Ausgabe vom 27.02.1957

• Der Weg zu Glück und Wohlstand

  Grußadresse Wilhelm Piecks an die V. LPG-Konferenz

  Liebe Genossenschaftsbäuerinnen und Genossenschaftsbauern! Ich sende allen Teilnehmern der V. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften freundschaftliche Grüße und wünsche Ihrer Tagung einen erfolgreichen Verlauf. Die Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern konnten in den wenigen Jahren der Existenz von landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften in der Deutschen Demokratischen- Republik große Erfolge erzielen ...

• Im Dorf wächst der Sozialismus

  V. LPG-Konferenz in Rostock eröffnet / Weitere Fördemngsmaßnahmen des Ministerrats für die Genossenschaften / Sozialistische Großbetriebe überflügeln die bäuerliche Einzelwirtschaft

  Rostock (ND). Im Klubhaus der Neptunwerft in Rostock wurde am Dienstag die V. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften eröffnet. Heinrich Rau begrüßte im Auftrage des Politbüros des Zentralkomitees der SED die 700 Delegierten sowie die Gäste aus dem In-und Ausland ...

• Unwiderlegbare Beweise

  DDR-Memorandum an die UNO der Weltpresse übergeben

  Berlin (ND). Das vom stellvertretenden sowjetischen Außenminister Kusnezow im politischen Sonderausschuß der UNO vorgelegte Memorandum über die Einmischung der USA in die inneren Angelegenheiten der DDR wurde am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Berlin der Weltöffentlichkeit übergeben. Die Regierung der DDR hatte das Memorandum am 21 ...

• USA-Spionage am Pranger

  UNO soll feindlichen Aktionen der USA gegen die DDR ein Ende setzen

  NewTotk (ADN-Korr. / ND). Vor dem politischen Sonderausschuß der UNO-Vollversammlunr unterstfitzten am Montag die Delefterten Bulgariens und der Tschechoslowakei den sowjetischen Resolutionsentwurf über die subversive Tätigkeit der USA. Der Sprecher der bulgarischen Delegation, Tarabanoff, forderte, daß die Vereinten Nationen den feindlichen Aktionen der USA gegen die Deutsche Demokratische Republik ein Ende setzen ...

• LOSUNGEN

  zum „Tag der Nationalen Volksarmee6

  Berlin (ADN). Zum »Tag der Nationalen Volksarmee" veröffentlicht das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands folgende Losungen: Brüderlichen Gruß der Nationalen Volksarmee, die die Freiheit und Unabhängigkeit des ersten deutschen Staates der Arbeiter und Bauern gegen alle Anschläge ...

• Das Urteil unserer Leser

  Es ist nicht jedermanns Sache, an eine Zeitung zu schreiben; dafür bedarf es manchmal schon außergewöhnlicher Ereignisse ..." So beginnt ein Brief, der unsere Redaktion erreichte, einer von vielen, die aus allen Teilen unserer Republik, aus den verschiedensten Schichten der Bevölkerung, eintreffen, seit „Neues Deutschland" den Geheimbrief des amerikanischen ölkönigs Rockefeller an den USA- Präsidenten Eisenhower der Welt zur Kenntnis brachte ...

• Dulles droht mit Intervention

  Geheimkonferenz mit Leitungen der ölkonzerne

  Washington (ND). Mehrere Senatoren übten am Montag wiederum scharfe Kritik an der Eisenhower- Doktriri. Die amerikanische Politik diene lediglich dem Schütze der Interessen der amerikanischen Erdölgesellschaften, erklärte dabei Senator Morse. Inzwischen hat Senator O'Mahoney aufsehenerregende Enthüllungen über die Rolle des Außenministers Dulles als Befehlsempfänger der ölkonzerne gemacht ...

• NeueHandelsbedingungen nötig

  Erklärung des Ausschusses zur Förderung des deutschen'Handels

  Berlin (ND). „Daß dem Warenverkehr zwischen den beiden Teilen Deutschlands eine völlig neue Grundlage gegeben werden muß, weil das seit 1951 gültige Berliner Abkommen mit seinen Vorschriftenund Verordnungen nicht mehr den heutigen Gegebenheiten entspricht", stellt der Ausschuß zur Förderung, des deutschen Handels in einer Erklärung ...

• Unternehmerlügen aufgedeckt

  Am 24. Oktober begann der heldenhafte Streik der Metallarbeiter. Entsprechend dem Aktionsplan ihrer zentralen Streikleitung legten sie Schritt für Schritt in den dafür vorgesehenen Betrieben die Arbeit nieder. Und es gab in den bestreikten Werften und Metallbuden, wenn überhaupt, dann nur so viele Streikbrecher, daß man sie an seinen zehn Fingern abzählen konnte ...

• Bonn will Weg der Gewalt

  Kiesinger bestätigt in den USA: Adenauer-CDU hat kein Programm zur friedlichen Wiedervereinigung

  Chlkago (ND). Der Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des Bonner Bundestages, Kurt Georg Kiesinger, der gegenwärtig in den Vereinigten Staaten weilt, erklärte am Montag vor Pressevertretern in Chikago, er könne nicht definitiv sagen, wie das Ziel der Wiedervereinigung Deutschlands und ffleicbzeltig jenes der europäischen Sicherheit erreicht werden sollte ...

• Solidarität und eigene Kraft

  Aus ganz Deutschland, aus allen europäischen Staaten gingen den, streikenden Metallarbeitern Beweise brüderlicher Solidarität zu; Denn ihr Kampf war von entscheidender Bedeutung für alle Arbeiter Westdeutschlands und auch Westeuropas. Die Hamburger Werftarbeiter faßten den Beschluß, alle Versuche der Unternehmer, Streikbrucharbeiten in Hamburger Werften durchführen zu lassen, zu durchkreuzen ...

• Arbeiter trotzten den staatlichen Schlichtern

  Ein weiteres Mittel, die Arbeiter zu zermürben, war eine Flut von Lügen und Verdrehungen, mit der die Unternehmerpresse über die Streikenden herfiel. Diese Presse forderte unverhohlen, der Bonner Staat müsse sich einschalten. Ein deutsches „Taft-Hartley-Gesetz" sei unvermeidlich. Und der Bonner Staat ließ auch nicht lange auf sich warten ...

