Ausgabe vom 12.04.1962

• Aktueller Mahnruf

  Heute vor fünf Jahreri veröffentlichten die 18 berühmtesten westdeutschen Atomforscher ihren Göttinger Appell: Westdeutschland braucht keine Atomwaffen. Wir sehen die Gefahr und sind in tiefer Sorge. Keiner der Unterzeichner ist bereit, sich an der Herstellung oder dem Einsatz von Atomwaffen in irgendeiner Weise zu beteiligen ...

• Clay flog ab — Ultras sind bestürzt Kennedy zog seinen „Sonderberater" aus der Frontstadt zurück

  Berlin (ND). USA-Präsident Kennedy hat seinen sogenannten Sonderberater in Westberlin, General Clay — wie die westlichen Nachrichtenagenturen berichten — „völlig überraschend" aus der Frontstadt abberufen. Clay hat Westberlin bereits am Mittwochnachmittag auf dem Luftwege verlassen. Die amerikanische Agentur UPI schreibt: Mn Washington wurde am Mittwoch erklärt, die Mission Clays in Berlin gelte als beendet ...

• Pioniertat für die Menschheit

  Heule feiert die ganze Welt Geburtstag. Heute vor einem Jahr wurde der Menschenflug in den Kosmos geboren. Heute vor einem Jahr ging ein uralter Traum der Menschheit in Erfüllung. Heute vor einem Jahr stieß der sowjetische Kosmonaut Juri Cagarin die Tore zum Himmel auf. Seine kühne Tat eröffnete ein neues Zeitalter der Menschheitsgeschichte ...

• Gera: Schwarza gab Beispiel

  Im Mittelpunkt der gestrigen Tagung von 500 Parteiaktivisten des Bezirks stand die Beratung darüber, wie, ausgehend von den Parteiwahlen, das große Gespräch über das nationale Dokumentmit allen Bürgern geführt werden kann. „Jeder Parteiaktivist", sagte Genosse Paul Röscher, 1. Sekretär der Bezirksleitung, in seinem Referat, „muß sich von ...

• Wir formen das neue Deutsehland

  Einheitliche Kampfprogramme für höhere Stufe im Produktionsauigeboi in weiteren Betrieben

  Berlin (ND). Die Aktivisten der Parteiund Gewerkschaftsorganisation des VEB Vereinigte Gießereien Britz beschlossen kürzlich ihr Kampfprogramm für das Produktionsaufgebot 1962, das beispielgebend für alle 37 Betriebe der VVB Gießereien ist. Die Britzer Gießereiarbeiter wollen die Arbeitsproduktivität bei gleichem Durchschnittslohn auf 104,8 Prozent steigern ...

• In fester Gewißheit: Wir siegen!

  Für den gesamten Energiemaschinenbau unserer Republik vorbildlich ist das Kampfprogramm der Dampfkesselbaue] aus Hohenthurm. Sie haben vor, im Produktionsaufgebot zusätzlich für 669 00( DM zu produzieren. Das entspricht einei Steigerung der Arbeitsproduktivitäi gegenüber dem ursprünglichen Betriebsplan von 2,7 Prozent ...

• Halle: Komplexer Versorgungsplan für 1962

  Gemeinsam mit dem Bezirksausschuß der Nationalen Front und vielen Gästen beriet der Bezirkstag die. Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1962 im Bezirk Halle. Danach ist die industrielle Bruttoproduktion auf 106,7 Prozent, darunter die Bruttoproduktion der chemischen Industrie gegenüber 1961 auf 108,6 Prozent zu erhöhen ...

• Frankfurt (Oder): 1 Tag 1962 = 4 Tage 1952

  Erstmalig wird die industrielle Bruttoproduktion des einst rückständigen Agrarbezirkes die Zwei-Milliarden-Grenze überschreiten. Damit wird 1962 an einem Tag fast genau so viel produziert, wie an vier Tagen des Jahres 1952. Das teilte der Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Genosse Hans Albrecht, in seinen Ausführungen zur Begründung des Volkswirtschaftsplanes 1962 mit, den die Abgeordneten des Bezirkstages Frankfurt (Oder) beschlossen ...

• „Contergan"-Skandal immer grausiger

  Der Skandal um das „Contergan"-Gift weitet sich aus. Di* Westpress* gibt erschreckende Zahlen bekannt. 3000 Kinder müssen als Krüppel vegetieren, weil die Profitsucht der Konzerne auch bei der Arzneimittelherstellung in der Bundesrepublik die ausschlaggebende Rolle spielt. Obwohl — wie der Frankfurter Nervenarzt Dr ...

• Moskau feiert den Jahrestag

  Moskau (NEMADN). Eine zentrale Festveranstaltung im Sitzungspalast des Kreml wird heute, Donnerstag, Höhepunkt der Feierlichkelten zum „Tag der ■Weltraumfahrt" sein. Auf der Veranstaltung wird voraussichtlich der erste Weltraumf lieger, Juri Gagarin, sprechen. ' Die Vorbereitungen zu diesem Fest sind bereits seit Tagen im Gange ...

• Abgebrannt

  Kopenhagen (ND). Der Reklameomnibus, den der Frontstadtsenat in der dänischen Hauptstadt umherfahren läßt, wurde in der Nacht zum Mittwoch in Brand testeckt. Erst kürzlich war der Frontstadtbus in Kopenhagen mit Losungen beschriftet worden: „Keinen Krieg wegen Westberlin", „Westberlin — ein Kriegsverbrecherparadies" ...

• Gagarin grüßt die Leser des „ND"

  von ganzem herzen wünsche ich den lesern des ,,neuen deutschlands'' - den erbauern eines sozialistischen deutschlands - erfolge in der arbeit und ein glückliches leben im frieden, gagarin- «•........-<-— - - -.................-.....■-ll;~april-1962

• Nachruf des ZK für Genossen Otto Meier

  In tiefer Trauer gibt das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands bekannt, daß unser hochverdienter Genosse Dr. h. c. Otto Meier am 10. April 1962 im 74. Lebensjahr plötzlich an Herzschlag verstorben ist. Die Partei und das ganze werktätige Volk verlieren mit Otto Meier einen bewährten Kämpfer für Frieden und Sozialismus ...

• Aktivität — wofür? ,

  Die gegenwärtige Bonner Regierung sei die schlechteste, die Westdeutschland seit 1949 gehabt habe, sagte der SPD-Vorsitzende Ollenhauer wn Dienstag im Bundestag. Wir wollen da nicht widersprechen. Aber es Ist verwunderlich, In welcher Hinsicht der SPD-Vorsitzende seine Kritik ansetzte. Er warf der Bonner Regierung mangelnde Aktivität vor ...

