Ausgabe vom 27.09.1955

• Kurz Berichtet

  Neues ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 10. (66.) Jahrgang / Nr. 226 / Einzelpreis 15 Pf Berliner Ausgabe „Vorwärts" Berlin, Dienstag, 27. September 1955 Volkskammer ratifizierte Staatsvertrag Gesamtdeutsche Bauerndelegation nach Moskau Berlin (Eig. Ber.). Am Montagnachmittag verabschiedete der Zentralvorstand der VdgB (BHG) eine gesamtdeutscheTouristendelegationj die auf zehn Tage nach Moskau fährt ...

• Die DDR - der rechtmäßige deutsche Staat

  Westdeutsche bürgerliche und sozialdemokratische Zeitungen schreiben, daß der Abschluß des Vertrages über die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der UdSSR zu einer bedeutenden politischen Gewichtsverschiebung zugunsten der Deutschen Demokratischen Republik geführt habe. Auf dem Schachbrett der europäischen Politik sei die Deutsche Demokratische Republik eine Figur geworden, die sich nicht so leicht schlagen lasse ...

• Der Arbeitsplatz der VdgB-Funktionäre ist im Dort ' Die gegenseitige Hilfe bei der Hackfruchternte und Herbstaussaat organisieren / Mehr eigene Initiative entwickeln

  Es ist bekannt, daß die Bauern, wenn sie in Gemeinschaften der gegenseitigen Hilfe arbeiten, schneller und leichter die Früchte ihrer Arbeit bergen können. Die Bauern zu unterstützen, diese gemeinschaftliche Arbeit zu organisieren und bestehende Gemeinschaften zu fördern, ist die wichtige Aufgabe der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe ...

• Otto Grotewohl: „Politik der Stärke" in Genf gestorben und in Moskau begraben

  In seiner Regierungserklärung betonte Ministei'präsident Otto Grotewohl zunächst, daß die Verhandlungen zwischen den beiden Delegationen der DDR und der UdSSR von Beginn an in einer herzlichen Atmosphäre, im Geiste der Freundschaft umd der Brüderlichkeit stattgefunden hätten. Dafür sprach ei der Regierung der Sowjetunion noch einmal den Dank der Delegation der DDR aus ...

• Ein Vertrag von geschichtlicher Bedeutung

  Die Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik ist nach Moskau gefahren als Freunde zu Freunden. Sie begründete dort im wahrsten Sinne des Wortes die gesamtdeutschen Interessen. Und in dem abgeschlossenen Vertrag heißt es dementsprechend: „Überzeugt davon, daß die Vereinigung der Anstrengungen ...

• Einmütiger Beschluß aller Fraktionen Regierungserklärung von Ministerpräsident Grotewohl

  Berlin (Eig. Ber.). Alle Fraktionen der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik billigten am Montag einstimmig den von der Regierungsdelegation der DDR am' 20. September in Moskau mit der Regierung der UdSSR abgeschlossenen Vertrag über die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ...

• unsere Politik verkörpert die Zukunft Deutschlands

  Rede Walter Ulbrichts im Namen der SED-Fraktion vor der Volkskammer

  verehrte Abgeordnete der Volkskammer! Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands erklärt ihr völliges Einverständnis mit dem Bericht des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl über die Verhandlungen zwischen der Regierungsdelegation der DDR und der Sowjetregierung. Die Moskauer Verhandlungen haben der Deutschen Demokratischen Republik die Freiheit der Entscheidung über alle innen- und außenpolitischen Fragen gebracht ...

• Für die DBD: Berthold Rose

  Der Abgeordnete Rose wies auf die große Bedeutung des Moskauer Vertragswerkes für die deutschen Bauern hin. Es trage dazu bei, daß die durch die demokratische Bodenreform in der DDR erreichten Errungenschaften für die werktätigen Bauern gefestigt würden und zeige auch für die westdeutschen Bauern einen Weg in die Zukunft Der Vorsitzende des Nationalrats, Prof ...

• Für die LDPD: Manfred Gerlach

  Manfred Gerlach sprach danach für die LDPD. Er versicherte der Regierung der DDR, daß der Mittelstand in der Deutschen Demokratischen Republik hinter der Politik der Regierung steht. Jeder Handwerker wissej in der DDR seine Existenz zu schätzen und sei nicht bereiy, sie gegen das Los des Mittelstandes in Westdeutschland einzutauschen ...

• Die Vertreter des Volkes nehmen Stellung

  Nach einer Pause nahmen dann die Vertreter der Fraktionen das Wort. Sie begründeten ihre Haltung zu dem Vertrag und bekundeten ausnahmslos die Zustimmung zu diesem historischen Abkommen. Für die SED: Walter Ulbricht Als erster sprach Genosse Walter Ulbricht für die Fraktion der SED. Er wies nach, welche historische Rolle die DDR und der Kampf der Nationalen Front des demokratischen Deutschland in ganz Deutschland für die Wiedervereinigung unseres Vaterlandes spielen ...