• Wie die schleswig-holsteinischen Metallarbeiter der Unternehmerdiktatur eine Schlacht lieferten

  Standhaft und geschlossen streikten über 34 000 Metallarbeiter Schleswig-Holsteins sechzehn Wochen. Ihr Kampf zählt zu den bedeutendsten in der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung.. 34 000 Arbeiter gaben das Beispiel, wie eine Wende zum Besseren auch in der Bundesrepublik erreicht werden kann. ■ ■ Der Streik in Schleswig-Holstein war eine glänzende Bestätigung der Feststellungen des 30 ...

• Rentenschwindel mit Elektronentechnik

  Nun wird also die Bonner Rentenreform in Kraft treten. Das Bundesarbeitsministerium gibt dazu eine „Rentenfibel" heraus, „welche die Öffentlichkeit in leichtfaßlicher Darstellung mit den wesentlichen Punkten vertraut machen soll". So schwer ist für normale- Menschen zu verstehen, was sich Adenauers Experten ausgeheckt haben ...

• Polizei und Armee auf der Lauer

  ' Im Verlauf des Streiks wurde "diese Erkenntnis der Metallarbeiter tausendfach bestätigt Die Unternehmer begannen einen wilden Hetz- und Verleumdungsfeldzug gegen die Streikenden. So drohten sie mit dem Einsatz der Instrumente des Militarismus ,-<- der Adenauer-Polizei und der westdeutschen NATO-Einheiteiu Wenige Tage nach Beginn des Ausstandes ließ der schleswigholsteinische Innenminister Lemke (CDU) den Leitern der Polizeidienststellen des Landes als „Dienstanweisung Nr ...

• 1 Wir wollen nicht mehr länger Menschen zweiter Klasse sein

  eines neuen Manteltarifvertrages zu bewegen, in dem u. a. Forderungen nach Recht auf ungehinderte gewerkschaftliche Betätigung in den Betrieben, Wegfall der dreitägigen Karenzzeit im Krankheitsfall, Zahlung eines Lohnausgleiches zum Krankengeld, Verlängerung des Urlaubs sowie Bewilligung eines Urlaubsgeldes, Angleichung des Lohnes der Frauen an den der Männer enthalten sind ...

• Staatsbeamter bestätigt Rentenraub

  43 Antifaschisten in Niedersachsen die Entschädigung gestrichen

  Hannover (ADN). Insgesamt 43 Antifaschisten wurden von westdeutschen Behörden in den acht Verwaltungsbezirken Niedersachsens bis jetzt die Entschädigungen für Verfolgung durch das Hitlerregime entzogen, weil sie sich für die Ziele der KPD eingesetzt hatten. Diese erschütternde Unrechtstat gab ein Sprecher des niedersächsischen Innenministeriums in Hannover zu ...

• Nicht neue Hindernisse schaffen

  FDP lehnt Europamarktpläne ab / Ollenhauer bejaht

  Berlin (ADN/*ND). Der westeuro-^ päische Gemeinsame Markt wirft neue Schwierigkeiten für die Wiedervereinigung Deutschlands auf und gefährdet sie. Dies erklärte nach DPA der westberliner FDP- Bundestagsabgeordnete Reif. Außerdem seien auch negative außenpolitische Auswirkungen zu erwarten, weil sich die Bundesrepublik in der-Kolonialpolitik engagiere ...

• Bonn „versorgt" Aggressor Israel weiter

  Lieferung von strategischem Material für 1957 beschlossen

  Bonn (ADN/ND). Am Montag hat Bonn das Warenabkommen mit Israel für das Jahr 1957 wieder abgeschlossen. Der Umfang^ der Lieferungen macht 250 Millionen D-Mark aus. Nach Agenturmeldungen soll die Warenliste diesmal jedoch geheim bleiben. Aus eingeweihten Kreisen Bonns wird bekannt, daß sie „im wesentlichen" der Warenliste von 1956 entspricht Schon die Liste von 1956 wies eine Fülle ...

• Die „Streik-Nachrichten"

  Eine große Hilfe für die Meidttarbeiter waren die „Streik-Nachrichten". Wenn auch der Vorstand der iO "Metall-diesesvon der. Äen-* tralenr'Sireikleiiung' bearbeitete In* formationsblatt\ in der letzten Phase des Ausstandet in Schles* wig-Holstein für seine revisionisti-' sehen Pläne mißbrauchte, hat es in der übrigen Zeit des Streiks eine entscheidende Rolle bei der Bewußtseinsbildung der Arbeiter und bei der Organisierung des Kampf es gespielt ...

• Gefälschte Briefe

  Berlin (ADN). In gefälschten Briefen, die von der berüchtigten Agentenzentrale „Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit" in Umlauf gebracht wurden, werden bestimmte Personen in Berlin und in der Deutschen Demokratischen Republik zu einer Feier am Tag der Nationalen Volksarmee, zum 1. März 1957, 15 Uhr, in das Ministerium für Nationale Verteidigung „eingeladen" ...

• GlUckwunsch des ZK für Prof. Dr. h. c. Walter Wolf

  Berlin (ND). Zu seinem 50. Geburtstag sandte das ZK Genossen Prof. Dr. h. c. Walter Wolf, Prorektor für das Gesellschaftswissenschaftliche Grundstudium an der Pädagogischen Hochschule Potsdam, ein Glückwunschschreiben. In dem Schreiben heißt es u. a.: „Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei ...

• Verkehrsunfall bei Aue

  Aue (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Montagnachmittag, als ein Omnibus der SDAG Wismut zwischen Eibenstock und Wildenthal (Kreis Aue) auf die linke Fahrbahn geriet und an einem Baum hängenblieb. Sieben Schwerverletzte -wurden sofort in ein Krankenhaus eingeliefert Die UnfaHuxsache ...

• Deshalb fordern wir die löhnfortzahliing im Krankheitsfalle auch für Arbeiter

  Nehmen Wh* den Fan eines AroeRers. C^s der im Wochenlohn bezahlt wird und der drei Angehörige zu versorgen hat (seine Frau und zwei Kinder). Sein Durchschnittswochenlohn beträgt 101,70 DM. Nehmen wir einmal an. dieser Ar- 1 beiter sei 4Wochen krank und müsse da- ■^V von 12Tase im Krankenhaus verbringen ...