• Dunkle Quellen

  Prompt bedient hat die „Welt" den Frontstadtchef Brandt, der kurz zuvor die Westberliner Journalisten genötigt hatte, die Ruhrerkrankungen in der DDR „hochzuspielen" und -„sensationelle Zahlen über Tote und Erkrankte" zu bringen. Gehorsam meldete das Blatt am Mittwoch, die Zahl der Ruhrerkrankungen betrage 75 000 ...

• Mangelnder Unfallschutz führte zum Unglück

  Profitjier kostete 31 Kumpeln das Leben Dflsseidorf (ND/ADN). Ein Untersuchungsausschuß gab am Dienstag vor dem nordrhein-westfälischen Landtag bekannt, daß das Unglück auf der Zeche „Sachsen" In Heessen, bei dem am 9. März 31 Kumpel den Tod fanden, auf die Verwendung eines fehlerhaften Sprengstoffes zurückzuführen ist ...

• Die Aussagen des Zeugen Hans Herrschaft

  # Der .Münchner Jurist Dr. Martin Busch (ein Gründungsmitglied der CSU, öeren Vorsitzender Strauß ist) habe ihm im Auftrage von Kapfinger und dem Filmproduzenten Wolf gang Winkel 10 000 D-Mark für „einen Frontwechsel" angeboten, erklärte Herrschaft dem Parlamentsausschuß. Wörtlich sagte er über diesen weiteren Bestechungsversuch des Bonner Kriegsministers: „Er (Busch) bot mir 10 000 D-Mark an, wenn ich als Zeuge in den verschiedenen Prozessen, die in der „Fibag"-Affäre laufen, auf ...

• Aktueller Mahnruf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  TTür ein kleines Land wie die Bun- 99*- desrepublik glauben wir, daß es sich heute noch am ehesten schützt und den Weltfrieden noch am ehesten fördert, wenn es ausdrücklich und freiwillig auf den Besitz von Atomwaffen jeder Art verzichtet", so schrieben die Göttinger in ihrem Appell. Und was könnte heute richtiger und dringlicher sein? Diesen Verzicht zu erzwingen, das ist jetzt Aufgabe der westdeutschen Bevölkerung ...

• LPG festigen — * die Republik stärken

  In der großen Aussprache über das nationale Dokument, an der alle Mitglieder unserer Partei teilnehmen werden, gilt es besonders, die geschichtliche Bedeutung und Verantwortung unserer DDR bei der Wahrung der nationalen und sozialen Interessen des ganzen deutschen Volkes jedem Bürger deutlich zu machen ...

• Die Aussagen des Zeugen Karl Willy Braun

  • „Gute Freunde von Strauß", so erklärte Braun, hätten ihm die 10 000 D- Mark während des Nürnberger Prozesses angeboten, der vor wenigen Wochen stattfand. Diesen Prozeß hatte Strauß angestrengt, um- eine einstweilige Verfügung gegen die „Spiegel"-Enthüllungen. zu erwirken. Man habe die Bedingung gestellt, daß Braun dafür als Zeuge in diesem Prozeß „auf die Linie Kapfinger—Strauß einschwenke" ...

• Dresden: Elektrotechnik an der Spitze

  Die industrielle Bruttoproduktion der Örtlichen Industrie des Bezirkes Dresden wird im Jahre 1962 erstmals die Vier- Milliarden-DM-Grenze überschreiten. Die Höchstzuwachsrate mit 18,6 Prozent, so legten die Abgeordneten des Bezirkstages Dresden auf ihrer Beratung über den Volkswirtschaftsplan fest, ist' bei dem Produktionszweig Elektrotechnik vorgesehen ...

• Große Mehrheit gegen Bonns Atomriistung

  Hamburg (ADN), Die" „Junge Aktion gegen Atomtod, für ein kernwaffenfreies Deutschland" hat in der Straße Krohnskamp in Hamburg eine Befragung durchgeführt. Es antworteten auf die Frage: 1. Sind Sie für die atomare Aufrüstung der Bundesrepublik? Ja = 15 Prozent^ nein = 85 Prozent. 2. Sind Sie für die Fortsetzung der Atomwaffenversuche? Ja = 7 Prozent* nein = 93 Prozent ...

• Bauarbeiterstreiks

  Düsseldorf (ADN). Bauarbeiter von 13 Baubetrieben stehen nach unvollständigen Angaben seit Dienstag im Bezirk Nordrhein im Streik. Wie aus Gewerkschaftskreisen verlautet, ist damit zu rechnen, daß sich weitere Belegschaften in die Streikfront einreihen. In Duisburg nahmen am Dienstag die Belegschaften von sechs Firmen die Arbeit nicht auf ...

• Nazigesetz praktiziert

  Düsseldorf (ADN). Allein unter der Anschuldigung der „Staatsgefährdung" sind in Westdeutschland seit 1950 gegen mehr als 150 000 Bürger Ermittlungsverfahren der Politischen Justiz eingeleitet worden. Das teilte der westdeutsche Strafverteidiger Dr. Diether Posser vor den Mitgliedern des Ortsvereins Düsseldorf der westdeutschen Journalistenunion mit ...

• Die DDR mit ihrer Hauptstadt Berlin anerkennen

  Königswinter (ND). Der ehemalige CDU-Politiker und Bundestagsabgeordnete Dr. Gerd Bucerius aus Hamburg hat am Sonntag beim sogenannten (west-) deutsch-englischen Gespräch in Königswinter den Standpunkt vertreten, die DDR sollte mit Berlin als Hauptstadt anerkannt werden. Er unterstützte damit einen entsprechenden Vorschlag des britischen konservativen Abgeordneten Long* den, der zuvor gesprochen hatte ...

• Strauß erpreßte Mitwisser

  10 000 D-Mark für Umfall von Zeugen / Eidesstattliche Erklärung über Bestechung

  Bonn (ND/ADN). Sensationelle Aussagen, die das Ausmaß der Korruption des Bonner Kriegsministera in einem neuen Licht erscheinen lassen, machten die Zeusen Braun und Herrschaft am Dienstag vor dem Bonner Parlamentsausschuß zur Untersuchung des Strauß- »Fib»c"-Skandals: Sowohl der Bauingenieur und chemalige„Fibag"-Mitbegründer ...

• KURZ BERICHTET

  VERGEWALTIGUNG. Vor ihrer Wohnung in der Florian-Geyer-Straße in Schweinfurt versuchte ein Amibesatzer eine deutsche Frau zu vergewaltigen. Als die Frau sich wehrte, stieß der Unhold ihr ein Messer in die Schulter. SCHLÄGEREI. In Bamberg fielen amerikanische Soldaten in der Löwenstraße und in der Färbergasse Passanten an und schlugen auf sie ein ...

