Ausgabe vom 07.06.1962

• Kurz Berichtet

  Proletarier aller Länder,vereinigt euch! Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands 17. Jahrgang /!Nr. 155 Berlin, Donnerstag, 7. Juni 1962 Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf £Ieue Enthüllungen über Revanchisten auf CSSR-Pressekonferenzcn Republik Kuba übermittelten Grußbotschaften ...

• Bonn soll Kriegsverbrecher ausliefern

  - £Ieue Enthüllungen über Revanch Berlin (ND). Neue Tatsachen über die Revanchepolitik des Bonner Staates und seine enge Zusammenarbeit mit lang gesuchten Kriegsverbrechern gab am Mittwoch die CSSR-Botsehaft in Berlin auf einer Pressekonferenz bekannt. ; Der Prager Historiker Dr Kräl erläuterte ■ ein an- Bonn gerichtetes, Ersuchen um,, Auslieferung < der Kriegsverbrecher Franz karmasin und Dr ...

• Die Saat des , Sozialismus pflegen

  Oft denke ich seit meiner Wahl zum Natiohalkongreß darüber nach, wieviel Unheil unserem Volk erspart geblieben wäre, wenn auch meine Mutter als junge Bäuerin in einem ähnlichen Forum über die Zukunft der Nation hätte mitbestimmen können. Aber wir waren nur kleine Bauern, und die Zukunft des Landes bestimmten die Gutsbesitzer ...

• Ohne Chance

  Wir berichteten bereits ' über Meldungen der Westpresse, daß die DDR angeblich «sin Kreditersuchen an die Bonner Regierung gerichtet habe. Jetzt hat auch Adenauer (dazu gesprochen. Adenauer sagte: .Ein solches Kreditansinnen müßte von den zuständigen Stellen geäußert werden." Das ist richtig. Die zuständige Stelle, nämlich die Regierung, der Deutschen Demokratischen Republik, hat der zuständigen Stelle in Bonn, nämlich der Adenauer-Regierung, schon Viele Vorschlage zu ...

• Das Wichtigste ist ein klarer Kopf

  Die rund 580 Mitglieder der Betriebssektion haben die Geschichte .des Kombinates mitgeschrieben. Fast regelmäßig bringen wir in jedem Jahr 30 Millionen DM Nutzen. Ist das ein Zufall, ist es schön und geruhsam daBingekömmen? Auch wir waren einst ein Vortragsverein „für gutes Geld gute Vorträge". Doch dann führten wir unter Führung der Kreisleitung der Partei politische Streitgespräche, um die Angehörigen der Intelligenz! zur aktiven Mitarbeit in sozialistischen Arbeitsgemeinschaften zu gewinnen ...

• Nicht nur kennen — verandern

  Melkermeister Dittrich und unser Bezirkskorrespondent richteten an den Vor« sitzenden der Ständigen Kommission für Landwirtschaft, Genossen Fritz Reinhardt, die Frage, welche Maßnahmen die Kommission getroffen hat, um die Planschulden an-Milch .zu tilgen, Genosse Rein« hardt konnte jedoch .nur allgemein ant-: worten, ...

• Genosse Reimann sprach auf der 21. Tagung des Zentralkomitees der KPD Adenauer-Ära muß beendet werden öffentliche Kontrollen spüren Milchreserven auf Enge Zusammenarbeit KDT—Wirtschaftsrat

  hervor. 52 Sektionen schrieben ihre Gedanken und Anregungen an den 1. Sekretär der Bezirksleitung. Die Verpflichtungen zur Vorbereitung des 3. Kongresses, die dadurch mit ausgelöst wurden, haben einen Nutzen von rund 1 Million DM ergeben. Einen breiten Raum in den Verpflichtungen nahmen Maßnahmen der Kleinmechanisierung und der Mechanisierung aller Grade ein ...

• Im Sinne des nationalen Dokuments

  Unser 3. Kongreß steht im Zeichen dessen, was im nationalen Dokument über unsere große geschichtliche Aufgabe gesagt wird: die ökonomische Stärkung unserer DDR. Wir gründeten zu Beginn des Jahres im Wirtschaftsrat des Bezirkes eine Betriebssektion, der 25 Mitglieder angehören. Unsere Betriebssektionen ...

• „Iswestija": Unmittelbare Produktionszusammenarbeit

  Moskau (ADN). Die Moskauer „Iswe- ■tija" schreibt zu der Tagung in Moskau: „Man kann mit Sicherheit sagen, daß die Moskauer Tagung die brüderliche Zusammenarbeit und die allseitige Koordinierung der Volkswirtschaft der sozialistischen Länder weiter vorantreibt, diese Länder dadurch noch stärker und ihre Schritte zum Sozialismus und Kommunismus noch fester und zuversichtlicher macht ...

• Kuba grüßt die DDR

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Kuba, Dr. Osvaldo Dorticös Törrado, und der Ministerpräsident der Republik Kuba, Dr. Fidel Castro Ruz, dankten in Telegrammen an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, für die' ihnen' am 20 ...

• Beginn der Moskauer Tagung

  von Vertretern der kommunistischen und Arbeiterparteien

  Führende Mitglieder der KPdSU und der sowjetischen Regierung mit Nikita Chruschtschow an der Spitze sowie Vertreter, der :kommunistischen und Arbeiterparteien .der' Mitgliedstaaten des Rates für Gegensei tige Wirtschaftshilfe, die gegenwärtig in' Moskau an einer Tagung teilnehmen, besuchten am Mittwochnachmittag die Allunions-Ausstellung für Bekleidung, Schuhe; Trikotagen und Pelzwaren in Moskau, die-am gleichen Tage eröffnet worden war ...

• Jänos Kädär dankt

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und Vorsitzende der Revolutionären Arbeiter-und-Bauern-Regierung der Ungarischen Volksrepublik, Jänos Kädär, dankte in Telegrammen den Repräsentanten der DDR in herzlichen Worten für die ihm zu seinem 50 ...

• Sechs stehen fest

  • Santiago (ND). Nach den Begegnungen des Mittwochs stehen bei der Fußballweltmeisterschaft in Chile sechs der acht Teilnehmer am Viertelfinale fest: die UdSSR als Sieger der Gruppe A, Westdeutschland und Chile als Erster und Zweiter der Gruppe B, Brasilien und die CSSR in Gruppe C — hier entscheidet erst der Donnerstag über die genaue Plazierung — und Ungarn als Bester der Gruppe D ...

• Um 4 Uhr bei den Melkern

  Im Kreis Nordhausen, der zu den größten Milchschuldnern des Bezirkes Erfurt gehört, kontrollierten Melkermeister Genosse- Paul Ditirich vom VEG Großwechsungen und unser Bezirkskorrespondent Robert Schmalwasser. Sie stell-' ten fest, daß in Haferungen 52 t, in Hesserode 48 t und in Piitzlingen 67 t Milch fehlen ...

• v __ , CSSR und Mali: Deutsche Frage auf friedlicher Grundlage lösen

  Prag (ADN/ND). Der Präsident der CSSR, Antonin Novotny, und der Präsident der Republik Mali, Modibo Keita, unterzeichneten in Prag ein gemeinsames Kommuniaue. Zur deutschen Frage heißt es darin: „Beide Staatsmänner äußerten die Überzeugung, daß es im Interesse der Festigung des Weltfriedens notwendig ist, beschleunigt die Liquidierung der Überreste des zweiten Weltkrieges zu erreichen und auf einer friedlichen Grundlage die deutsche Frage zu lösen ...

• Glückwunsch an Premier Sierra Leones

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Otto .Grotewohl, sandte an den Ministerpräsidenten von Sierra Leone, Sir Milton Margai, ein Telegramm, in dem er die Glückwünsche der Bevölkerung und der Regierung' der. Deutschen Demokratischen Republik anläßlich seiner Wiederwahl zum Ministerpräsidenten von Sierra Leone übermittelt ...

• Kompaß: Plan Neue Technik Methode: Gemeinschaftsarbeit

  3. Kongreß der KDT beriet Aufgaben der Betriebssektionen Breiter Erfahrungsaustausch der Ingenieure am zweiten Kongreßtag

  Ingenieur Rudolf M u 11 e r, Vorsitzender des Bezirkswirtschaftsrate« Cottbus:

• Die Gefahr im Pazifik

  Am Montag ist der erste amerikanische Versuch, eine Wasserstoffwaffe im erdnahen Weltraum zu zünden, gescheitert. Weil die Steuerung versagte, wurde die Rakete gesprengt und stürzte mitsamt ihrem nuklearen Sprengkopf ins Meer. Kernraketen sind in der Hand schießwütiger Imperialisten ohnehin eine ernste Gefahr, Sie sind es aber um so mehr, als sie — wie das Fiasko vom Montag erneut gezeigt hat — nicht einmal richtig funktionieren ...

• Bombengeschäft für Konzern

  Als die davon betroffenen 5000 Arbeiter der Henrichshütte die entsprechenden Aushänge studiert hatten, glaubten sie zunächst an einen schlechten Scherz. Sie werden, trotz der bisher bezahlten Pause, ohnehin genug ausgepowert. Auch die Konzernprofite sind schon so groß genug. Und sie begannen zu rechnen: Ab 1 ...

