfistungsausschusses in der Sitzung des Ausschusses am 5 ...

• Erfolg nur durch Kampf

  Tn Frankreich ist eine große Klasseri- X schlacht geschlagen worden. Sie ging erfolgreich fjür die Arbeiterklasse aus. Die Regierung mußte, in den Lohnfragen nachgeben. Die französischen Arbeiter verteidigten ihr demokratisches Recht, für ihre Forderungen mit den ihnen gegebenen Mitteln zu kämpfen. Der Kampf der französischen Arbeiter wurde in vielen Ländern mit großer Aufmerksamkeit und Sympathie verfolgt ...

• 6. Deutscher Arbeiterjugendkongreß in Eisenhüttenstadt

  Berlin (ADN). Anläßlich des 5. Jahrestages des 1. Kongresses der Arbeiterjugend aus beiden deutschen Staaten hat das Ständige Komitee der Arbeiterjugend beider deutscher Staaten an die westdeutschenjugendlichen appelliert, zum 6. Deutschen Arbeiterjugendkongreß im Juni nach Eisenhüttenstadt zu kommen und an den Beratungen für 'ebi Abkommen der Vernunft und des guten Willens, für ein Deutschland des Friedens und Fortschritts teilzunehmen ...

• Luna 4 im Mondraum

  t Die Koordinaten von Luna 4 lauteten am Freitag, 16 Uhr MEZ: Rektaszension zehn Stunden 56 Minuten, Deklination zehn Grad 48 Minuten. Die nächste Meldung über den Flug von Luna 4 soll am Sonnabend veröffentlicht werden.

• Erfolge und auch Sorgen

  ■> Die Beratung am Nachmittag begann mit Ausführungen des Werkleiters, Genossen Kurt Sämisch. Er erläuerte noch einmal die wichtigsten Orientierungsziffern für das Jahr 1964 und sprach auch zur Planerfüllung dieses Jahres. Die für das I. Quartal gesteckten Ziele wurden im wesentlichen erreicht, bei der Warenproduktion sogar überboten ...

• Judenmörder Globke in Unruhe

  Ermittlungsverfahren des DDR-Generalstaatsanwaltes findet nachhaltiges Echo

  Berlin (ND). Das vom Generalstaatstnvalt der DDR, Josef Streit, eingeleitete Srnalttlonffverfabren gegen den Adenuer-Staatssekretär Dr. Hans Globke hat n der Westzonenhauptstadt beträchtliche Jnruhe ausgelöst. Wie aus Kreisen von Aitfflledern der Adenauer-Partei, die der rauen Eminenz Globke nabestehen, ...

• Roter Faden zum Zeitgewinn

  Im Funkwerk Köpenick werden neben ^nkanlagen verschiedener Art auch Schografen für den Fischfang hergestellt, nit denen man Fische bis in ziemlich [roße Tiefen „loten" kann. Wird unsere Fischfangflotte schnell mit diesen moderlen Anlagen ausgerüstet, können die ränge erheblich steigen. Es kommt mehr Tisch auf unseren Tisch ...

• Erfolg nur durch Kampf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  * Die Landeskonferenz des DGB Bayern erklärte in einer. Entschließung, sie sähe in dem Kampf der französischen Arbeiter „eine Bestätigung der geschichtlichen Erfahrung, daß nur ein einheitliches Handeln aller Arbeitnehmer zu wirksamen Aktionen führen kann". Die wichtigste Lehre aus dem Kampf der französischen Arbeiter ist in der Tat: Die Arbeiterklasse vermag alles, wenn sie einig und geschlossen handelt Der Regierung gelang es nicht, die drei Gewerkschaftsverbände gegeneinander auszuspielen ...

• Die Frau in der Nationalen Front

  ■ (Fortsetzuno von Seite 1) Mitglied des Präsidiums des Nationalrates, Vorsitzender der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands; Frau Hilde Hase, Gruppenleiterin der LPG »Walter. Ulbricht", -Dahlen; KreW Qschätz, Bezirk Leipzig; Herr Wolf gang Heyls Stellvertretender < Generalsekretär der Christlich-Demokratischeri ...

• Grußschreiben des ZK

  Berlin (ND). In Leipzig findet am 6. und 7. April der I. Verbandstag der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter statt. Das Zentralkomitee würdigt in einetn Grußschreiben an den Verbandstag den Fleiß der Mitglieder des Verbandes bei der Produktion von beträchtlichen Mengen an Obst, Gemüse, Eiern, Honig, Milch, Fleisch, Wolle und Fellen und dankt ihnen für ihre bisherige Arbeit ...

• Vertrauen zwischen Staat und Kirche

  Berlin (ND). Am Freitag veröffentlichte das Zentralorgan der CDU „Neue Zeit" die Ansprache, die Landesbischof D. Dr. Mitzenheim auf dem Empfang des Staatssekretariats für Kirchenfragen und des Rates des Bezirkes Dresden für die Teilnehmer der Tagung des Arbeitsausschusses der Christlichen Friedenskonferenz gehalten hat ...

• Embargoskandal schlimmer als Fibag

  Scharfe Kritik des Bundestagsvizepräsidenten Dehler an der CDU/CSU

  Hamburg (ND/ADN). Der Vizepräsident des westdeutschen Bundestages Dr. Dehler (FDP) hat die Politik und die Praktiken der Adenauer-Partei, insbesondere, den Skandal um das völkerrechtswidrige Rohrembargo, erneut mit außerordentlicher Schärfe kritisiert. riDie Haltung der christlichen Demokraten in der Embargofrage sei schlimmer gewesen als die Fibagaffäre und die Lügen des Herrn Strauß«, erklärte der führende FDP- Politiker auf einer Kundgebung seiner Partei in Hamburg ...