• Für die NDPD: Dr. Lothar Bolz

  Dr. Lothar Bolz begründete sodann die Zustimmung der Fraktion der NDPD. Er hob insbesondere die Rolle der DDR als souveräner Staat und dessen Auswirkungen auf die Wiedervereinigung und künftige Gestaltung Deutschlands hervor. Adenauer, so sagte Dr. Bolz, habe noch nicht begriffen, daß mit der Gründung der DDR eine neue Zeit in der Geschichte Deutschlands angebrochen sei ...

• Weitere Auszüge aus den Reden in unserer nächsten Ausgabe

  Lösung der deutschen Frage zu verstärken. Mehr als je gelte die Losung: Deutsche an einen Tisch. Die deutsch-sowjetische Freundschaft aber, jetzt erst wieder besiegelt durch das wahre Freundschafts- und Friedenswerk des Staatsvertrages, müsse mehr denn je zu einer Herzenssache aller Deutschen werden ...

• Gesamtdeutsche Bauerndelegation nach Moskau

  Berlin (Eig. Ber.). Am Montagnachmittag verabschiedete der Zentralvorstand der VdgB (BHG) eine gesamtdeutscheTouristendelegationj die auf zehn Tage nach Moskau fährt. Es ist die erste gesamtdeutsche Delegation dieser Art. Ihr gehören 58 Genossenschafts- und werktätige Einzelbauern aus der Deutschen Demokratischen Repu-t buk und 27 Kleinbauern aus Westdeutschland an ...

• Fortsetzung Auf Seite

  der Weltföderation der Wissenschaftler beendet schaftlichen Organisationen und Persönlichkeiten im Protest gegen einen Atomkrieg unternommen worden ist. Die Wirksamkeit der Aktion der Wissenschaftler hängt in hohem Maße von der Zusammenarbeit zwischen ihnen ab. Hier hat der Erfolg der Genfer Konferenz über die friedliche Verwendung der Atomenergie bereits gezeigt, was getan werden kann ...

• Scharfmacher in Wilhelmshaven

  Eine unerhörte Herausforderung gegenüber der Arbeiterklasse und ihren Gewerkschaften leisteten sich dieser Tage Unternehmer in Wilhelmshaven und ihnen hörige Behörden des Adenauerschen Staatsapparates. Zwei Nummern der Gewerkschaftszeitung, „Textil und Bekleidung" wurden unter Hinwels auf eine einstweilige Verfügung des Amtsgerichts Wilhelmshaven von Pcjizeibütteln beschlagnahmt ...

• Schutz des Vaterlandes — ehrenvolle Pflicht

  Volkskammer nahm Gesetz zur Ergänzung der Verfassung an / Willi Stoph begründete Antrag

  Berlin (Eir. Ber.). Zu Beginn des zweiten Teiles der Volkskammersitzung wurde am Montag das Gesetz zur Ergänzung der Verfassung beraten und nach eingehender Begründung durch Regierung und Rechtsausschuß der Volkskammer einstimmig angenommen. Das Gesetz wurde für die Regierung der DDR vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Willi Stoph und für den Rechtsausschuß durch den ...

• Der Staatsvertrag - ein Instrument zur Überwindung der Spaltung

  Die Spaltung Deutschlands ist durch den Abschluß der Pariser Verträge besiegelt worden, die die Einbeziehung des westlichen Teils unseres Vaterlandes in das Militärpaktsystem der NATO für die nächsten 50 Jahre vorsehen. Der von der Adenauer-Regierung mit den Westmächten abgeschlossene Vertrag soll auf Jahrzehnte hinaus im Westen Deutschlands die Herrschaft der Militaristen und ihrer Träger sichern ...

• Wenn zwei dasselbe tun

  Wenn zwei dasselbe tun, so ist es nicht das gleiche. Besonders nicht in Westberlin. Wenn Arno Scholz, Chefredakteur des „Telegraf"; durch zahlreiche Reden, Artikel und Zeitungsenten als Frontstädter und kalter Krieger vor aller Welt legitimiert, nach Moskau fährt, so ist das etwas ganz anderes, als wenn sich der Arbeiter Alfred Strege von den Osram-Werken, der Dreher Kutzki von Flohr-Otis oder der westberliner Arzt Dr ...

• Pariser Verträge spalten Deutschland

  FDP-Vorsitzender Dehler: Wiedervereinigung bei gegenwärtigem Bonner Kurs unmöglich

  Nach Äußerungen politischer Kreise in Bonn hat „das freimütige Geständnis Dehlers seine Ursache in der zunehmenden Unzufriedenheit der Öffentlichkeit über das sture Festhalten Bonns" an der Kriegspaktpolitik. Nachdem bereits Ollenhauer in der letzten Bundestagsdebatte eine scharfe Anklage gegen die bisherige ...