• Zwölfjährigen Ausreißer zurückgesdiiekt

  Berlin (ND). Der 12jährige Uwe Plessow aus dem Westberliner Ortsteil Hermsdorf stürzte seine Mutter 24 Stunden in Ungewißheit. Uwe war am Dienstag von Hause ausgerissen, hatte die DDR-Staatsgrenze an einer unübersichtlichen Stelle überschritten und einen Bummel durch die Hauptstadt der DDR gemacht. In der Nacht Von Dienstag zu Mittwoch brachten ihn Volkspolizisten in das Durchgangsheim für Jugendliche in Alt-Stralau ...

• „Zu jedem Einsatz bereit"

  £ Der Chef der ^Landsmannschaft Pommern", Eggert, verherrlicht die Mordschützen in Westberlin. Die Schüsse auf die Grenzsicherungskräfte der DDR sind für ihn ein Zeichen von »unnachgiebiger, bedingungsloser Härte in der Schlacht tun den deutschen Osten, die in Westberlin geschlagen wird. Westberlin ist ein Meilenstein auf dem Wege über Oder und Neiße ...

• Werkeisenbahner machen mit

  Die empörten Arbeiter reagierten entsprechend. Direktor Laermann, der die Hüttenwerker mit dem Versprechen einer Arbeitnehmor-„Dividende" von 50 Mark jährlich "T Arbeitsaufnahme überreden sollte, wurde ausgelacht, und der Betriebsratsvorsitzeride wurde als „bezahlter Arbeiterverräter" gebrandmarkt. Am Samstagmorgen kam es im Bahnbetrieb zu einer gleichen Protestaktion gegen den Lohnraub ...

• Revanchisten wollen OAS-Terror

  ^Pommersche Zeitung": Landsmannschaften werden der franzosischen OAS nicht nachstehen Häuptling Eggert: Schüsse an DDR-Grenze sind Meilensteine auf dem Wege über Oder und Neiße Auftreten Adenauers in Westberlin war Auftakt der chauvinistischen Hetze ge

  Bonn (ND). Die Bonner Revanchistenverbände baben eine neue chauvinistische Hetzwelle entfesselt. Die großangelegte Kampagne tipfeit in offenen Kriegs- und Morddrohungen. Wie selbst politische Kreise Westdeutschlands zu erkennen geben, war das offene Sirnal dafür die Brandrede Adenauers in Westberlin gegen die sowjetisch-amerikanischen Gespräche ...

• Gruße der befreundeten Ingenieur-Organisationen

  Die brüderlichen Gruße der Ingenieur- Organisation der UdSSR überbrachten den Delegierten des 3. Kongresses Dipl.- Ing. N. N. Grjzenko, stellvertretender* Vorsitzender des Allunionsrates der wissenschaftlich-technischen Gesellschaften der UdSSR, und Prof. Oswiannikow, Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften ...

• Grundlage Nazigesetz

  Die Lohnraubspezialisten des Rheinstahl-Konzerns haben sich zu diesem Zweck folgende Methode ausgedacht: Die bislang üblichen halbstündigen Pausen, die von der Henrichshütte in stillschweigender Übereinkunft als Arbeitszeit bezahlt wurden, sollten, eine „rechtliche Grundlage" erhalten. Woher der Wind weht, wurde den Arbeitern klar, als sie erfuhren, daß ausgerechnet ein nazistisches Gesetz aus dem Kriegsvorbereitungsjahr 1938 diese „gesetzliche Grundlage" bilden soll ...

• Intelligent sein — auf der Seite der Arbeiterklasse stehen

  Intelligent sein heißt, sich mit dem ganzen Verstand und aus vollem Herzen für den Sieg des Sozialismus einzusetzen und allen Anfechtungen der Feinde der deutschen Arbeiterklasse, die zugleich Feinde der deutschen Intelligenz sind, zu widerstehen. Von dieser Erkenntnis ausgehend, überlegten wir unseren Anteil am Produktionsaufgebot ...

• Brandt: DDR stabil

  München (ND). Der Westberliner Burgermeister und stellvertretende Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, Brandt, sah sich während einer Diskussion vor rund 1000 Münchner Studenten am Dienstag zu dem Eingeständnis veranlaßt, daß die DDR trotz aller wirtschaftlichen Störversuche Bonns stabil ist und nicht zugrunde gerichtet werden könne ...

• Metall-Jugend leistet Widerstand

  Bundesjugendausschuß gegen Bonner Notstandsgesetz und Atomrüstung

  Saarbrücken (ADN/ND). Der Bundesjugendausschuß der westdeutschen Industriegewerkschaft Metall hat entgegen den Anweisungen der Richter-Gruppe am Dienstag auf einer Sitzung in Saarbrücken seinen Widerstand gegen das geplante Bonner Notstandsgesetz bekräftigt. Das geht aus einer Meldung der westdeutschen Nachrichtenagentur DPA hervor ...

• Aus plus 4 wird minus 5

  Das Hexeneinmaleins der westdeutschen Ausbeutung / Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten H ä k o

  Am Freitag und Samstag voriger Woche und zu Beginn der neuen Woche kam es auf der zum Rheinstahl-Konzern gehörenden Henrichshütte in Hattingen zu energischen Streikaktionen der Belegschaft. Die Arbeiter der Mechanischen Werkstätten, des Bahnbetriebes und der Gießereien legten jeweils für mehrere Stunden die Arbeit nieder, weil die Konzernherren aus der am 1 ...

• Notstandsgesetz vor Bonner Kabinett

  Bonn (ADN'NDH Acht Tage nach Beendigung des Kölner SPD-Parteitages hat das Bonner Kabinett am Mittwoch den Entwurf des Innenministers Höcherl für das Notstandsgesetz beraten. Damit ist das abgekartete Spiel zwischen CSU- Innenminister Höcherl und den SPD- Führern perfekt geworden. Obwohl das Notstandsgesetz ...

• Ohne Chance

  (Fortsetzung von Seite 1) die Adenauer-Regierung zu politischen Erpressungen gar keine Kraft. Man sollte »am Ende seiner Ära", wie es in Westdeutschland heißt, nicht solche Kraftmeierei vortäuschen, Vernünftig und im Interesse beider deutscher Staaten wäre es doch, die Wirtschaft' liehen Bedingungen beider deutscher Staaten zu benutzen, um zur Herstellung normaler Beziehungen zwischen den beider deutschen Staaten beizutragen ...

• Bestürzung im Westen über Botsehafterwahl

  London (ADN-Korr./ND). Mit der Ernennung Knappsteins als neuen Bonner Botschafter in den USA habe Adenauer erneut seine Ablehnung jeglicher Ost- West-Kontakte zur Lösung der Deutschland- und der Westberlinfrage dokumentiert, stellt am Mittwoch der Londoner „Daily Mirror" fest. „Kanzler Adenauer unternahm einen Schritt, der im westlichen Bündnis Bestürzung hervorrufen wird: Er ernannte Karl Heinrich Knappstein, einen der Unnachgiebigsten von den vielen unnachgiebigen rechtsgerichteten ...

• Kressmann gegen Provokationen

  New York (ADN). Als eine „gefährliche Politik" hat der Bürgermeister des Westberliner Bezirks Kreuzberg, Willy Kressmann (SPD), am Mittwoch die Feuerüberfälle „Westberliner Polizisten auf Grenzposten und das Territorium der DDR bezeichnet Auf einer Pressekonferenz in New York sagte Kressmann, er bedaure diese Schüsse der Westberliner Polizei, wobei er allerdings entgegen den Tatsachen behauptete, es handele sich dabei, um die Erwiderung von Feuer der DDR-Grenzposten ...

• Westzonen-Regierung stachelt Hetze

  Seebohm fordert „Neuordnung Europas" / Adenauer sagt alle Hilfe zu .

  Frankfurt (Main). (ADN^ND). Die „Neuordnung Europas" hat der Bonner Verkehrsminister und Sprecher der revanchistischen „Sudetendeutschen Landsmannschaft", Seebohm, am Mittwoch auf einem Empfang anläßlich des Revanchistentreffens der Landsmannschaft in Frankfurt (Main) gefordert. Seebohm prophezeihte den Revanchistenorganisationen „eine große Zukunft* ...

• KURZ BERICHTET

  BANKROTT. Die Stillegung der Streichgarnspinnerei der Werdener Feintuchwerke und die Entlassung der Arbeiter wurde vom Aufsichtsrat des Unternehmens beschlossen. Damit ist im Raum Essen dem Konkurrenzdruck der EWG- Länder die zweite Spinnerei erlegen. UMGEPFLÜGT. In- wenigen Sekunden hat eine Windhose den Tennisplatz des Tennisklubs Mühlacker regelrecht umgepflügt ...

• Besttechnologien für Landmaschinenpflege

  Aus den Beschlüssen ,des VII. Deutschen Bauernkongresses erwachsen uns Mitgliedern der KDT im Fachverband Land- und Forsttechnik große Aufgaben in Forschung und Entwicklung: Ein bedeutender Teil dieser Aufgaben liegt u. a. auf dem. Gebiet der Instandhaltung unserer Landtechnik. Ich darf Ihnen mitteilen-, daß wir jetzt nach mehrjähriger Vorarbeit technologische Richtwerte zur Instandhaltung von Landmaschinen ausgearbeitet haben ...