• Glückwünsche des ZK

  Genosse Fritz Riemer 60 Jahre

  Berlin (ND). Am 5. April feierte Genosse Fritz Riemer. Schulleiter einer Sonderschule des ZK, seinen 60. Geburtstag Das Zentralkomitee beglückwünschte der Jubilar zu seinem Ehrentage und würdigte in einer Grußadresse seine Ver dienste im unermüdlichen Einsatz für dii Interessen der Arbeiterklasse „Als ...

• Thyssen-Hütte: 12 Prozent Dividende

  58 Mill. Reingewinn — aber die Arbeiter sollen „Lohnpause" machen

  Duisburg (ND). Die Aktionärshauptversammlung der August-Thyssen-Hütte AG hat vor wenigen Tagen beschlossen, für das Geschäftsjahr 1961/62 12 Prozent Dividende zu verteilen. Zur selben Zeit, da die Monopole und die Bonner Regierung ihren Generalangriff gegen die westdeutschen Arbeiter führen, brüstet sich der Thyssen-Konzern in seiner Bifanz, einen Reingewinn von 58 Millionen D-Mark erzielt zu haben ...

• Wie steht es mit der Gemeinschaftsarbeit?

  Er würdigte die große Aktivität der Belegschaft zur Erfüllung des Planes 1963 und zur Ausarbeitung der Planaufgaben 1964. Genosse* Apel riet den Arbeitern und Ingenieuren: „Überprüft \fi eurer Plandiskussion, wie es mit der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit bei euch steht. Beurteilt, ob die Aufstellung und Durchführung des Planes Neue Technik wirklich in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit erfolgt ...

• Friedensvertrag ist eine Chance

  Kolumnist Haffner spricht sich erneut für Disengagement aus

  Berlin (ADN/ND). Der Westberliner Publizist Sebastian Haffner hat sich für ein Disengagement ausgesprochen und in diesem Zusammenhang erneut den Friedensvertragsentwurf der Sowjetunion von Januar 1959 als eine Chance für die Deutschen bezeichnet. In der neuen Ausgabe der Hamburger Studentenzeitschrift „Konkret" wendet er sich gegen Sprengstoffattentate in Westberlin und verlangt eine Realpolitik des Westens ...

• Erfahrungen ' im eigenen Land nutzen

  Die Funkwerker jkonnten ihrem Gast auch Spitzenerzeugnisse zeigen, die unsere Republik würdig auf dem Weltmarkt vertreten. Dazu gehört ein Allwellenempfänger' für ausrüstungspflichtige Seeschiffe, den Kollege Hans-Georg Liebsch vorführte. Das Gerät entspricht dem Weltniveau. Es liegt auch im Preis günstig und besitzt gute Exportchancen ...

• Düsseldorf

  % rmnUirt zieht »iele Mssmoim aus des* ] DlinHirt zieht Tteie M—t»» «tu '/?, Rahrgeblet «n. Hier könne« Vernietet sock w «mgemiert verlorene Zusdiusse fordern AU U dieser Antfanllie mit Tod»« Sascha «te YA . Appartement tu in Mark an «ag ward«, xog y, % le im Oktober in «Im 3-Ziamtr-Wobmaf fmD« Mietvertrag gilt für ftat Jahr« ...

• KURZ BERICHTET

  AUFGERUFEN« '24 christliche Frauen, vornehmlich aus dem Ruhrgebiet, haben die Frauen und Mütter der Bundesrepublik zur Teilnahme am bevorstehenden Ostermarsch gegen die westdeutsche Atomaufrüstung aufgerufen. UNTERSCHLAGEN. Dfe Bonner Staatsanwaltschaft mußte gegen den ehemaligen CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Etzenbach Anklage wegen Unterschlagung und Veruntreuung von rund 500 000 D-Mark erheben ...

• Karl Schabrod dankt Bürgern der DDR issu). in

  einem Brief anrate Vorsitzende des Komitees zum Schütze der Menschenrechte, Friedel Malter, dankt der westdeutsche Patriot Karl Schabrod allen Bürgern der DDR, die sich aktiv für seine Freiheit einsetzten. Karl Schabrod schreibt: „In bisher unbekanntem Ausmaß hat eine breite Protestbewegung in beiden deutschen Staaten und dem Ausland dafür gesorgt, daß die hiesigen Justizbehörden es nicht für ratsam hielten, eine nochmalige Haftfortdauer zu beschließen ...

• Wendet euch direkt an die Arbeiter

  Als Genossen Dr. Apel ein UKW- Sender gezeigt wurde, der nicht mehr dem Höchststand entspricht, sondern gegenüber vergleichbaren Geräten zu groß ist, .verwies er darauf, daß nicht nur die technischen Eigenschaften, sondern auch die Kosten für Entwicklung und Produktion den Höchststand bestimmen. Veraltete Geräte oder Geräte, die in Bastelarbeit hergestellt werden, 'nützen uns für den Export nichts ...

• Was sagt man im Funkwerk Köpenick zur Plandiskussion?

  (Fortsetzung von Seite 1)

  müsse, und sagte zu Otto Zimmermann: „Wenn Sie sich ideologisch auf den Export einstellen, dann ist das richtig. Sie müssen so produzieren, daß die Republik Nutzen davon hat." Otto Zimmermann: „Wenn wir jedes Jahr nur einen Sender eines Typs bauen, kommen wir nicht weiter. Auch die Entwicklungsarbeiten sind dann nicht kontinuierlich ...