• Christa Thomas wurde freigesprochen

  Düsseldorf (ADN). Die bekannte westdeutsche katholische Publizistin Frau Christa Thomas wurde am Montagmittag durch die 4. Strafkammer des Düsseldorfer Landgerichts von der Anklage der „Staatsgefährdung" freigesprochen. Die Kosten des Verfahrens muß die Bonner Staatskasse tragen. Als der Freispruch verkündet wurde, brachen die im Saal anwesenden Zuhörer spontan in Beifall aus ...

• Bonn will vertusehen

  ounon aer ersie irozeutag ergao, daß die Adenauer-Justiz mit allen Mitteln versucht, die wahren Hintergründe der Schmeißer- Affäre, die Adenauer und einige seiner engsten Mitarbeiter als Vaterlandsverräter und Spitzel entlarven, zu vertuschen und nicht in die Öffentlichkeit gelangen zu So wurde die von Rechtsanwalt Dr ...

• Wie Adenauer entlarvt wurde

  In einem Artikel unter der Überschrift „Am Telefon vorsichtig" hatte das Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" am 9. Juli 1952 Auszüge aus einem Bericht wiedergegeben, den Schmeißer acht Monate zuvor bei der westdeutschen Kriminalpolizei und vor Mitarbeitern des Bonner Verfassungsschutzamtes abgegeben hatte ...

• Die Vertreter des Volkes nehmen Stellung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  für die Einheit weiter zu stärken. Man müsse entschieden solchen Meinungen entgegenwirken, daß Dritte die Einheit Deutschlands herstellen würden. Diese Aufgabe sei gegenwärtig heiligste Pflicht der Deutschen selbst. Ihre Lösung aber könne nur geschehen auf dem Wege der Annäherung und Verständigung. Der ...

• der Weltföderation der Wissenschaftler beendet

  schaftlichen Organisationen und Persönlichkeiten im Protest gegen einen Atomkrieg unternommen worden ist. Die Wirksamkeit der Aktion der Wissenschaftler hängt in hohem Maße von der Zusammenarbeit zwischen ihnen ab. Hier hat der Erfolg der Genfer Konferenz über die friedliche Verwendung der Atomenergie bereits gezeigt, was getan werden kann ...

• Adenauer ein Agent * Über die Hintergründe des „Schmeißer"-Prozesses in Hannover

  = Hannover (Eig. Ber./ADN). Vor = der zweiten Strafkammer des Land- | gerichts Hannover begann am Mon- = tag ein Prozeß gegen den ehemali- | gen Chefagenten des französischen | Geheimdienstes, Hans Konrad E Schmeißer, gegen den Herausgeber = des Hamburger Nachrichtenmaga- = zins „Der Spiegel", Augstein, gegen | zwei Redakteure dieser Zeitschrift = und gegen den ehemaligen Bonner = Ministerialrat Ziebell ...

• Mit Handschellen erwartet

  Aachen (Eig. Ber.). Zwei Belgier, die als Angehörige der faschistischen Wehrmacht für schwere Verbrechen in der Sowjetunion verurteilt und jetzt freigelassen wurden, haben am Sonnabend an der deutech^helgischen Grenze bei Aachen-Biedhen um Asyl in Westdeutschland nachgesucht. Die beiden ehemaligen Kriegsverurteilten, ...

• Gesetz zur Ergänzung der Verfassung

  § 1 „Der Artikel 5 der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik wird wie folgt ergänzt: ,Der Dienst zum Schütze des Vaterlandes und der Errungenschaften der Werktätigen ist eine ehrenvolle nationale Pflicht der Bürger der Deutschen Demokratischen Republik.' § 2 Der Artikel 112 der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik wird wie folgt ergänzt: ,Der Republik obliegt die Gesetzgebung über den militärischen Schutz der Heimat und über den Schutz der Zivilbevölkerung ...

• Opfer der Grnbenansfcherheff

  Gelsenkirchen (ADN). 3796 Bergarbeiter verunglückten in den ersten sechs Monaten dieses Jahres auf Schachtanlagen im Gebiet Wanne- Eickel. Dabei wurden 14 Bergarbeiter getötet und Hunderte schwer verletzt. An der Spitze der Unfallstatistik liegt die Zeche „Unser Fritz", auf der sechs Bergarbeiter im ersten Halbjahr 1955 bei Unfällen ums Leben kamen ...

• Die Arbeit der Genfer Afomkonferenz vervollständigen (

  4. Vollversammlung

  Berlin (Eig. Ber.). Nach Abschluß der 4. Vollversammlung der Weltföderation der Wissenschaftler im Hause der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin informierten am Montagvormittag Mitglieder des neugewählten Exekutivrates die Vertreter der in- und ausländischen Presse. Als wichtigstes Ergebnis der Tagung wurde der Weltpresse die von den Delegierten einstimmig angenommene Entschließung übergeben, in der es u ...

• Gesamtdenfsdies funendgesnräth in Erfurt

  Erfurt (ADN). 90 Jugendliche aus Hessen, meist Angehörige der Jugendorganisation „Falken" und der Gewerkschaftsjugend, und Erfurter Jugendliche gaben am Sonntagabend bei einem gesamtdeutschen Gespräch in der Blumenstadt eine Erklärung ab, in der es heißt: „Wir Jungen und Mädchen aus Hessen und aus dem Bezirk Erfurt erklären, daß wir uns einig sind inNdem Streben nach einer Zukunft ohne Krieg und Arbeitslosigkeit und nach einem demokratischen Deutschland ohne Monopolisten, Militaristen und Junker ...

