Ausgabe vom 11.09.1961

• Mit Hingabe und Leidenschaft

  Aus der Rede des Genossen Hermann Matern

  Liebe Freunde und Genossen! Liebe Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus! Wir sind heute zusammengekommen*' um der Helden zu gedenken, die im Kampf gegen den Faschismus ihr Leben gaben. Wir haben uns hier mit Widerstandskämpfern aus Westdeutschland, aus West* berlin und aus anderen europäischen Ländern versammelt, um die Millionen Toten zu ehren, die dem faschistischen Terror, zum Opfer fielen ...

• Westen muß Vernunft zeigen

  Energiegigant Stalingrad erhielt den Namen: „Wolga-Kraftwerk XXH. Parteitag der KPdSU"

  Stalin er ad (ADN/ND). Das größte Wasserkraftwerk der Welt, das „Wolga- Kraftwerk XXII. Parteitag der KPdSU", ist am Sonntag in Stalingrad durch den Ersten Sekretär des ZK der KPdSU, Ministerpräsident Chruschtschow, festlich eingeweiht worden. Aul einer Kundgebung der Bauarbeiter in Wolshski bei Stalingrad ...

• Existenz zweier deutscher Staaten kann nicht ignoriert werden

  Sowjetisch-indisches Kommunique über den Besuch Nehrus in Moskau

  Moskau (ADN). Die Regierungen der Sowjetunion und Indiens betrachten die Sicherung eines dauerhaften Friedens als ihre Hauptaufgabe, heißt es in einem gemeinsamen sowjetisch-indischen Kommunique, das am Sonntag in Moskau veröffentlicht wurde. Diese Aufgabe sei zum gegenwärtigen Zeitpunkt angesichts der gefährlichen Wendung in den internationalen Beziehungen um so wichtiger ...

• 150000 Berliner im Gedenken an die Opfer des Faschismus: Nieder mit dem Militarismus; Her mit dem Friedensvertrag! Großkundgebung mit Hermann Matern auf dem August-Bebel-Platz / Mächtige internationalen Kampfgemeinschaft zur Sicherung des Friedens in Dem

  Berlin (SD). Auf der traditionellen Gedenkkundgebung für die Opfer des Faschismus erhoben am Sonntagvormittag 150 000 Berlinerinnen und Berliner auf dem August-Bebel-Platz im Herzen der Hauptstadt unserer Republik machtvoll ihre Stimme für den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages. Die Kundgebung ...

• Neue sowjetische Raketenversuche

  In der von TASS am Sonntag veröffentlichten Mitteilung heißt es: „Entsprechend dem Plan der wissenschaftlichen Forschungsarbeiten und der Versuchsund Konstruktionsarbeiten zur weiteren Erschließung des kosmischen Raums haben die sowjetischen Wissenschaftler und Konstrukteure mächtigere und vervollkommnete Varianten von mehrstufigen Trägerraketen kosmischer Objekte zur Erprobung vorbereitet ...

• Furchtbares Unglück in Monza

  Monza (ADN). Von einem Unglück, das zahlreiche Opfer forderte, wurde am Sonntag kurz nach dem Start das Automobilrennen um den großen Preis Italiens in Monza überschattet Bei einer Kollision zwischen dem Engländer Jim Clark und Graf Berghe von Trips wurden der Ferrari des westdeutschen Rennfahrers und der Lotus-Wagen des Engländers Gerald Ashmore von der Bahn in die Zuschauer geschleudert ...

• Empörung über Brandt-Schläger

  Mit Empörung und „Pfui-Rufen antworteten die Kundgebungsteilnehmer auf die Mitteilung Georg Spielmanns, daß am Sonnabend in Westberlin faschistisches Gelichter in der Manier der braunen Schlägerkolonnen Hitlers die Ehrung des. antifaschistischen Widerstandskämpfers Werner Seelenbinder in Berlin-Neukölln verhinderte ...