• Das Lager des Friedens ist stärker

  Der Natur der Imperialisten, der Monopolkapitalisten und Großgrundbesitzer entspricht es, daß sie sich mit dieser Entwicklung nicht einfach abfinden. Sie haben aus ihren Kolonien riesige Profite gezogen, hatten dort billige Rohstoffquellen, billige Arbeitskräfte und ein Absatzgebiet für alle Ramschwaren, die sie zu teuren Preisen der Bevölkerung aufzwangen ...

• Staat und Bauern haben gemeinsame Interessen

  Die Stärkung unseres Staates steht auch in direkter Verbindung mit den Bemühungen jedes Werktätigen, nicht zuletzt jedes Genossenschafts- und Einzelbauern; ständig seine wirtschaftliche Lage, sein Lebensniveau zu verbessern. Beides erfordert vor allem die ständige Steigerung der Produktion, Wenn unsere Landwirtschaft insgesamt höhere Erträge an Getreide, an Hackfrüchten und Gemüse usw ...

• Entwicklung seit der IV. LPG-Konferenz

  Wie entwickelte sich unsere Genossenschaftsbewegung seit der IV. LPG-Konferenz und welche Fortschritte wurden dabei erzielt? Auf breiter Grundlage und mit guten Ergebnissen wurde in vielen MTS und LPG mit der Einführung der sozialistischen Wirtschaftsprinzipien, insbesondere der Schönebecker Methode, begonnen ...

• in unserem Arbeiter-und-Bauern-Staat

  Aus der Begrüßungsansprache des Gra^

  Das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat mich beauftragt, Ihnen anläßlich der V. LPG-Konferenz die herzlichsten Grüße unserer Partei, ihres Zentralkomitees und besonders der Mitglieder und Kandidaten des Po- -iitbüros zu überbringen. Die vorangegangenen vier LPG-Konferenzen waren jeweils ein bedeutender Markstein im Aufbau und der Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Festigung der DDR — Voraussetzung für demokratische Wiedervereinigung

  Unser wichtigster Beitrag zur Stärkung der Front des Friedens in der Welt, die Festigung unseres Arbeiter - und - Bauern - Staates, ist zugleich auch ein bedeutender Garant dafür, daß ein künftiges Gesamtdeutschland, ein friedliebendes; unabhängiges, demokratisches und fortschrittliches Deutschland wird* Für das ganze deutsche arbeitende Volk hat ein einheitliches Deutschland nur dann einen Sinn, wenn es ein friedliebendes, wahrhaft demokratisches und fortschrittliches Deutschland ist ...

• Den schwachen LPG noch besser helfen

  Es ist notwendig, solchen Genossenschaftsmitgliedern, die das nicht einsehen und nicht entsprechend arbeiten, das Verderbliche ihres" Verhaltens zum Bewußtsein zu-bringen, sie davon „zu überzeugen, daß es notwendig ist, die Anstrengungen zu erhöhen, mehr zu leisten. Auch hier können die gesellschaftlichen Organisationen eine große Hilfe zur Entwicklung der Arbeiten in den landwirtschaftlichen Genossenschaften leisten ...

• Bodenreform auch in Westdeutschland!

  Es wurde die Frage gestellt: „Worin bestehen die Gründe dafür, daß es in Westdeutschland für die Bauern keine Perspektive mehr gibt?" Der Kern der Agrarpolitik der Adenauer-Regierung besteht dar- Jn, die werktätigen Bauern planmäßig zu ruinieren und zu vertreiben. Zu diesem Zweck wurde im Jahre 1953 der sogenannte „Lübke- Plan" oder „Plan zur Verbesserung der Agrarstruktur" ausgearbeitet ...

• Die Produktionsgenossenschaften bewiesen ihre Stärke

  Aus dem Referat des Ministers für Land- und Forstwirtschaft, Hans Reichelt, auf der V. LPG-Konferenz

  Das vergangene Jahr hat erneut bewiesen, daß die Agrarpolitik unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates, die den Übergang zu sozialistischen landwirtschaftlichen Großwirtschaften zum Ziel hat, richtig ist. Diese Agrarpolitik gibt allen Bauern der Deutschen Demokratischen Republik eine klare Perspektive, für die es sich zu arbeiten lohnt ...

• Mängel im Bauwesen

  Auf dem Gebiet des Bauwesens gibt es noch ernste Rückstände. Insgesamt wurde das. Bauprögramm 1956 in den LPG finanziell nur zu 88 Prozent erfüllt Die wesentlichsten Ursachen dafür sind: Die Vorbereitung vor allem bei der Projektierung und die Auslastung der Baukapazitäten am Jahresanfang waren oft unzureichend ...

• Hilfe der örtlichen Räte

  Was ist notwendig, um den wirtschaftsschwachen LPG zu helfen? Die staatlichen Organe sind verpflichtet v°r allem bei der Einführung der sozialistischen Wirtschaftsprinzipien, der Erhöhung der Arbeitsmoral und der Verbesserung der Leitung der Genossenschaft zu helfen. Die fortgeschrittenen LPG sollten die wirtschaftsschwachen LPG mit qualifizierten Kadern unterstützen und ihnen ihre Erfahrungen übermitteln ...

• Vorbildliche Arbeitsorganisation

  Die richtige Arbeitsorganisation ist für die wirtschaftliche Entwicklung der LPG von ausschlaggebender Bedeutung. Die bisherige Form der Brigadenarbeit hat sich in der Praxis durchgesetzt. Verschiedene Genossenschaften, wie z. B. die LPG „Freier Bauer" in Zettlitz, gingen zur Bildung von Komplexbrigaden über ...

• Innergenossenschaftliche Demokratie

  Unter innergenossenschaftlicher Demokratie verstehen wir das Recht der Genossenschaftsmitglieder, in den genossenschaftlichen Fragen auf der Grundlage des Statuts und der Gesetze unserer DDR selbst zu bestimmen. Wir verstehen darunter aber auch die Pflicht, das Statut gewissenhaft einzuhalten, die ganze Kraft für die Festigung und Entwicklung der LPG einzusetzen und die Verpflichtungen gegenüber dem Staat der Arbeiter und Bauern vorbildlich zu erfüllen ...