• „Ost-West-Knrier": Korn Verzicht auf Osthandel!

  Frankfurt / Main (Eig. Ber.).

  Westdeutschland dürfe „keine Chance versäumen, seine Absatzmärkte zu erweitern", schreibt am 24. September der in Frankfurt/ Main erscheinende „Ost-West- Kurier". „Ein Verzicht auf wirtschaftliche Beziehungen zwischen Bonn und Moskau wäre ein verhängnisvoller Irrtum. Denn in den USA und in England arbeitet man bereits fieberhaft Osthandelspläne aus ...

• Masdiinenbankonferenz verschoben

  Berlin (Eig. Ber.). Wie die Ministerien für Schwermaschinenbau und Allgemeinen Maschinenbau bekanntgeben, ist die in Karl-Marx- Stadt stattfindende wissenschaftlich-technische Konferenz auf den 4. und 5. Oktober 1955 verschoben worden.

• 47 Verkehrsunfälle

  Frankfurt/Main (Eig. Ber.). Im Main-Taunus-Kreis, in Frankfurt, auf der Wiesbadener Straße und auf der Autobahn Köln—Frankfurt ereigneten sich am Sonntag 47 Verkehrsunfälle, die zwölf Verletzte forderten. i

• Gegen Metcnerhöhung

  Bochum (ADN). Gegen das Bundesmietengesetz, das am 1. September in Kraft trat, und eine 10- bis 60prozentige Mietenerhöhung vorsieht, protestierten am Sonntag 500 Delegierte des westdeutschen Mieterbundes.

• Von Litfaßsäule ersdilagen

  Hannover (ADN). Von einer Lit- ; faßsäule, die ein Kleinautobus um- j riß, wurde am Wochenende ein 56jähriger Mann in Hannover erschlagen.

• Aus dem Geist von Genf geboren

  Unsere Verhandlungen standen darum von der ersten Minute bis zum Abflug aus Moskau unter dem 'Zeichen herzlicher gegenseitiger Aufgeschlossenheit, tiefer Freundschaft, ja, ich darf wohl sagen, im Geiste wahrer Brüderlichkeit. Das alles erleichterte uns die Arbeit ungemein. Es ist mir darum ein inneres ...

• Die Bemühungen der DDR um die Kriegsverurteilten

  In den Verhandlungen der Bundesrepublik mit der Sowjetunion und in den Verhandlungen des Bundestages in der vorigen Woche hat die Frage der Kriegsverurteilten erneut eine große Rolle gespielt. Wenn ich auch heute hier noch einmal auf diese Frage eingehe, so tue ich es nur, um der durch einen Teil der deutschen Presse geschürten Verwunderung ein Ende zu bereiten, daß unsere Delegation zu dieser Frage in Moskau nur kurz Stellung genommen hat ...

• Zur Frage der Anerkennung der DDR

  In Westdeutschland dagegen beherrschen die Monopolherren die Wirtschaft und den Staat. Die Militaristen sind wiederum tonangebend. Dieser westdeutsche Staat will die Deutsche Demokratische Republik nicht anerkennen, aber beide Staaten sind da. Keinerlei theoretische Darlegung vermag sie aus der Welt zu schaffen ...

• Sicherheitssystem — der einzige Weg

  Der einzige Weg für die Sicherheit der europäischen Völker und für die Herbeiführung eines dauer- ' haften Friedens ist die Schaffung eines gesamteuropäischen kollektiven Sicherheitssystems. Wenn beide deutsche Staaten einem solchen europäischen System der kollektiven Sicherheit beitreten, wird die Wiedervereinigung auf friedlicher und demokratischer Grundlage möglich ...

• Staatsvertrag vertieft die Freundschaft

  Die Deutsche Demokratische Republik hat seit ihrem Bestehen unverbrüchliche Freundschaft zur Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken gepflegt. Das entspricht den nationalen Interessen des gesamten deutschen Volkes. Durch den Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand sind unsere beiden Staaten bereits in einem Bündnissystem vereint, das den politischen, wirtschaftlichen und Sicherheitsinteressen der beteiligten Staaten gerecht wird ...

• Für Frieden und Sicherheit

  Artikel 2 unseres Vertrages enthält die Erklärung der beiderseitigen Bereitschaft, im Geiste aufrichtiger Zusammenarbeit an allen in^ ternationalen Handlungen teilzunehmen, deren Ziel die Gewährleistung des Friedens und der Sicherheit in Europa und in der ganzen Welt ist und dde mit den Grundsätzen der Satzung der Organisation der Vereinten Nationen übereinstimmt ...

