Ausgabe vom 26.09.1955

• Der Deutsche Fußball In Zahlen

  Ausführliche Berichte von den FuBball-LänderspIelei« in Budapest und Belgrad (Seile (i) Oikjinulbeilrag limil Zalopeks über Olympiavorbereitunqen (Seite 4) 25 000 beim Mattensprunglauf in Oberhof (Seite 4) Mmto^s-Ausgobe. ♦NEUESDEUTSCHLAND Einzelpreis Berlin 10 Pf, auswärts 15 Pf Nr. 39 / 66. Jahrgang Ausgabe B ...

• Neue Schritte zum Verbot der Atomwaffen

  Berlin (Eig. Ber.). Die vierte Vollversammlung der Weltföderation der Wissenschaftler beendete am Sonntagabend ihre Tagung im Hause der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin mit einem einstimmig beschlossenen Appell. Alle Regierungen werden aufgefordert, in Verhandlungen über Maßnahmen zu treten, die einen Atomkrieg unmöglich machen ...

• Aus aller Welt kurz berichtet

  Beziehungen UdSSR—Libyen

  Ncnm in Moskau Moskau. Auf dem Wege in die Volksrepublik China ist der Generalsekretär der Sozialistischen Partei Italiens, Stalinfriedenspreisträger Pietro Nenni, in Moskau eingetroffen. USA-Spion in Burma verhaftet Rangun. Die burmesische Polizei hat einen amerikanischen Spion verhaftet. In seinem Haus wurden Dokumente gefunden, die burmesische Staatsgeheimnisse enthielten ...

• Schreiben Bulganins an Adenauer

  Diplomatische Beziehungen hergestellt / Günstiger Ausgangspunkt für weitere Verbindungen

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende _des. Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, hat am Sonnabend Bundeskanzler Dr. Adenauer folgendes Schreiben überreicht: „Herr Bundeskanzler, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat heute auf Vorstellung der Sowjetregierung das Abkommen über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Deutschen Bundesrepublik bestätigt ...

• ,Bonn kein Vormund für Deutschland"

  Züricher Zeitung „Die Tat": Verständigung beider Teile Deutschlands notwendig

  »♦«>*••♦•<*♦»♦♦♦♦♦♦♦♦ zunehmen, wir konnten uns aus dieser Entwicklung dadurch herausziehen, daß wir vor uns hinbeten: die gibt es nicht", schreibt die Zeitung. „Unsere Stellung in dieser Hinsicht wird mit der Zeit nicht stärker, sondern schwächer werden; Die DDR existiert, ob es uns paßt oder nicht ...

• Eisenhower erkrankt

  Woroschilow und Bulganin wünschten telegrafisch Besserung

  Denver (ADN). USA-Präsident Eisenhower hat am Sonnabend einen leichten Herzanfall erlitten und mußte in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Der Pressesekretär des Weißen Hauses, Snyder, teilte am selben Tage mit, der Präsident leide an einer leichten Herztrombose. Am Sonntag trat im Befinden Eisenhowers eine Besserung ein ...

• Westdeutschland unterlag 1:3

  In blendender Spiellaune befanden sich die Jugoslawen im Belgrader Armee-Stadion vor 60 000 Zu-? 'schauern gegen den derzeitigen Weltmeister Westdeutschland. Nach einer großartigen ersten Halbzeit gingen die schnellen, athletischen und kampfkräftigen Gastgeber mit einem beruhigenden 2.0- Vorsprang in die Kabinen ...

• Ungarn—Sowjetunion 1:1

  Im Budapester Nep-Stadion erwarteten 103 000 Zuschauer von ihrer Elf eine große Leistung und die Revision des 1 • 1 vom vergangenen Jahr in Moskau. Es zeigte sich jedoch, daß die sowjetische Elf stark genug war, den ungarischen Ansturm aufzuhalten. Überraschenderweise beherrschten beide Abwehr-! reihen zum großen Teil den gegnerischen Angriff, was dadurch erleichtert wurde, daß die Technik in Anbetracht des hohen Einsatzes hinter dem Kampf zurücktrat ...

• Kurz vor dem Sieg ausgeschieden

  In der 24. Runde des Avus-Rennens versagte Edgar Barths Wagen

  Berlin (Eig. Ber.). Mit Spannung sahen am Sonntag die Motorsportler dem erneuten Aufeinandertreffen der EMW-Wagen und der Porsche-Speyder auf .der berühmten Avus-Rennstrecke entgegen-. Gerade als' es schien, als müßte von Frankenberg mit seinem Speyder der EMW-Übermacht weichen, fiel Edgar Barths Wagen in der 24 ...