• Rostock: 7,6 Millionen Tonnen Güterumschlag

  Dem Bericht des Vorsitzenden der Bezirksplankommission, Genossen Herbert Schröder, über die Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1962 für den Bezirk Rostock entnehmen wir folgende Angaben: Die industrielleBruttoproduktion wird von 2 269,0 Millionen DM im Jahre 1961 auf 2 383,2 Millionen DM im Jahre 1962 steigen ...

• Bremer Frauen fordern totale Abrüstung

  Bremen (ADN/ND). Erste Schritte zu einer totalen Abrüstung fordern am Dienstag in einem Brief an die Genfer Abrüstungskonferenz die etwa 100 Teilnehmerinnen einer Versammlung der westdeutschen Frauenfriedensbewegung in Bremen. Die Frauen stellen in ihrem einstimmig beschlossenen Schreiben fest, daß eine totale Abrüstung „zu einer gebieterischen Forderung des Lebens" geworden sei ...

• Warum ist das so?

  Werden etwa in Westdeutschland Iceine Wohnungen gebaut? Dochl. Es stehen sogar Tausende leer. ■ Warum können die Bewohner der baufälligen Baracken, selbstgebauter Bretterbuden, Autowracks und Nissenhüttep nicht in die leerstehenden Wohnungen einziehen? Weil sie die horrenden Mieten nicht aufbringen können ...

• Schandverfahren gegen Wilhelm Elfes

  Düsseldorf (ADN/ND). Die westdeutsche Politische Justiz hat gegen den Vorsitzenden des Bundes der Deutschen, Wilhelm Elfes, ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Elfes soll wegen seiner während des letzten Bundestagswahlkampfes abgegebenen Erklärungen angeklagt werden, nicht der Bund der Deutschen oder die DFU, sondern die Bonner Regierung mit ihrem parlamentarischen Anhang gefährde die Bonner Verfassung ...

• Die Zeugenaussagen beweisen eindeutig:

  Stranfi wollte die Mitwisset1 seiner korrupten „Fibag"*AffSre zum Umfall brincren — mit Bestechung und Erpressung. Strauß bat damit seine Schuld In diesem Millionen-Korruptions-Skandal eingestanden — wer keinen Dreck am Stecken hat, braucht niemanden zu bestechen und zu erpressen. Die deutsche und Internationale ...

• Neubrandenburg: 256 Funktionäre gingen in die LPG

  56 wissenschaftlich ausgebildete Kräfte aus dem Ministerium für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft sowie aus anderen Bezirken der Republik haben bisher in den Genossenschaften des Bezirkes Neubrandenburg eine Funktion übernommen. Das wurde auf der 18. Sitzung des Bezirkstages Neubrandenburg in der Bezirkshauptstadt bekanntgegeben ...

• Bevölkerung schützt Jupp Angenfort

  Düsseldorf (ADN). Seit einer Woche wird Jupp Angenfort, der unermüdliche Kämpfer gegen Aufrüstung und imperialistischen Krieg, von der westdeutschen Bevölkerung geschützt. Auf diese Tatsache machte die Stimme der illegalen KPD, der Deutsche Freiheitssender 904, am Mittwoch aufmerksam. Im In- und Ausland ...

• Mitglieder befragen

  Hamburg (ADN). „Es ist durchaus anzunehmen, daß dieser erste Entwurf einer revidierten DGB-Satzung der Wunschtraum gewisser Leute im DGB-Bundesvorstand bleibt." Die Auseinandersetzungen um eine neue Satzung müssen „in den Gewerkschaftsversammlungen und Gewerkschaftszeitungen stattfinden!" Mit diesen Worten verurteilt der ehemalige Vorsitzende der Gewerkschaft Holz im DGB, Heinz Seeger, die geplante Änderung der Gewerkschaftssatzung ...

• 500000 Menschen in Elendsquartieren

  Eine halbe Million Menschen lebt in Westdeutschland gegenwärtig in primitiv« sten Elendsquartieren. Ihre Zahl nimmt! wie das westdeutsche Fernsehen zugab, ständig zu. In Düsseldorf stieg sie in den letzten Jahren von 4000 auf 11000, in Köln von 9000 auf 16 000. Im gleichen Verhältnis wuchs die Zahl der* Ärmsten der Armen in allen «restdeutschen Großstädten ...

• Sieht der Staat das nicht?

  Dochl Aber er hat nur Geld für die Atomrüstung, nicht aber zum Wohnungsbau für die Armen. Das Bonner Wohnungsbauministerium sagt: »Wir sind doch keine Sozialromantiker." Die Gemeinden sollen das Geld gebenl So schiebt es einer auf den andern. Die Gemeinden werden ohnehin geschröpft, damit die Straußsche Rüstungskasse stimmt ...

• Tagesordnung: Planerfüllung

  (Fortsetzung von Seite 1) Wohnungsbau erhebliche Planrückstände. Um die rechtzeitige Inbetriebnahme der ersten Ausbaustufe des Erdölwerkes mit einem Erdöldurchsatz von zwei Millionen Tonnen im Jahr bis zum 1. Juli 1904 zu garantieren, werden alle Institutionen und Organisationen helfend eingreifen.

• Die Reichen haben Paläste

  .Diejenigen aber, die »Maßhalten" schreien, wenn die Armen Wohnungen fordern, bauen sich riesige Paläste, wie der Thyssen-Generaldirektor Sohl. Der wohnt jetzt schon nicht etwa in einer vermoderten Ruine. Und dennoch laßt er sich einen Palast für 1,5 Millionen D-Mark bauen.

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorgen

• Unkluge Bremser

  Frage: Es ist bekannt, daß die amerikanischen Vertreter es unter verschiedenen Vorwänden ablehnen, dem UNO-Ausschuß für die friedliche Nutzung des Weltraums das Material über die Ergebnisse des Fluges von John Glenn zur Verfügung zu stellen. Wie ist Ihre Meinung dazu? Antwort: Mir. scheint, irgend jemand ist nicht am Austausch von wissenschaftlichen Informationen interessiert ...

• Glenn nicht vergleichbar

  Frage: Sind die Flüge German Titows und des amerikanischen Astronauten vergleichbar; wenn ja inwiefern? Antwort: Für die Amerikaner ist das vom Standpunkt der nationalen Errungenschaften eine große Sache. Ich will nicht die persönlichen Verdienste John Glenns vermindern. Natürlich hat er viel getan. Sein Flug ist im Vergleich zu den „Sprüngen" Shephards und Grissöms ein bedeutender Schritt vorwärts in der Beherrschung des kosmischen Raums durch die Vereinigten Staaten ...