• Kriegspakte — das Haupthindernis

  Die Mehrheit des deutschen Volkes bedauert es tief, daß die Lösung der Deutschlandfrage durch die Pariser Verträge verhindert wurde. Für diese Entwicklung haben die westdeutschen militaristischen Kreise die Hauptverantwortung. Von diesen Kreisen geht wiederum derselbe Geist des Militarismus aus, der zu den Verbrechen gegenüber den europäischen Völkern, ...

• Durch Verhandlungen zur Lösung der deutschen Frage

  Eine Zielsetzung von wahrhaft historischer Bedeutung enthält Artikel 5 des Vertrages, der besagt, daß es das Hauptziel zwischen den Vertragschließenden Seiten ist, auf dem Wege entsprechender Verhandlungen eine friedliche Regelung für ganz Deutschland herbeizuführen. In Übereinstimmung hiermit sollen die erforderlichen Anstrengungen für eine friedensvertragliche Regelung und die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands auf friedlicher und demokratischer Grundlage unternommen werden ...

• Die^Bedeutung des Vertragswerkes

  Der Vertrag über die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, der Ihnen heute hier vorliegt, regelt die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Deutschen Demokratischen Republik auf der Basis völliger Gleichberechtigung, gegenseitiger Achtung der Souveränität und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten ...

• Friedenswacht

  In Artikel 4 des Vertrages ist festgelegt, daß sowjetische Truppen zeitweilig in der Deutschen Demokratischen Republik verbleiben, ohne daß sie sich in die inneren Angelegenheiten unseres Staates einmischen. Zweifellos würde die Sowjetunion auch ihre Truppen aus Deutschland zurückziehen, wenn die Westmächte ihrerseits dazu bereit wären ...

• Zur Stellung der sozialdemokratischen Bundestagsfraktion

  Die sozialdemokratische Bundestagsfraktion hat der Aufnahme deü diplomatischen Beziehungen zwischen der westdeutschen Bundesrepublik und der UdSSR zugestimmt, was zu begrüßen ist. Sie hat aber zugleich auch dem Teil der Entschließung zugestimmt, in der die aggressive Politik der Bonner Regierung zum Ausdruck kommt ...

• Warum hat die Bonner Regierung kein Recht, für Deutsch land zu sprechen

  Herr Adenauer hat. in Bonn er- ,klärt, die Bonner Regierung sei der Sprecher für ganz Deutschland. Diese Behauptung steht im Widerspruch zu den realen Tatsachen. Durch ihre Spaltungspolitik, die mit der Bildung der Bizone und der Schaffung der westdeutschen Separatwährung begann und in der Ratifizierung der Pariser Verträge ihren Höhepunkt fand, hat die Bonner Regierung jedes Recht verwirkt, für ganz Deutschland zu sprechen ...

• Erklärungen, die nicht der Entspannung dienen

  Einige Bemerkungen zur Rsde des Herrn Adanauer vor dem Bundestag. Als Herr Adenauer von Moskau zurückkam, begann er seine weitere politische Tätigkeit in Bonn mit der Erklärung, dali • die Bonner Regierung die feste Absicht habe, den Zeitplan für die Aufstellung von zwölf Divisionen einzuhalten. Das heißt, Adenauer stellt in den,Vordergrund die Wiedererrichtung der Macht des deutschen Militarismus ...

• Änderung der Bonner Regierungspolitik die Voraussetzung der Wiedervereinigung

  Seitdem der Bonner Bundestag die Pariser Kriegsverträge ratifiziert hat, sprechen die Bonner Regierungsparteien viel über die Wiedervereinigung Deutschlands. Sie meinen jedoch nicht die Wiedervereinigung, sondern die Eingliederung des Gebietes der Deutschen Demokratischen Republik bis zur Oder in den Nordatlantikpakt ...

• Die nationale Politik der DDR und die Rolle der Arbeiterklasse

  Das Neue in der Lage besteht also dann, daß zwei deutsche Staaten bestehen. Die Deutsche Demokratische Republik ist der Staat, der die volle Souveränität besitzt, während Westdeutschland durch den Deutschland vertrag und die Pariser Verträge gefesselt ist. Die Wiederherstellung der Einheit eines friedliebenden, ...

• Staatsvertrag —■ ein wahres Friedenswerk

  = Der Vertrag über die Bezie- = hungen zwischen der Deutschen 1 Demokratischen Republik und = der UdSSR ist ein Friedenswerk, = das die nationalen Interessen des | deutschen Volkes in tiefer Weise = beeinflußt. I Er ist eine große Hilfe für die | Stärkung der Arbeiter - und- § Baüern-Macht, eine Hilfe zur I Stärkung der Kräfte in Deutsch- | land, die für die demokratische I Einheit des Vaterlandes kämpfen ...

• Vertrauensbeweis für die Deutsche Demokratische Republik

  Die Beratungen unserer Regierungsdelegation in Moskau und ihre Ergebnisse sind ein weiterer großer Vertrauensbeweis der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Völker der Sowjetunion in die Politik des Friedens und der Völkerverständigung, die von der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik vom ersten Tage ihres Bestehens an verwirklicht worden ist ...