• 160000 sahen Klassefußball

  Harter Kampf in Budapest / Blendend aufgelegte Jugoslawen

  Budapest/Belgrad (Eig. Ber.). Zwei europäische Hauptstädte standen am Sonntag im Mittelpunkt des Sportinteresses: In Belgrad traf Westdeutschland auf die jugoslawische Elf, die die 0 :2- Niederlage vom Weltmeisterschaftsturnier wettmachen wollte, und in Budapest kam es zu der mit größter Spannung erwarteten Auseinandersetzung zwischen den augenblicklich wohl stärksten Mannschaften der Welt, Ungarn und Sowjetunion ...

• Heute Volkskammertagung

  Am heutigen Montag tritt die Volkskammer der DDR zusammen, um über den Staatsvertrag zwischen der DDR und der UdSSR zu beraten. Alle Sender des Deutschen Demokratischen Rundfunks übertragen ab 11.30 Uhr eine Erklärung des Ministerpräsidenten Otto GrotewohU

• Mit Bordkanone auf Schüler gefeuert

  Kiel (ADN). Ein britisches Kriegsflugzeug beschoß am Donnerstag den Badestrand von Wenningstedt auf der Insel Sylt. In unmittelbarer Nähe einer Gruppe von Schülern schlugen eine Anzahl Geschosse aus der Bordkanone des Flugzeugs •_ ein.

• Aus Aller Welt Kurz Berichtet

  Seite 2 7 Nummer 39 Montag, 26. September 1955 VORWÄRTS 1000 Tote in Argentinien Buenos Aires (ADN). Der Putsch der argentinischen Armee gegen das Regime Peron hat nach einem AP-Bericht etwa tausend Todesopfer gefordert. Allein bei den schweren Kämpfen um die Stadt Cordoba sollen über 500 Menscher ums Leben gekommen sein ...

• Reichsbahn sichert Herbsttransporte

  Zwickauer Kumpel zum Staats vertrag: Als Dank höhere Kohlenförderung

  Magdeburg (ADN). Zur Bewältigung des Spitzen Verkehrs in den Herbstwochen sind im Bereich der Reichsbahndirektion Magdeburg alle Vorbereitungen getroffen. Täglich werden die in den einzelnen Verladeorten für Kartoffeln bereitgestellten Waggons an zentralen Punkten zu einem Gütersonderzug zusammengefügt, der von den Kreisgebieten nach Magdeburg fährt und rund 1000 Tonnen Kartoffeln in die Bezirkshauptstadt, bringt ...

• Terror gegen Freunde der Sowjetunion

  Koblenzer Gericht verurteilte drei Friedenskämpfer

  Main* (ADN). Die politische Sonderstrafkammer in Koblenz führte vom Mittwoch bis Freitag in Mainz Terrorprozesse gegen jugendliche Friedenskämpfer durch, bei denen drei Jugendliche zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden. Am Mittwoch verurteilte das Gericht den jungen Arbeiter Paul Seibert aus Mainz wegen Zugehörigkeit zur Freien Deutschen Jugend zu sechs Wochen Gefängnis ...

• Zwischen panhe und Krumme Canhe

  500 Lichtenberger Werktätige halfen im Kreis Strausberg für fast zwei Wochen beim Kartoffelroden. Über 380 t Kartoffeln konnten dadurch in den demokratischen Sektor geliefert werden. Nur das Dach fehlt noch an den Rohbauten der Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft „Vorwärts" in der Einbeckerstraße in Lichtenberg ...

• Britisch-amerikanischer UN-Kuhhandel

  Nichtzulassung Volkschinas gegen Absetzung der Zyperndebatte

  London / Washington (ADN/Eig. Ber.). Über einen unerhörten britisch-amerikanischen Kuhhandel in den UN berichten britische und amerikanische Zeitungen. Unter Bezugnahme auf diplomatische Kreise melden sie, Großbritannien habe sich einverstanden erklärt, mit den USA gegen die Zulassung der Volksrepublik China zu den UN zu stimmen ...

• Tür für Abrüstung offen

  Erste Reaktionen auf den Brief Bulganins an Eisenhower

  New York (ADN). Die ersten Reaktionen in den USA zu dem Brief N. A. Bulganins an Präsident Eisenhower, der am Sonnabend gleichzeitig in Moskau und Washington veröffentlicht wurde, zeigen, „daß man nach wie vor der Ansicht ist, die Tür zu einem Übereinkommen stehe weit offen", berichtet AFP aus New York ...