• Glück des Kommunisten

  Frage: Was ist das Wichtigste ifl Ihrem Leben seit dem letzten Jahr. Welche Pläne haben Sie?. Antwort: Das Wichtigste war natürlich der Raumflug. Nicht weniger wichtig wai für mich auch die Tatsache, daß mir als jungem Kommunisten das Glück zuteil wurde, am XXII. Parteitag, der KPdSU teilzunehmen, daß mir Vertrauen geschenkt und - ich zum Deputierten des Obersten Sowjets gewählt wurde ...

• Großherziges Angebot

  Frag-e: Auf diese Weise kann die Erforschung des Kosmos also in der nächsten Zeit allen Völkern einen unmittelbaren Nutzen bringen? Antwort: Davon wird ausführlich in der Botschaft N. S. Chruschtschows an USA-Präsident John Kennedy gesprochen. Ich habe sie mit sehr großem Interesse gelesen. Ich verstehe ...

• Juris neue „Sputniks"

  Gagarin und Titow sind standig von „Sputniks" umgeben, Journalisten und Fotografen. Juri Gagarin antwortete in den Wochen nach' seinem Weltraumflug1 auf die Frage, womit er sich in seiner Freizeit beschäftige, schlagfertig: „Ich gebe Pressekonferenzen." In diesen Tagen müßte er auf diese Frage jedoch antworten, daß er gar keine freie Minute habe ...

• Vieles gleichzeitig

  Die Moskauer Zeitungen standen schon am Mittwoch im Zeichen dieses historischen Jahrestages. So schrieb Ingenieur Marjanin, der an den kosmischen Versuchen beteiligt ist, gestern in der „Prawda". daß die Vorbereitungen des bemannten Raumfluges in der UdSSR fast gleichzeitig mit der Vorbereitung und den Versuchsstarts automatischer kosmischer Apparate erfolgte ...

• Auftakt zu längeren Flügen

  Der Mensch im Kosmos unersetzlich / Warum fürchten USA Zusammenarbeit? Raumforschung wird allen Völkern großen Nutzen bringen

  Am Vorabend des „Tages der Weltraumfahrt" gab Juri Gagarin TASS nachfolgendes Interview: Frage: Welches sind. Ihrer Meinung nach die Hauptergebnisse der kosmischen Forschung in dem seit Ihrem Flug vergangenen Jahr? Antwort: Das wichtigste Ergebnis der Erforschung des kosmischen Raums ist meiner Ansicht nach die Tatsache, daß er jetzt nicht nur mehr durch automatische Geräte studiert und beherrscht werden kann wie früher, sondern auch durch den Menschen unmittelbar selbst ...

• Triumph des Kommunismus

  N. S. Chruschtschow:

  Daß wir den Kosmos bezwungen haben, ist ein Markstein in der Entwicklung der Menschheit. Dieser Sieg des menschlichen Genius verkörpert und veranschaulicht die ruhmreichen Ergebnisse von all dem, was die Völker der Sowjetunion unter den Verhältnissen erreicht haben, die dank der sozialistischen Oktoberrevolution entstanden sind ...

• Juri Gagarin:

  • Als ich in den Weltraum startete, dachte ich "an unsere Leninsche Partei, an unsere sozialistische Heimat. Die Liebe zur glorreichen Partei, zu unserer sowjetischen Heimat, zu unserem heroischen werktätigen Volk begeisterte mich und verlieh mir die Kraft, diese Tat zu vollbringen. Ich bin davon überzeugt, daß meine Freunde, die Kosmonauten, gleichfalls alle bereit sind, jederzeit zum Flug um unseren Planeten zu starten ...

• Das Wort des Mediziners

  Professor Parin,. einer der fuhrenden Mediziner im Weltraumforschungsprogramm, erklärte, in der „Moskowskaja Prawda": Im Prinzip sind Umkreisungen von Himmelskörpern als auch eine Landung von Menschen auf ihnen, möglich. Um Flüge von 15 bis 20 Tagen Dauer vom medizinischen Standpunkt aus zu sichern, müßten lediglich die Methoden vervollkommnet werden, die bereits bei den Flügen der Raumschiffe „Wostok" aneewendet wurden ...

• Junge Raketenmodellbauer

  Es gibt auch ausgesprochen ausgefallene Dinge an diesem Festtag: Eine Ausstellung der Briefmarken und Etiketten von Streichholzschachteln aus aller Welt, die dem ersten Kosmosflug gewidmet sind, und eine Moskauer Gebietsmeisterschaft der Jungen Raketenmodellbauer (sie jagten am vergangenen Sonntag 30 bis 50 Zentimeter lange Miniaturraketen bis in eine Höhe von 300 m) ...

• Kosmischer Festtag

  Zu einem großen Festtag verspricht der heutige „Tag der Weltraumfahrt" zu werden, der künftig jedes Jahr am 12. April in der Sowjetunion begangen wird. Seit Tagen rüstet die Sowjetunion zu diesem Fest.

• Orgam des Zentralkomitees der Soziaustischen Einheitspartei Deutschlands =ss PmletarierallerLänder vereinigt «ucfc/%gii= CHIANDl #-^^ -^- "^F^^k rroieianeraiierLancier vereinigt cncn:==: Neues Deutschland! Sowjetmajor J. A. Gagarin Erster Mensch im Vielt

  Unser Extrablatt am 12. April 1361

• Dollen machte bei der Saat das Rennen

  Wettbewerb mit der LPG Schönermark spornt alle Mitglieder an

  Potsdam (ND). Dem Beispiel der Kriener, Albinshofer und Krusenfelder Genossenschaftsbauern folgend,* wetteifern jetzt die Mitglieder der LPG „Ernst Thälmann" Dollen und der LPG „Frieden" Schönermark, Kreis Kyritz, in ihrem Produktionsaufgebot um höchste Erträge und WirUchaf tlichkeit. „Dieser Wettbewerb", erklärte der Kartoffelspezialist Reinhold Jachmann aus der LPG Dollen, „spornt jeden an, für die Genossenschaft und für die Republik das Beste zu geben ...

• Persönliches und gesellschaftliches Interesse in Einklang gebracht

  Von unseren Arbeitsvorrichtungen wurden die Drehplatten abgenommen und auf eine lange Tischplatte montiert. Dabei achteten wir darauf, daß später hier ein Transportband angebracht werden kann. Im Kollektiv berieten wir, welche Kollegin welchen Arbeitsgang ausführt Bei der neuen Aufgliederung der Arbeitsgänge war eine Taktzeit von acht Minuten errechnet worden ...

• Abteilung Landwirtschaft verhandelte hinter dem Rücken des Rates

  Sofort nach der Kritik im s,ND" wurde im Rat und Kreistag und in der Ständigen Kommission für Landwirtschaft die Lage im Kreis eingeschätzt Wir legten fest, daß in den Gemeinden und LPG, in denen die Kennziffern für den Kartoffelanbau nicht eingehalten wurden, Mitglieder der Ständigen Kommission und Mitarbeiter des Rates des Kreises die Aussprachen mit den LPG-Mitgliedern und den Räten der Gemeinden über die unbedingte Einhaltung der Kennziffern weiterführen ...

