Ausgabe vom 24.04.1961

• „Hundegewinsel"

  Washington (ADN). Die Feststellung, daß das Prestige der USA zusammengeschrumpft Ist. trifft der bekannte amerikanische Publizist C. L. Sulzbergei in einem in der „New York Times" untei der Überschrift ..Mißerfolg in Kuba" veröffentlichten Artikel. Im Zusammenhang mit _dem Fiasko das die USA-Aggression gegen Kuba erlitten hat, schreibt Sulzherger- „Wii machen bei unseren Freunden den Eindruck Von Narren, bei unseren Feinder den Eindruck von Sdiuften und bei der übrigen den Eindruck von Unfähigen ...

• Kuba trotzt jedem Feind

  Anklage gegen Imperialismus / Würdigung der Solidarität der friedliebenden Völker

  Havanna (ADN). Der kubanische Ministerpräsident Fidel Castro richtete am Sonntagnachtnittag eine Rundfunkansprache an das kubanische Volk. Es war seine erste öffentliche Rede nach der Zerschlagung der von den USA gelenkten Invasion. Fidel Castro erklärte. Kuba werde jeder Aggression des USA-Imperialismus Widerstand leisten ...

• Erschütternde Bilder

  Augsburg (ADN/ND). Die Zeitung ^Augsburger Allgemeine" geht in einem ausführlichen Bericht ebenfalls auf die Uraufführung des Filmes „Aktion J" ein und hebt besonders die Teile hervor, die Adenauers Staatssekretär als ständige Begleitung der Faschistenführer zeigen: „Der Film enthält einen Wochenschaustreifen, der den Ministerialrat Dr ...

• Ehrung der Sowjethelden

  Während die Zweihunderttausend sich vor dem vierzig Meter hohen Ehrenmal für die Kundgebung versammeln, finden sich in Oranienburg die Ehrengäste mit Walter Ulbricht am sowjetischen Ehrenmal ein, das den gefallenen Helden gewidmet ist, die vor genau 16 Jahren auch das Nazikonzentrationslager Sachsenhausen befreit hatten ...

• Entwicklung in Bonn ist besorgniserregend

  Hannover (ADN). In Westdeutschland haben viele Menschen die Übertragung des Dokumentarfilmes „Aktion J" über die Verbrechen Globkes durch den Deutschen Fernsehfunk am Donnerstagabend miterlebt. Der Schriftsteller Maxim Bosse aus Hannover sagte dazu: „Die Fernsehübertragung des Filmes .Aktion J' hat mich tief erschüttert ...

• Vertrauen zur DDR

  Die kurzen, gehaltvollen Reden der Sprecher von 23 Ländern sind ebensoviele Bekenntnisse zum Vermächtnis der antifaschistischen Freiheitskämpfer. zum Kampf gegen die Schrecken des Krieges und die Drohung des westdeutschen Militarismus. Aus ihnen klingt übereinstimmend der von Herzen kommende Dank an ...

• Ernst Degner Zweiter in Barcelona

  Der DDR-Fahrer Ernst Degner (Zschopau) auf MZ belegte am Sonntag beim „Großen Preis von Spanien" in Barcelona im ersten Lauf zur Motorradweltmeisterschaft der 125-ccm-Klasse in 57 :33,40 Minuten einen ausgezeichneten zweiten Platz hinter dem auf einer japanischen Honda siegenden Australier Tom Phillips (57 ; 12,70) ...

• /»Rund um die Braunkohle": Melichow vor Hagen Doppelsieg Ingrid Krämers in Rostock Vier Ringertitel nach Halle ASK-Handbafler schlugen Rostock 15:4 In der Fußball-Oberliga Empor und Dynamo vorn

  Empor Rostock-Lok Stendal 3 :0 Aktivist Brieske-Chemie Halle 1 :1 Dynamo Berlin-Rot.Leipzig 2 :0 Einheit Dresden-Motor Zwickau 1 :1 Lok Leipzig-ASK Vorwärts 3 :0 Motor Jcna-SC Wismut 2 :2 Magdeburg-Turbine Erfurt 3 : 4

• 33 Jahre Berliner Vertrag

  stellte, einen tollen Haß gegen die Bolschewiki hegte, aber von der internationalen Lage gegen ihren eigenen Willen zum Frieden mit Sowjetrußland getrieben wurde. Die breite Zustimmung zum Abschluß des Berliner Vertrages zeigte aber, daß in Deutschland starke Kräfte vorhanden »waren, die einer einseitig nach Westen orientierten Politik entgegenwirkten und für Verständigung und Freundschaft mit der Sowjetunion eintraten ...