• Kampfgruppen demonstrierten in Leipzig

  Zweistündiger Vorbeimarsch / Dokumentation der Kraft der DDR

  Leipzig (Eig. Ber.). Am Sonntag demonstrierten auf dem Karl-iMarx- Platz in Leipzig in einem zweistündigen Vorbeimarsch Tausende Mitglieder der Kampfgruppen unserer volkseigenen Betriebe sowie Verbände der Volkspolizei und der GST aus allen Kreisen des Bezirkes ihre Entschlossenheit, unsere Republik gegen alle Anschläge und Provokationen der inneren und äuße< ren Feinde zu schützen ...

• „Ein fragwürdiges Unternehmen"

  „Washington Post" verurteilt Ballonaktion gegen UdSSR

  Die amerikanische Zeitung „Washington Post" unterstützte am Sonnabend in einem Kommentar die kürzlich vom sowjetischen Außenminister Molotow vorgebrachte Beschwerde über die Behinderung des Flugverkehrs in der Sowjetunion durch Propagandaballons, die die amerikanische Organisation „Kreuzzug für die Freiheit" ...

• Teuerungszulagen erzwungen

  Westberliner Konzerne müssen zahlen / Erfolgreicher Kurzstreik

  Berlin (ADN). Arbeiter vieler westberliner Konzerne haben in den letzten Tagen Teuerungszulagen durchgesetzt. Die Belegschaft von Eternit in Neukölln hat nach monatelangen Kämpfen erreicht, daß der Unternehmer rückwirkend ab 15. Mai zehn Pfennig und ab 4. September weitere zwei Pfennig je Stunde zulegen1 muß ...

• Streikwelle in ganz Frankreich

  Paris (ADN). Täglich werden in Frankreich größere Teile der Arbeiterschaft und der Angestellten in den verschiedensten Industriegebieten von der wachsenden Streikbewegung erfaßt. In Westfrankreich legten die Bauarbeiter in den Städten Brest und Lorient die Arbeit nieder. Sie fordern eine Aufbesserung der Löhne ...

• Blutbad in Ostalgerien

  Kolonialtruppen mordeten 90 Patrioten / Unruhe in Marokko

  Algier (ADN). Französische Kolonialtruppen töteten am Freitag und Sonnabend in Ostalgerien 90 Algerier. Über 200 Einwohner dieses Gebietes wurden gefangengenommen und verschleppt. Casablanca (ADN). In der marokkanischen Bevölkerung wächst die erregte Stimmung, da die französische Regierung in der Verwirklichung ihres angekündigten Reformplanes noch keinen Schritt vorwärtsgekommen ist ...

• Amis sollen Grönland räumen

  Nachdem die Sowjetunion mit der Rückgabe von Porkkala-Udd an Finnland das gute Beispiel gegeben hat, sind jetzt die Westmächte an der Reihe, den nächsten Schritt zur Entspannung zu tun, erklärt die dänische Zeitung „Land og Folk". Zweifellos würde es zur Entspannung auf der großen politischen Ebene beitragen, wenn die dänische Regierung Verhandlungen mit den USA zur Räumung der amerikanischen Stützpunkte auf dänischem Gebiet in Grönland einleitet ...

• Weltbekannte Wissenschaftler sprechen in Berlin

  Am Montag, dem 26. September, 19.30 Uhr, findet im Auditorium maximum der Humboldt-Universität, Unter den Linden, eine öffentliche Kundgebung statt. Es sprechen u. a.: Prof. O p a r i n, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Vizepräsident der Weitföderation der Wissenschaftler, Prof. C ...

• Kirchendelegation aus der CSR in Berlin

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Evangelischen Kirche der Tschechoslowakischen Republik traf am Sonnabend auf dem Ostbahnhof ein. Die acht Würdenträger werden Städte in der DDR und in Westdeutschland besuchen und vor deutschen Gemeinden predigen. Die Delegation, der u. a. der Generalbischof der Evangelischen Kirche in der Slowakei, Dr ...

• Gewerkschaftssieg in Wien

  Wien (ADN). Bei Betriebsrätewahlen im Zentraltanklager Lobau/ Wien, einem ehemals sowjetisch verwalteten Betrieb, der nach dem Staatsvertrag in österreichische Hände überging, haben die Kandidaten der gewerkschaftlichen Einheit sieben von insgesamt acht Mandaten erhalten. Nur ein Mandat entfiel auf die Spalterliste der Rwhtssozialisten ...

• Albanien erwartet Aufnahme in die UN

  Tirana (ADN). In einem Telegramm an den Präsidenten der 10. UN-Vollversammlung spricht der Vorsitzende des Ministerrats der Volksrepublik Albanien, Mehmet Shehü, d'ie Erwartung aus, daß sich die Vollversammlung für die Aufnahme Albaniens und aller friedliebenden Staaten in die Organisation der Vereinten Nationen entscheidet ...