• Unverbrüchliche Freundschaft für alle Zeiten

  Mehr als ]e zuvor ist aus unseren Verhandlungen aber auch klar hervorgegangen, daß die Stärkung und Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem deutschen Volke und den Völkern der Sowjetunion von großer Bedeutung für die Zukunft sind, da sie im Interesse unserer beiden Völker und der europäischen Völker liegen ...

• Die zwei gesellschaftlichen Systeme in Deutschland und die Frage der Wiedervereinigung

  Seit der Genfer Konferenz und den Moskauer Verhandlungen gibt es eine große Diskussion über die beiden gesellschaftlichen Systeme in Deutschland. In der unter englischem Einfluß stehenden Zeitung „Die Welt" vom 24. September 1955 iesen wir: „Der deutschen Wiedervereinigung wird — leider — eine harte Auseinandersetzung innerhalb des deutschen Volkes zwischen Bonn und J3erlin vorausgehen" ...

• .(Fortsetzung von Seite 1)

  nahmen, wie der Volksrepublik China, der Volksdemokratien der europäischen Länder, Indiens, Burmas, , Ägyptens, Jugoslawiens, Finnlands, Schwedens, des Iran und andere, zeigt, daß die Deutsche Demokratische Republik besonders große Achtung genießt in den Staaten, die sich von imperialistischer Unterdrückung befreit haben oder sich auf dem Wege zur Erringung der nationalen Unabhängigkeit befinden ...

• Rede Walter Ulbrichts im Namen der SED-Fraktion vor der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik

  (Fortsetzung von Seite 4)

  Republik ausgestellt haben, die sie nie wieder in ihre Hände bekommen können. Diese Aktienpapiere sind höchstens für Tapezierer in Westdeutschland verwertbar. Nie wird der Fuß eines Konzernherren die volkseigenen Betriebe wieder betreten, nie wird der Junkerstief°l das freie Land der Bauern und der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften betreten ...

• Die Bedeutung des Aufbaus des Sozialismus in der DDR für den Fortschritt in ganz Deutschland

  Bei den Moskauer Verhandlungen gab es einen offenherzigen Wortwechsel zwischen Herrn Adenauer und Genossen Chruschtschow. Genosse Chruschtschow sagte Adenauer, daß doch die Deutschen am Kommunismus schuld seien, denn Marx und Engels seien in Deutschland geboren. Die russische Arbeiterklasse hat die Lehre der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus von Deutschland übernommen und mit Erfolg durchgeführt ...

• Bulganin und Clirnsdilsihow reisen nadi Indien

  Moskau (ADN). Auf Einladung des indischen Ministerpräsidenten Nehru werden — wie TASS berichtet — der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, und N. S. Chruschtschow in seiner Eigenschaft als Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR in diesem Jahre Indien besuchen und sich dort etwa zwei Wochen aufhalten ...

• Neue Initiative für Abrüstung

  Lebhaftes Echo zum Brief N* A. Bulganins an Eisenhower / „Observer": Westmächte müssen Standpunkt überprüfen

  Die Londoner „Times" veröffentlichte den vollen Wortlaut des- Briefes. Die Zeitung spricht von „dem Ton eines Menschen, der Verhandlungen führen oder zumindest Verhandlungen unter vernünftigen Bedingungen im Geiste der gegenseitigen Achtung fortsetzen will. Im Grunde genommen", heißt es weiter in dem Kommentar, „hat dieses Schreiben die schwächsten Stellen des Vorschlags der Vereinigten Staaten entdeckt ...

• Große politische Amnestie in Rumänien

  Strafen bis zu zehn Jahren erlassen / Neue Gruppe polnischer Rückkehrer

  Bukarest (ADN / Eig. Ber.). Alle Personen, die wegen Verbrechen gegen den Frieden und die Menschlichkeit sowie wegen Staatsverbrechen in Rumänien zu Freiheitsstrafen verurteilt sind, fallen unter eine Amnestie, die das Präsidium der Großen Nationalversammlung auf Antrag des Ministerrats der Rumänischen Volksrepublik erlassen hat ...

• Zweierlei Recht in den USA

  Kundgebung in New York gegen Freispruch der Mörder von Louis Till

  New York (ADN). Die beiden Mörder des 14jährigen Negerjungen Louis Till, die von einem nur, aus Weißen bestehenden Schwurgericht in Summer (USA-Staat Mississippi) freigesprochen wurden, müssen sich jetzt auf Grund der Empörung der amerikanischen Öffentlichkeit vor einem anderen Gericht wegen der Entführung des Jungen verantworten ...

• In ganz Deutschland sollen die Frauen gleichberechtigt sein

  A m 27. September 1950 beschloß /»- die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik das Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau. Nachdem bereits seit August 1946 durch den Befehl 253 der SMAD den Frauen gleicher Lohn für gleiche Arbeit gesichert und im Artikel 7 der Verfassung ...