• Störenfriede im innerdeutschen Handel

  Der normale Ablauf des innerdeutschen Handels wird immer wieder von den westdeutschen Militaristen gestört mit dem Ziel, unseren sozialistischen Aufbau zu hemmen. Die Vergangenheit hat jedoch bewiesen, daß diese Störmaßnahmen die planmäßige Entwicklung unserer Volkswirtschaft nicht aufhalten können. ...

• Die Jacke paßt auch Bonn

  Das Land, das in der historischen Stunde des ersten Raumfluges eines Menschen, des sowjetischen Fliegermajors Gagarin, an die Völker der Welt und ihre Regierungen den dringlichen Appell richtete, die mächtigen Kräfte der modernen Wissenschaft und Technik nur zum Wohle der Menschheit und zum Nutzen des Friedens einzusetzen, hat sich aufs neue als konsequenter Verteidiger der Freiheit und der Lebensrechte der Menschheit erwiesen ...

• Bonn bestraft DDR-Kontakte

  Proteste zum Prozeß gegen DDR-Volksvertreter in Düsseldorf

  QueaHnburg/DässeWorf (ADN/ND). Mit über 14 000 Protestschreiben, die mehr als 21000 Unterschriften tragen, solidarisierte sich die Einwohnerschaft Quedlinburgs mit ihren Volksvertretern Bruno Adler, Rudolf Ludwig, Otto Liebau und Arno Lutz, gegen die seit Freitag vor der 4. Großen Strafkammer des Düsseldorfer Landgerichts ein Gesinnungsprozeß veranstaltet wird ...

• Grüße der Bruderzeitungen

  Zu seinem 15. Geburtstag erhielt das „Neue Deutschland" zahlreiche Glückwünsche von Bruderzeitungen. Das Organ des Zentralkomitees der KPdSU „Prawda" sandte folgendes Telegramm: Liebe Freunde! Das Redaktionskollegium der „Prawda" beglückwünscht auf das herzlichste das Kollektiv der Redaktion, seine zahlreichen Aktivisten und die Leser zu Ihrem ruhmreichen 15 ...

• Pausenlose Konferenzen

  Staatspräsident de Gaulle hatte am Sonntagvormittag pausenlos Konferenzen mit verschiedenen Persönlichkeiten geführt. Überraschend kehrten am Sonntag Algerienminister Joxe und General Olie, die unmittelbar nach Bekanntwerden des Putsches als neue Vertreter der obersten zivilen und militärischen Gewalt nach Algerien entsandt worden waren, nach Paris zurück ...

• Alternative zur CDU-Politik nötig

  SPD-Parteitag Hessen Süd: Globke muß sofort entlassen werden

  Hanau (ADN). Eine scharfe Kampfansage gegen Schröders Notstandsgesetze sowie die Forderung, solche schwerbelasteten Massenmörder wie den Adenauer-Staatssekretär Globke und den SS- General Reinefarth unverzüglich aus dem Bonner Staatsdienst zu entlassen, standen im Mittelpunkt des SPD-Parteitages Hessen-Süd am Sonnabend in der Hanauer Stadthalle ...

• Das Gelöbnis der 200000

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den flammenden „Appell von Sachsenhausen". Ein Bekenntnis zum höchsten Anliegen der Menschheit, zum Frieden auf der Welt. Hoch aus dem Blau des Himmels schweben an Fallschirmen Fahnen der Nationen hernieder, begleitei vom Beifall der Demonstranten. In der evangelischen Kirche predig) Probst Grüber; der hessische Kirchenpräsident D ...