• Verstärkte Ausbeutung

  Dortmund (ADN/ND). Die Harpener Bergbau AG in Dortmund hat im Laufe des vergangenen Jahres 600 Bergarbeiter auf die Straße gesetzt, um Lohnkosten einzusparen. Auf der anderen Seite wurde durch verstärkte Ausbeutung der Kumpel im gleichen Zeitraum die tägliche Schichtleistung um. 151 kg erhöht und liegt damit 36 kg über dem Ruhrdurchschnitt, wurde in dem jetzt veröffentlichten Geschäftsbericht 1961 bekanntgegeben ...

• Regierung stachelt an

  # Führende Vertreter der westdeutschen Regierungsorgane haben die Revanchisten nach dem Auftreten Adenauers in Westberlin direkt aufgefordert, alle Anhänger zur Torpedierung der Entspannungstendenzen mobil zu machen. Der bayrische CSU-Staatssekretär Heubel sagte vor sudetendeutschen Revanchisten: „Sie sind dazu aufgerufen, einen besonderen Beitrag zur Befreiung der Welt und zur Neuordnung Europas zu leisten ...

• Drohungen prallten ab

  Als die Drohungen an der Entschlossenheit der Arbeiter abprallten, versuchte Wullenweber es mit Sanftmut. Nun sei es ja gut, meinte er, den Gießern eine Eselsbrücke bauend. „Geht wieder an die Arbeit, und wir werden die 15 Minuten als die neue Pause betrachten. Wenn ihr jetzt arbeiten geht, soll keinem etwas passieren ...

• Die Grenze verletzt

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums des Innern teilt mit: Am 5. Juni 1962 versuchte gegen 17.15 Uhr eine männliche Person, in Berlin in der Nähe der Luisenstraße gewaltsam die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik zu durchbrechen. Da der Flüchtende "den wiederholten Aufforderungen und Warnungen durch Angehörige der Grenzsicherungsorgane nicht Folge leistete, mußte von der Schußwaffe Gebrauch gemacht werden ...

• Drohungen gegen Ceylon

  Köln (ADN/ND). Die schwerindustrielle Kölner „Deutsche Zeitung" hat am Mittwoch den Besuch ceylonesischer Parlamentarier in der DDR und deren anerkennende Äußerungen über den sozialistischen Aufbau zum Anlaß von Drohungen gegen Ceylon genommen. Das Blatt fordert, diesen Besuch mit wirtschaftlichen Repressalien zu beantworten, weil das wahrscheinlich in Colombo „schneller Vernunft erzeugen würde" als die Drohung mit dem Abbruch diplomatischer Beziehungen ...

• Ultras und Sport

  ^Dic Ultras beherrschen den westdeutschen Sport.' Das Verständnis für diese tragische Entwicklung ist in einer Weise erleichtert, daß man geradezu dankbar sein könnte. In den letzten Tagen reisten zweimal DDR-Sportler nach Westdeutschland. Leipziger Fußballer folgten einer Einladung nach Bochum. Sportschützen ...

• Erste westdeutsche Delegierte in Leipzig eingetroffen

  Leipzig (ADN). Als erste westdeutsche Delegierte zum V. Kongreß der Arbeiterjugend beider deutscher Staaten ^ind am Dienstag und Mittwoch Jungarbeiter aus Nordrhein-Westfalen und Hamburg in Leipzig eingetroffen. Noch Mitte dieser Woche werden weitere Jugendliche aus der Bundesrepublik in der Kongreßstadt erwartet ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzsdierj stellv. Chefredakteure; "Horst Bitechkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi; Köhler, Karl-Ernst Reuter, Willi. Siebenmorgen

• Forschung und Technik — die Pfeiler der Wissenschaft

  Aus der Diskussionsrede von Prof. Dr. Dr. Peter-Adolf T h i e ß e n, Vorsitzender des Forschungsrates

  Walter Ulbricht hat in der Grundsatzerklärung des Staatsrates gesagt, daß in unserem Staate Forschung und Technik gleichberechtigte Zweige der Wissenschaft sind. Das ist neu. Forschung und Technik zusammen bilden das Gebäude der Wissenschaft. Das ist eine Folgerung auch der Lehre von Marx von einer Universitas litterarura, die nicht nur eine Zusammenfassung des Bestehenden darstellt, sondern Folgerungen zieht für eine Entwicklung, für Maßnahmen ...

• Kurs auf maximalen Gewinn

  Prof. Dr. Manfred von Ardenne über die Konzentration der Kräfte von Forschung und Technik

  „Auf der 15. Tagung des ZK ist vom Vorsitzenden des Staatsrates der Leitsatz ausgesprochen worden: Alles für die Stärkung der ökonomischen Grundlagen der Deutschen Demokratischen Republik! Das ist ein ernster Aufruf an alle Bürger unseres Staates, ganz gleich, •wer-1 sie im beruflichen Leben stehen, zur Vertiefung des ökonomischen Denkens und Handelns ...

• Kameradschaft Akademie-KDT

  Aus der Begrüßungsansprache von Prof. Dr. Dr. Werner Hartke, Präsident der Akademie der Wissenschaften zu Berlin

  Am gegenwartigen Punkt der Entwicklung unserer Gesellschaft hängt die weitere Erhöhung des gesellschaftlichen Reichtums in immer höherem Grade von der Anwendung der Wissenschaft in der Produktion ab. Diese Anwendung aber war bisher charakterisiert durch eine große Zersplitterung und relative Isolierung der Bereiche von Forschung, Technik und Produktion ...

• Monatlich ein Zwölftel des Jahresplanes erzeugen

  „Unsere Bündnispflicht gegenüber der Arbeiterklasse verlangt, im Produktionsaufgebot und im innerbetrieblichen Wettbewerb unsere Anstrengungen für eine hohe Marktproduktion zu verstärken", sagte Held der Arbeit LPG-Vorsitzender Genosse Johannes Döhler, der vor einem halben Jahr diese zurückgebliebene Genossenschaft übernahm ...

• Ihres Glückes Schmied ,

  j,Wir Frauen machen in vorderste Reihe mit", hob unter Beifall die Genos| Benschaftsbäuerin Hilde Siegert hervor. „Eine LPG kommt ohne die fleißige Arbeit der Bäuerin nicht voran." Sie forderte, den Frauen mehr die Viehwirtschaft und Technik anzuvertrauen. „Eure Beratung ist eine kleine Akademie", erklärte der Sekretär für Landwirtschaft der Bezirksleitung Genosse Gerhard Ehrlich während der Diskussion ...

• Neue Ringwalzenpresse erprobt

  Sozialistische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR

  Zeitz (ADN). Das Fertigungsmuster einer im Zeitzer ZEMAG-Werk entwickelten Ringwalzenpresse wird gegenwärtig von einer internationalen1 Forschungsgemeinschaft in der tschechoslowakischen Brikettfabrik „Fortuna" erprobt. Die neue Presse dient zur Verarbeitung von schwer brikettierbarer Braunkohle. Die Anlage beruht auf einem völlig neuen Konstruktionsprinzip und ermöglicht einen spezifischen Preßdruck von 3000 Kilopond je Quadratzentimeter ...

• Saubere Felder bringen Futter

  Zootechnikerin Traudel Lange sagte: „Unser Ziel ist keine Phantasterei; es ist das Ergebnis der wissenschaftlichen Analyse unserer Produktion und ihrer Reserven. Um sie voll auszuschöpfen, müssen alle erfolgreich zusammenwirken. Bereits jetzt schafft unsere Feldbaubrigade durch die gute Pflege der Hackfrüchte das notwendige Futter für diese Planziele ...

• Bremsbeläge aufgeklebt

  Magdeburg (ADN). Für das .Anbringen der Bremsbeläge auf die Bremsbacken bei Verseilmaschinen wird im VEB Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann" Magdeburg nur noch ein Drittel der bisherigen Zeit gebraucht, weil sie nicht mehr aufgenietet, sondern geklebt werden. Während bisher fünf Arbeitslange nötig waren, werden jetzt die Bremsbacken nur noch entfettet, der Kleber angesetzt und der Bremsbelag aufgeklebt ...

• Handelsmesse für Gewebe

  Leipzig (ADN). Auf der Binnenhandelsmesse für Gewebe im Leipziger Ringmessehaus werden gegenwärtig alle Waren für die Konfektionsindustrie und Stoffgeschäfte für das IV. Quartal dieses Jahres sowie für das I. Quartal 1963 eingekauft. Diese Messe, die zweite des Staatlichen Textilkontors, an Stelle der bisher üblichen Submissionen, ist gegenüber der ersten wesentlich erweitert worden ...

• Einst Nachzügler, jetzt Schrittmacher

  Erfolgreiche! Zwischenbilanz der LPG „Walter Ulbricht" in Dahlen / Genossenschaftsbauern beschlossen Betriebsplan für 1963

  Die Genossenschaftsbauern der LPG „Walter Ulbricht" in Dahlen, Kreis Oschatz, beschlossen am Dienstagabend auf ihrer Mitgliederversammlung den Betriebsplan für. das Jahr 1963. Nach einer gründlichen Diskussion, die von Optimismus und Kampfgeist der Genossenschaftsbauern getragen war, wurde er gemeinsam mit dem Perspektivplan bis 1970 und dem Plan des wissenschaftlich-technischen Fortschritts bestätigt ...