• Die Völker an unserer Seite

  Dann ergriff Genosse Matern das Wort. Unter starkem > Beifall erklärte er: „Wir haben mit unserem Arbeiter-und-Bauern- Staat dem Frieden eine Heimstatt gege-, ben und eine unbesiegbare Festung des Sozialismus in Deutschland erbaut Wir sind unter Führung der Partei der Arbeiterklasse jederzeit zum ...

• Ehre den Unsterblichen

  Als pünktlich 10 Uhr die Mitglieder and Kandidaten des Politbüros des ZK Hermann Matern, Bruno Leuschner und Paul Verner zusammen mit Mitgliedern des Staatsrates und des Ministerrates, Vertretern der antifaschistisch-demokratischen Massenorganisationen, des Diplomatischen Korps und den ausländischen ...

• Diskus-Weltrekord nun auf 64,07 m

  Los Angeles (ADN). Seit Sonnabend steht der Diskusweltrekord der Männer auf 64,07 im. Diese phantastische Weite erzielte in Los Angeles der 24jährige Armeeleutnant Jay Silvester (USA), der am 11. August dieses Jahres als erster Athlet der Welt die ominöse 60-m-Marke überworfen hatte. Der stämmige Amerikaner schleuderte damals die Scheibe 60,56 m weit und verbesserte sich dann neun Tage später in Brüssel auf 60,72 m ...

• Zweifache USA-Pleite

  Washington (ADN). Der Versuch der USA, den Satelliten „Samos III" zu starten, ist am Samstag mißlungen. Die über 30 Meter lange Trägerrakete vom Typ „Atlas" explodierte beim Start, und die gesamte Abschußvorrichtung wurde dabei zerstört. Die „Samos"-Satelliten zählen zu den sogenannten Himmelsspionen, die die Aufgabe der „U-2"-Flugzeuge über der Sowjetunion fortsetzen sollen ...

• Fußball- Länderspiele DDR A-Ungarn A 2:3 Ungarn B - DDR B 1:0

  Bernhard Eckstein gewann „Großen Preis des Deutschen Sport-Echo"

• Sprach- und Geschichtsschwierigkeiten

  Immer, wenn die drei Westmächte ihre Handlungen auf keine Rechtsgrundlage stützen können und Willkürakte begehen, sprechen sie von Freiheit. Sb ist es auch in ihrer Antwortnote an die Regierung der UdSSR über die Frage der Luftverbindungen über die DDR nach Westberlin. Die Regierung der Sowjetunion hatte ...

• Existenz zweier deutscher Staaten kann nicht ignoriert werden

  (Fortsetzung von SHtu l)

  Chruschtschow äußerte die Meinung, daß unter den gegenwärtigen Bedingungen ein Übereinkommen über allgemeine und vollständige Abrüstung unter strenger und wirksamer Kontrolle der einzig mögliche Weg ist, schnell eine Einigung über das Verbot der Kernwaffenversuche zu erzielen. 'Der Vorsitzende des Ministerrates ...

• Sozialistische Hilfe für Ebersbach

  Dresden (ND). 21 der vorbildlichsten Arbeiterinnen aus der Baumwollspinnerei Riesa arbeiten ab heute für drei Wochen in der Spinnerei und Weberei Ebersbach. In echter sozialistischer Hilfe wollen sie den Ebersbachern ihre Erfahrungen übermitteln und ihnen zeigen, wie es möglich ist. in der gleichen Zeit für das gleiche Geld mehr zu produzieren ...

• SED grüßt Parteitag der Partei der Arbeit Koreas

  Grußtelegramm de* ZK

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee hat dem IV. Parteitag der Partei der Arbelt Koreas herzliche und brüderliche Kampfesgrüße übermittelt. In der vom .Ersten Sekretär des ZK, Walter Ulbricht, unterzeichneten Grußadresse wird betont: „Durch den Parteitag unterbreitet die Partei der Arbeit Koreas dem ganzen koreanischen Voljc den großen Sieben- Jahrplan des sozialistischen Aufbaus in Korea ...