• Heute einstüridiger Proteststreik

  Gemeinsamer Beschluß der drei großen Gewerkschaftsverbände / Lehrer schließen sich an De Gaulle übernimmt außerordentliche Vollmachten / Ultras dehnen Macht aus

  Paria l Algier (ADN). Die drei groten französischen Gewerkschaftsverbände 3GT, Force Ouvriere und Travailleurs 3hretien haben. für Montagnachmittag sinen einstündigen Proteststreik gegen len Militärputsch in Algerien beschlossen. Jer -Beschluß ist das Ergebnis mehrerer gemeinsamer Beratungen in der Nacht um Sonntag ...

• Erweiterung der Archenhold-Sternwarte

  Berlin (ADN). Mit dem weiteren Ausbau der Berliner, Archenhold-Sternwarte wird noch in diesem Jahr begönnen. Die Archenhold-Sternwarte, die am 1. Mai ihr 66jähriges Bestehen und am 2. Oktober den 100. Geburtstag ihres Begründers, Friedrich Simon Archenhold, feiert, erhält zunächst eine neue 5-Meter-Kuppel mit einem astrophotographischen Instrument und eine 3-Meter-Kuppel mit einem Instrument für die Sonnenbeobachtung ...

• Kursstürze an den Börsen

  London/New York (ADN). Erhebliche Kursrückgänge gab es in den letzten Tagen der vergangenen Woche an den internationalen Börsen, nachdem sich herausgestellt hatte, daß die Intervention »egen Kuba mit einer blutigen Niederlage :ür die Angreifer geendet ist. Während n den ersten Wochentagen in New York, ...

• Appell der KPF

  Paris (ADN-Korr.). Das Politbüro der KPF hat tn einem leidenschaftlichen Appell das französische Volk aufgefordert, dem faschistischen Militärputsch ein Ende zu bereiten. In dem Appell heißt tes: „Die Gefahr, die über der Nation schwebt, kann nicht durch eine neue Machtkonzentration und auch nicht durch das Verbot von Volkskundgebungen gegen die faschistischen Verschwörer gebannt werden ...

• Wehner für Koalition SPD—CDU

  Bad Krcuznach (ADN). Für eine Koalition zwischen der SPD und der CDU hat sich der rechte SPD-Politiker und stellvertretene Vorsitzende seiner Partei, Herbert Wehner, am Sonntag in Bad Kreuznach ausgesprochen. Unmittelbar vor dem am Montag beginnenden CDU- Parteitag, auf dem die Adenauer-Partei ihre Wahlkampfmethoden ...

• Die Mehrheit ist für die Vernunft

  Goslar (ADN/ND). Eine große Mehrheit iron Bürgern der westdeutschen Städte Goslar und Bad Harzburg hat sich gegen die Atombewaffnung der Bundeswehr, Eür einen sofortigen Rüstungsstopp und für eine atomwaffenfreie Zone ausgesprochen. Das ist das Ergebnis einer Umfrage des Friedenskreises Goslar, die iß äen vergangenen Tagen während einer Atommahnwache auf dem Marktplatz in Bad Harzburg und vor der historischen Kaiserpfalz in Goslar durchgeführt wurde ...

• Tribüne des neuen Deutschlands

  Das Zentralorgan der KP der USA telegrafierte: Den Mitarbeitern und Lesern des »ND übersenden wir zum 15. Jahrestag Eurer Zeitung unsere Glückwünsche und brüderlichen Grüße. Eure Zeitung ist die wahre Tribüne eines neuen Deutschlands, ein Verkünder der großen Taten der werktätigen Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik für den Frieden in der Welt, für den Fortschritt, den Sozialismus, für die Solidarität mit den Arbeitern der ganzen Welt, gegen Kolonialismus und Imperialismus ...

• Bede de Gaulles

  Der französische Staatspräsident le Gaulle teilte am Sonntagabend in :iner Ansprache über Rundfunk und •'einsehen mit, daß er den Artikel 16 der franzSsischen Verfassung In Kraft gesetzt hat, der dem StaatsprXsldenten außerordentliche Vollmachten einräumt. Der Militärputsch von Algier könne nur zu einer nationalen Katastrophe führen ...