• London verlangt Aufklärung von Diem

  Unzufriedenheit über Südvietnam / Kambodscha ändert Verfassung

  London (ADN). Der britische Botv schafter in Saigon, Stephenson, ist beauftragt worden, den südvietnamesischen Ministerpräsidenten Ngo Dinh Diem um nähere Erläuterungen zu seiner Erklärung am Mittwoch zu ersuchen, wo Diem ein Gespräch mit Vertretern der Demokratischen Republik Vietnam erneut abgelehnt und hinzugefügt hatte, die Ansichten könnten durch Rundfunkerklärungen ausgetauscht werden ...

• Situation in Marokko verschärft sich

  Erregung über Hinhaltepolitik / Ausgangssperre in Marrakesch

  Marrakesch (ADN). Die Situation in Marokko wird nach Berichten dortiger Beobachter immer bedrohlicher, da die Hinhaltepolitik der französischen Regierung in der Frage der angekündigten Reformpläne die Erregung unter der Bevölkerung ständig steigert. Angesichts dieser Stimmung haben die französischen Behörden eine neue Ausgangssperre in Marrakesch verhängt ...

• rz gemeldet

  Für den neuen Fünfjahrplan produziert bereits das Molotow-AutomöbilwÄrk in Gorki. Der laufende 5. Fünfjahrplan wurde um mehr als vier Monate vorfristig erfüllt. Das größte Kombine-Werk der UdSSR wird in der kasachischen Stadt Pawlodar gebaut. 500 rumänische Spezialisten für Tbc beraten auf eintaj Kongreß in Bukarest über Maßnahmen zur Verhütung der Krankheit ...

• Ungarn erwartet USA-Unterstützung für I \- \ninnhme

  Budapest (ADN/Eig. Ber.). Nach den rumänischen und albanischen Schritten zur Aufnahme in die UN hat nunmehr der Außenminister der Ungarischen Volksrepublik, J. Boldoczki, in einem Telegramm an USA-Außenminister Dulles die Erwartung ausgesprochen, daß die USA, mit denen Ungarn seit zehn Jahren diplomatische, Beziehungen unterhält, die UN-Aufnahme Ungarns unterstützen werden ...

• „Wölfe" trainieren nach der „Spartak-Methode

  Interessante Zeitungsartikel von Wright und Cullis

  Wie ist das Niveau des englischen Fußballs zu heben? Diese Frage wird in den Spalten der englischen Zeitungen immer wieder lebhaft erörtert. Der „Daily Express" setzte sogar eine Prämie^ von 25 Pfund Sterling für den aus, der die beste Methode für die Erhöhung der spielerischen Klasse der englischen Teams empfiehlt ...

• Aus denFunkprogrammen

  Dienstag, den 27. September 1955 Deutschlandsender Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7i00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 22,00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. i 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Schöne Weisen aus der Ungarischen und Rumänischen Volksrepublik — 10.10: Das interessiert die Frau *—• — 11 ...

• Aktuelle Marktttotixen

  HO und Konsum führen in ihren Spezialgeschäften vom 26. September bis 7. Oktober eine „-Woche der Konfektion" durch. In dieser Zeit besonders preisgünstige Angebote und Sonderverkäufe. Auch die neuesten eben eingetroffenen ivintersachen werden angeboten. Im Rahmen dieser Woche führt das HO Bekleidungshaus Rathausstraße bis 30 ...

• Berlin will Planrückstände bis 18. Dezember aufholen

  Noch werden nicht überall die guten Beispiele der besten Verkaufsstellen beachtet. So führen die Kaufhäuser „Einheit" und „Solidarität" in Köpenick die Inventuren bei geöffneter Verkaufsstelle durch. Wie viele Konsum-Verkaufsstellen gibt es aber, wo am Monatsende die Türen zu sind und die Kunden lesen „Wegen Inventur geschlossen" ...

• Gute Verpflichtungen im Aufbauwerk / Weißenseer Bürger zum Staatsvertrag

  Heinersdorfer Straße 25. Eine Wohnstätte, die wie Tausende im letzten Weltkrieg arg zugerichtet wurde. Häßlich verunziert das schwammbefallene Ruinengrundstück die Straße. Doch nicht mehr lange und auch1 diese Kriegswunde ist beseitigt, denn . . ; „Unsere Hausgemeinschaften leisten zu Ehren unseres Präsidenten Wilhelm Pieck bis zum 31 ...

• Wo sich einst die Mühlen drehten

  Am 1. und 2. Oktober feiern die Bewohner des Prenzlauer Bergs das Windmühlenfest

  Wo sich' vor mehr als hundert Jahren noch die Windmühlen drehten, im heutigen Stadtbezirk Prenzlauer Berg, feiern die Berliner am 1. und 2. Oktober zum erstenmal das Windmühlenfest. Dieses Heimatfest soll jedes Jahr den Bewohnern vom Prenzlauer Berg die Möglichkeit geben, zusammen mit allen Berlinern ihre Erfolge beim Aufbau eines neuen, schöneren Berlins zu feiern ...