• England: Großkampftag gegen Bonner Panzer

  London (ND-Korr.). Der Kampe des britischen Volke« gegen die gefährlichen Krieggmanövcr der westdeutschamerikanischen Militaristen nimmt immer entschlossenere Formen an. Am Sonnabend waten mehr als 3000 Demonstranten aus allen Teilen des Lande« in da« Stadtchen Fcmbroke am äußersten Sttdwestzipfel der walisischen Halbinsel gekommen und hatten einen wahrhaft kämpferischen Protestmarsch gegen die Stationierung westzonaler Panzertruppen in Großbritannien durchgeführt ...

• Beste Antwort an Bonn: Produktionsaufgebot -

  Stralsund. Viele Zehntausend« Stralsunder versammelten sich am Sonntagvormittag zur Großkundgebung mit dem Kandidaten des Politbüros, Minister Karl Mewis, dem 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock, Harry Tisch, und dem 1. Sekretär der FDJ-Be2irksleitung Rostock, Egon Krenz, auf dem Alten Markt, um femeinsam ihre Entschlossenheit zum Kampf um den Abschluß eines Friedensvertrages noch in diesem Jahr zu unter» streichen ...

• Polen: Gomulka sprach vor 1

  Warschau (ND-Korr.). Unter sturmischem Beifall von 100 000 Teilnehmern am zentralen polnischen Erntefest erklärte der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Wladyslaw Gomulka, am Sonntag in Warschau: »Nichts und niemand Wird uns davon abhalten, noch In diesem Jahr einen Friedensvertrag mit den Deutschen zu schließen und die rechtliche Grundlage dftfttr zu schaffen, daß Westberlin eine entmilitarisierte Freie Stadt wird ...

• Friedensvertrag nicht erst aeit heute auf der Tagesordnung*

  Die Frage einet deutschen Friedensvertrages sei nicht erst heute oder gestern entstanden, sagte Chruschtschow. Er erinnert« daran, daß die Sowjetregierung bereit« 1952, 1954, 1958 und 1959 vorgeschlagen hat, schnell eine deutsche Friedensregelung zu treffen. „Aber was haben wir von den Westmächten als Antwort gehört? Unsere friedliebenden Vorschläge und unsere Position werden entstellt ...

• Eine Frage an de Gaulle

  Chruschtschow erinnerte daran, daß de Gaulle auf einer Pressekonferenz für den Fall eines Krieges „die Völlige Zerrüttung in Rußland" und nicht mehr und nicht weniger als „den Untergang der Sowjetmacht" prophezeit hat Natürlich würde der UdSSR in einem solchen Krieg schwerer Schaden zugefügt, aber man müsse den französischen Präsidenten fragen, was er verschwiegen hat: Was von "seinem Lande übrigbliebe, wenn die Imperialisten die Welt in einen Krieg ziehen ...

• Wir wählen offen unsere Kandidaten

  Massenkundgebungen in allen Bezirken im Zeichen neuer Taten für unsere Republik

  Frankfurt (Oder). Auf der bisher macht« vollsten Kundgebung am Gedenktag für die Opfer des Faschismus in Frankfurt (Oder) sprach das Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Erich Mückenberger, vor 15 000 Bürgern. Genosse Mückenberger sagte u. a.: „Unsere Sache ist gerecht — unser muß der Sieg sein ...

• Arbeitszeit wird besser genutzt

  Jena, Mit Taten im Produktionsaufgebot zur Vorbereitung des Friedensvertrages ehrten am Sonntag auf einer Kundgebung auf dem Markt in Jena über zehntausend Bürger der Universitätsstadt das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer. „Eure Taten .im Produktionsaufgebot", so erklärte Genosse Paul Röscher, 1 ...