• GPRA warnt

  Kairo (ADN). Ein Erfolg der Militärrevolte von Algier könne zu einer „katastrophalen Explosion in allen nordafrikanischen Ländern" führen, erklärte am Sonntag in Kairo ein Sprecher der Provisorischen Algerischen Regierung. Er appellierte an die Weltöffentlichkeit, Maßnahmen gegen die Putschisten zu ergreifen, deren Ziel es sei, ein „Massaker unter der algerischen Bevölkerung" anzurichten ...

• Beuter: Westdeutsche Söldner Hauptstütze

  In einem Reuter-Bericht aus Paris wird am Sonntag ausdrücklich bestätigt, daß sich das erste Regiment der Fremdenlegion, das als Hauptstütze des Putsches von Algier angesehen wird, in der Mehrzahl aus westdeutschen Söldnern rekrutiere. Das betreffende Fallschirmjäger- Regiment habe bereits bei der „Barrikaden-Revolte" vom Januar 1960 eine „grausame Rolle" gespielt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOEJiEGHJM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzsdier stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinridi, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, JValter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter *

• Fortsetzung der Rede Walter Ulbrichts von Seite 1

  gegenwärtig schon der Fall ist, wenn sich auch in Westdeutschland breite Kreise der Bevölkerung dieser Verseuchung widersetzen, so ist das ein Verdienst der Widerstandskämpfer gegen Militarismus und Faschismus, gegen Revanchepolitik und Atomkriegsvorbereitungen, so ist das auch ein Verdienst der konsequenten Friedenspolitik der Deutschen Demokratischen Republik und des wachsenden Einflusses der Weltfriedensbewegung ...

• Dafür kämnfte die Anti-Hitler-Koalition

  Dafür and nicht etwa für die Remilitarisierung und Refaschisierung Westdeutschlands oder für die überantwortung von Atomwaffen an Hitlers Generale haben doch schtieRlich die tapferen Soldaten der Antf-HUter-Koalltion eekämpft. Oder sollten etwa französische Patrioten dafür gekämpft und gelitten haben, ...

• zum Frieden auf der Welt.

  Wir bekennen uns zu den edlen Prinzipien der Freundschaft zwischen den Völkern, die allen Unabhängigkeit und Sicherheit garantiert. Wir, den Idealen des Humanismus treu ergeben, werden alles tun, damit der Wahnsinn eines Atomkrieges verhindert und die Abrüstung Wirklichkeit wird. Das ist die höchste Ehrung, die wir unseren teuren Toten erweisen können ...

• Wns hrinorf ein Friedensvertrag?

  Welchen Nutzen bringt ein Friedensvertrag für das deutsche Volk und für alle friedliebenden Völker? Im Friedensvertrag würden die bestehenden Grenzen bestätigt. Und damit Wäre den Revanchepolitikern weitgehend der Boden entzogen. Mit Hilfe des Friedensvertrages würde dem Militarismus und Nazismus der Weg versperrt ...

• Die DDF — e-'n fü«** für das deutsche Volk

  Es ist ein Glück für dag deutsche Volk wie für die Sache des Friedens in Europa, daß heute die Deutsche Demokratische Republik besteht, wächst und an Kraft wie nationalem und internationalem Ansehen gewinnt. Denn die Deutsche Demokratische Republik verkörpert in ihrem Wesen wie in ihrem Handeln die guten demokratischen und humanistischen Traditionen des deutschen Volkes ...

• Kriegsverbrecher in Bonn brüsten sich

  * ^s, ,8,' für nns De»*sche beschXmend. reststellen za müssen, daß In einem Teil unseres Vaterlandes, In der westdeutschen Bundesrepublik, die Hintermänner, Drahtzieher und Nachfolger der nazistischen und militaristischen Verbrecher wieder Oberwasser gewonnen haben, sich ihrer Taten brüsten and neue Untaten vorbereiten ...

• Aggression gegen Kuba — ganz nach Bonns Geschmack

  Es wundert uns nicht, daß die westdeutschen Militaristen und Nazisten dem unerhörten militärischen Überfall auf das kubanische Volk begeistert Beifall zollen. Eine solche niederträchtige Aggression, ein solcher heimtückischer Überfall auf ein friedliebendes kleines Volk ist ganz nach ihrem Geschmack ...