• Schönebecker Methode

  Die MTS sollen den LPG aber nicht nur bei der Steigerung der Erträge In der Feldwirtschaft, sondern auch in der Viehwirtschaft Hilfe leisten, um ihre Verantwortung für die allseitige Entwicklung der LPG wahrnehmen zu können. Für das Jahr 1967 stellt sich die Brigade Krösch das Ziel, bei gleichzeitiger Steigerung der Hektarerträge ohne Staatszuschüsse zu arbeiten ...

• Ihr fragt nicht nach Wind und Wetter

  Soldaten eines Flakregiments sind im Betrieb und im Dorf gern gesehene Gäste

  Zwischen den Maschinen- und Stahlbauern des volkseigenen Schwermaschinenbaubetriebes- Verlade- und Transportanlagen Leipzig und den Kameraden eines Flakregiments der Nationalen Volksarmee besteht seit einiger Zeit eine enge Verbindung. Am 6. Oktober 1956 haben sie einen Patenschaftsvertrag unterzeichnet, ...

• Der MTS-Beirat

  Um die Arbeit unserer MTS weiter zu verbessern, haben die MTS- Beiräte eine große Bedeutung. Der MTS-Beirat ist das beratende Organ des MTS-Direktors. Seine Beschlüsse haben den Charakter von Empfehlungen an den MTS-Direktor. Seine Aufgaben sollten u. a. darin bestehen, sich für die volle Ausnutzung der Technik in den MTS einzusetzen und dafür Sorge zu tragen, daß die Schönebecker Methode in allen MTS- und LPG- Brigaden angewandt wird ...

• Aufgaben zur weiteren Qualifizierung

  Die Beteiligung der Genossenschaftsbauern an den Lehrgängen und anderen Qualifizierungsmaßnahmen im MTS-Bereich ist noch ungenügend. Es, kommt deshalb darauf an, daß die Schulungsbeauftragten für die MTS-Bereiche sofort eingesetzt werden, damit vor allen Dingen die Erwachsenenqualifizierung systematisch stattfinden kann ...

• Eine Abteilung probiert es für alle aus

  Aus dem VEB Gasgerätewerk Dessau .berichtet unser Volkskorrespondent, der Dreher Helmut Wissel, daß die Abteilung Oberflächenveredlung schon seit dem 14. Januar probeweise 45 Stunden wöchentlich arbeitet. Die Abteilung will den Beweis dafür erbringen, daß der Einführung der 45-Stunden-Woche auch in unserem Betrieb nichts im Wege steht ...

• Maschinenbauer begehen Tag der Volksarmee

  Briefe an ehemalige Kollegen / Festveranstaltung in Wildau

  Die Werktätigen des VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" In Wildau bereiten den Ehrentag unserer jungen Volksarmee vor. Die Betriebszeitung „Das Schwungrad" berichtete bereits in ihrer Ausgabe vom 7. Februar 1957 über die bewaffneten Streitkräfte unserer Republik; Diese Beiträge wurden besonders von den jungen Arbeitern und den 400 Schülern der Betriebsberufsschule mit Interesse gelesen ...

• LPG „Friedensbanner" dankt

  Ein Brief, der am 6. Dezember 1956 von den Genossenschaftsbauern der LPG „Friedensbanner* in Löbejün (Saalkreis) an das Regiment geschrieben wurde, spricht für sich. Es heißt darin: „Liebe Genossen der Volksarmee 1 Ihr seid Söhne der Arbeiter und Bauern. Von uns habt Ihr die Waffen erhalten, um unsere Republik zu schützen ...

• Die LPG bewiesen ihre Stärke

  (Fortsetzung von Seite 3)

  nie grundsätzlichen Aufgaben. Dadurch wird oft die Festlegung dringender Maßnahmen verzögert. Die weiteren Erfolge der genossenschaftlichen Entwicklung sind mit von der weiteren Stärkung der MTS abhängig. Die Anwendung der Schönebecker Methode lenkt die Aufmerksamkeit aller Mitarbeiter der MTS und LPG auf die Steigerung der Erträge und der Marktproduktion bei gleichzeitiger Senkung des Produk- ■tionsaufwandes ...

• Ein greifbares Stück Sozialismus

  Volkskorrespondenten berichten über die 45-Stunden-Woche

  Wenn wir uns vor Augen führen, daß in Kürze der sechzehnte Teil der bisherigen 48-Stunden-Woche dazu bestimmt ist, bei gleichem Lohn die Freizeit jedes einzelnen zu vergrößern, so fühlen wir, das ist wieder ein greifbares Stück Sozialismus, das wir uns selbst erarbeitet haben, schreibt Otto S i e ■> gert aus Köthen ...

• Stahlbauer verbessern ihre Arbeitsweise

  Die Arbeiter in der Abteilung Stahlbau des Stahl- und Walzwerkes Riesa beauftragten den Obermeister der Halle II, einen täglichen Arbeitsablaufplan für die Presse und Biegewalze aufzustellen, damit durch die Herabsetzung der Kranwartezeiten eine wesentliche Steigerung der Arbeitsproduktivität in dieser Abteilung erreicht wird ...

• Viele Freunde in der Schule

  Die Thälmann-Pioniere, Schüler und Lehrer der Grundschule Mitte in Leipzlg-Markkleeberg sprechen mit Achtung von den Soldaten des Flakregiments. Der stellvertretende Schulleiter Krancher meinte: „Es ist an unserer Schule schon zu einer schönen Tradition geworden, daß an den Sport- und Spielnachmittagen Soldaten des Flakregiments teilnehmen ...

• Sonderillustrierte zum 1, März

  „Für den Schutz unserer Ar-1

  beiter - und - Bauern - Macht" betitelt eich eine Sonderillustrierte, die vom Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung herausgegeben wird. Sie umfaßt 24 Seiten und kann zum Preis von 0,40 DM durch die Post bezogen werden. Die Broschüre? „Mein Freund ist bei der Volksarmee" informiert den Leser über Gliederung und Aufbau der Streitkräfte sowie über die verschiedenen Waffengattungen ...