• Ein Hoffnungsschimmer

  Chruschtschow unterstützte vollauf die Worte Präsident de Gaulle«, daß Verhandlungen stattfinden müssen und stattfinden werden. Er bemerkte auch, daß sogar Kanzler Adenauer, der beharrlich gegen Friedensverhandlungen auftrat, in der letzten Zeit seinen Standpunkt geändert habe. Auf diese Weise, fuhr Chruschtschow fort, ergebe sich jetzt, den Erklärungen der führenden Staatsmänner des Westens nach zu urteilen, ein Hoffnungsschimmer ...

• Messetriumph über Bonner Boykott

  Gesamtumsatz der DDR erreichte fast 3 Milliarden DM

  Leipzig. Die Leipziger Herbstmesse 1961 ' ist am 10. September mit guten handelspolitischen und Ökonomischen Ergebnissen beendet worden. Die Gesamtumsätze der Außenhandelsunternehmen der DDR belaufen sich auf 2923 Millionen DM. Vom Gesamtumsatz entfallen auf die sozialistischen Staaten 2145 Millionen DM und auf die Länder des nichtsozialistischen Wirtschaftsgebietes 778 Millionen DM ...

• Das Gespräch 'geht weiter

  westdeutsche Arbeiter berieten mit Kollesen aus der DDR Halle (ND). Trotz der zügellosen Bonner Boykotthetze gegen die DDR trafen sich am Sonntag in Halle über Vierzig Arbeiter aus Bremen und Schleswig-Holstein, die zur Zeit Gäste des FDGB sind, um nach dem Besuch der Leipziger Messe gemeinsam mit ihren Kollegen aus der DDR über die brennenden Fragen der gegenwärtigen Situation in Deutschland zu beraten ...

• Internationale Kampfkundgebung in Buchenwald

  Weimar. Zu einem flammenden Treuebekenntnis für die Friedenspolitik der DDR gestaltete sich am Sonntagmittag auf dem Ettersberg bei Weimar die Kampfkundgebung mit dem Minister für Bauwesen, Ernst Scholz, der Zehntausende Bürger Weimars und Abordnungen aus allen Teilen des Bezirket Erfurt beiwohnten. ...

• Pläne bis 1980 beraten

  Moskau (ADN). Die Ständige Kommission für Wirtschaftsfragen des Rats für Gegenseitige Wirtschaftshilfe tagte vom 7. bis 9. September in Moskau. Sie erörterte Fragen der weiteren Entwicklung der internationalen sozialistischen Arbeitsteilung sowie der Koordinierung der Pläne zur Entwicklung der Hauptzweige der Volkswirtschaft für den Zeitraum bis zum Jahre 1980 ...

• Chruschtschow und Gagarin Delegierte zum Parteitag

  Moskau (ADN). Ministerpräsident Nikita Chruschtschow und der erste Kosmonaut, Juri Gagarin, sind von Moskauer Parteiorganisationen zu Delegierten für den XXII. Parteitag der KPdSU gewählt worden. Zu den weiteren in der sowjetischen Hauptstadt gewählten Delegierten zählen: Leonid Breshnew, Viktor Grischin, Andrei Gromyko, Jekaterina Furzewa, Nikolai Ignatow, Mstislaw Keldysch, Frol Koslow, Alexei Kossygln, Otto Kuusinen ...

• Westen bricht ab

  Genf (ADN-Korr.). Die Genfer Dreimächtekonferenz zur Einstellung der Kernwaffenversuche ist* am Sonnabend auf Betreiben der Westmächte für unbestimmte Zeit vertagt worden. Auf der 340. Sitzung beantragten die USA und Großbritannien, die Beratungen mindestens bis nach der UNO-Vollversammlung zu vertagen ...

• Es ist nie zu spät

  Es sei nie zu spät, ein gutes Werk zu tun. betonte Chruschtschow und fuhr fort: „Deshalb begrüßen wir jene, die für die friedliche Koexistenz und die Lösung strittiger Fragen mit friedlichen Mitteln, auf dem Wege von Verhandlungen und nicht mittels Waffen eintreten. Wir begrüßen jene, die sich für die Abrüstung einsetzen, um den Krieg in den Beziehungen zwischen den Staaten für immer auszuschalten, diejenigen, die die Notwendigkeit der Friedensregelung mit den beiden deutschen Staaten begreifen ...