• Mehr Vorrichtungen — produktivere Arbeit Mehr Vorrichtungen — höhere Qualität

  Wir von der Karl-Marx-Städter Station erhöhen unsere Arbeitsproduktivität um 50 Prozent. Das bringt unserem Staat in diesem Jahr einen volkswirtschaftlichen Nutzen von 1 Million DM. Statt 1580 Baukastenvorrichtungen Im vergangenen Jahr werden wir 1962 sogar 2370 montieren. Und das mit der gleichen Arbeitskräftezahl ...

• Oderbezirk drillte erste Zuckerrüben

  Für 3800 Hektar fehlen noch Pflanzkartoffeln

  Frankfurt (Oder) (ND). Innerhalb von 12 Tagen haben die Genossenschaftsbauern, Landarbeiter und Traktoristen von sechs Kreisen des Bezirkes Frankfurt (Oder) die Sommergetreideaussaat im wesentlichen abgeschlossen. Diese hervorragenden Leistungen in den Kreisen Beeskow, Eisenhüttenstadt-Land, Bernau, ...

• Abrechnungskünstler nicht gefragt

  In einigen Betrieben wird jedoch die Notwendigkeit einer exakten und schnellen Abrechnung noch nicht eingesehen. Berichtsbogen werden nur nachlässig ausgefüllt oder überhaupt nicht abgegeben. Es gibt Einzelfälle, wo Betriebe bewußt falsche Angaben über die Erfüllung bestimmter Planteile machen und damit letzten Endes nicht nur sich selbst, sondern auch die Gesellschaft täuschen ...

• Kontrolle an Ort und Stelle

  Der Ministerrat der DDR unterstrich durch seinen Beschluß vom 8. März 1962 über die Ordnung im Berichtswesen nochmals nachdrücklich, daß künftig mit aller Konsequenz gegen solche Verstöße vorgegangen wird. Unser Staat wendet jährlich beträchtliche Mittel auf, um die statistische Abrechnung zu organisieren und den technischen Stand der Abrechnungsarbeiten zu verbessern ...

• Jeder für sich allein — und was dabei herauskam

  Wir fertigten früher ausschließlich den Sessel ^Krakau". Die einzelnen Arbeitsgänge waren von unterschiedlicher Dauer,' und jeder bemühte sich, die Normen recht hoch zu erfüllen, weil wir dann gut Verdienten. Die Folge davon war, daß die Menge der fertiggestellten Sessel an einzelnen Tagen unterschiedlich war ...

• Schamlos

  Gar seltsame Kunde erreichte uns aus Luckenwalde. Dieser Kreis verfügt noch über Reserven an Pflanzkartoffeln. Als der Ratsvorsitzende Spielvogel hörte, daß der Kreis Oranienburg trotz großer Anstrengungen aus eigenen Beständen nicht genug Pflanzkartoffeln aufbringen kann, ging die Großzügigkeit mit ihm durch ...

• Wir helfen der Jugendbrigade

  Unsere Hauptaufgabe sehen wir jetz darin, den Kolleginnen und Kollegel anderer Brigaden zu helfen, unseren Beispiel zu folgen. Auf der ökonomischei Konferenz unseres Betriebes im Februa: dieses Jahres war festgelegt worden, bi; zum 1. April 1962 in der Jugendbrigadi eine ähnliche Taktstraße einzurichten Diese Aufgabe wurde gelöst, die Takt straße in der Jugendbrigade läuft sei dem 27 ...

• Ehrlichkeit gegenüber unserem Staat auch in der statistischen Abrechnung

  Die Statistik ist ein unentbehrliches Instrument der Leitung und Planung. Wenn auf dem 14. und 15. Plenum unserer Partei die schnelle Erhöhung des wissenschaftlichen Niveaus der Planungsund Leitungstätigkeit gefordert wird, dann heißt das auch für die Statistik, ihr wissenschaftliches Niveau zu heben und durch größte Zuverlässigkeit und Aktualität die Wirklichkeit schnell und richtig widerzuspiegeln ...

• Konserven auf Straßen

  Rostock (ADN). Im Fisehverarbeitungswerk Rostock-Marienehe wurden mit betrieblichen Mitteln technische Einrichtungen weiterentwickelt. In der Putz- und Schneideabteilung wird der Rohfisch jetzt bereits von der Waschmaschine aus mit Hilfe von Transportbändern und Elevatoren zum Entgräten, Pökeln und Dämpfen befördert ...

• Plasmabrenner gebaut

  DreuJiefache Leistung erzielt

  Leipzig (ND). Seit Montag werden in 'den volkseigenen Leipziger Eisen- und Stahlwerken Versuchsschnitte mit einem Plasmabrenner durchgeführt. Eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft baute ihn nach den von Prof. Dr. h. c. Manfred von Ardenne übergebenen Unterlagen. Der Plasmabrenner gibt dem Betrieb die Möglichkeit, die Leistungen beim Schneiden wesentlich zu erhöhen ...

• Wie unsere Taktstraße entstand Von Martha Wolf, Brigade „Germnn Titow", VEB Polstermöbel Cottbus

  Als in unserer Brigade, die aus 17 Kolleginnen besteht, die Rede auf das Produktionsaufgebot kam, meinten die meisten, es gehe darum, etwas von unserer Normzeit abzugeben. Die Parteiorganisation stellte klar, daß der Sinn des Produktionsaufgebotes nicht darin besteht Normzeiten oder Lohn zurückzugeben ...

• Bei gleichem Lohn 10 Prozent höhere Produktivität

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein für alle Betriebe des Chemie- und Klimaanlagenbaues der DDR richtungweisendes Programm zur Steigerung der Arbeitsproduktivität hat am Montag das Parteiaktiv des VEB Erste Maschinenfabrik Karl-Marx-Stadt beschlossen. Die Werktätigen wollen gegenüber dem Plan des Vorjahres die Bruttoproduktion um 8,6 Prozent erhöhen, die Planposition „Chemieapparate" überbieten und 218 000 Normstunden einsparen ...

• Was wird mit unserem Geld?

  Nachdem dieses Problem gelöst war, erhob sich eine andere Frage: Wie können wir ohne Inanspruchnahme von großen Mitteln eine Taktstraße in Gang bringen? Ich möchte bemerken, daß es bei all diesen Diskussionen sehr lebhaft zuging. Wenn sich auch die ganze Brigade mittlerweile an der sozialistischen Arbeitsgemeinschaft ...