• Auf 62 Baustellen

  Magdeburg: (ADN). Auf 62 Baustellen des In- und Auslandes montieren in diesem Jahr Fachkräfte des VEB Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann" Magdeburg Maschinen und Aggregate ihres Werkes. Die Montagen von Anlagen für eine Glashütte in der Demokratischen Republik Vietnam und für ein Zementwerk in der Volksrepublik Polen wurden abgeschlossen ...

• SEMJON KOTKO

  Eine Volksoper von S. Prokofjew in Karl- Marx-Stadt für Deutschland erstaufgeführt

  denen sich die reaktionären Kräfte Im Dorfe verbünden. So muß Semjon erkennen, daß sein persönliches Glück erst dann gesichert ist, wenn alle Feinde des Volkes, der Revolution endgültig verjagt und entmachtet sind. Dafür kämpft Semjon als roter Partisan. Mit der musikdramatischen Gestaltung dieses Sujets betrat Prokofjew Neuland ...

• Rostocker Jungen und kubanische Tänze

  Das Ensemble der Neptunwerft fähri: nach Erfurt

  Als wir im Klubhaus der Neptunwerft in Rostock nach dem Ensembleleiter suchten, wuchteten gerade zwei Männer einen riesigen Lattenkasten die Treppe hinab, in dem unverkennbar ein großer Kontrabaß sein mußte. Der Jüngere, der - den Riesenkasten mit fast zärtlicher Behutsamkeit anfaßte, entpuppte sich als der Gesuchte: Klaus Kirschbaum ...

• „Die letzte Barrikade"

  Dienstag, den 6. Juni. Ein problematischer Fernsehabend. Mit dein Fernsehspiel „Die letzte Barrikade" von Rolf Merckel hatten sich die Adlershofer sehr viel vorgenommen. Die Handlung des Spiels führte* uns die letzten Tage der Pariser Kommune im Mal 1871 vor Augen* den verzweifelten Kampf einiger Frauen •und Männer um die letzte Barrikade im Pariser Arbeiterviertel Belleville ...

• Lachend siegt die neue Welt

  VEB Pressen- und Scherenbau Erfurt vertritt den Gastgeberbezirk

  Als Gastgeber der 4, Arbeiterfestspiele hat sich der Bezirk Erfurt mit besonderer Intensität auf die* Pfingsttage vorbereitet. Das repräsentative Bezirksprogramm wird vom „Theo-Neubauer- Ensemble" des VEB Pressen- und Scherenbau Erfurt bestritten, das als eindeutiger Sieger aus den Wettbewerben hervorging ...

• KULTURMOSAIK

  SANTIAGO DE CVBA. Zum Rektor der Universität von Santiago de Cuba ist jetzt der Schriftsteller und Wissenschaftler Jose Portuondo ernannt worden. SOFIA. 32 000 Hörer lernen im gegenwärtigen Studienjahr an den 162 Volksuniversitäten und 122 Komsomoluniversitäten in Bulgarien. Die Vorlesungen werden von Hochschuldozenten, Spezialisten und wissenschaftlichen Mitarbeitern verschiedener Institutionen in ihrer Freizeit gehalten ...

• AUSDEM KULTURLEBEN

  Moskauer Streicherensemble kommt

  Berlin (ND). Am 7. Juni trifft das Streicherensemble des Moskauer-Bolschoi- Theaters in Berlin ein. Das Ensemble besteht aus 17 Geigern und einer Pianistin und wird geleitet von Julij Rejehtowitsch. Am Abend des 7. Juni treten die sowjetischen Künstler in der Berliner Volksbühne auf. Anschließend führt ihre Tournee sie nach Dingelstädt (9 ...

• Prag feierte DDR-Künstler

  Prae (ADN-Korr.). Einige Tage nach' Abschluß des erfolgreichen Gastspiels der Berliner Komischen Oper in Prag gaben Kammersängerin Jutta Vulpius (Sopran), Gustav Schmal (Violine) und Prof. Dr. Hans Pischner (Cembalo) zum „Prager Frühling" ein Kammerkonzert. Das Programm enthielt Werke von Bach, Händel und Mozart ...

• yort Richard KnobllcH {Schreibender Arbeiter^

  ein Wiegenlied der Stunde nach, durch roigesäumte Wolken. Im Rasen den bunten Ball, Petras blaue Schleife und das Schiffchen lege ich sacht ins Fensterbrett und steige, zufrieden mit dem Tag, der kommenden Sfunde entgegen. Und diese Stunde, die mir gehört, schenke ich dem nächsten Tag: Ich lese! Das Gedicht wurde zum Vortrag auü der Veranstaltung „Lyrik und Lied der Gegenwart" ausgewählt, die während der 4 ...

• Beschluß der DAK begrüßt

  Berlin (ND). Die Versammlung der Mitarbeiter der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin am 6. Juni 1962, auf der der neugewählte Präsident dr. h. c. Willi Bredel zu den Mitarbeitern sprach, begrüßte einmütig die Beschlüsse der Ordentlichen Plenartagung der Deutschen Akademie der Künste vom 30. Mai 1962 ...

• Besucherrekorde ,

  Leipzig (ADN). Mit einer Auslastung von 97 Prozent ihrer Platzkapazität erreichten die Städtischen Theater Leipzig im I. Quartal 1962 einen DDR-Besucherrekord. Trotz vielfältiger anderer kultureller Darbietungen sind die fünf Bühnen der Messestadt fast Abend für Abend ausverkauft. Zur Zeit haben in Leipzig ...

• Arbeitertheaterpremiere

  Erfurt (ND). >,Wo ein Willig ist . : .", mit diesem neuen Bühnenstück des schreibenden Arbeiters Siegfried Jäckel trat das Arbeitertheater „Friedrich Wolf" am Mittwoch in Suhl zum ersten Male an die Öffentlichkeit und wurde stürmisch gefeiert. Die Suhler Laienschauspieler werden mit diesem Stück bei den 4 ...

• MEINE STUNDE

  Gekrönt von den Flammen der Abendröte* fällt die neunzehnte Stunde, durchbebt von einem Schwalbenschrei, hinter mir in die Vergangenheit. Ich steh,< den Tag auf den Schultern, im Garten und lausche den Stimmen des Abends. Das Abendrot verglüht in den blinkenden Scheiben; der Wind, ein sommerlicher ...

• Sartre m Moskau

  Moskau (ADN). Den Wunsch, an dem bevorstehenden Weltkongreß für Frieden und Abrüstung in Moskau teilzunehmen, äußerte der französische Schriftsteller Jean Paul Sartre, der mit Simone de Beauvoir in der sowjetischen Hauptstadt weilt, in einem TASS-Interview.

• Berichtigung

  Im Artikel „Große Kunst der kleinen ;orm^ („ND'' vom 27. Mai) unterlief uns ein bedauerlicher Fehlet. Das „Aufbaulied** - 1947 von Brecht geschrieben - wurde von "'am Dessau (nicht von Hanns Eisler) vert. An t. ~

• 'sii aber unter der Monopolherrschaft

  Unter kapitalistischen Bedingungen ist aber die Tendenz zur wirtschaftlichen Annäherung der Völker unvermeidlich verbunden mit dem Kampf der Monopole in den imperialistischen Zentren um die Abhängigmachung und Unterwerfung und französischen Monopolgruppen gekommen. So beispielsweise auf dem Gebiete der Atomwirtschaftj vor allem für militärische Zwecke, im Flugzeugbau und einzelnen vor allem rüstungswichtigen Sparten der Chemie nnd der metallverarbeitenden Industrie ...

• Von Dr. Rolf Gutermuth

  bis 40 Prozent niedriger die Zolle lur landwirtschaftliche Einfuhren. Was das für die Bauern und für viele Unternehmer vor allem der verarbeitenden Industrien bedeutet, können sie sich leicht an Hand der seit der Gründung der EWG ständig steigenden Einfuhrzahlen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und industrielle Fertigwaren nach Westdeutschland ausrechnen ...

• Der Zollkrieg der EWG

  Sehr scharf sind vor allem die mit der EWG entstandenen und mit ihrer Entwicklung sich zuspitzenden Gegensätze zwischen den Partnerstaaten dieses großkapitalistischen Blocks einerseits und nahezu allen anderen kapitalistischen Ländern andererseits. Dies hängt aufs .engste mit dem eingangs geschilderten Zollmechanismus der EWG zusammen ...

• England geht in die Höhle -des Löwen

  Entscheidend war aber die Tatsache,* daß die EFTA-Länder der konzentrierten Wirtschaftsmacht der EWG trotz der hochentwickelten britischen Industrie nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen vermochten. Sie blieben in vielen Fällen in ihrer Wirtschaftsentwicklung mehr von den Beziehungen zu den EWG-Ländern abhängig als von den Beziehungen zueinander ...

• Eine progressive Tendenz

  Dabei muß man hervorheben, daß die Tendenz zur wirtschaftlichen Annäherung der Völker, die schon lange Zeit in den beiden gesellschaftlichen Systemen auf unserer Erde wirkt, eine objektiv gesetzmäßige und fortschrittliche Tendenz der ökonomischen Entwicklung unserer Epoche ist. Diese Tendenz ergibt sich aus der gewaltigen Produktivkraft der modernen Wissenschaft und Technik und aus der immer rascheren Vertiefung des gesellschaftlichen (arbeitsteiligen) Charakters der modernen Produktion ...