• Attentat auf de Gaulle?

  Paris (ADN). Auf den französischen Staatspräsidenten de Gaulle wurde am Wochenende ein „Attentat verübt, das jedoch mißglückte". Auf die Straße, auf der sich de Gaulle allwöchentlich zu seinem Landsitz in Ostfrankreich begibt, wurde eine »entzündliche Mischung zusammen mit einer Sprengladung" gelegt ...

• Kampftag des WBDj für Friedensvertrag

  Budapest (ADN). Zur Unterstützung der Vorschläge der UdSSR und der DDR für eine friedliche Regelung des Deutschland- Probleme hat der Weltbund der demokratischen Jugend den 7. Oktober, den 12. Jahrestag der Gründung der DDR, zum Kampftag für den Abschluß eines Friedensvertrages mit den beiden deutschen Staaten, für die Beseitigung aller ausländischen Militärstützpunkte und für eine allgemeine und kontrollierte Abrüstung erklärt ...

• USA-Brandstifter

  Washington (ADN). Der sowjetische Geschäftsträger in Washington. Michail Smirnow, hat, wie Westagenturen berichten, beim amerikanischen Außenminister Rusk nachdrücklich dagegen protestiert, daß unbekannte Täter versuchten, die sowjetische Botschaft in Brand zu stecken. Das Feuer sei im dritten Stock des im Zentrum Washingtons gelegenen Gebäudes ausgebrochen und vom Botschaftsoersonal rasch gelöscht worden ...

• Westen muß Vernunft zeigen

  (Fortsetzung ton Seite l) einen beharrlichen Kampf gegen den Militarismus und Revanchismus in Westdeutschland, für die Normalisierung der Lage in Westberlin und für den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages, der das Leben und die Sicherheit der Völker Europas zuverlässig schützen und den Frieden in der ganzen Welt festigen müsse ...

• Memorandum an Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Der Staatssekretär im kubanischen Außenministerium, Fernandez, empfing den Leiter der DDR- Mission in Kuba, Karl Lösch, zur Entgegennahme des Memorandums der Regierung der DDR zur Deutschlandfrage. Anschließend kam es zu einer freundschaftlichen Aussprache über die jüngsten internationalen Ereignisse ...

• Absturz fordert 83 Opfer

  Shannon (ADN). Eine von der westdeutschen Lufthansa gecharterte Passagiermaschine ist auf dem Wege von Düsseldorf nach Chikago kurz nach dem Start in der Nähe des irischen Flughafens Shannon abgestürzt. Nach bisher vorliegenden Berichten sollen bei dem Unglück 83 Menschen den Tod Befunden haben.

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Georg Hansen. Dr Günter Kertzsdier. stellv. Chefredakteure: Eberhard Heinrich. Redaktlonwekretttr; Horst Bitschkowski, Walter Florath. Dr. Rolf Outermuth. WlUi Köhler. Karl-Ernit Reuter

• Die Richtige Toto-Tipreihe

  Territorium Im nationalen Interesse Frankreichs Die Französinnen und Franzosen können die Verbrechen des deutschen Militarismus, die Okkupation, die Deportierungen, die Massenvernichtungen wie in Oradoursur-Glane nicht vergessen. Sie empfinden die Gefahr, die in der Abentfeurerpolitik der führenden Männer von Bonn Hegt, eine Gefahr, die um so größer; ist, als Militärbasen der Bundeswehr bereits auf unserem errichtet wurden ...

• Meine Bewunderung

  für sowjetische Kosmonauten Gustav Adolf Schur Über German Titow und das sowjetische Programm der Weltraumflüge

  „Genau 12 Stunden zu spat bekam ich eine Einladung in die Hände, der ich gar zu gern gefolgt wäre", erzahlte unt Gustav Adolf Schur auf die Frage, ob er mit dem sowjetischen Kosmonauten German Titow bei dessen Besuch In Leipzig zusammengetroffen sei. „Man hatte mich zu dem abendlichen Empfang in der Kongreßhalle eingeladen, bei dem Major Titow anwesend war ...