• Wer wird Bundespräsident in Österreich?

  Ein Wahlkampf, dem für die Zukunft Österreichs nicht geringe Bedeutung zukommt, beherrscht mit jedem Tag mehr das politische Leben. Nach dem plötzlichen Tod des Bundespräsidenten Körner, eines aufrichtigen Demokraten und einer allgemein geachteten fortschrittlichen Persönlichkeit, wird das österreichische Volk am 5 ...

• Entlarvung Rockefellers half Ungarn

  Budapest. Der vom „Neuen Deutschland" veröffentlichte Brief Nelson A. Rockefellers an Eisenhower hat auch in Ungarn, große Beachtung gefunden und ein empörtes Echo hervorgerufen. Neben den beiden mit einer hohen Auflage erscheinenden Zeitungen „Nepszabadsag" und „Nepakarat" veröffentlichen auch die Zeitungen in den einzelnen Komitaten Auszüge aus diesem die Weltherrschaftsbestrebungen der USA-Monopole entlarvenden Dokument ...

• Botschafter der Freundschaft

  Es 1 1 Mit der Delegation der Nationalen Front in der Sowjetunion / Von Katja Stern, Moskau |

  I per eine Woche weilt nun schon *-' die Delegation des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland in der Sowjetunion. Die deutschen Gäste sahen den Kreml und die Moskauer Metro, sie unterhielten sich mit den Studenten der Lomonossow-rUnlversität auf den Leninbergen und mit dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Moskauer Stadtsowjets ...

• Riesenkundgebung in Djakarta

  1,5 Millionen Demonstranten für Sukarnos Programm / UdSSR unterstützt Anspruch auf Westneuguinea

  Djakarta (ADN). In einer machtvollen Demonstration bekundeten rund 1,5 Millionen Einwohner der indonesischen Hauptstadt ihre Unterstützung für das Programm des Staatspräsidenten Sukarno zur Stabilisierung der politischen Lage und zur Festigung der nationalen Einheit des Landes. Die Demonstranten waren ...

• Geduld arabischer Staaten erschöpft

  Sanktionen gegen Aggressor Israel verlangt / Bifai: Worte und Appelle unwirksam

  New York (ADN/ND). Die Nahost-Debatte der UNO-Vollversammlung stand am Dienstag im Zeichen der entschiedenen Forderung der Delegierten der arabischen Länder, endlich Sanktionen gegen den Aggressor Israel zu verhängen. Die Vertreter der arabischen Staaten erklärten, ihre Geduld sei erschöpft. „Worte und wiederholte Appelle haben sich als unwirksam erwiesen ...

• Bürgerkriegsgarde gegen Algerier

  Algier (ADN/ND). Der französische Algerienminister Lacoste ist durch ein Regierungsdekret ermächtigt worden, zur „örtlichen Selbstverteidigung" Freiwilligeneinheiten aufzustellen. Die Schaffung einer solchen Bürgerkriegsgarde, die die regulären Truppen im Kampf gegen die Freiheitsbewegung unterstützen soll, war bereits seit längerer Zeit von den reaktionärsten Elementen unter den französischen Kolonisten gefordert worden ...

• Neue polnische Regierung gebildet

  Sitzung des Sejm / Programmerklärung von Ministerpräsident Cyrankiewicz

  Warschan (ND). Auf der zweiten Plenartagung des neugewählten polnischen Sejm gab Ministerpräsident Cyrankiewicz am Dienstag eine Erklärung über die Politik seiner Regierung ab. Er teilte gleichzeitig die Zusammensetzung des neuen polnischen Kabinetts mit Der Ministerpräsident schlug vor, Piotr Jaroszewicz und Zenon Nowak (beide Polnische Vereinigte Arbeiterpartei) sowie Stefan Ignar (Vereinigte Bauernpartei) zu stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrats zu ...

• Jetzt ans Schwarze Meer

  vielfachen, und für alle gilt, was Prof. Dr. Correns bei einer Unterhaltung mit dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Leningrader Stadtsowjets zum Ausdruck brachte: „Man hat uns während unseres Aufenthaltes in Moskau als Sendboten des guten Willens bezeichnet, ich möchte diese Formulierung noch" erweitern ...

• WEU-Tagung ohne Ergebnis

  London (ADN). Die Londoner Tagung des Ministerrats der Westeuropäischen Union ist am-Dienstagabend beendet worden, ohne daß in der Frage der beabsichtigten Reduzierung der britischen Besatzungstruppen in Westdeutschland um 30.000 Mann eine Entscheidung getroffen wurde. Großbritannien hat sich jedoch, wie aus Konferenzkreisen verlautet, vor allem auf amerikanisches Bemühen und auf Drängen des Bonner Außenministers Brentano hin bereit erklärt, seine Pläne vvorläufig zurückzustellen ...

• KP Japans organisiert Massenbewegung

  Tokio (ADN). Die KP Japans werde im Volke eine Massenbewegung für die Auflösung des Parlaments und die Durchführung von Neuwahlen organisieren, erklärte der Generalsekretär der Partei, Sanzo Nozaka, zum Kabinettswechsel in Japan. Die Regierung Ishibashi habe sich angesichts der wachsenden Opposition ...

• Israel verschanzt sich hinter USA

  Ben Gurion droht / Amerikanische Zerstörer im Roten Meer

  Jerusalem/Washington (ND/ADN). Gestützt auf die amerikanische Rückendeckung, hat der israelische Ministerpräsident Ben Gurion am Montag erneut die Forderung der Weltöffentlichkeit nach Abzug der israelischen Truppen vom ägyptischen Territorium abgelehnt Ben Gurion, der sich mit einer von den USA und England vorgeschlagenen UNO-Kontrolle des Gaza-Gebietes bereit erklärte, betonte, Ägypten dürfe niemals In dieses Gebiet zurückkehren ...