• Unser Gelöbnis

  Wir geloben feierlich den hunderttausend für Frieden. Freiheit und Recht in Sachsenhausen gestorbenen Märtyrern, und Ihnen, den lebenden Widerstandskämpfern gegen faschistische und militaristische Barbarei und unbeugsamen Kämpfer eeßen den Krieg und für die Sicherune des Friedens: Wir werden niemals in- unseren Anstreng'ingen für den Frieden nachlassen ...

• UdSSR

  A. S. NIKITIN, stellvertretender Vorsitzender des sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen: „Die Sowjetunion, die ihren treuen Sohn, Major G a g a r i n, den ersten Kosmonauten der Welt, in den Kosmos entsandte, wandte sich an dem gleichen Tag, dem 12. April, an alle Völker und ihre Regierungen mit dem humanistischen Appell, einen allgemeinen Frieden in der Welt auf der Grundlage der allgemeinen und vollständigen Abrüstung zu erreichen ...

• Frankreich

  Roger VIDAL, Präsident der Amicale Sachsenhausen: „Wir Französinnen und Franzosen betrachten diese Erde des ehemaligen KZ Sachsenhausen, die getränkt ist von dem Blut so vieler unserer Landsleute, als eine zweite Heimaterde. Aus tiefem Herzen danken wir unseren deutschen Kameraden und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik für die Errichtung dieser Mahn- und Gedenkstätte ...

• Israel

  Michail LANDAU, Tel-Aviv, Rechtsanwalt: „Im Namen unseres Verbandes danke Ich der Bevölkerung und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik für dieses Symbol des unversöhnlichen Kampfes gegen den Faschismus. Heute sehen wir die ehemaligen Nazis in den höchsten Stellen des Staatsapparates und Nazigeneräle an der Spitze der Armee der Bundesrepublik ...

• Schweden

  Gunnar ÖHMAN, Reichstagsabgeordneter: „Die Bestrebungen der Bonner Militaristen, in der NATO die Kontrolle über die Ostsee an sich zu reißen, sind eine direkte Bedrohung gegen den Frieden und die Sicherheit Schwedens. Deshalb schließen sich der Losung — die Ostsee ein Meer des Friedens — immer mehr Menschen unseres Volkes an ...

• Appell von Sachsenhausen

  Vereinigt an der Stätte, wo ehemals die Unmenschlichkeit wütete, wo hunderttausend Gefangene vernichtet wurden, im Gedenken an sie, im Gedenken an alle Kämpfer, die im Widerstand gegen den barbarischen deutschen Faschismus und als Soldaten der alliierten Armeen auf den Schlachtfeldern des zweiten Weltkrieges ...

• Sprecher der Nationen: Wehrt dem Faschismus!

  In Europa darstellt, Ist der solidarische Kampf der Völker für die internationale Entspannung, für die allgemeine Abrüstung, für die Bändigung des revanchelüsternen deutschen Militarismus das unumgängliche Gebot Die Bevölkerung Volkspolens, durch den gemeinsamen Weg zum Sozialismus und die gemeinsame Grenze an Oder und Neiße mit der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik ver-r bunden ...

• Rumänische VolksrenuMik

  Georghi STOICA, Mitglied des Zentralkomitees der Rumänischen Arbeiterpartei: „Die provokatorischen Handlungen der Imperialistischen Kreise, die den Weltfrieden gefährden, die Ermutigung und die Wiederbewaffnung der Revanchisten in Westdeutschland — dem Hauptkriegsherd in Europa —, all dies verlangt seitens der Völker erhöhte Wachsamkeit, immer entschlossenere gemeinsame Aktionen zu führen, um die Aggressoren zu bändigen und den Weltfrieden zu verteidigen ...

• Italien

  Umberto TERRACINI, Mitglied des Senats. Vorsitzender der Vereinigung der antifaschistischen Widerstandskämpfer: „Indem Ich mich ehrfurchtsvoll vor unseren toten Kameraden verneige, grüße Ich die Kräfte des Friedens und des Fortschritts, die in der Deutschen Demokratischen Republik ein System aufbauten, das uns die sichere Garantie bietet, daß Militaristen ...