• Gefragtes „Meißner Gold"

  Meißen (ADN). In mehrere Dutzend Länder wird das berühmte Meißner i,Weiße Gold" mit den blauen Schwertern exportiert. Frankreich und die USA zählen dabei zu den größten Importeuren des weltbekannten Porzellans. Im Handel mit Frankreich, das selbst eine eigene Porzellanindustrie besitzt, waren zu Beginn des Jahres 1962 die vorhandenen Aufträge bereits um die Hälfte höher als der gesamte vorjährige Umsatz ...

• Mit neuer Technik zu höherer Arbeitsproduktivität

  Das Ist der Trumpf der Kollegen des VEB .8. Mai Im Produktionsaufgebot. Wir Vorrichtungsbauer der Brigade .Ernst Thälmann" aus der ersten Vorrichtungsausleihstation unserer Republik In Karl-Monc-Stadt wollen mithelfen, daß dieser Trumpf im ganzen Maschinenbau ausgespielt werden kann.

• Kolonialmächte kaltgestellt

  von Armin Griim, Kairo

  In. Addis Abeba ging vor kurzem die 1 IV. Sitzung der ECA (Wirtschaftskommission für Afrika), einem regionalen Organ des UNO-Wlrtschafts- und Sozialrates, zu Ende. An dieser Tagung In der prächtigen Afrikahalle der äthiopischen Hauptstadt nahm auch eine Beobachterdelegation der DDR unter Leitung von Botschafter Wolfgang Kiesewetter teil ...

• nach Kongo

  Gebiet Südostafrikas festgesaugt. Katanga grenzt an Tanganjika, das Herrschaftsgebiet der britischen Tanks, an die ebenfalls unter britischer Herrschaft stehende Zentralafrikanische Föderation (Rhodesien und Njassaland). ferner an die portugiesische Kolonie Angola. Alle Ausfuhrtransportwege Katangas ...

• Voss informierte Burma

  Hangun (ADN-Korr.). Der Generalkonsul der DDR in Burma, Hans Voss, hat am Mittwoch burmesische Pressevertreter über den Inhalt des nationalen Dokuments informiert. Er erläuterte ausführlich die Vorschläge der DDR zur Normalisierung der Lage in Deutschland und zur Lösung der Westberlinfrage. Voss wies ferner besonders auf den Grundsatz der Außenpolitik in der DDR hin, gute freundschaftliche Zusammenarbeit mit den jungen Nationalstaaten zu pflegen ...

• Mit Lernen begann es

  Den Wandel des Lebens brachte die neue Werft, den neuen Industriezweig Schiffbau. 1950 war es, als an der Stelle, wo früher in mühevoller Handarbeit ein paar Donau-Fischerkähne gebaut wurden« die Werftarbeiter mit großen Plänen begannen. Niemand in Komärno, der Stadt, In der die eine Hälfte slowakisch und die andere ungarisch, alle zusammen aber beide: Sprachen sprechen, hätte früher einmal von diesem neuen Leben zu träumen gewagt ...

• Fortschritte und Differenzen beim Vertragsentwurf über allgemeine Abrüstung

  Nach der Debatte über die amerikanische Drohung, die Kerntests in, der Atmosphäre wiederaufzunehmen, begann die 18-Staaten-Konferenz erneut mit der Erörterung des ersten Teils des Vertrages zur allgemeinen und vollständigen Abrüstung. Der sowjetische Delegationsleiter Sorin teilte der Konferenz mit, die redaktionelle Arbeit der Kopräsidenten mache Fortschritte ...

• USA greifen

  Das britische Monopolkapital ist an der Plünderung Kongos vor allem durch die britische „Tarjganjika Concessions Ldt.", in der Börsensprache kurz Tanks genannt, maßgeblich beteiligt. Diese Gruppe britischer Kolonialräuber stand als Pate an der Wiege der belgischen, Kongo-Gesellschaft, steuerte seinerzeit die Hälfte des Gründungskapitals bei und besitzt heute mindestens ein Drittel der Aktien der UMHK ...

• Stapellauf mit Breitseite

  Aus den Hallen, In denen es fürchterlich hämmert, zischt und dröhnt, so daß man oft sein eigenes Wort nicht versteht, traten wir dann hinaus an den Ausrüstungskai am breiten Donauarm. Sonne, frische Luft und die Begleiter aller Schiffe — weiße Möwen — empfingen uns. Fast vergaßen wir, daß wir nicht am Meer, sondern in einer Tiefebene waren ...

• Schiffe?

  Jawohl, das Land Im Herzen Europas baut auch Schiffe, obwohl es selbst nicht am Meer liegt. Die Helligen, die Schiffbauplätze der Werften, befinden sich hier ausnahmsweise unter einem Dach. Und bevor die ..fertigen „Schiffe, ihre Leiber zum erstenmal ins Wasser tauchen können, "müssen sie einen mehrere hundert Meter langen Schienenweg über grünes Gras, ehemalige Weiden, nehmen ...

• Sorin: Westliche Kerntests verschärfen das Wettrüsten

  USA und Großbritannien haben keinerlei Gründe / Ihre Position ist unhaltbar

  Genf/Moskau (ADN/ND). Auf der Vollsitzung des 18 - Mächte - Abrüstungsausschusses in Genf am Mittwoch bezeichnete der sowjetische Delegationsleiter Sorin die Haltung der Westmächte als das Haupthindernis zu einem Kernwaffenversuchsstopp. Die amerikanisch-britische Erklärung an N. S. Chruschtschow, die zuvor von dem USA-Chefdelegierten Dean verlesen wurde, spiegelte die Bestrebungen der Westmächte wider, das Wettrüsten fortzusetzen und zu verschärfen, sagte Sorin ...

• TASS: Propagandamanöver der Westmächte

  Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS hat in einem Bericht ihres Washingtoner Korrespondenten die gemeinsame Erklärung Kennedys und Macmillans als ein Ablenkungs- und Propagandamanöver bezeichnet. TASS schreibt: „Indem die Regierungen der USA und Großbritanniens ihr Inspektionssystem aufzwingen, das ...

• Serienproduktion ist Trumpf

  In der Werft wurde jetzt mit der Serienproduktion begonnen. Dadurch können nicht jiur die Kosten beträchtlich gesenkt, sondern auch die Bauzeiten wesentlich verkürzt werden. Ein großes Personenschiff, für dessen Fertigstellung 17 Monate geplant waren, kann jetzt schon In zwölf Monaten, ein Frachter statt in zwölf in sieben Monaten geliefert werden ...

• Zehnfacher Mord in Algerien

  Algier/Paris (ADN/ND). In Algerien sind am Dienstag wiederum 10 Menschen dem Wüten der OAS-Mordbanden zum Opfer gefallen; 23. Personen erlitten schwere Verletzungen. Unter dem Verdacht, Mitglieder der Terrororganisation OAS zu sein, befinden sich in Algerien seit einiger Zeit vier Westdeutsche in Haft, die in der Fremdenlegion dienten ...