• Pariser trotzten Polizeiknüppeln

  „Speidel 'raus!" / Demonstrationen in mehreren Pariser Bezirken

  Paris (ADN/ND). In mehreren Bezirken und Außenbezirken von Paris fanden am Wochenbeginn erneut Demonstrationen gegen die Ernennung Speidels zum NATO-Befehlshaber statt. In Montreuil demonstrierten trotz strömenden Regens zahlreiche Einwohner an Gedenktafeln vorüber, um mit der Ehrung der gefallenen Widerstandskämpfer den Protest der Überlebenden gegen die Wiedereinsetzung der Mörder von gestern in führende Positionen zu verbinden ...

• Appell der KP Portugals

  Lissabon (ADN). Das ZK der KP Portugals hat in einer Erklärung zu den bevorstehenden Parlamentsund Präsidentschaftswahlen alle demokratischen Parteien und Organisationen aufgefordert, sich zu einem großen Wahlblock zusammenzuschließen. Das gemeinsame Programm müßte folgende Forderungen enthalten: Hebung des Lebensstandards der Bevölkerung, Kampf gegen die promonopolistische Politik der Regierung Salazar, Wiederherstellung der demokratischen Freiheiten, Amnestie für politische Häftlinge ...

• „Asch Schaab": Deutsche wollen keine Atom-Einheiten

  Kairo (ADN-Korr.). Die ägyptische Zeitung „Asch Schaab" berichtet in einem Artikel über den Widerstand der westdeutschen Bevölkerung gegen die amerikanischen Pläne zur Stationierung von Atomwaffen-Einheiten in Westdeutschland. Solche Atomstützpunkte brächten für Deutschland große Gefahren mit sich, schreibt die Zeitung ...

• Verschwörer abgeurteilt

  Damaskus (ADN). Elf Syrier und ein Libanese wurden am Dienstag von einem Kriegsgericht in Damaskus zum Tode verurteilt. Sie wurden für schuldig befunden, im Auftrage Großbritanniens, Frankreichs, des Irak und der Türkei eine Verschwörung zum Sturze der syrischen Regierung vorbereitet zu haben. Weitere 31 Angeklagte erhielten Strafen von drei Monaten Gefängnis bis zu lebenslänglicher Zwangsarbeit ...

• CSR bildet Kommissionen für deutsche Minderheit

  Prag (ADN). In den Bezirks* nationalausschüssen in Karlovy Vary, Aä, Sokolov, Kraslice und Cheb werden Kommissionen für Fragen der deutschen Minderheit in der Tschechoslowakei gebildet, meldet die Tschechoslowakische Agentur CTK. Zahlreiche Bürger deutscher Nationalität gehören den Ausschüssen an, davon allein im Gebiet von Karlovy Vary über 350 ...

• China übertrifft Plan

  Peking (ADN). Die gesamte Industrieproduktion Chinas 6oll in diesem Jahr sechs Prozent größer sein als 1956 und damit die ursprünglich für 1957 vorgesehenen Planziele um 13 Prozent übertreffen, erklärte der stellvertretende chinesische Ministerpräsident Po I-po auf einer Landeskonferenz der Meisterbauern in Peking ...

• Foster 76 Jahre alt

  New York (ADN). Der Vorsitzende des Nationalkomitees der Kommunistischen Partei der USA, William Z. Foster, beging seinen 76. Geburtstag. Seit Jahrzehnten ßteht William Z. Foster in den vordersten Reihen des amerikanischen Proletariats in seinem Kampf gegen die Ausbeutungs- und Kriegspolitik der USA-Imperialisten ...

• . Strenge Parteilichkeit und Lebensnähe

  Dozenten des gesellschaftswissenschaftlichen Grundstudiums berieten Probleme des 30. Plenums

  Leipzie (ND). In den letzten Wochen und Monaten richteten sich die Angriffe des Gegners an den Hochschulen und Universitäten in der DDR vor allem auch gegen das Studium des Marxismus-Leninismus. Man stellte den Wegfall des gesellschaftswissenschaftlichen Grundstudiums an polnischen Hochschulen als erstrebenswert ...

• KUNST UND FREIHEIT

  Das Wort „Freiheit" ist in der Propaganda der kapitalistischen Länder wieder hoch im Kurs. Dabei maßt man sich an, nicht nur auf dem Gebiet der Politik, sondern auch in der Kunst die Freiheit gepachtet zu haben, und klagt und Jammert über die „Unfreiheit" der Künstler und Schriftsteller in den sozialistischen Staaten ...

• Besuch des Assuan-Staitdamms

  Westufer des Flusses antreiben, das jährlich 10 Milliarden kWh erzeugen wird. Für den Bau wird mit einer Zeit von zehn Jahren und einem Kostenaufwand (unter Berücksichtigung des Preisanstiegs) von 400 Millionen ägyptischen Pfund = 1300 Millionen Dollar gerechnet. Der Preis für eine Kilowattstunde Strom in Assuan wird dann nur 0,5 Milliem (1 Pfund = 2000 Milliem) betragen ...

• „Lächerliche Figuren"?

  Die „Interesselosigkeit" des kapitalistischen Staates an der Literatur spüren alle diejenigen Künstler, deren Werke nicht direkt dem imperialistischen Staat nützen. Für sie ist auch die Propaganda der für den Künstler angeblich unbedingt erforderlichen ökonomischen Unabhängigkeit vom Staat gedacht, und ihretwegen vor allem gilt es, die These von der völligen Freiheit, die angeblich nur im Kapitalismus möglich sei, laut und großtuerisch immer wieder zu verkünden ...

• Grundlegende Unterschiede

  Wie anders wollte man sich sonst folgendes erklären: Weil Frau Ursel Rütt in ihrem Roman "„In Sachen Mensch" den Kampf des kleinen Mannes gegen Unrecht und Korruption der Kleinstadtbürokratie schildert und weil sich der Homburger Bürgermeister und die Stadtväter in diesem Roman angegriffen fühlten,.wurde der Roman auf Anordnung der Frankfurter Staatsanwaltschaft für das gesamte Bundesgebiet beschlagnahmt ...

• (Schluß)

  ■fahren wir an die Stelle, wo sich •* die Zukunft Ägyptens entscheidet, wo „Bahr al Moktabal" — das „Meer der Zukunft" — entstehen soll! Die Autofahrt geht über den Assuan-Damm zurück auf das öst-> liehe Ufer. Der amtierende Leiter des Sadd-el-Ali-Projektes, Solimap Abu Samra, setzt uns mit einigen wenigen treffenden Hinweisen und Informationen ins Bild: 1958/59 wird mit dem eigentlichen Bau begonnen ...