• Norwegen

  Fredrik BERGSTRÖM, ehemaliger Häftling des KZ Sachsenhausen Nr. 65 633: „Die norwegische Gruppe ehemaliger Sachsenhausenhäftlinge und ihre Verwandten haben mich gebeten, den mächtigen Kräften der Freiheit unseren Dank zum Ausdruck zu bringen, weil sie es ermöglicht haben, daß wir uns heute hier zu dieser Feierstunde als freie Menschen versammeln können ...

• Österreich

  Hofrat a. D. Dr. Franz BAIER: „Uns erfüllt mit Besorgnis, wenn dieselben Leute, die schon einmal die Okkupation Österreichs vollzogen haben und Menschen aus politischen, religiösen und rassischen Motiven ausrotteten, wieder tonangebend sind und neuerlich auf ein Wiedererstehen der nazistischen Ideologie — unter welchem Vorzeichen immer — hinarbeiten ...

• Föderative Volksrepublik Jugoslawien

  Marjan VIVODA, Mitglied des Zentralausschusses des Bundes der Kämpfer des Volksbefreiungskrieges Jugoslawiens: „Heute, da die freiheitsliebenden Völker und Staaten beharrlich die Abrüstung fordern, wird in einem Teil Deutschlands die beschleunigte Aufrüstung betrieben, es werden Atomwaffen und militärische Stützpunkte Im Ausland gefordert ...

• Rundesrepublik

  Harry NAlfjOKS. Hamburg, ehemaliger Häftling des Konzentrationslagers Sachsenhausen: ,.Es gibt uns Kraft und Mut zu wissen, daß in unserem edlen und gerechten Kampf, den wir führen, die Deutsche Demokratische Republik, die europäische Widerstandsbewegung und die Menschen guten Willens in allen Ländern an unserer Seite stehen ...

• Volksrepublik Polen

  •Zanusz ZAItZYCKI, Oberbürgermeister von Warschau: „In einer Zeit, da über der Welt noch Immer die Gefahr eines verheerenden nuklearen Krieges hängt, da der Rüstungswettlauf weitergeht, da der wiedererstandene Militarismus in der deutschen Bundesrepublik Aggressionspläne schmiedet und die größte Gefahr ...

• Niederlande

  Dr. J, G. BEUNDERS, Arzt, Sekretär der Lagergemeinschaft Sachsenhausen: „Wir sind aufs neue vereint, um unsere Ehrfurcht für die zahllosen Toten zu bezeugen und Unseren unerschütterlichen Willen, den alten oder neuen Faschisten für immer den Weg zu versperren und die Gefahr eines Atomkrieges zu bannen ...

• USA

  M. KURZ, Kriegsveteran: „Ich fühle mich verpflichtet, an dieser Stelle zu erklären, daß die amerikanischen Soldaten, die gegen die Generale Hitlers kämpften, nicht ihr Blut vergossen haben, damit heute den Herren Speidel und Heusinger das Schicksal der jungen Generation der Völker anvertraut wird."

• Ungarische Volksrepublik

  Generalleutnant Julius USZTAS, 1. Stellvertreter des Ministers für Verteidigung: „Liebe Freunde, Kampfgefährten, ich kann Ihnen versichern, daß wir Ungarn* ehemalige Deportierte und Antifaschisten, stets entschlossen gegen den Schreck~en des Krieges, gegen den deutschen Militarismus kämpfen werden."

• Großbritannien

  Stanley EVANS, Domprediger: „Woher wir auch kommen mögen, stehen wir in der Schuld der Deutschen Demokratischen Republik, die heute diese Gedenkstätte errichtete. Sie kann dies tun. weil sie all das, was Hitler die Existenz ermöglichte, verbannt hat Sie ist ein antifaschistischer Staat."

• Tschechoslowakische Sozialistische Republik

  Bohdan ROSSA, ehemaliger Häftling im KZ Sachsenhausen: „Wir sind sehr gern hierhergekommen, weil wir in der Deutschen Demokratischen Republik einen Mitkämpfer für die Verwirklichung jener Gedanken sehen, für die hier Zehntausende unserer Kameraden gekämpft haben und gestorben sind."