• München

  4 MbKftea OUt xu de« teueren SUdten. Seror ^ MtMftaa zttlt tu 4t» teueren SUdten. Bevor % dasEbepurSdMlu am ».Dezember IV, Zim- '/, mer in der Nrmpbenburger Strato beziehen y, durfte, waren 2*X> Mark tn'xaklen. Dieser ß Betraf nennt Hd» MietTorawhhimy «30 ■K Mark kassierte du Makler. Die monatlid» % Miete wurde für lehn Jahre aal beecneidene -Ä 217,50 Mark festgesetzt 3000 Mark Darlebea 4> für Jungverheiratete halfen aber de* erstes Berg ...

• Mieter werden ausgeplündert

  Am 1. Juli wird in 300 westdeutschen Kreisen die Wohnraumbewirtschaftung aufgehoben. Damit werden die Mieter und Wohnungsuchenden »öllig der Willkür der Hausbesitzer ausgeliefert. Über das jetzl schon schreiende Unrecht berichtet die Illustrierte .Constanze":

• Hamburg I

  Prankfmrt kennt angeblich keinen verlorenen fBaukosteazucfauB mehr. Jurostudent Muhlberg machte ander* Ertahniage», Pur die tan ,,. Januar bezogen* Wohnung multen4S00Mark W/. als verlorenei Zmchut, gezahlt werden. Dan

• Auf Tempo drücken

  1 In der anschließenden Diskussion wurde nicht nach vielen „Wenn" und „Aber" gesucht. Kritische Worte fielen, Vorschläge wurden geäußert, wie die Arbeit besser, klüger, kontinuierlicher organisiert wer-

• I

  Ä kommen» taut fort. Zugleich wird dl« ebea i M angeschaffte und spirlich eingerichtet« Wob» i % «ng sdron in klein. Ein Kindenüuser MUt 'f

• Der Reiz des Unbekannten

  Eine Arbeitsgruppe junger Kollegen wollte eine eigenverantwortliche Aufgabe haben. Sie erfuhren von der bevorstehenden Neuentwicklung zweier photoelektronischer Bauelemente. Die Bitte, diese Aufgabe im Rahmen eines Jugendobjektes zu bearbeiten, wurde an das Leitungskollektiv herangetragen. Hier berieten unter Leitung des Verdienten Erfinders des Volkes Kollegen Dr ...

• Sozialistische Arbeit mit Zeiss-Präzision

  Drei Fragen an Otfried Albert, Sekretär der Parteileitung

  Es gibt zahlreiche Bereiche, in denen durch ein gutes Verhältnis zwischen älteren und jungen Kollegen ausgezeichnete Erfolge erreicht werden. Im Fertigungsmittelbereich hat der junge Ingenieur Klaus Schlicht die Leitung und Verantwortung über 4as gesellschaftliche Ingenieurbüro übernommen. Die Mehrzahl der Mitarbeiter sind Jugendliche ...

• Was nicht im Lehrbuch steht...

  Eine neue Röntgenschirmbild-Kamera aus dem VEB Carl Zeiss Jena erregte auf ier Leipziger Messe das Aufsehen der internationalen Fachwelt. Die Kamera hat sine hohe optische Leistung, einen automatischen Arbeitsablauf, ist sehr, robust, und die einzelnen typisierten Bauteile lassen sich leicht aufbauen, auswechseln und transportieren ...

• W'e ich das Vertrauen der Brigade erweebe

  Man hat mich alten Hasen zum Meister in der Jugendbrigade „Jupp Angenfort" gemacht, weil man mir nachsagt, ich hätte besonderes Geschick im Umgang mit jungen Menschen. Geschick hin und her — auf alle Fälle habe ich ein Herz für die Jugend. Meine gröQte Freude ist, wenn ich die mir anvertrauten Jugendlichen zu tüchtigen Facharbeitern erziehen kann, wenn ich sehe, wie meine Brigade vorankommt ...

• Idealmenschen?

  Viele Jungarbeiter unseres Betriebes haben den VI. Parteitag richtig verstanden: Der Hauptkampfplatz der Jugend ist die materielle Produktion. Für die Funktionäre der FDJ heißt das, auf neue Art zu leiten. Das haben aber noch nicht alle verstanden. Der FDJ- Sekretär Klaus Hundertmark glaubte, Jugendarbeit sei Freizeitgestaltung, Kassierung und das Kümmern um soziale Fragen ...

• ,D/e Stunde der jungen Facharbeiter und Ingenieure ist gekommen'

  Dieses Wort Walter Ulbrichts auf dem VI. Parteitag ist gleichermaßen an die Jungen wie an die Alten gerichtet, denn alt und jung müssen den Aufbau des Sozialismus gemeinsam vollziehen. Wie ist das Wort Walter Ulbrichts im VEB Carl Zeiss Jena verstanden worden? Volkskorrespondenten und Mitarbeiter des »ND" befragten junge Arbeiter und Ingenieure, Wirtschafts- und Parteifunktionäre ...

• Im Wanderzirkus?

  Zuerst habe ich nur geschliffen": Eines Tages fragte mein Meister, ob ich mich nicht zum Facharbeiter qualifiaieren will, damit (ich an verschiedenen Maschinen arbeiten kann. Das kostete einige Überwindung; denn anfangs habe ich nur das Geld 'gesehen und 'meinte, ich bin doch nicht beim Wanderzirkus, daß ich von einer Maschine zur anderen springe ...

• Eigenartige Ansicht

  Fast acht Wochen habe ich Kontakte gebogen. Aber ich wollte die Geräte kennenlernen, wollte technologische Veränderungen, die sehr notwendig sind, einleiten. Das war mir jedoch nicht möglich. Auf eine Beschwerde antwortete der ehemalige Meister Kregelius: „Ehe Sie bei uns etwas werden, liegen wir bereits unter der Erde ...