• Unaufhaltsames wirtschaftliches Wachstum

  Heft 8 der „Neuen Zeit" erschienen

  Der -Leitartikel „Unentwegter Aufstieg" vermerkt die große Bedeutung, die den Ergebnissen der sechsten Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR und des jüngsten Plenums des ZK der KPdSU bei der weiteren Wirtschaftsentwicklung der. Sowjetunion und bei ihrem weiteren Kampf für Frieden und allgemeine Sicherheit zukommt ...

• Von Eva K o 's i n g

  also auch der Kunst und Wissenschaft, abzugrenzend Besonders klar aber hören wir es von dem Leiter des Referats für Grundsatzfragen in der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes, der, wie die Zeitschrift „Die Kultur" mitteilt, erklärte: „Kulturpolitik ist die Förderung aller kulturellen Beziehungen, die uns politisch nützen ...

• Scharnowskis Rechnung ging nicht auf

  Am Montagabend wurde der Vertretertag der IG Metall beendet. Trotz aller Ablenkungsmanöver des höchst persönlich erschienenen westberliner DGB - Vorsitzenden Scharnowski standen die gewerkschaftlichen Kampfaufgaben im Mittelpunkt der dreitägigen Beratungen der Vertreter der 60 000 organisierten Metallarbeiter Westberlins ...

• Ein Stein zum anderen

  Während die Projektierung des Schwimmbades, die dem Staat keinen Pfennig kostet, noch nicht abgeschlossen war, begann Herr Lechtenberg mit seinen aktivsten Mitarbeitern vom Wirkungsbereichsausschuß 60 die freiwillige Mitarbeit der Bevölkerung beim Bau der Schwimmanlage zu organisieren. Frau H o h m a n n diskutierte mit Mahlsdorfer Jugendlichen, die sich bereit erklärten, eine Maurerbrigade zu bilden ...

• Fängt sich die DDR-Auswahl gegen Finnland?

  um vielleicht seiner Mannschaft schon im Mittwoch-Spiel gegen Finnland unter die Arme greifen zu können. Die Gespräche drehen sich aber natürlich alle um die ersten Spiele und die am Mittwoch auszutragende Begegnung gegen die Finnen-. Man wird verstehen, daß die Diskussion dabei oft hohe Wellen schlägt: Lothar Zoller behauptete: ...

• alten, bisher üblichen Stil von Schwimmbädern merkt, man. hier

  nicht eine Spur. Die ganze Anlage mit ihren baulichen Einrichtungen entspricht einem modernen Formgefühl, das sich leider nur zögernd gegenüber herkömmlichen Vorstellungen Bahn bricht. Der auf etwa 4000 qm vergrößerte Teich, der Kiesuntergrund erhält, fügt sich mit den umgebenden Anlagen, wie etwa dem betonierten nach oben zu schräg auslaufenden 5-m-Sprungturm, harmonisch in das umgebende von Baumgruppen bestandene Gelände ein ...

• Verwandlung eines Ententeiches

  Wernersee wird modernes Schwimmbad / Ein neues Kapitel Mahlsdörfer Aufbaugeschichte

  Ein modriges^ verschilftes Gewässer, sommerliche Brutstätte von Myriaden, Mücken, nichtsnutziges Asyl von Wasserkäfern 'und Ratten in trostlos verwilderter Umgebung, so bietet sich dem Auge der Wernersee zwischen Mahlsdorf und Kaulsdorf. Einst ein Ausflugsziel vieler sonnen- und wasserhungriger Berliner, die dem Wirt des „Badeschlößchens" in ...

• Das Ende

  Die Tragödie um die berühmt« Fuß* bollmannschaft von Honved Budapest nähert sich ihrem Ende. Bekanntlich trug die Mannschaft entgegen der Aufforderung ihres Verbandes, irr die Heimat zurückzukehren und entgegen dem Verbot der FIFA In Südamerika mehrere Freundschaftsspiele aus. Warn rend ein Teil der ...

• Lebenslänglich für Raubmörder beantragt

  Zweimal lebenslänglich Zuchthaus beantragte der Staatsanwalt am1 Dienstag nach viertägiger Verhandlung vor dem Strafsenat 2b des Stadtgerichts von Groß-Berlin gegen den mehrfach vorbestraften 51 jährigen Paul Schunke. In seinem Plädoyer erklärte der Staatsanwalt, daß der Angeklagte sich des Mordes in ...

• Arbeitereinheit gegen NÄTO-Kurs

  Bruno Baum sprach zu Reinickendorfer SEDyMitgliedern

  „Wir freuen uns, daß die in der IG Metall organisierten Arbeiter in Aktionseinheit zusammenstehen und durch die Kündigung des Manteltarifvertrages die gleichen Forderungen wie die Arbeiter in Schleswig-Holstein stellen", erklärte der Sekretär der Bezirksleitung Groß- Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Bruno Baum, am Dienstag auf einer Zentralen Mitgliederversammlung der SED im westberliner Bezirk Reinickendorf ...

• 150-Minuten-Schau in der Deutschen Sporthalle

  Eine 150-Minuteh-Sportschau zeigt die Arrnee-Spörtyereinigung Vorwärts am Freitag, dem Tag der Nationalen Volksarmee, 19,30 Uhr in der Deutschen Sporthälle.Stalinallee. Die Schau wird der Berliner Bevölkerung einen Einblick in die viel-, fältige Arbeit unserer Armee-Sportvereinigung geben. - ' Namhafte Vertreter der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland erhöhen durch ihre Teilnahme den' Reiz der Veranstaltung ...

• Arbeitstagung der Berliner Kampfgruppen

  *Der politischen und militärischen Stärkung unserer Kampfgruppen dient unsere ganze Arbeit." Das war das Motto einer Arbeitstagung der Kampfgruppen des demokratischen Berlins, die am Montag stattfand. Delegierte der bewaffneten Arbeiterbataillone berieten mit Angehörigen der Deutschen Volkspolizei über die weitere Ausbildung ...