• Spanien

  Celestine URIARTE, Antifaschist: „Eine große Anzahl der Verantwortlichen für die hier und In anderen Konzentrationslagern und für die an unserem spanischen Volk verübten Verbrechen betätigen sich frei im Bonner Staat und bekleiden hohe offizielle Funktionen."

• Belgien

  Fernand ERAUW, Generalsekretär des Rechnungshofes in Brüssel: „Euch allen, Freunden aus allen Nationen, überbringe ich den brüderlichen Gruß der Belgier, die an eurer Seite gekämpft und gelitten haben. Gemeinsam wollen wir alles tun, was uns einen kann "

• Volksrepublik Bulgarien

  General Diko DIKOW: „Dieses Denkmal wird hineinleuchten In die Jahrhunderte und die kommenden Generationen an die heroische Sache der Kämpfer mahnen, die für die Freiheit und das Wohl ihrer Völker und der gesamten Menschheit ihr Leben Gaben."

• Dänemark

  Oskar VERNER, Vorsitzender des dänischen Sachsenhausen-Verbandes: „Das Denkmal, das wir hier einweihen, ist ein Grundstein auf dem Wege in eine neue und schönere Zeit für uns alle."

• Luxemburg

  Jean Pierre HOFFMANN, Stadthausdirektor, Präsident der Amicale Sachsenhausen: „Luxemburg dankt von Herzen allen, die diese Mahn- und Gedenkstätte geschaffen haben."

• Volksrepublik Albanien

  Gaqo PAZE, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter in der DDR: „Dieses echte Mahnmal verstärkt den Haß gegen die Brandstifter eines neuen Krieges."

• Auf einen Blick

  Die besten Spieler fettgedruckt

  Lok Stendal-SC Emrior Rostock 0 :3 Zuschauer: 10 000: Schiedsrichter: Gromotka (Berlin). Lok Stendal: Bercner: Neubauer, Weißkopf (ab 50. Trumpf). Malbaum; Liebrecht, Lüdecke: Strohmeyer, Lindner, Backhaus, Ziemann. Vogelsang. SC Emnor: Heinsch: Schmidt. Wruok, Söllner: Pankau. Minuth: Bartheis. Bialas ...

• Rostock und Dynamo weiter in Front

  Enttäuschende Leistung des Meisters ASK Vorwärts / Erste Punkte für SC Turbine Erfurt

  Auch nach dem sechsten Spieltag der DDR-Fußball-Oberliga, dessen Paarungen am Sonnabend zum dritten Male auf neutralen, Plätzen stattfanden, liegen der SC Empor Rostock und der SC Dynamo Berlin punktgleich an der Spitze. Sie konnten ihren Vorsprung vor einer sechsköpfigen Verfolgergruppe sogar auf drei Punkte ausdehnen, da sowohl der SC Aufbau Magdeburg als auch der ASK Vorwärts Berlin — nach dem 5 ...

• Melichow im Spurt knapp vor Hagen

  Straßenrennen „Rund um die Braunkohle" mit Friedensfahrtatmosphäre

  Von unserem Berichterstatter Herbert Günther , Nach seinem zweiten Platz hinter Höhne im Delitzscher Rundstreckenrennen am Sonnabend gelang dem sowjetischen Friedensfahrtteilnehmer Juri Melichow am Sonntag bei „Rund um die Braunkohle", dem in diesem Jahre auf 111 km (drei Runden) verkürzten letzten Vorbereitungsrennen auf die 14 ...

• ASK-Handballer in Rostock nicht zu haken

  DHfK unterlag in Eisenach / Neuling Wismut an der Spitze

  Auch am zweiten Spieltag der Feldhandball-Oberliga war in Staffel I der Deutsche Meister ASK Vorwärts Berlin nicht zu halten. In Rostock hatte die einstmals so gute Elf von Empor nicht die Spur einer Chance und unterlag 4 • 15. Ebenfalls zum zweiten Sieg kamen der SC Dynamo Berlin gegen Lok Südost Magdeburg und der SC Aufbau Magdeburg gegen Stahl Calbe ...