• Umstritten

  Im Zirkel- „Junger Sozialisten" haben wir uns kürzlich gestritten, ob die Menschen, wie auf dem Parteitag gesagt wurde, „in der Arbeit ihr Glück finden". Ich. bin nicht glücklich, wenn ich arbeiten muß. Meine Arbeit macht mir zwar Freude, ich sehe darin aber ein notwendiges Übel, meine Familie zu ernähren ...

• Politisches Studium

  In unserer Jugendbrigade sind wir durch die Teilnahme an einem Zirkel, der die Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung behandelt, auch auf dem besten Wege, uns das politische Wissen anzueignen. Es ist erforderlich, um die nötigen Zusammenhänge zwischen Politik und Ökonomie zu erkennen.

• Herzenssache

  Bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität kommt es auf die Gedanken jedes einzelnen an; denn das ist keine'formale Angelegenheit. Sie geht über die Hirne und Herzen unserer Menschen, und dieser Weg darf nicht durch Schluderei vermauert werden«

• Wie lange muß ein Ingenieur „Staub wischen", bis er konstruieren oder leiten darf? Für den Sozialismus arbeiten — Bestandteil unseres Glücks oder notwendiges Übel?

  Wollen die Jungen in ihrem Streben, etwas zu leisten, die Alten verdrängen? Muß sich ein Meister für das Privatleben seiner -Jugendlichen interessieren?

• Warum stolpern viele Lehrlinge, wenn sie in die Produktion kommen?

  Ist ein FDJ-Funktionär überfordert, wenn er ökonomische Verantwortung tragen soll?

• Nie unsere nationale Aufgabe vergessen

  Aus dem Diskussionsbeitrag des Genossen Professor Dr. Friedrich Karl Raul auf der Beratung des Politbüros und des Präsidiums des Ministerrates mit Schriftstellern und Künstlern

  Welches ist eigentlich der Zwang, der uns alle erzieht? Das ist vom Genossen Hager in seinem Referat gesagt worden. Er hat es wohl so formuliert, wenn Ich aus dem Gedächtnis zitieren darf, daß die nationale Frage, die nationale deutsche Frage eine Klassenfrage ist, und er wird mir verzeihen, wenn ich das ein wenig weiter interpretiere: Dementsprechend ist der nationale Kampf, in dem wir stehen und der letzten Endes siegreich zu beenden die Aufgabe unserer Generation ist, ein Klassenkampf ...

• Ich bin für diesen Sozialismus und diese Partei

  Aus der Diskussionsrede des Genossen Stephan Hermlin

  Vor etwa zwei Jahren wählte mich meine Sektion in der Deutschen Akademie der Künste zu ihrem Sekretär. Jetzt berief mich die Parteigruppe der Akademie und anschließend die Sektion von dieser Arbeit ab. Diese Entscheidung war richtig, und ich stimmte mit allen anderen für sie. Ich war nicht der richtige Mann am richtigen Platz ...

• 7-Punkte-Vorschlag nicht , zufällig

  Das halbstündige Interview gewährte Staatssekretär Winzer dem Nachrichtenchef von „Tesvisio", Pasi Rutanen, zur Zeit der Leipziger Frühjahrsmesse. Vor dem Interview wurde ein Reisebericht mit Aufnahmen aus Rostock, Warnemünde und der Hauptstadt der DDR, Berlin, gezeigt, um die finnischen Fernsehzuschauer mit der Deutschen Demokratischen Republik vertraut zu machen ...

• . Konföderation führt zur Wiedervereinigung

  Wenn es. ganz und gar den Offizieren und Generalen der westdeutschen Bundeswehr, die durch die Bank aus Hitlers Wehrmacht hervorgegangen sind, gestattet wird, bei solchen Konflikten taktische Atomwaffen einzusetzen, dann wird ein atomarer Weltkrieg kaum noch aufzuhalten sein. Offenbar sind sich verantwortungsbewußte Staatsmänner in allen Teilen der Welt dieser Gefahr bewußt und bringen ebendeshalb unseren Vorschlägen der Vernunft und des guten Willens ein so lebhaftes Interesse entgegen ...

• Prof. Serdar vor DDR-Rektoren

  Berlin (ADN). Eine jugoslawische Wissenschaftler-Delegation mit Prof. Dr. Vladimir Serdar, Rektor der Universität Zagreb und Präsident der Jugoslawischen Rektorenkonferenz, sowie Prof. Dr. Voja Stojanovid, Chef des Lehrstuhls für Chirurgie und Direktor der II. Chirurgischen Klinik der Medizinischen Fakultät Belgrad, weilt vom 3 ...

• Gesundheitserziehung — aktuelle Aufgabe

  Dresden (ND). Im Dresdner Hygienemuseum wurde am Freitag ein dreitägiger Kongreß eröffnet, auf dem 1000 Mitarbeiter der mittleren medizinischen Berufe aus allen Kreisen der DDR über Aufgaben zur Gesundheitserziehung beraten. An dem Kongreß nehmen auch Vertreter der Ministerien für Gesundheitswesen aus der Sowjetunion, der CSSR, Polen, Rumänien, Ungarn und Bulgarien teil ...

• DDR-MVR

  Berlin (ADN). Zwischen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin und der Akademie der Wissenschalten der Mongolischen Volksrepublik wurde in Berlin ein Abkommen über die wissenschaftliche Zusammenarbeit abgeschlossen. Das Abkommen sieht den Austausch von Wissenschaftlern, die Durchführung gemeinsamer Forschungsvorhaben, wie z ...