• „Evening News": Bonn beleidigt Nationalstaaten

  Acer» (ADN-Korr.). „Westdeutsche Presse beleidigt junge afrikanische Staaten" überschreibt die „Evening News", das Organ der ghanesischen regierenden Convention People's Party, am Dienstag einen Beitrag. Darin heißt es: „Die westdeutsche Presse hat wiederholt scharfe und beleidigende Angriffe gegen die jungen afrikanischen Nationalstaaten gerichtet, die unter Berücksichtigung der realen Situation die Existenz zweier deutscher Staaten anerkannt haben ...

• Auch DDR hilft mit

  Der Stolz der Werft ist ein Flußkühlschiff tschechoslowakischer. Konstruktion. Das 103,6 m lange, 12,4 m breite und 11,4 m hohe schwimmende Kühlhaus mit einem Wassergang von zwei Metern und einem Aktionsradius von 12 Tagen kann 600 t Obst und Gemüse und 900 t Fleisch aufnehmen. Es hat drei Skoda-Motoren mit je 525 PS und zwei Schrauben ...

• Prominente Amerikaner: Kennedy soll Hände von Südvietnam lassen

  New York (ADN). 16 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der USA, unter ihnen Nobelpreisträger Linus Pauling, haben in einem am Mittwoch als Anzeige in der „New York Times" veröffentlichten offenen Brief an Präsident Kennedy gefordert, sofort die militärische Unterstützung der USA für den südvietnamesischen DiktatorNgodinhDiem einzustellen ...

• Jouhaud-Prozeß

  Paris (ADN/ND). Der Prozeß gegen einen der Hauptverantwortlichen für den Mordterror der OAS und für den Militärputsch in Algerien von 1961, den ehemaligen Luftwaffengeneral Edmond Jouhaud, ist am Mittwoch vor einem Sondertribunal des Obersten Französischen Militärgerichts in Paris eröffnet worden. Nachdrücklich wird von Vertretern aller Bevölkerungsschichten Frankreichs das Todesurteil und die Hinrichtung Jouhauds gefordert ...

• Konstruktiver indischer Beitrag

  In einem konstruktiven Diskussionsbeitrag erklärte der indische Delegierte Botschafter Lall: „Ich verstehe sehr gut die Sorgen Herrn Sorins über die Gefährlichkeit der Militärstützpunkte im Ausland; wenn der britische Delegierte der Meinung ist, daß beide Kategorien von Militärstützpunkten gleichwertig ...

• Werft für Seeschiffe — einmal nicht am Meer

  Wie die ehemalige habsburgische Garnison Komärno ihr Antlitz veränderte Von unsertm Präger Korrespondenten Herb*rt Naumann

  Tjie slowakische Industrie hat sich in XJ den letzten 15 Jahren stürmisch entwickelt. Das gilt in erster Linie für den jüngsten Industriezweig, den Maschinenbau. Seine Produktion war 1959 fast achtmal höher als 1948. In der Slowakei werden jetzt zahlreiche Maschinenbauerzeugnisse hergestellt, die früher hier nie produziert wurden, so z ...

• Dank aus dem Senegal

  Berlin (ADN/ND). Der Präsident der Republik Senegal, Leopold Sedar Senghor, dankte für die ihm und dem senegalesischen Volk vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, zum Nationalfeiertag des Senegal übermittelten Glückwünsche. In dem Dank heißt es, daß der Senegal „es als seine Aufgabe ansieht, in Freundschaft mit allen Völkern, die von den gleichen Idealen beseelt sind wie wir, zur Erhaltung des Weltfriedens beizutragen" ...

• Conakry ruft Afrikas Jugend

  Accra (ADN-Korr.). Das vorbereitende Komitee für die vom 26. bis 30. April in Conakry stattfindende Panafrikanische Jugendkonferenz hat alle Jugendorganisationen Afrikas zur Teilnahme aufgerufen. Jedes Land wurde aufgefordert, sechs Delegierte zu entsenden. Vertreter des Weltbundes der Demokratischen Jugend und anderer internationaler Jugendorganisationen können der Konferenz als Beobachter beiwohnen ...

• Henri Alleg in Budapest

  Budapest (ADN-Korr.). Henri Allee ist am Dienstag zu einem mehrtägigen Besuch in der ungarischen Hauptstadt eingetroffen. Eine erste Begegnung mit ihrem weltberühmten Kollegen hatten am Dienstagabend ungarische und ausländische Journalisten bei einem vom ungarischen Journalistenverband organisierten Treffen ...

• „Gemeinsame" Panne

  Cap Canaveral (ADN). Ein gemeinsamer amerikanisch-britischer Versuch zum Start eines Erdsatelliten mußte am Dienstag "auf dem Versuchsgelände von Cap Canaveral verschoben werden. Wie westliche Nachrichtenagenturen berichten, stellten sich technische Mängel an der zweiten Stufe der Trägerrakete heraus ...

• Manthei ausgeschieden

  Viertelfinale der deutschen Einzelmeisterschaften im Boxen

  Bei den Viertelfinalkämpfen der deutschen Einzelmeisterschaften im Boxen am Mittwoch in Altenburg schied mit U. Manthei im Halbschwergewicht ein weiterer „Gesetzter" aus. Der Berliner Armeeboxer Liebmann verfügte über die größere Schnelligkeit und gewann den Kampf durch klare Vorteile in der letzten Runde nach Punkten ...

• Hinweise für Ruhrkranke

  Das Ministerinin für Gesundheitswesen tibt folgende Ratschläge: Jeder auftretende Durchfall ist z. Z. ruhrverdächtig und dem Arzt zu melden. Die Hände sind die größte Übertragungsmöglichkeit der Krankheit auf andere. Deshalb beachten Sie stets: Nach der Toilettenbenutzung, vor und bei der Zubereitung der Speisen das Händewaschen nicht vergessen ...

• Mit Spreewasser jetauft Großmutter mußte mit 11 Jahren Geld verdienen

  Meine Großmutter, zierlich und aufgeweckt, war das dritte von fünf Kindern. Der Schule mußte sie genau so oft fernbleiben wie ihre Geschwister; denn vom Lohn eines Landarbeiters konnten sieben Menschen nicht satt werden, und so mußten auch die Kin-, der schon arbeiten. Die kleine Mathilde war zu schwach für den Acker, und daher blieb,sie im Hause und strickte Strümpfe für andere Leute gegen kümmerliche Bezahlung von ihrem elften Lebensjahr an ...