• Doppelsieg für Ingrid Krämer

  Pophai gewahn Kunstspringen I Brian Phelps im Turmspringen vorn

  Zwei eindrucksvolle Siege feierte Olympiasiegerin Ingrid Krämer beim Internationalen Springertag am Wochenende in Rostock. Mit hervorragenden 152,10 Punkten gewann sie am Sonntag das Kunstspringen und war damit um fast 10 Punkten besser als Hans-Dieter Pophai (DDR), der bei den Herren siegreich gewesen war ...

• Lehmann und Caroli schieden aus

  Überraschungen in den Gruppen / Endrunde im Boxen komplett

  Bei den Gruppenmeisterschaften wurden am Wochenende die Endrundenteilnehmer für die deutschen Einzelmeisterschaften im Boxen ermittelt. Neben den Meistern der 15 Bezirke griffen erstmals die vom Deutschen Boxverband 20 „Gesetzten" in das Kampfgeschehen ein. Erwartungsgemäß blieben dabei Überraschungen nicht aus ...

• Ortsderby klar für den TSC

  Motor Köpenick unterlag 1:4/ Lichtenberg 47 in Rathenow 2:1

  Im. Ortsderby gegen Motor Köpenick kam in der Staffel 1 der II. DDR-Liga der Tabellenführer TSC Oberschöneweide mit 4 :1 (1 ;0) zu einem klaren Erfolg. 2000 Zuschauer sahen die Oberschöneweider zeitweise groß aufspielen, aber auch oft wieder durch unproduktives Quer- und Rückwärtsspielen in alte Fehler verfallen ...

• Guter Start im Renn jähr 1961

  Fahrer aus 11 Nationen auf der Halle-Saale-Schleife

  Wie stets in der Vergangenheit wurde mit dem Rennen auf der Halle-Saale- Schleife das Motorspprtjahr 1961 eingeleitet. Es wurde ein hervorragender Auftakt, der durch Fahrer aus 11 Nationen international ausgezeichnet besetzt war. Held des Tage's war Werner Musiol, der in der 125-ccm-Klasse hinter dem vorjährigen Deutschen Meister Bischoff den zweiten Platz belegte und dann das Rennen der 250-cem-Kategorie überlegen gewann ...

• , Aufsteiger spielten 1:1

  in der Berliner Stadtliga konnte Motor Weißensee seine führende Position durch einen 2 ■: 1-Sieg über Turbine Bewag behaupten. Turbine konnte zwar spielerisch erneut gut gefallen, nutzte aber die Torchancen nicht so konsequent wie der Gastgeber, für den Sobek und Koss die Tore erzielten. — Im Spiel der beiden Aufsteiger Rotation Berlin und Einheit Weißensee gab es mit 1 :1 eine Punkteteilung ...

• Die richtige Toto-Tipreihe

  Dynamo Hohenschönhausen gegen Dynamo Dresden 0:0 Einheit Greifswald—Chemie Zeitz 2:0 Stahl Stalinstadt—SC Mob K.-M.-St. i : 3 SC Potsdam—Dynamo Elslcben 1:0 ASK Vorw. Neubrdbß.—Wism. Gera 2:4 SC Fortschr. Weißenf.—Chcm. Wolf. 1:0 Motor Dessau—ASK vorw. Cottbus 1:2 Chemie Lauscha—Motor Steinach 0 : 2 Wismut Plauen—Empor Würzen 1 : t Motor Köpenick—TSC Oberschönew ...

• Dynamo-Duell endete torlos

  SC Motor Karl-Marx-Stadt neuer Spitzenreiter der I. DDR-Liga

  I. DDR-Ligo SC Motor Karl-Marx-Siadt Wismut Gera ASK Vorwärts Cottbus Dynamo Dresden Chemie Zeitz Dynamo Hohenschönhausen SC Potsdam Einheit Greifswald Stahl Stalinstadt ASK Vorw. Ncubrandenbr. Dynamo Eisleben Chemie Wolfen SC Forfschr. Weißenfels Motor Dessau

• 82

  Die Prämien zu je 25 DM fielen auf die Wertmarkenendnummer 177 und zu je 10 DM auf die Wertmarkenendnummer 063.