• „Kanger"-Sonden versagten

  Die Geräte können aber das menschliche Auge nicht ersetzen. Es ist deshalb wichtig, Fernsehaufnahmen von der Mondoberfläche zur Erde zu übertragen. Dreimal versuchten USA-Forscher* solche Aufnahmen zu erhalten. Die Versuche waren erfolglos, obwohl die Aufnahmen übertragen werden sollten, ehe die Sonden die Mondoberfläche erreichten ...

• Lösung für Westberlin

  Ausführlich erläuterte Staatssekretär Winzer auf entsprechende Fragen des Tesvisio-Vertreters die Vorschläge der DDR zur Lösung des Westberlinproblems. „Ich denke", sagte er, „jeder finnische Bürger wird verstehen, daß sich die Deutsche Demokratische Republik von Westberlin aus nicht die Ordnung der ...

• Margarita Fedorowa

  Als Studentin des Moskauer Konservatoriums nahm Margarita Fedorowa bereits am Internationalen Bach-Wettbewerb 1950 in Leipzig teil und errang dort den 2. Preis. Auch beim internationalen hSmetana"-Klavierwettbewerb in Prag 1951 erwarb sie den 2. Preis. Im gleichen Jahr beendete die junge Pianistin ihr Musikstudium, Bis 1955 vervollkommnete sie ihr Können als Aspirantin am Moskauer Konservatorium ...

• Zahnärztliche Tagung

  Cottbus (ADN). Hervorragende Wissenschaftler des In- und Auslandes nehmen an der 6. Zahnärztlichen Jahrestagung des Bezirkes Cottbus teil, die am Freitag im Haus der Nationalen Volksarmee der Bezirksstadt eröffnet wurde. Im Mittelpunkt der zweitägigen Konferenz stehen Probleme der Kiefer- und Gesichtschirurgie, der zahnärztlichen Prothetik und der konservierenden Zahnheilkunde ...

• Französische Lehrer im Kombinat Espenhain

  Leipzig (ADN). Die auf Einladung des Kreisvorstandes Leipzig der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung für acht Tage in der Messestadt weilende französische Lehrerdelegation aus dem Departement Rhone besuchte am Freitag das Kombinat Espenhain. Nach einem Rundgang durch das polytechnische Kabinett, wo ...

• Staub und spitze Felsen?

  Der wichtigste Abschnitt des Forschungsprogramms wird dann beginnen, wenn die Station den Mondraum erreichen wird. Was interessiert bei der Mondforschung gegenwärtig besonders? Zweifellos ist es bei der Vorbereitung eines bemannten Fluges zum Mond wichtig zu wissen, welchen Charakter die Mondoberfläche hat ...

• Dank an Präsident Kekkonen

  Otto Winzer begrüßte, daß hervorragende Persönlichkeiten Finnlands sich in einer Botschaft an die Völker der Welt mit der Aufforderung wenden, der friedlichen Koexistenz zum Siege zu verhelfen. „Wir wissen es ganz besonders zu schätzen, daß diese Botschaft vom Präsidenten der Republik Finnland, Herrn Kekkonen, als erstem unterzeichnet wurde ...

• Kosmovision — Fenster ins All

  Moskau (ADN). „Nicht nur die Kosmonauten werden in Zukunft das Weltall erblicken, sondern wir alle werden es sehen können, nämlich auf ,den Bildschirmen der Fernsehgeräte." Mit dieser Feststellung leitet Ingenieur; I. Alexandrow einen Artikel über die Entwicklung der Kosmovision in der Sowjetunion ein, der am Donnerstag in der „Komsomolskaja Prawda" veröffentlicht wurde ...

• Nun beginnt die Hauptarbeit

  Gedanken zum Forschungsprogramm von Luna 4

  Mit großartiger Präzision fliegt Luna 4 seit Dienstag nahe der vorausberechneten Bahn in Richtung Mond. Die erreichte Genauigkeit ist aber nicht die einzige bewundernswerte Leistung sowjetischer Wissenschaftler und Techniker. Bei den amerikanischen Versuchen, mit Ranger 4 und Ranger 5 den Mond zu erforschen, brach bald nach dem Start die Verbindung mit den auf ihre Bahn gebrachten Sonden ab, und die geplanten Forschungen konnten nicht durchgeführt werden ...

• Kosmischer Gesandter

  Moskau (ADN). „Der neue Flug in den Bereich des Mondes ist die Fortsetzung des Programms zur Erforschung des erdnahen Raumes, dessen Endziel es ist, den Mond in einen gigantischen Startplatz zu verwandeln, der für den Flug des Menschen zu den Planeten des Sonnensystems notwendig ist." Das berichtet ein TASS-Korrespondent aus dem Zentrum für kosmische Funkverbindung ...

• Günstiger Handel

  Der Warenaustausch der DDR mit den neutralen Ländern Europas hat sich in den Jahren von 1954 bis 1962 mehr als verdoppelt, und der Handel mit Finnland erhöhte sich in dem Jahrzehnt bis 1962 sogar um das Dreifache, teilte Staatssekretär ,Winzer mit. „Dabei sind wir der Auffassung, daß es sicher noch weitere Möglichkeiten gibt, den Handel zwischen der DDR und Finnland zu steigern ...

• Berichtigung

  Bei der Übermittlung des Schlußwortes, das Genosse Walter Ulbricht auf der Beratung des Politbüros des ZK und des Präsidiums des Ministerrates mit Schriftstellern und Künstlern am 28. März 1963 hielt, ist ein Fehler unterlaufen. Es heißt dort in bezug auf Genossen Hauser: „Ich erinnere daran, daß Hauser davon -sprach, daß bei uns mit Becher' und Brecht ein Kult getrieben würde ...