• Aus der Rede des Genossen Hermann Matern

  (Fortsetztina von Seite l)

  Frech, anmaßend und voller Blutgier hat der deutsche Imperialismus und Militarismus wieder sein Haupt erhoben. Feinde des Friedens, wie Abs, Pferdmenges, wie Flick und Siemens, die aus dem Blute der Völker Gold prägten, die sich am Sterben von Millionen auf den Schlachtfeldern und in den faschistischen Konzentrationslagern Millionenvermögen ergaunerten, sitzen heute wieder an den Hebeln des Staates und gieren danach, noch einmal ihr schändliches, blutiges Geschäft zum Zuge zu bringen ...

• Sportwissenschaftler an Walter Ulbricht

  Orientierung auf Erfahrungen und Erkenntnisse der Wissenschaft des sozialistischen Lagers

  Sportpädagogen, Sportmediziner und Trainer unserer Republik übermittelten d»m Von sitzenden des Staatsrate» der Deutschen Demokralischen Republik und Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Walter Ulbricht, folgendes Schreiben: ■_ ■ -Hochverehrter Herr Vorsitzender I Am 6 ...

• Wir werden dem Krieg Einhalt gebieten

  In einmütiger patriotischer Begeisterung begrüßen alle Sowjetmenschen die Maßnahmen der Sowjetregierung zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft unseres Landes. Die von der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik an den Grenzen nach Westberlin getroffenen Sicherungsmaßnahmen finden die volle Zustimmung aller Werktätigen der Sowjetunion ...

• Sicherheit der CSSR auch am Brandenburger Tor entschieden

  Wir haben in der Zeit des Hitler- Faschismus gemeinsam gegen den gemeinsamen Feind gekämpft. Auch jetzt steht uns wieder dieser Gegner, der westdeutsche Revanchismus und Neofaschismus, gegenüber. Wir müssen ihn gemeinsam besiegen. Die Maßnahmen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik vom 13 ...

• Die DDR gibt uns Mut zu neuem Kampf

  Angebote über Angebote hat die Deutsche Demokratische Republik an Bonn gerichtet, um alle strittigen Fragen friedlich zu lösen. Bonn hat alle Vorschläge mit verstärkter Rüstung beantwortet. Wer nicht verhandeln will, der will schießen. Aber es darf nicht geschossen werden. Ich selber konnte beobachten, wie die Maßnahmen vom 13 ...

• Solidarisch mit dem neuen Deutschland

  Die Widerstandsbewegung, deren höchstes Ideal die Verteidigung des Friedens war, erneuert im demokratischen Berlin ihre Verpflichtung: Wir werden den bedrohten Frieden verteidigen und jedem Schlag des deutschen Militarismus zuvorkommen. Wir bewundern die Festigkeit und Einheit der Bevölkerung Berlins und des demokratischen Deutschlands, die sich um ihre antifaschistischen Führer geschart hat und die finsteren Pläne des deutschen Militarismus zunichtei machen wird ...

• Wir werden eure Grenze wie die unsere verteidigen

  ■ .So-wie die Bevölkerung der DDR < unterstützt auch die polnische Bevölkerung die Initiative der Sowjetunion für den Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten. Die westdeutschen Imperialisten und Militaristen und ihre Schirmherren der NATO sollen sich klar darüber sein, daß, jeder Versuch eines Anschlages auf irgendein Land des sozialistischen Lagers die Vernichtung des Angreifers zur Folge hat ...

• Friedensvertrag entzieht Militaristen den Boden

  Wir In der Friedensbewegung der ehemaligen Kriegsteilnehmer sind der Meinung, daß die Aktion, die Sie in den vergangenen Wochen' im Zusammenhang mit dem Berlinproblem unternommen haben, nur dazu angetan ist, die Kräfte des Friedens zu stärken und diejenigen Kräfte zu schwächen, die alles daransetzen, einen dritten Weltkrieg vom Zaune zu brechen ...