• Ein Wechselbalg von „Gemeinschaft"

  Die Entwicklung der EWG in den letzten fünf Jahren hat zu einer bedeutenden Verschärfung der kapitalistischen Gegensätze und zur Entstehung neuer imperialistischer Rivalitäten geführt, Weit davon entfernt, eine „wirtschaftliche Gemeinschaft" der beteiligten Länder Westdeutschland, Frankreich, Italien, ...

• Über die neue Phase der EWG-Politik (I) Verschwörung der Milliardäre • Völker sollen die EWG-Zeche zahlen Machtkampf zwischen westdeutschen und französischen Konzernen • Die Pistole auf der Brust der EFTA- Länder Wer das englische Commonwealth er

  Neue Sorgen kommen auf die westdeutschen Bauern und auf die Unterlehmer beispielsweise der westdeutschen Textil- und Lederindustrie, des Schiffbaus und anderer Industrien zu, die schon seit Jahr und Tag stark unter der Konkurrenz des kapitalistischen Auslands auf len westdeutschen Binnenmärkten zu :eiden haben* zumal die wirtschaftliche Unsicherheit in Westdeutschland und auf ien kapitalistischen Weltmärkten ohneiiin zunimmt: die neue Binnenzollsenkung der EWG ...

• Der Untergang der EFTA

  Im Grunde genommen iit die von England angeführte EFTA bereits der über- ') Westdeutschland, Frankreich und Italien haben je vier, Belgien und Holland je zwei Stimmen, Luxemburg eine. 2) Ausgenommen die ehemaligen Kolonialgtbiete der EWG-Länder, die der EWG als „Assoziierte", d. h. als nicht gleichberechtigte Mitglieder angeschlossen worien sind: Senegal, Mali, Elfenbeinküste, Dahomey, Mauretanien, Niger, Tschad, Obervolta, Kongorepublik (ehem ...

• Schering reduziert Frontstadt-Investitionen

  Westberlin (ADN). Der Schering-Konzern hat die Investitionen in Westberlin in den letzten Jahren ständig reduziert, obwohl die Gesamtsumme an Investitionen dieses Großunternehmens der Chemie- Industrie zugleich rapide angestiegen ist. Vor kurzem stieß die Schering AG die Pfeilring-Werke AG in Westberlin ab ...

• Integrationszentrum Bonn

  Die ökonomische Überlegenheit Westdeutschlands gegenüber seinen EWG- Partnern geht aus unseren der „Prawda" vom 23. Mai entnommenen Zahlenangaben hervor (vgl. Tabelle). Wenn die westdeutsche Industrieproduktion fast genauund des staatsmonopolistischen Kapitalismus sowie die besonders scharfe Ausbeutung der Arbeiterklasse in den Konzernbetrieben ...

• USA-Montanwissenschaftler—Gast inFreiberg

  Freibere (ADN). Seit Anfang Juni weilt der amerikanische Montanwissenschaftler Prof. Dr. Alexander M. O s~p o v a t zu einem dreiwöchigen Studienaufenthalt an der Bergakademie Freiberg. Prof. Ospovat, der an der Universität Grand Forks/ North Dakota lehrt, hatte bereits vor längerer Zeit mit den Freiberger ...

• UNO bestätigt imperialistischen Druck

  New York (ADN). Die Kluft zwischen den kapitalistischen Industriestaaten und den sogenannten Entwicklungsländern hat sich im vergangenen Jahr weiter vergrößert. Das geht aus dem jetzt veröffentlichten Statistischen UNO-Jahrbuch- 1961 hervor. Aus einem Kommentar der amerikanischen Nachrichtenagentur AP ergibt sich; daß diese Entwicklung vor allem durch die Preispolitik der imperialistischen Staaten verursacht wurde ...

• Die Achse Abs—Rothschild

  Vor allem auf den Gebieten, auf denen die westdeutschen und französischen Monopolherren glauben,'bestimmte „Rückstände" gegenüber ihren englischen und amerikanischen Konkurrenten wettmachen zu müssen, ist es zu einer engen Zusammenarbeit zwischen westdeutschen so groß ist wie die Frankreichs und Italiens ...

• Die rechten SPD-Führer machen mit

  In diesem Zusammenhang enthüllt sich das ganze Ausmaß des schamlosen Verrats der rechten Führer der SPD und des DGB an den nationalen Interessen des deutschen Volkes und den sozialen Lebensrechten der Werktätigen Westdeutschlands. Mit ihrem Bekenntnis zur „europäischen Integration" und zur „atlantischen ...

• Textilindustrie vor Entlassungen

  Freiburg (Breisgau) (ADN/ND). Der Konkurrenzkampf in den westdeutschen Rohwebereien, in den Stoffdruckereien und in den Baumwollspinnereien spitzt sich immer mehr zu. Eis wäre deshalb kein Wunder, so erklärte Direktor Rall vom Vorstand der Spinnerei und Webereien AG, Zeil im Wiesenthal, wenn im laufenden Jahr wieder Betriebe ihre Tore schließen müßten ...

• Der Zerfall der OEEC

  ' Die EWG entstand vor rund fünf Jahren im Ergebnis des Scheiterns der vor allem amerikanischen Bemühungen, den NATO-Block und die beschleunigte Wiederbewaffnung des westdeutschen Militarismus sowie dessen Führungsanspruch in Westeuropa durch eine „wirtschaftliche Integration" der bereits in der Marshallplan-Organisation (OEEC) zusammengeschlossenen westeuropäischen Länder ökonomisch zu fundieren ...

• Milliarden-Zinsen für britische Staatsschulden

  London (ADN). Die Ausgaben der britischen Regierung für die Zinsen der» Staatsschuld überstiegen 1961/62 zum erstenmal in der Geschichte des Landes eine Milliarde Pfund Sterling. Der Bruttobetrag der Zinsen für die Staatsschulden betrug 1,036 Milliarden Pfund Sterling im Vergleich zu 921 Millionen Pfund Sterling im vorangegangenen Jahr ...

• Wer hat die ökonomische Macht in der EWG?

  Das wirtschaftliche Kräfteverhältnis in Prozent der Industrieproduktion von 1961 (Zum Vergleich die Anteile an der Bevölkerung und am Export) Ins-

• Wir entwickeln, konstruieren, produzieren und liefern i

  VEB Zentrale Entwicklung u. Konstruktion Leipzig C 1, Dr.-Kurt-Fischer-Straße 33 WB Armaturen, Koordinierungsabteilung für Hydraulik Leipzig C 1, Neumarkt 24 VEB Hydraulik Leipzig Leipzig C 1, Dr.-Kurt-Fisdier-Straße 33 , VEB Industriewerke, Karl-Marx-Stadt W 30, Zwickauer Str. 221 VEB Hydraulik, Rodtlitz VEB Hydraulische Geräte, Tärthun VEB Armaturenwerk, Dippoldiswalde VEB Einspritzgerätewerk, Aken (Elbe) Technisch-wissenschaftliches Zentrum für Hydraulik Ökonomische ...

• 1 stationäre dieselelektrische Stromerzeugungsanlage

  Type Di DS 16-6, 4O0L V, Drehstrom-Stern mit ausgefahrenem Nullpunkt (Notstromaggregat), neu. Generator: Fabrikat: Fimag Type: DGK 10-100B/2 Leistung: 20kVA Spannung: 400 V Drehzahl: 1000 U/min Dieselmotor: ' Fabrikat: Dieselmotorenwerk Leipzig Type: 2 NVD 18 Zyl.-Inhalt: 4400 cem Drehzahl: 1000 U/min Baujahr: 1957 zum Preis von 18 000,— DM ...

• Wir verkaufen: 1 Drehstrom-Schleifrinranker-Elektromotor 34 kW, y 220/380 Volt, 1400 n, Stromstärke in Amp. I15/6S.5; cos-Phi-Ziff. 0.88, Sachsenwerk SD 75/4, Nr. 2 110/738, Bauform B 3 mit Fuß:

  1 Anlasser mit Hebelschalter DS — D 5 W 12 c - 200 Wir suchen: ) Zahnstangenkipper, 5 und 8 t Tragkraft ' für Zugmaschinen, möglichst bereift. Gummiförderbander, 4 und 8 m (mögl. fahrbar). VdgB-BHG PASEWALK

• ein geeignetes Objekt

  (evtl. Schule) zur- Durchführung unseres Kinderferienlagers 1963

  Objekt muß für 190 Kinder und 30 Personen Betreuungspersonal in zwei Durchgängen mit Je 18 Tagen im Juli/August geeignet sein. Vorzugsweise Neuruppin / Fürstenberg, Bezirk Potsdam. Angebote sind zu richten an

• Benötigen leihweise für die Zeit vom 15. September 1962 bis 30. März 1063 1 Drehstrom-Öltransformator

  ' mit einer Leistung von 800 bis 1000 kVA. Das Übersetzungsverhältnis muß IS 000/6300 V betragen. umgehende Angebote an ' VEB Flanschenwerk und Gesenkschmiede .Auf Friedenswacht", Bebitz üb. Könnern (Saale)

• 1962 noch Kapazität für Konsumgüter frei

  auf 40-t-Presse (Exzenterhub 100 mm) MK-t-Presse (Exzenterhub 100 mm) Tafelschere (Breite 2 m X 5 dick) Holzdrechselbank (150 0 ... 1000 lang) In Schlosser- und E-Schweißarbeit. Anfragen an

• wir bieten an TauschangebotI Dieselelektrischen Raupendrehkran

  Type DIEB 61, max Auslegung 12rrij Tragkraft: 3,15/8 MP> Quergfeifer-tnhalt 1,25 m\ Energie: Diesel 60 PS, Drehstrom Generator Type DCBS 38—4, 38 KVA — ' 390 V. /' "

• H 3a oder S 4000

  bieten dafür Phänomen (Robur 30 K), 1,9 t in gutem, fahrbereitem Zustand. VEB Zahnschneidemaschinenfabrik MODUL Karl-Marx-Stadt, Einsiedeier Straße 3—17

• Metallbetten

  EVP 84.- DM für Wohnraumbedarf, Kinderferienlager, Heime und Einrichtungen. Bestellungen sind zu richten an

  VEB (K) Stahlmöbel- und Wärmegerätewerk Stendal Tel.: 21 06/21 07 190 X 90 cm, elfenbein lackiert, Matratzengeflecht verzinkt, Lagerhöhe 30 cm.