• Friedliche Koexistenz dient allen Völkern

  Staatssekretär Winzer antwortete im finnischen Fernsehen auf aktuelle Fragen der Gegenwart

  Helsinki (ADN-Korr.). Ein Interview mit dem 1. Stellvertreter, des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Staatssekretär Otto Winzer, über den Weg zur Bildung einer deutschen Konföderation, die Lösung der Westberlinfrage und über Vorschläge der DDR zur Herstellung normaler Verhältnisse in den Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten sendete der finnische Fernsehsender „Tesvisio" am Freitagabend ...

• Przyjasn!

  Gestern Ist die polnische Militärdelegation abgereist, die acht Tage lang Gast unseres Zentralkomitees, der Regierung, in sozialistischen Betrieben und Truppenteilen der Nationalen-Volksarmee war. Es sind in. diesen Tagen viele Ge- Bchenke ausgetauscht worden — blaue Halstücher und Blumen, Bücher und Bilder, gegenseitige Anerkennung und Wünsche für neue Erfolge ...

• Musterbeispiel der Koexistenz

  [ff. Von den Tundren Fjeldlapplands bis zu den flachen Ufern des Finnischen Meerbusens erstreckt sich die 1269 Kilometer lange Grenze zwischen Finnland und der Sowjetunion. Wenn sie in jüngster Vergangenheit zu einem Band gutnachbarlicher Beziehungen geworden ist, so verdanken das die Völker beider Länder einem historischen Ereignis, das sich heute zum 15 ...

• Vor 22 Jahren — und heute

  yum 22. Male jährt sich am 6. April der *■ Tag, an dem Im Jahre 1941 das Jugoslawische Volk durch Hitlerdeutschland und seine italienische Gefolgschaft überfallen wurde. Nur wenige Monate später Jedoch entflammte der heldenhafte Volksbefreiungskampf unter Führung der Kommunistischen Partei Jugoslawiens ...

• Bereit zu deutschem Beitrag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gen einiger NATO-Staaten, multinationale und multilaterale Kernwaffenstreitkräfte zu formieren^ von neuen Gefahren bedroht. , ' Die Teilnahme der Deutschen Bundesrepublik und der ihre Streitkräfte kommandierenden Hitlergenerale an jeder Art von NATO-Atomstreitmacht torpediert von vornherein jeden Versuch, Abmachungen über die Einstellung des Atomrüstens zu erzielen, ganz zu schweigen davon, daß jede Hoffnung auf die allgemeine und vollständige Abrüstung in weiteste Ferne gerückt würde ...

• Unsere Republik fördert Industrialisierung des jungen Afrikas

  Otto Winzer sprach auf Konferenz in Accra / Begegnung mit Kojo Botsio

  Accra (ADN-Korr.). Eine Konferenz von Mitarbeitern der DDR-Vertretungen in Afrika wurde am Donnerstag in Accra unter Teilnahme von Staatssekretär Otto Winzer, 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, eröffnet. Der amtierende Leiter der DDR-Handelsvertretung in Acora, Karl Heinz Kern, begrüßte den Leiter der Afrika-Ab'teilung im MfAA, Dr ...

• DDR-Vorschlag auf der Genfer Abrüstungskonferenz

  ISotschafter Zarapkin verlas Schreiben von Dr. Bolz /Bemühungen unserer Republik um Frieden und Entspannung gewürdigt / Bonner Aggressivität am Pranger

  G<&tki (ADN-KorrTND). Auf der ftreitagsitzung des Genfer Achtzehn» Staaten-AbrüstungSausschusses verlas ider sowjetische Delegationschef Botachafter Zarapkin das Schreiben, das Außenminister Dr. Lothar Bolz im Auftrage der DDR-Regierung am Donöerstag an die beiden Kopräsidenten nnd durch sie an den Achtzehn-Staaten-AusschuB richtete ...

• Empfang für Alexei Kossygin

  Helsinki (ADN/Korr.). Mit einer Kranzniederlegung am Grabe des früheren Staatspräsidenten Paasikivi würdigte die in Finnland weilende sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung von Alexe! Kossygia, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, am Freitagnachmittag die Verdienste des bedeutenden finnischen Staatsmannes um die Schaffung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Ländern ...

• DDR muß ihre Bürger schützen

  Forderung nach Transitabkommen international"Btark beachtet

  Berlin (ADN/ND). Der Vorschlag zum Abschluß normaler Transitvereinbarungen zwischen den Westmächten und der Regierung der DDR, der in einem Kommentar der „Außenpolitischen Korrespondenz" des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR enthalten ist hat eine starke internationale Beachtung gefunden ...

• Bald genügend Rohre

  Moskau (ADN). Der schnelle Produktionszuwachs an Stahlrohren großen Durchmessers im ganzen Land werde es 'gestatten^ den Bedarf der sowjetischen Erdöl- und Gasindustrie ab Mitte dieses Jahres vollständig aus eigener Produktion zu decken. Diese Feststellung trifft Radio Moskau in einem Kommentar zu dem von der Bonner Regierung verhängten Embargo ...

• Waffe der Einheit für neue Erfolge bewahren

  CGT-Sekretär sprach auf Massenkundgebung franzosischer Kumpel

  Paris (ADN/ND). Nach der Beendigung des großen Streiks der französischen Kumpel sprach der Generalsekretär des Bergarbeiterverbandes in der CGT, Leon Delfosse, in Oignies vor 3000 Menschen. Angesichts der Tatsache, daß die de- Gaulle-Regierung eine besonders arbeiterfeindliche Politik betreibt, seien die nach fünf Wochen Streik erreichten Ergebnisse von besonderer Bedeutung ...