• Im nationalen Interesse Frankreichs

  Die Französinnen und Franzosen können die Verbrechen des deutschen Militarismus, die Okkupation, die Deportierungen, die Massenvernichtungen wie in Oradoursur-Glane nicht vergessen. Sie empfinden die Gefahr, die in der Abentfeurerpolitik der führenden Männer von Bonn Hegt, eine Gefahr, die um so größer; ist, als Militärbasen der Bundeswehr bereits auf unserem errichtet wurden ...

• 5500 tummelten sich im Friedrichshain

  Berliner Volkssporttage fanden großen Widerhall bei der Bevölkerung „Prominenz" zog die Jacken aus

  Die beiden Berliner Volkssporttage zu Ehren der Volkswahlen am 17. September, gemeinsam vom DTSB-Bezft-ksvorstand, seinen Kreisverbänden, Fachausschüssen und Grundorganisationen mit der Freien Deutschen Jugend als Schatzsuche 1961 motiviert, fanden in der Zentralen Veranstaltungsstätte im Friedrichshain, auf den Sportplätzen in Weißensee und auch in den Wohngebieten bei der Bevölkerung erfreulichen Widerhall ...

• Hohenschönhausen gewann in Wolfen 4:1

  Motor Köpenick in Rostock 2:2/ Lichtenberg 47 unterlag 0:1

  Der Berliner Vertreter in der I. DDR- Liga, Dynamo Hohenschönhausen, festigte durch einen klaren 4:1 (2 :0)-Sieg bei Chemie Wolfen seine Spitzenposition. Die Gastgeber, kamen erst beim Stand von 6^3 zum einzigen Gegentreffer. Der von Halle gekommene Larisch erzielte den ersten Treffer der Berliner (22 ...

• Tischtennis-Europapokal nach Rumänien

  SC Lok Leipzig konnte kein Spiel gewinnen / Gäste mit der Nationalmannschaft identisch

  In Leipzig standen sich am Sonntagvormittag vor .500 Zuschauern mit dem rumänischen Staatsmeister CSM Cluj und dem deutschen Mannschaftsmeister, SC Lok Leipzig, die ersten Finalisten des neu ins Leben gerufenen Tischtennis-Europacups gegenüber. Die Leipziger Eisenbahner mögen mit viel Hoffnungen in diese Begegnung gegangen sein — nach reichlich einstündiger Spielzeit verließen die Rumänen jedoch als klarer 5 :0/10: 0-Sieger die Bühne der im Leipziger Süden gelegenen Post- und Fernmeldeschule ...

• Eckstein vor Rittmeyer und Hertel

  Exweltmeister gewann den „Großen Preis des Deutschen Sport-Echos" / Entscheidung in der letzten Runde

  Der „Große Preis des Deutschen Sport- Echos", eine wertvolle Silberschale, ging am Sonntag in Venusberg in den Besitz des Exweltmeisters Bernhard Eckstein über, der das 155 km lange internationale Straßenrennen im.Spurt zu seinen Gunsten entschied. Schon einmal hatte sich Bernhard Eckstein Hoffnungen auf diesen wertvollen Preis gemacht, war aber 1959 bei der Weltmeisterschaftsrevanche auf dem Sachsenring von dem Dänen Nils Baunsoe bezwungen worden ...

• Musiol und Brehme siegten quf der „Spinne"

  Wiederum westdeutsche Sportler am Start / Lehmann gewann Endlaüf der Formel-Junior

  Mit Fahrern aus 14 Ländern wurden die 10. Motorrad- und Wagenrennen am Sonntag auf der Autobahn-Spinnein Hellerau bei Dresden zu einer würdigen Jubiläumsveranstaltung'. Ein einmütiges Bekenntnis zum gesamtdeutschen Sportverkehr legten erneut die westdeutschen Motorsportler ab, die mit 10 Aktiven am Start waren ...