• Gegen den Strom

  Einer, der gegen den Strom schwimmt und auch noch von hinten untergetaucht wird, ist wahrlich nicht zu beneiden. In dieser bedenklichen Lage befindet sich augenblicklich der westdeutsche Schwimmverband. Der Strom bewegt sich nach Leipzig, den Europameisterschaften im Schwimmen, Springen und Wasserball entgegen ...

• Sauberkeit —erste Bürgerpflicht

  Chefarzt Dr. Klenke:

  „Trotz der verhältnismäßig großen Anzahl der Erkrankten und der leichten Ubertragbarkedt der Krankheitserreger kann ich der Bevölkerung in meiner vollen Verantwortlichkeit als Arzt, versichern, daß keinerlei Grund zu ernster Unruhe besteht." Das versicherte uns Dr. Alfred Klenke, Chefarzt der Inneren Abteilung im Krankenhaus Kaulsdorf und zur Zeit Leiter der Sonderabteilung für Ruhrinfizierte in Biesdorf ...

• Von eigenen Komplicen umgebracht

  Britische Zeitung überführt Frontstadtpresse der Lüge

  Die britische Zeitung „Daily Express" enthüllt in ihrer Ausgabe vom 11. April, •daß ein gewisser Heinz Jercha, 26 Jahre, der kürzlich im Westberliner Bezirk Neukölln in unmittelbarer Nähe der DDR-Staatsgrenze erschossen worden war, von seinen eigenen Komplicen umgebracht wurde. Jercha, so schreibt die Zeitung, habe einer „dreiköpfigen Bande" angehört, die DDR-Bürger in die Frontstadt zu schmuggeln versuchte und dafür pro Kopf „etwa 900 Pfund verlangte" ...

• Namhaftes Künstlerkollektiv

  Maler und Bildhauer hatten sich bereits mit Beginn der Projektierungsarbeiten mit den Architekten zu einem großen Kollektiv zusammengeschlossen. Unter ihnen solche namhaften Künstler wie Nationalpreisträger Hans Kies, in dessen bewährten Händen die gesamte Konzeption der bildhauerischen Arbeiten liegt, oder Nationalpreisträger Bert Heller und Erich-Weinert-Preisträger Günther Brendel, die für die Farbkomposition des Wohnensembles verantwortlich zeichnen ...

• MOSAIK DES TAGES

  In der Nationalgalerie der Staatlichen Museen Berlin werden am 28. April eine Ausstellung mit Werken von Prof. Otto Herbig und eine Kabinettausstellung mit Plastiken und Zeichnungen von Wilfried oFitzenreiter eröffnet. Die „Feste der russischen Sprache", die am Mittwoch in allen Berliner Stadtbezirken beginnen sollten, wurden verlegt ...

• Trübe Grundstimmung

  Einen aufsehenerregenden Artikel ihres Westberliner Korrespondenten über die triste Stimmung in der Frontstadt veröffentlichte dieser. Tage die „Neue Zürcher Zeitung". Der Korrespondent schrieb seinen Bericht gerade in den Tagen, in denen die Abwanderung aus Westberlin weiter zunahm. Allein seit dem 1 ...

• 0:4-an Atleticos Klasse gescheitert

  Die Zeiss-Städter konnten in Malmö die große Leistung des ersten Spiels nicht wiederholen Spanier erreichten Finale / Mendoza und Jones (je 2) schössen die Tore

  in der 10. Minute zum erstenmal die Hände zum Beifall. Peter Ducke hatte mit einer Direktkombination Lange freigespielt, aber allein dem Atletico-Tor zustrebend, schoß der Halblinke zu früh ab. Madinabeytia konnte halten. Wenige Minuten später kamen die entscheidenden Schläge: Woitzat trat bei einer Flanke Adelardos über das Leder, der hinter ihm lauernde hünenhafte Mendoza ließ sich die Chance nicht entgehen ...

• Hotel in zartem Blau

  , Hinter dem Kino wird, gegenwärtig das vierte Geschoß am' Hotel „Berlin- Tourist" montiert. Schon erkennt der Betrachter die Farbe des künftigen 13geschossigen Baues — ein zartes Bla^u. Wandern wir der Zeit «n wenig voraus. "Auf dem mit Pflanzenschalen ausgestatteten Hotelzugang gelangt der Besucher zu einer stattlichen Empfangshalle ...

• Wie wird das Wetter?

  1 Wetteria'je: Ein über Südskandinavien ostwärts ' ziehendes Tief beeinflußt besonders den Norden der DDR. Wetteraussichten für Donnerstag, den 12.j April: "Mäßige, zeitweise stärker .auffrischende. Winde aus Südwest bis West, wechselnd bewölkt und vereinzelt Schauer. Tageshöchsttemperaturen zwischen 8 und 10 Grad an der Küste und um 12 Grad im Binnenland ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: ^Neue Odyssee"***). DEUTSCHES THEATER. 19.30 Uhr: „Die Hose"*"). KAMMERSPIELE, 19,30 Uhr: „Eine Geschichte aus Irkutsk"***). BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper"**). MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Vasantasena"***). THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Peter und der Kaktus"***) ...

• Zentren künstlerischer Arbeit

  Im Wohnensemble beiderseits der Karl-Marx-Allee werden Konzentrationspunkte für künstlerische Arbeiten geschaffen. Beispielsweise an den Kaufhallen, den Spielplätzen, also überall dort, wo täglich viele Bewohner und Passanten vorbeikommen oder sich aufhalten. Dazu gehören natürlich auch das Restaurant ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Bertin W t, Mauerstraße 39-40. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. 48 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Beritner Stadt- Kontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4'1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C J, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe In den Bezirksstädten , der DDR - Postscbeckkonto Berlin 1458 ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  12. April Mitte: Die Agitatorenschulung für die Genossen und Freunde der Nationalen Front Im Ministerium des Innern fällt aus. 13. April Friedrichshain: 16 Uhr Schulung leitender Kader in der Kreisleitung, nicht in der S. Oberschule. Treptow: Das Agitatorenforum fällt aus. Dafür um 16 Uhr-in-der Kreisleitung, Zimmer 46, Anleitung der Leitungsmitglieder für Agitation und Propaganda der BPO zur Vorbereitung des 1 ...

• Besatzermanöver im Grunewald

  Die amerikanischen Besatzer in Westberlin haben am Mittwoch erneut mit Manövern im Westberliner Grunewald begonnen. Für drei Tage verwandeln 3200 Besatzer das ehemalige Erholungsgebiet, das zu den schönsten der Stadt zählte, in einen Kriegsschauplatz. An den Kriegsübungen nehmen auch Panzer und Hubschrauber ...

• Das Kino auf dem Teppich

  Architekten und Künstler gestalten gemeinsam das Wohnensemble an der Karl-Marx-Allee

  ...