• Verschwörung wird nicht geduldet

  Brasiliens Außenminister: Lacerda will Demokratie beseitigen ,

  Rio de Janeiro (ADN). „Carlos Lacerda, der Gouverneur des Staates Guanabara, ist heute der Chef einer Verschwörung, deren Hauptziel es ist, den Präsidenten der Republik, Joäo Goulart, zu stürzen und das demokratische Regime in Brasilien zu zerstören." Dies erklärte der brasilianische Außenminister, Hermes Lima, in einer Funk- und Fernsehbotschaft an die Bevölkerung ...

• Waffenstillstand in Argentinien?

  Vorläufige Einigung zwischen Regierung und revoltierender Marine

  Buenos Aires (ADN). Nach 30stündigen Verhandlungen zwischen Abgesandten der gegen Staatspräsident Guido rebellierenden Marine und Vertretern der Regierung ist Freitag früh in Buenos Aires eine Einigung über die Voraussetzungen des Waffenstillstandes erzielt worden, berichten westliche Nachrichtenagenturen ...

• „Direktes Telefon" akzeptiert

  Botschafter Zarapkin teilte mit* die UdSSR sei bereit, den amerikanischen Vorschlag auf die Herstellung einer direkten Verbindung zwischen, den Regierungen in Washington und Moskau zu akzeptieren. Sie könne durch eine direkte Telefon- und Fernschreiblinie hergestellt werden, wobei jede Regierung auf ...

• Neue RSFSR-Regierung

  Moskau (ADN). Der in der sowjetischen Hauptstadt tagende Oberste Sowjet der Russischen Föderation hat den 62jährigen Nikolai Ignatow einstimmig zum Vorsitzenden des Obersten Sowjets der RSFSR wiedergewählt Die Tagung bestätigte die Regierung der Föderation mit Gennadi Woronow als Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Freundschaftstreffen

  Moskau (ADN). „Der Besuch der jugoslawischen Delegation dient der Festigung und weiteren Entwicklung 3er freundschaftlichen Verbindungen zwischen den Gewerkschaften und Werktätigen der Sowjetunion und Jugoslawiens." Das erklärte der Vorsitzende des Zentralrates der Sowjetischen Gewerkschaften, Viktor • Grischin, in Moskau auf einem Treffen mit der ger genwärtig in der UdSSR weilenden jugoslawischen Gewerkschaftsdelegation ...

• IN EINEM SATZ

  Rio de Janeiro. Die Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch haben ihren Brasilienbesuch beendet und sind in die Sowjetunion abgereist Havanna, Die 80 000 Mitglieder des Kommunistischen Jugendverbandes von Kuba feierten Jetzt den ersten Jahrestag der Gründung ihrer Organisation. Rabat Die Beseitigung der USA-Stützpunkte in Marokko bis zum Jahresende hat das Nationalbüro des marokkanischen Bundes der Arbelt gefordert Paris ...

• 24-Stunden-Ausstand

  Die Techniker des französischen Rundfunks und Fernsehens sind am Freitag In einen 24stündigen Ausstand getreten. Die Programme wurden durch eine ohne Unterbrechung laufende Musiksendung ersetzt Am Donnerstagabend hatten noch einmal Verhandlungen zwischen den Gewerkschaften der Techniker und der Direktion stattfinden sollen ...

• USA sind schuldig

  Vientiane (ADN). Der Vorsitzende des ZK der Patriotischen Front von Laos (Neo Lao Haksat), Prinz Souphanouvong, hat in einer Erklärung die USA und ihre Agenten des Mordes in dem laotischen Außenminister Quinim Pholsena beschuldigt Lange Zeit habe man versucht, ihn zu kaufen. Dies sei jedoch gescheitert darum habe man ihn jetzt ermordet Diese Bluttat sei ein Schlag gegen die Genfer Laosabkommen von 1962 und beschwöre Gefahren für das Land herauf ...

• Kondolenzbesuch

  Hanoi (ADN-KorrJ. Der Botschafter des Königreichs Laos in der Demokratischen Republik Vietnam, Thao Pheng, empfing am Freitag den DDR-Botschafter Karl Nohr zu einem Kondolenzbesuch anläßlich der Ermordung des laotischen Außenministers Quinim Pholsena. Entsprechend der Landessitte legte Botschafter Nohr in einer Gedenkstätte der Botschaft einen Kranz nieder ...

• Leitung reorganisiert

  Prag (ADN). Das ZK der KPC hat auf einer Tagung in Prag einmütig eine Reorganisation der Leitung der Landwirtschaft beschlossen, meldet CTK. Der Beschlußentwurf war von Jifi Hendrych, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK, erläutert worden. Der Beschluß sieht die Bildung landwirtschaftlicher Produktionsleitungen in den Kreisen und Bezirken vor ...

• Malinowski in Burma

  Rangun (ADN-Korr.). Der sowjetische Verteidigungsminister Marschall Malinowski Ist, aus Indonesien kommend, zu einem einwöchigen Besuch Burmas in Rangun eingetroffen. MalinowsH wurde am Freitag von General Ne Win empfangen. Am selben Tage trat der Minister eine Reise durch Burma an, die ihn unter anderem nach Mandalay und Maymyo führen wird ...

• Wieder USA-Kerntest

  Washington (ADN). Die USA haben am Freitag auf dem Versuchsgelände in der Wüste Nevada einen weiteren unterirdischen Kernwaffentest durchgeführt. Nach Angaben der amerikanischen Atomenergiekommission lag seine Stärke unter 20 000 Tonnen TNT. Es war der 64. Versuch, der seit dem 15. September 1961 mitgeteilt wurde ...