• Konzernherren organisieren Hungerblockade

  Mit-\ großer Sorge verfolgen die westberliner Hausfrauen die Preisentwicklung. Besonders die Preise der Hauptnahrungsmittel sind in die Höhe geschnellt. Milch, Fleisch, Eier, Brot (außer Konsum-Brot), Fische, Gemüse, Kartoffeln, Kohlen, Mieten, Fahrkosten der BVG, alles wird sprunghaft teurer. Butter kostet zum Beispiel heute 50 Pfennig mehr als vor Jahresfrist ...

• Kriegsverbrecher Boden

  Westdeutsche und westberliner Unternehmer werden am 29.. und am 30. September im Schöneberger »Prälaten" und in der westberliner Börse zusammentreffen. Es versan)- melt sich dort der Ceneralstab des ^' westdeutschen sod,n Rüstungslcapitals, um einen neuen Anschlag auf die Arbeiter vorzubereiten. Sie haben vor, die Lasten der Rüstungspolitik und der Pariser Verträge den Werktätigen aufzubürden ...

• „Flying Dutchman" auf dem Müggel

  Auf dem Müggelsee kämpften am Wochenende 141 Segelboote der H-Jollenklasse, Olympiajollen und Piraten in drei Wettfahrten um den Auf- und,Abstieg in den einzelnen Leistungsklassen. Die schwachen Windverhältnisse stellten die Steuerleute vor eine schwierige Aufgabe, die von den Favoriten am besten gemeistert wurden ...

• KURZ BERICHTET

  Die außerordentliche Tagung der Nationalen Front des Bezirks Köpenick am 28. September findet nicht im Großen Rathaussaal, sondern in der Eichendorffschule, Köpenick, Oberspreestraße, 17 Uhr, statt. Etwa 110 Zentner Kartoffeln ernteten am Sonntag 24 Kollegen des HO-Kaufhauses i in der Leipziger Straße bei der LPG Ragow ...

• Höfliche Verkäuferinnen — zufriedene"&unden

  Konsum-Genossenschaft

  Wer die nicht allzu große Textil- Verkaufsstelle in der Brunnenstraße 179 betritt, ist erfreut, wie höflich und zuvorkommend die Verkäuferinnen bedienen und bestrebt sind, die Käuferwünsche zu erfüllen. Ist die von den Kunden begehrte Ware einmal nicht am Lager, so werden ihre Wünsche von den Verkäuferinnen notiert, beim Einkauf in der Handelsniederlassung Textil vorgetragen und berücksichtigt ...

• Eröffnung des Parteilehrjahres

  Am Freitag, dem 30. September, 18 Uhr, findet in der Deutschen Sporthalle, Stalinallee, die feierliche Eröffnung des IV. Parteilehrjahres statt Es spricht der 1. Sekretär der Berirksleitung Groß-Berlin, Genosse Alfred Neumann, über „Die Aufgaben der Berliner Parteiorganisation bei der Durchführung des Parteilehrjahres 1955/56 ...

• Brigade „Jnpp Angenfort"

  Zu der Brigade „Jupp Angenforf haben sich Jugendliche des Berliner volkseigenen Betriebes Elektrokohle zusammengeschlossen. Sie übernahmen die Verpflichtung, eich am Wilhelm-Pieck-Aufgebot zur vorfristigen Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1955 zu beteiligen. Außerdem will die Jugendbrigade monatlich eine Halbschicht für das Nationale Aufbauwerk leisten ...

• Verkauf von Freibankftaisih

  Der Verkauf von Freibankfleisch des VEB Großberliner Vieh- und Schlachthöfe. Leninallee 260, an Personen, die im Besitz einer rosa Bezugskarte sind, findet an folgenden Tagen in der Zeit von 8 bis 11 Uhr statt: Dienstag, den 27. September, Nr. 12 001 bis 13 000; Mittwoch, Nr. 13 001 bis 14 000; Donnerstag, Nr ...

• Poliklinik vergrößert

  Bedeutend erweitert wurden die Räume der Inneren Poliklinik in der Grünberger Straße 43 im Stadtbezirk Friedrichshain. Es ist jetzt möglich, eine größere .Anzahl von Patienten zu behandeln. Auch die erforderlichen Laboruntersuchungen können jetzt im gleichen Hause durchgeführt werden. Neue Patienten werden täglich in der Zeit von 11 bis 12 Uhr angenommen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstr. 39740. Tel. 23 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung; Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3.50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 9) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111. Kurstraße. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto; ...

• Fellnufrnf für Oktober

  Berlin. Das Ministerium für Handel und Versorgung gibt bekannt, daß alle Grundkarten und Zusatzkarten in der DDR und in Groß-Berlin wie im Monat September mit Butter, Margarine und Schlachtfetten beliefert werden.

• Absditodskonzert albanischer Kunstler

  Im Theater der Freundschaft, Berlin-Lichtenberg, geben die Künstler der Albanischen Philharmonie am Mittwoch um 20 Uhr ihr Abschiedskqnzert. Karten sind im Informationszentrum, Hochhaus am Alexanderplatz, zu haben.