• Elektromotoren

  neu und gebraucht in den Stärken: 1,6 bis 28 kW, •*10 bis 2880 U/min, Spannung: 220/380 — 380/660 V zu verkaufen. Anfragen an

• Weitere Produktionsbetriebe i

  VEB (K) Hydraulik, Ballenstedt VEB (B) Neu-Werk Neustadt-Glewe/Meckl. VEB (K) Werkzeug- und Gerätebau Grabow/Meckl.

• Rohr- und Kabelgrabenschaditungen

  ab sofort mit unserem Grabenbagger.

  Tel.: Bad Freienwalde 342, Apparat 5, Produktionsleiter

• wir suchen Schienendrehkran, Type EDK 5 oder ähnlichen Schienendrehkran. Dringende Angebote an VEB Zellstoff- und Papierfabrik Merseburg

  Tel.: 38 77 Merseburg

• Rollarbeiten

  für M 4 - M 24 bis 60 mm lang Galvano-Trommelarbeiten

  sowie

• Kurz Berichtet

  T.Tuhi 196Z 7 ND 7 Nr." K5, Seite 7 B Verlangen der Völker Diese nüchterne Schilderung von Tatsachen beweist erneut, daß der Adenauer- Staat das Asyl und der Sammelpunkt für alle jene geworden ist, denen es 1945 gelang, dem Gericht der Völker zu entgehen. Sie beweist erneut, daß die Bonner Regierung und alle ihre Einrichtungen in Gesinnung und Zielsetzung - 17 Jahre nach ^Beendigung des zweiten Weltkrieges - die Politik der Hitlerfaschisten fortsetzen ...

• D

  , er Skandal auf der Messe fn Friedrichshafen habe berechtigte Erbitterung unter der- jugoslawischen. Öffentlichkeit herausgefordert, stellt die „Borba" am Mittwoch fest. (Es war (fort bekanntlich zu antijugoslawischen Ausschreitungen gekommen, die von Bonner Regierungsstellen offensichtlich begünstigt wurden ...

• Bonn bildet Banditen aus

  \lorkommnisse in jüngster Zeit machen * darauf aufmerksam, daß mit Duldung und • Unterstützung der westdeutschen Regierung ein sogenanntes Kurdisches Befreiungskomitee eine systematische Stör- und 'Diversionstätigkeit gegen die Republik Irak betreibt. Das Untergrundkomitee rekrutiert sich aus irakischen ...

• Die Weife fressen sich nicht gegenseitig auf

  Das alles zeigt das Anwachsen der faschistischen Gefahr. Aber diese Gefahr zeigt sich nicht nur an der Tatsache des Bestehens der OAS, an der Tatsache der Mordtaten, an der Tatsache der Bombenattentate, die sich in Algerien immer mehr häufen, wenn sie auch in Frankreich gegenwärtig weniger zahlreich sind ...

• Das ganze System muß geändert werden

  Paul Reynaud möchte uns glauben machen, daß die Verfassung gar nicht einmal so schlecht ist; das Übel bestehe darin, daß sie nicht angewandt wird. Das ist die gleiche These wie die der Sozialistischen Partei. Diese Partei hat in der Entschließung ihrer letzten Vorstandstagung erklärt, daß die wiederholten Verletzungen der Verfassung die Existenz der Verfassung selbst in Frage stellen ...

• USA-Höhentests verschärfen Lage

  UdSSR wird in Bemühungen um Sicherheit und Frieden nicht nachlassen

  Washington/Moskau {ADN/ND). Die reaktionären USA-Politiker und.\ die Generale des Pentagons bestehen ungeachtet des.Proteststurms in der ganzen Welt auf ihren Kernwaffenversuchen im Kosmos. Nach dem Scheitern des ersten Versuchs soll in sieben Tagen die nächste Kernladung in den Weltraum geschossen werden ...

• Wirkliche Demokratie herstellen

  Im weiteren Verlauf seiner Rede wandte sich Genosse Thorez ideologischen Fragen zu. Er legte dar, wie man auf der Grundlage des vom XV. und XVI. Parteitag der KPF beschlossenen Programms den Kampf gegen die faschistische... Gefahr führen müsse. In diesem Zusammenhang schlug er die Revision einer mißverständlichen ...

• Terrorwelle des Franco-Regimes

  100 führende Patrioten verhaftet / Massenprozeß in Barcelona

  Madrid (ADN). Durch systematische Verhaftungen und Terrorprozesse versucht das Franco-Regime in Spanien gegenwärtig, die wachsende Front seiner Gegner zu schwächen. Im ganzen Lande wurde eine große Aktion gegen die 1958 gebildete Oppositionsorganisation, die illegale „Volksbefreiungsfront", eingeleitet, der linke Sozialdemokraten, Katholiken und Kommunisten angehören ...

• Einheit und Stärke notwendig

  Genosse Ballanger warnt im Parlament vor den Umtrieben der Ultras

  .Paris. (ADN). Die Französische Nationalversammlung hat in der Nacht zum Mittwoch einen Mißtrauensantrag gegen die Regierung abgelehnt, der von einer Gruppe Abgeordneter der Algerien-Ultras eingebracht worden war. Von den 522 Mitgliedern der Nationalversammlung stimmten nur 113 dafür. In der Diskussion hatte der kommunistische Abgeordnete Robert Ballanger die ideologischen Drahtzieher und Anhänger der imperialistischen Versklavung des algerischen Volkes entlarvt ...

• Komplice Globkes

  Das Schuldkonto dieses Kriegsverbrechers ist umfangreich. Schon Ende 1938 hatte er in Bratislava sein erstes Treffen mit dem inzwischen hingerichteten Judenmörder Adolf Eichmann über die „Endlösung der Judenfrage" in der Slowakei. Im Jahre 1940 sandte Eichmann seinen Vertreter, Kriegsverbrecher SS- Hauptsturmführdr Wisliczeny ...

• Schritt zum Faschismus

  Man spricht viel über die Form des Regimes, über die Personalisierung der Macht. Der Hintergrund ist die Allmacht der Monopole. Aber die Personalisierung kennzeichnet vor allem das Fehlen der Demokratie; sie kennzeichnet die allmähliche Unterdrückung alles dessen, was Ähnlichkeit mit einem Parlament, mit republikanischen Institutionen haben könnte ...

• Dem Gericht entzogen

  Der tausendfache Mörder ;und Kriegsverbrecher Franz Karmasin tauchte 1945 unter urt'l hielt sich- so lange unter dem Namen Franz Dibak verborgen, bis im; Adenauer-Staat def Revanchisten und- Militaristen wieder sein Weizen blühte. Im Jahre 1957 finden wir Karmasin bereits auf dem Posten des Stellvertreters des Vorsitzenden des Witiko-Bundes, in dessen Leitung solche Leute sind wie der Revanchist W ...

• Jouhaud will seinen Kopf- retten

  Der in Paris inhaftierte und zum Tode verurteilte ehemalige OAS-General Jouhaud hat den lediglich mit lebenslänglicher Haft bestraften OAS-Chef Salan aufgefördert, einen Befehl zur Einstellung des OAS-Terrors zu unterzeichnen. Die Entwicklung in Algerien sei nicht mehr umzukehren und die algerische Unabhängigkeit praktisch erreicht ...

• RGW-Kommission für Atomenergie in Moskau

  Moskau (ADN). Ende Mai führte die Ständige Kommission für die friedliche Anwendung der Atomenergie des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe eine Tagung in der sowjetischen Hauptstadt durch. Die Kommission behandelte Fragen der wirtschaftlichen und technischwissenschaftlichen Zusammenarbeit der Ratsländer ...

• Maurice Tborez: Alle Kraft dem Kampf gegen Faschismus

  Auf der jüngsten Tagung des Zentralkomitees der KPF beschäftigte sich der Generalsekretär der Partei, Genosse Maurice Thorei, ausführlich mit der zunehmenden faschistischen Gefahr in Frankreich. Er führte Das Urteil gegen Salan ist eine Ermutigung für die OAS in Algerien und Frankreich. Es stellt einen Versuch dar, die Anwendung der Abkommen von Evian zu verhindern ...