• Tischtenniswirbel begann

  Guter Weltmeisterschaftsstart der DDR-Frauen Von unserem Sonderberichterstatter Dieter Wale»

  In "der modernen Sporthalle am Prager Fußikpark ist in diesen Tagen die Welt versammelt. Das Stelldichein der Tischtenniselite hat begonnen. 600 Aktive aus 50 Ländern versuchen mit immer schnelleren, immer härteren und immer raffinierteren Schlägen den kleinen Zelluloidball in die entlegensten Ecken, der 16 grünen Platten zu schicken ...

• SC Dynamo gegen Brieske

  Bevor der SC Dynamo Berlin am Karfreitag und Ostersonntag beim traditionellen Berliner Fußballturnier im Jahn- Sportpark mit den Warschauer Clubs Legia und Gwardia die Kräfte mißt (Veranstalter ist die ASV Vorwärts, die eine Armeeauswahl stellt), gilt es zunächst, Kurs auf das Oberliga-Mittelfeld zu nehmen ...

• Gäste aus Frankreich

  Französische Lehrer, die auf Einladung des FDGB-Bezirksvorstandes Halle in der DDR weilen, trafen sich am Freitag während ihres Aufenthaltes in der Hauptstadt mit Angehörigen der I. Grenzbrigade an der Staatsgrenze am Brandenburger Tor. Während der herzlichen Begegnung sagte der französische Besucher ...

• iHAUBT^TTVpTl Unfälle mahnen

  Auf Berlins Straßen ereigneten sich In den letzten Tagen erneut schwere Verkehrsunfälle. In der Dimitroffstraße wurde der 85jährige Hermann Seh. tödlich verletzt. Der alte Mann hatte, als er den Fahrdamm überqueren wollte, nicht auf den Straßenverkehr geachtet. Ein Motorrad erfaßte ihn; Am gleichen Tage wurde die fünfjährige Carola W ...

• Auswahl im Examen

  Die Feldhandballsaison der Männer beginnt am Sonntag außergewöhnlich — mit einer Pokalrunde. Das Präsidium des Deutschen Handballverbandes wich in diesem Jahr vom üblichen Punktspielsystem ab, um der Nationalmannschaft eine gründliche Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft in der Schweiz (3. bis 9. Juni) zu sichern ...

• Wettbewerb in Klingenberg

  Im Mai wird fünfter Kessel an neuen Schornstein angeschlossen

  Alle 16 an den zwei neuen Riesenschornsteinen des Kraftwerkes Klingenberg arbeitenden Bau- und Montagebetriebe sind in einen komplexen Wettbewerb getreten, um das Bauvorhaben rechtzeitig abzuschließen und damit die Berliner von dem Klingenberger Ruß zu befreien. Das Neubauprpjekt, das vor allem die Errichtung von zwei 140 Meter hohen mit modernen Filteranlagen ausgerüsteten Schornsteinen im v größten Kraftwerk der Hauptstadt vorsieht, soll im November 1964 endgültig fertiggestellt sein ...

• Gruppenkämpfe eröffnet

  Die Gruppenkämpfe der deutschen Einzelmeisterschaften im Boxen 1963 begannen am Freitagabend in der Erfurter Thüringenhalle mit dem Aufeinandertreffen der Meister der Bezirke Magdeburg und, Suhl. Wie erwartet, hatten die Titelträger des Bezirkes Suhl nicht viel zu bestellen;' zujnal sie auf das Fliegen-, Bantam- und Halbschwergewicht verzichteten ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: Ballett „Schwanensee" •**> DEUTSCHES THEATER, 19.30 Uhr: „Die Hose" *•) KAMMERSPIELE, 20 Uhr: „Zwei Herren aus Verona" *) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" *•) MAXIM GORKI THEATER, 20 Uhr: „Und das am Heiligabend" •) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 Uhr: „Quartett mit Schlager" •) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Der Opernball" (zum 100 ...

• Mit „Jugendtourist" ins Ausland

  Die Jugendauslandstouristik der DDR wird seit Beginn dieses Monats durch die neugebildete Abteilung „Jugendtourist" des Deutschen Reisebüros organisiert Ein umfangreiches Reiseprogramm wird den Jugendlichen der DDR in diesem Jahr durch „Jugendtourist" geboten. Der Austausch von Freundschaftszügen zwischen den Jugendorganisationen der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen, der CSSR und Ungarns werden zu den ...

• Wie wird das Wetter?

  . Wetterlage: Eine von Island bis zur westlichen Sowjetunion reichende Hochdruckzone bestimmt das Wettergeschehen in großen Teilen Deutschlands. ; Aussichten für. Sonnabend: Nach Auflösung von Frühdunst und örtlichem Frühnebel teils wolkenlos, ', teils heiter oder locker bewölkt und niederschlagsfrei ...

• Turnerinnen gegen Bulgarien

  Bulgarien heißt am Sonntagnachmittag in der Berliner Dynamo-Sporthalle der erste Länderkampfgegner 1963 für die Turnerinnen der DDR; Es ist der sechste Länderkampf zwischen beiden Mannschaften. Zweimal blieben die Turnerinnen vom Balkan erfolgreich, während die Riege um Ingrid Föst dreimal „das bessere Ende" für sich hatte ...

• Feste der russischen Sprache

  Die diesjährigen Feste der russischen Sprache in den Berliner Schulen eröffneten am Donnerstag und Freitag 800 Jungen -und Mädchen aus dem Stadtbezirk Treptow. In zwei Veranstaltungen, denen Wettbewerbe in den einzelnen Schulen vorangingen, wetteiferten sie um gute Beurteilung ihrer im Russischunterrieht erworbenen Kenntnisse und ermittelten ihre „Experten" ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W S, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42S9S1 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stpdtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee '144, Konto-Nr. 4A898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNG BERLIN, Berlin C 2j Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe In den Bezirksstädten der DDR — Postscheckkonto Berlin 1456 ...