• Armeesportler gewann „ND"-Wanderpreis

  ASK Cottbus gewann auch Mannschaftswertung beim Buchenwald-Lauf

  Den Buchenwald-Gedächtnislauf über 25 km mit Start und Ziel in Weimar Um den Wanderpreis der Zeitung „Neues Deutschland" gewann am Sonnabend der Cottbuser ASK-Sportler Herbert Neumann in 1:39:04 st vor seinem Mannschaftskameraden Andreas Bergkessel (1:40:26 st). Da mit Klinkmüller ein weiterer Cottbuser im Vorderfeld landete, sicherte sich der ASK Vorwärts Cottbus auch den Mannschaftssieg ...

• Vier Titel für Rostocker Segler

  Nur bei den FInn-Dinghis wurde ein Berliner Deutscher Meister

  Bei den am Sonnabend in Warnemünde zu Ende gegangenen Deutschen Segelmeisterschaften in den fünf olympischen Bootsklassen spielten die Rostocker Teilnehmer die dominierende Rolle. Sie holten sich nicht weniger als in vier Disziplinen die Titel. Bei den 5,5-m-R-Yachten siegte Borowski, bei den Starbooten Fehlhaber, in der Drachenklasse Ahrend (alle SC Empor Rostock) und bei den Flying Dutchmen Reschwamm (ASK Vorwärts Rostock) ...

• UdSSR-Österreich 0 :1

  In einem Fußball-Länderspiel unterlag die UdSSR am Sonntag vor 100 000 Zuschauern im Moskauer Leninstadion Österreich mit 0:}. (0:1). Den einzigen Treffer hatte bereits in der 7. Minute Rafreider erzielt. Im Spiel der B-Mannschaften besiegte Österreich am Sonnabend in Wien die UdSSR mit 2 :1 (0 :0). Durch Treffer von Kohlhauser (59,) und Cojka (77 ...

• CSSR-Doppelerfolg beim Moto-Cross

  25 000 Zuschauer beim Europameisterschafts-Endlauf in Apolda

  Mit einem Doppelerfolg für die Moto- Cross-Spezialisten der CSSR endete am Sonntag in Apolda der Europameisterschaftslauf der Klasse Ä bis 250 cem. Es siegte Jaromir Cicek vor seinem Landsmann Vladimir Valek und dem Holländer Fritz Selling. 25 000 Zuschauer erlebten in beiden Durchgängen packende Positionskämpfe Die dominierende Rolle im Feld der Teilnehmer aus der UdSSR, der CSSR, Jugoslawien, Holland, Schweden, Westdeutschland und der DDR spielte der tschechoslowakische Europameister von 1958 ...

• Die richtige Toto-Tipreihe

  L DDR—Ungarn (A) 2:3 2. UdSSR—Österreich 0 :1 3. Ungarn B—DDR B 1:0 4. Dynamo Dresden—Wismut Gera 2 : 2 5. ASK Vorw. Cottb.—Dyn. Eisleben 1:1 C. Chem. Wolfen—Dynamo Hohensch. 1:4 T. Chem. Zeitz—ASK Vorw. Neubrdb. 4 :2 8. SC Motor Karl-Marx-Stadt—SC Fortschritt Weißenfels S : 1 S. Motor Nordh. W.—Wissenseh ...

• 2 29 43 80 88

  Die Prämien zu je 25 DM fielen auf die Wertmarkenendnummer 347 und zu je 10 DM .auf die Wertmarkenendnummer 386 (Die Zahlenangaben erfolgen ohne Gewähr.)

• 86

  Zusatzzahl 87 Die Prämien zu Je 25 DM entfielen auf die drei Endzahlen 650. (Die Zahlenangaben erfolgen ohne Gewähr.)

• Trotz Niederlage große Leistung

  Knappe 2:3-Nicderlage der DDR-Elf / Ungarn für Chile qualifiziert / Walter Ulbricht unter den Ehrengästen

  Von unseren Berichterstattern Achim Pfitzner und Max S chlosser