• Die Bank

  Dies ist keine ordinäre, grün- | lackierte Bank im Tiergarten, son- § dem eine exklusive Bank, eine = menschenfreundliche Bank; voraus- § gesetzt, daß der Mensch min- | destens ein Siemensaktionär ist. = Jawohl, Aktienpakete, Schecks | Ober zehn Mille auf das Konto, von | Aufsichtsrat X. Damit macht man | Geschäfte ...

• Viel Initiative

  Eine Idee ohne die organisierende Initiative ist Wie ein Körper ohne Kopf. Herr Lechtenberg, Vorsitzender des Wirkungsbereichsausschusses 60 in Mahlsdorf, ist dieser Spiritus rector. Wir brauchen jemand, sagte er sich, der kostenlos die Projektierung des Schwimmbades übernimmt. Er klopfte an die Tür des Architekten Alfred Grzebyta ...

• Erste Wirkung

  Sofortige Untersuchung in der Prinzenallee zugesichert

  Die Enthüllungen der Wählervertreter der SED Wedding über die skandalösen Wohnzustände in der Prinzenalice 15/13 haben bereits gestern beim Bezirksamt und beim Bezlrksverordnctenvorsteher des Bezirks Wcdding ein nachhaltiges Echo gefunden. Der Bezirksverordneten Vorsteher Reimann (SPD) teilte gestern abend unserem II ...

• Auf die lange Bank

  Wie j*tzt bekannt wird, wurde der wegen Sittlichkeitsverbrechen festgenommene westberliner Regierungsinspektor Albert Mazurek, der in einer Dienststelle des Innensenators arbeitet, durch die Aussagen eines zwölfjährigen Mädchens schwer belastet Obwohl der Haftbefehl des westberliner Landeskriminalamtes bereits vor 14 Tagen erfolgte, durfte auf höhere Anweisung nichts darüber der Presse mitgeteilt werden ...

• Japan-Österreich 3 :3

  35 Sekunden vor der Schlußglocke gelang den Österreichern im einzigen Spiel des Dienstags gegen die Japaner das Ausgleichstor. Damit brachten sie, zusammen mit den schnellen Jungen aus dem Fernen "Osten, wenigstens einen Pluspunkt auf ihr Konto. Die teilweise überalterte österreichische" Mannschaft — Torwart Nusser lieferte als Ältester trotz seiner 46 Jahre eine gute Partie — konnte bis zur 15 ...

• Platz 3 bis S lür Glaß, Rmcknagml und Lmssmr'

  Ausgezeichnet schlugen sich die DDR-Skispringer Harry -Glaß, Helmut Redinagel und Werner Lesser am Montag in einem Nachtepringen in Kouvola (Finnland). In dieser Reihenfolge belegten sie hinter Kamenski (UdSSR), der mit Sprüngen von 58 und 59 m und der Note 236,5 zum Sieg kam, und dem Finnen Kirjonen Note 223,1 (56,5 und 58,5 m) den dritten, vierten und fünften Platz ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwacher Luftbewegung nach steUenweisem Frühnebel größtenteils wolkiges Wetter, nur örtlich stärkere Auflockerungen, ab?r keine oder nur unbedeutende Niederschläge. Tageshöchsttemperaturen im Osten unter 5 Grad, nach Westen zu bis über 5 Grad ansteigend, nachts nur in den östlichen Randgebieten noch leichter Frost : Sonnenaufgang 6 ...

• Ab 1. März 87 Betriebe

  Berliner Betriebe des Schwermaschinenbaus, des allgemeinen Maschinenbaus, der chemischen Industrie, der örtlichen Industrie und Betriebe des Metallhüttenwesens und Eisengießereien führen ab 1. März die verkürzte Arbeitszeit eüii Dies teilt die Berliner Kommission für die Verkürzung der Arbeitszeit mit ...

• Spitzenzeiten m der Woche vom 25. Februar bis 2. März 1957 von 7.00 but 7.30 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr.

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM ' ' Redaktion: Berlin W8, Mau*rstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N54, Schön'« hauser Allee 176, Tel. 42 59 Sl — Abonnementspreis monatlich 3.S0 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DE WAG-Werbung: z. Z. gültig Anzelgenpreis- Hste Nr. •<— Bankkonto: Berliner^ Stadtkontor ...

• Das Projekt Wernersee wurde zu einer Kollektivaufgabe. Das Projekt und seine Schöpfer

  Architekt Alfred Grzebyta ist Hochbaufachmann. Warum immer nur in die Höhe, warum nicht auch mal in die Tiefe bauen, meinte er lachend. Für ihm biete das Projekt des Schwimmbades unbedingt viel Reizvolles, und die Stunden am Zeichenbrett habe er' nicht bereut. Ein Blick auf die Entwurfszeichnungen verrät ein umfangreiches und interessantes Vorhaben, das inzwischen von der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg für 1957 bestätigt wurde ...

• Trainingsspiel der .Hallenhandbäller

  Herute, 20 Uhr, stehen sich in der Deutschen Sporthalle in Berlin die .DDR-Hallenhandball r Auswahl und die Auswahl des demokratischen Sektors von Berlin in einem öffentlichen Trainingsspiel gefeniüber. X>en Berlinern dient dieses Spiel als letzte Probe vor dem Vergleich mit Westberlin, während die DDR-Auswahl ihre "Form für den Länderkampf gegen die CSR'sm Sonnabend überprüft ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Bezlrksparieikabinett: Die Lektion des Genossen Willi Kuhn, 2. Sekretär der Bezirksleitung, vom 27. Februar wird verlegt. Am 28. Februar, 18 Uhr, •Lektion:. „Alle Wege führen nach Rom — aber führen alle Wege zum Sozialismus?" (Auseinandersetzung mit Theorien einiger „Neuentdecker" des Sozialismus.) Lektor: Klaus Sternbere, Humboldt-Universität ...

• BERLINER NOTIZEN*

  ' Die Geschwulstfürsorfe bei der Abteilung Gesundheitswesen des Rates des Stadtbezirks Treptow Wurde von Berlln-Niederschcineweide, Hasselwerder Straße 22, zur BrückenstraBe 2