• Was ist das für ein Mann?

  Hervorgegangen aus dem „Kameradschaftsbund" der zwanziger Jahre und 1937 auf Beschluß des Führers der Sudetendeutschen Partei, Konrad Henlein, an die Spitze der „Karpatendeutschen Partei", später der „Deutschen Partei", gestellt, war er einer der Führer der 5. Kolonne der Hitlerfaschisten zur Liquidierung der Tschechoslowakischen Republik ...

• 60 000 Juden ermordet

  Mit dieser Gesetzgebung wollte Karmasin 500 000 Juden, Zigeuner und Ungarn liquidieren. In der Tat wurden 60 0P0 jüdische Slowaken im Laufe seiner Herrschaft in den Gaskammern umgebracht. In einem Brief an Himmler bedankte er sich sogar dafür, daß 1942 700 Angehörige der Deutschen Volksgruppe verhaftet und in die Vernichtungslager geschickt wurden ...

• : Ein kleiner Hitler

  Seine Macht' erstreckte sich auf alle Gebiete des Lebens dieses von Hitler ausgehaltenen Marionettenstaates. Er war zunächst „Führer der deutschen Volksgruppe". In dieser Eigenschaft eines kleinen Hitlers unterstanden ihm alle Deutschen in der Slowakei. Er war „Führer der Deutschen Partei", der NSDAP-Zweigorganisation in der Slowakei ...

• Verlangen der Völker

  Diese nüchterne Schilderung von Tatsachen beweist erneut, daß der Adenauer- Staat das Asyl und der Sammelpunkt für alle jene geworden ist, denen es 1945 gelang, dem Gericht der Völker zu entgehen. Sie beweist erneut, daß die Bonner Regierung und alle ihre Einrichtungen in Gesinnung und Zielsetzung - 17 Jahre nach ^Beendigung des zweiten Weltkrieges - die Politik der Hitlerfaschisten fortsetzen ...

• Vietnam entlarvt Lügen

  Hanoi (ADN), Die Regierung der Demokratischen Republik Vietnam hat die beiden Kopräsidenten der Genfer Indochina-Konferenz von 1954 — die Sowjetunion und Großbritannien — aufgefordert, die Behauptungen der indischen und kanadischen Vertreter in der internationalen Kontroll- und Überwachungskommission vom 2 ...

• KP Dänemarks grüßt KPD

  Kopenhagen (ADN). „Ihr wart die ersten im Kampf gegen die Hitlerdiktatur und den Nazismus",, heißt es in einer Grußadresse an die von Bonn verbotene KPD, die vom XXI. Parteitag der KP Dänemarks beschlossen und am Mittwoch in „Land og Folk" veröffentlicht wurde. „Euer unermüdlicher, aufrechter Kampf ist ...

• Dr. Dieckmann empfing Wassil Wassilew

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik und Präsident der Volkskammer, Dr, Johannes Dieckmann, empfing am 6. Juni 19(52 den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der. Volksrepublik Bulgarien, Wassil Wassilew, der ihm seinen Abschiedsbesuch abstattete ...

• Vergrößerung der Fischereiflotte'

  Das ZK der KPdSU und der Ministerrat der UdSSR haben eine Steigerung der Produktion der Fischereiindustrie bis 1965 auf 50 Millionen Dezitonnen beschlossen. Der Fischfang ergab 1961 36,7 Millionen Dezitonnen. Die Fischereiflotte wurde in den letzten zehn Jahren nahezu auf das Dreifache vergrößert Es wurden Maßnahmen zur weiteren Vergrößerung der Kapazitäten der Schiffsreparaturwerften sowie der ...

• Elektronenaugen steuern Taktstraße für Kabelfertigung

  Kuibyschewer Werk wird 400 000 Kilometer Telefon-Schlauchkabel jährlich produzieren

  Moskau (ADN-Korr.). Mit einer Leistung von 400 000 km Kabel im Jahre wurde im Kuibyschewer Kabelwerk die erste automatische Taktstraße für die Fertigung von Telefon-Schlauchkabeln in Betrieb genommen. Das Drahtziehen erfolgt gleichzeitig mit der thermischen Bearbeitung und der Isolierungsverkleidung mit Polyäthylen ...

• Das Leben des Mörders Franz Karmasin

  flber die Straßen des Örtchens Steine- *J bach am Wörthsee in Bayern schlendert ein Mann in elegantem hellgrauem Anzug. Er trägt eine Brille, lächelt jovial und bewegt sich wie andere Menschen auch. Und doch ist er ein Mörder, gesucht seit dem Nürnberger Tribunal gegen die Kriegsverbrecher. Er ist Kriegsverbrecher Nummer 254 573 ...

• Kraftwerk am Naryn

  i Außerordentlich billigen Strom .wird das Wasserkraftwerk von Toktogul am ' Naryn, einem" Nebenfluß des Syr-Darja, 1 liefern. Die Talsperre mit einer Stau- « mauer von 205 Meter Höhe wird ein Speicherbecken für 17 Milliarden cbm Wasser-entstehen- lassen und die Regulierung der Wasserführung des Syr- Darja -ermöglichen ...

• Arabische Wirtschaftsunion

  Kairo (ADN). Eine Vereinbarung zur Schaffung einer Arabischen Wirtschafteunion wurde am Mittwoch von Vertretern der Vereinigten Arabischen Republik, Marokkos, Kuweits, Jordaniens und Syriens im Gebäude der Arabischen Liga in Kairo unterzeichnet. Das Abkommen tritt sofort in Kraft; Unterausschüsse werden sich mit der Formulierung der Durchführungsbestimmungen befassen ...

• Messeplan übererfüllt

  Budapest (ADN-Korr.). Die DDR- Außenhandelsunternehmen konnten auf der am 29. Mai beendeten Budapester Industriemesse Umsätze in Höhe von über 14 Millionen DM tätigen. Damit wurde der Messeplan der DDR übererfüllt. Das gab der DDR-Handelsrat in Budapest, Elfriede Wagner, in einem Gespräch mit dem Budapester ADN-Korrespondenten bekannt ...

• Kommunique UdSSR—Dahomey

  Moskau (ADN). Ein Kommunique über den Aufenthalt des Vizepräsidenten der Republik Dahomey, Apithy, in der Sowjetunion ist am Dienstag in Moskau veröffentlicht worden. Während seines Aufenthaltes wurde Apithy von Chruschtschow und Breshnew empfangen. Bei Nikita Chruschtschow an Italiener:

• Rechenzentrum für Moskau

  Ein Rechenzentrum, das über .einen Satz elektronischer Rechenmaschinen verfügt und in der Lage ist, den Bedarf der Industrie-, Bau- und Verkehrsbetriebe Moskaus an sämtlichen Arten ökonomischer Berechnungen voll zu befriedigen, wird gegenwärtig in der sowjetischen Hauptstadt aufgebaut.

• fttw«

  dt« I'ncn '**# <J*r <ina«n fiUs.-'-ir-« "bereei.<5e » J«ihr l°<5 n*«ne • ivfri'htt.-Hi im* .heat#r. >.*.-Jcr »#l«*t <ll» VolfcB-ru-;;« »tr«i mich in dl«t* *b*n«oe«1»»' ***» lflJf '-">• •"»<• v«'-t'aMr*'tr TMl

• Grippe oder Russischer Katarrh

  In alten Lexika findet sidi als andere Bezeichnung für Grippe der Name »Russischer Katarrh". Es soll nicht untersucht werden, ob dieser Titel grundsätzliche Berechtigung hat - im vorliegenden Falle trifft er hundertprozentig zu. Der Patient heißt Willi Daume, seines Zeichens NOK-Präsident der Bundesrepublik ...

• Ab Teltowkanalbrücke zweispurig

  Bilanz und Ausblick der Eisenbahnbauten in der Hauptstadt

  Eine Bilanz der Erfolge im Berliner Reichsbahn-Bauprogramm zog der Vizepräsident der Reichsbahndirektion Berlin, Werner Marx, in einem ADN-Gespräch. Er dankte allen Baubrigaden und Bauzügen der Deutschen Reichsbahn, die in Rekordzeiten in der Hauptstadt und ihren Randgebieten wichtige Reichsbahnprojekte realisierten ...

• UdSSR-Westdeutschland-Ungarn

  Schon Gruppensieger: N D-Son derd i en st der Fuß ba 11 weit meis tersc h af t 1962

  16 Mannschaften, hofften auf die acht Plätze des Viertelfinals. Sechs haben nach den Spielen des Mittwochs das Ziel erreicht. Die lUdSSR ist Sieger der Gruppe A. Westdeutschland ist Erster der Gruppe B, und Chile hat trotz der Niederlage vom Mittwoch als Zweiter dieser Gruppe ebenfalls die Runde der letzten Acht erreicht ...

• BHAUPTSTADTj Krumme Lanke

  Gesetzt den Fall, unsere Müggelberge lögen in Westberlin, , der abgebrannte Müggelturm wäre wohl niemals wiederaufgebaut worden. Eine bloße Behauptung? Keineswegs! , ■ Zweifellos ebenso bekanht wie- der Müggelturm ist das Ausflugslokal Krumme Lanke. Wieviele lenkten ein» ihre Schritte dorthinI Ja, es wurde sogar besungen: Was"ist mit dem Lokal? Hier die Tatsachen! Der letzte Besitzer machte bereits 'vor längerer Zeit bankrott ...

• ASK geriet ins Wanken

  Knapper 3 :2-Sieg über den SC Turbine Erfurt

  ASK: Spickenagel; Kalinke, Begerad, Krampe; Körner, Kiupel; Nachtigall, Nöldner, Vogt, Kohle, Wirth. Turbine: Weigang; Hergert, Wehner, Franke; Dittrich, Bach; Schröder, Gratz, Knobloch, Seifert, Schwanke. Tore: 1 :0 Kohle (4.) nach einem Preßschlag mit Schrägschuß. —2:0 Wirth (39.) mit überraschendem Schuß: — 2:1 Knobloch (45 ...

• Familienschicksale geben Aufschluß

  In der Trachtenbrodtstraße 20 im Stadtbezirk Prenzlauer Berg kamen die Hausbewohner zusammen. Gesprächsthema war das nationale Dokument An einem Abend dieses interessante und hochaktuelle Dokument gründlich zu beraten, war natürlich gar nicht möglich. Deshalb faßten die Hausbewohner folgenden Beschluß: Abschnittweise wird sich die Hausgemeinschaft mit dem Dokument befassen ...

• Keine Einzelbeispiele

  Die guten Arbeiten in den Häusern Trachtenbrodtslraße 20 und Florastraße 70 sind in Berlin erfreulicherweise keine Einzelbeispiele. Bisher fanden in unserer Stadt über 18 000 Versammlungen statt, in denen über das nationale Dokument gesprochen wurde, und über 400 000 Berliner nahmen an diesen Aussprachen teil ...

• Vom Putzteufel besessen

  Als Mitglied eines Klassenelternaktivs möchte ich über ein Problem schreiben, das bestimmt nicht nur mir am Herzen liegt. Mit Besorgnis stelle ich fest, wie die Altersgrenze der vom „Putzteufel" besessenen Mädchen irrfmer mehr nach unten geht. Kinder im Alter von elf Jahren erscheinen in der Schule in Monofilstrümpfen und mit Kaltwelle; Dreizehnjährige mit hautengen Hosen und aufreizenden Pullovern ...

• Diebstahl an der Freizeit

  Ihr kennt bestimmt das Buch von Marianne Bruns „Das ist Diebstahl". Ist es aber nicht auch Diebstahl, täglicher Diebstahl von Zeit von mindestens 30 Minuten, wenn ich keine Garantie habe, mit den Omnibuslinien A 9 und A 57 mitzxikommen, sondern mit den Gegenbussen erst zur Endhaltestelle fahren muß? So wie mir geht es täglich Hunderten von Menschen, die früher losgehen müssen, um bis zur Endhaltestelle zu fahren oder zu laufen ...

• Gespräche im Freundeskreis

  Pankow, Florastraße 70. Mehrere Abende schon saß die Hausgemeinschaft beisammen und diskutierte über das nationale Dokument. Jeder Mieter ver-; sprach an diesen Abenden, daß damit das große Gespräch keineswegs beendet sei, daß im Familien- und Bekanntenkreis, unter Freunden und Arbeitskollegen weiterdiskutiert wird, damit alle Berliner mit dem Dokument vertraut werden ...

• Ingrid Krämer siegte

  Am ersten Tag eines internationalen Springer-Meetings in Moskau mit Teilnehmern aus sieben Ländern gewann die zweifache Olympiasiegerin Ingrid Krämer (DDR) das Turmspringen überlegen -mit 104,14 Punkten vor - 'Ninel Krutowa (UdSSR).mit .92,49 Punkten. Im Kunstspringen der Herren belegte Hans-Dieter Pophai (DDR) mit 140,54 den zweiten Platz hinter dem sowjetischen Altmeister Roman Brener (143,24) ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Noch immer bedeckt das ausgedehnte kräftige Hochdruckgebiet große , Teile Europas. Der Zustrom verhältnismäßig kühler, aber sehr trockener Luft aus Nord bis Nordost hält an. Die .Waldbrandgefahr nimmt wieder zu. ' ' Aussichten für Donnerstaj: Bei mäßigen Winden um Nord, die im Laufe des Takes zeitweise wieder stärker ...

• Abschied von Berlin

  Über das Bauwesen und den Handel in der Hauptstadt der DDR informierten sich am Mittwoch die Mitglieder der gegenwärtig in Berlin weilenden Delegation des Exekutivkomitees von Sofia. Stadtbaudirektor Gißke erläuterte den Aufbau des Berliner Stadtzentrums sowie Probleme des Wohnungsbaues in der Hauptstadt ...

• ' Zwei Todesstürz«

  Zwei: Todesopfer, und einen. Schwer-» verletzten forderten 'am Mittwoch die traditionellen Motorradrennen- bei der Tourist Trophy auf "der Insel Man. Zuerst verunglückte in der. Klasse der 125-ccm- Maschinen der 28jährige Neuseeländer Col In Meehan tödlich, nachdem sich fast an der gleichen Stelle schon vor ihm der 22jährige Japaner Kuriimitsu Täkahashi schwere Kopfverletzungen und einen Beckenbruch' zugezogen hatte ...

• Energische Maßnahmen

  Jeder Bürger sollte sich dafür einsetzen, daß unsere Hauptstadt sauber gehalten wird. Vor allem unsere Hundehalter sollten etwas mehr auf ihre Tiere achten. Es gibt Leute, die Brotstücken, Kartoffel- und Fettstücke zur Fütterung der Tauben aus dem Fenster werfen. Wir räumen dann alles wieder weg vom Gehrsteig ...

• Einwohner Berlins!

  Am 16. und 17. Juni 1962 findet in Berlin der Nationalkengreß statt, auf dem die besten Vertreter unseres Volkes aus Ost und West über Weg und Ziel unserer Nation beschließen werden. Wir rufen alle Berliner auf: Empfangt herzlichst unsere Gäste mit der der Hauptstadt gebührenden Gastfreundschaft. Überprüft eure Verpflichtungen im Betrieb und Wohngebiet ...

• Blick auf den Spielplan ■-- -

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: »Madame Butterfjy"»**) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Die Hose""») KAMMERSPIELE, 19 Uhr: „Haus Herzens,- tod"»*) MAXIM. GORKI THEATER,' 19 Uhr: „Das elfte Gebot"") THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 Uhr: „Das tapfere Schneiderlein"*), 18 Uhr: „Peter und der Kaktus"") METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Polenblut"*") VOLKSBOHNE,- 20 Uhr; Gastspiel des Streicher-Ensembles des ...

• Zum Kapitel Sauberkeit

  Ein typisches Beispiel für Unsauberkeit bietet der westliche Teil des Kreises Oranienburg. In der Nähe der Orte Beetz und Sommerfeld werden fortwährend die Kiefernwälder an ihren Randungen kilometerweit verschandelt. Man findet viel Fragmente von Küchenherden und Kinderwagen, verrostete Fahrradrahmen, alte Töpfe, allen möglichen Unrat ...

• In vielen Häusern wird beraten

  ' Wie die Hauptstädter den Nationalkongreß am 16. und 17. Juni vorbereiten

  wer in diesen Tagen dem Berliner Ausschuß der Nationalen Front in seinen Räumen am Alexanderplatz einen Besuch abstattet, dem begegnet besondere Geschäftigkeit. Zehn Tage vor dem Nationalkongreß, der in unserer Hauptstadt stattfindet, kann das auch gar nicht anders sein. Die Gespräche der Besucher, der Inhalt der dicken Postmappen, die hier herauf getragen werden, geben ein deutliches Bild davon, wie die Berliner den Nationalkongreß in ihrer Stadt vorbereiten ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion.: Berlin W 8, MauerstraOe 39/40, Tel. 22 03 41 - Vefla«: Berlin N 54, Schönhauser Allee 175, . Tel. *JCS9 51 - Abonnementspreis rnonatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Sta(Jtkontor, Berlin N SB. Schönhauser Allee 144* Konto-Nr, '4/1893"— Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C ,4 Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe in den Bezirksstädten der DDR- — Postscheckkonto Berlin 1456 ...

• Kirchenvertreter Ungarns zu Besuch

  Acht kirchliche Würdenträger der Evangelisch-Lutherischen Kirche Ungarns sind nach einem mehrwöchigen Aufenthalt in der DDR am Mittwoch in Berlin eingetroffen. Unter ihnen befinden sich der Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche Ungarns, Dr. Lajos Veto, und der Generalsekretär der Evangelisch-Lutherischen Kirche Ungarns, Pfarrer Harkanyi ...

• volleyballer umgezogen

  Die Volleyballänderspiele zwischen der ^Belorussischen SSR und der DDR finden am Donnerstagabend nicht wie vorgesehen im Stadion Kissingenstraße, sondern — um dem heftigen Wind zu entgehen1 — in der Sporthalle in der Karl-Marx-Allee statt. Beginn des Frauenspiels 18.30 Uhr.

• Gruppe B

  Westdeutschi. 3 2 1-4:15 Chile .32-15:34 Italien 2-110:21 Schweiz 2 - - 2 2:5 0