• Berliner Intelligenz tagte

  Berlin (ADN). Etwa-200 Kulturschaffende, Wissenschaftler, Künstler, Ingenieure und Pädagogen aus allen Teilen der deutschen Hauptstadt trafen sich am Sonnabend im Klub der Kulturschaffenden. Es sprachen Professor Dr. Heinrich Deiters und der Sekretär der Bezirksleitung Groß-Berlin der SED, Paul Wengels ...

• Empörung auf Zypern

  Nikosia (ADN). Trotz des Terrors der britischen Kolonialtruppen auf Zypern kam es in Famagusta zu einer neuen Protestdemonstration. Mehrere hundert Einwohner zogen durch die Straßen. Auf Spruchbändern war zu lesen: „Amerikaner, raus aus Griechenland!" und „Wir wollen den Anschluß an Griechenland!"

• 1000 Tote in Argentinien

  Buenos Aires (ADN). Der Putsch der argentinischen Armee gegen das Regime Peron hat nach einem AP-Bericht etwa tausend Todesopfer gefordert. Allein bei den schweren Kämpfen um die Stadt Cordoba sollen über 500 Menscher ums Leben gekommen sein. Nach Agenturmeldimgen dauern die Unruhen immer noch an.

• Faure und Pinay reisen am 14. Oktober nach Moskau

  New York (ADN). Der französische Ministerpräsident Faure und Außenminister Pinay werden, der Einladung der Sowjetregierung folgend, am 14. Oktober nach Moskau reisen.

• %m]\ß$toeketfl4w QüUwt b&tlelm

  Es ist keine Seltenheit, wenn innerhalb einer Woche dreißig und mehr Schiffe den Rostocker Hafen anlaufen. Heute liegen fünf Dampfer in der Größe von 2000 bis 3000 Tonnen und ein Motorsegler am Kai. Die Verladebrücken und Portalkräne bewegen sich ständig. Weit schwenken sie ihre Ausleger über die Schiffe ...

• Ägyptens Kampl um Unabhängigkeit

  Im Zusammenhang mit den letzten Zwischenfällen an der ägyptisch-israelischen Grenze erreichten uns viele Leserzuschriften, in denen nach näheren Angaben über Ägypten gefragt wurde. Der nachfolgende Artikel aus der sowjetischen Zeitung „Trud" gibt auf diese Fragen Antwort: Ägypten liegt im Nordosten Afrikas ...

• liDinzerfesl in Szielona ßjora

  „Zur Freude aller Einwohner ver-< künden wir das Fest der Weinlese. Nach altem Brauch — sollen buntfarbige Reigen durch die Straßen unserer Stadt ziehen und das Traubenlesefest ins Gedächtnis rufen, da wir doch so viel Nutz und Segen aus unseren Weinbergen und Gärten zogen . j ." Mit diesen, auf vergilbtem Pergamentpapier geschriebenen Worten eröffnet der Älteste des Stadtrates die Weinerntetage in der polnischen Stadt Zielona Göra ...

• Triumph des Sportclubs Motor Jena

  Lange Schlangen, Omnibusse, Motorräder und Lastwagen rollen am Sonntagmorgen aus allen Himmelsrichtungen zur Jugendschanze. Schon wenige Minuten nach 9 Uhr sind die Hänge gegenüber dem Auslauf von Menschen übersät, und noch immer strömen sie von allen Seiten. Noch einmal werden die Matten genäßt, und ...

• 25000 beim Mattensprunglauf in Oberhof

  Siegmund Pabst (SC Motor) gewann vor Döbrich

  Bei strahlendem Sommerwetter erlebten rund 25 000 Zuschauer am Sonntag auf der Oberhofer Jugendschanze den ersten Mattensprunglauf. Er gestaltete sich zu einem überzeugenden Triumph des Sportclubs Motor Jena, der mit Siegmund Pabst nicht nur den Sieger stellte, sondern sich die ersten acht Plätze sicherte ...

• Und wieder die gleiche Lehre: Mehr Hörte!

  Bemerkungen zum Leichtathletik-Sieg über Norwegen / Reinnagels große Leistung

  Abends, als sonnenfunkelnder ungarischer Wein Norweger und Deutsche an runder Tafel vereinte, erfuhr man, daß unsere Gäste aus dem Land der Fjorde nicht nur in diesem Jahr all ihre Gegner bezwingen konnten, sondern bereits ein halbes Dutzend gewonnener Länderkämpfe hinter sich hatten. In Frankfurt/Oder riß — von den wenigsten Norwegern erwartet — diese Siegeskette, und die Einladung zum Rückkampf nach Oslo ließ nicht auf sich warten ...

• lä kfotetfem 0faawH<§ maqllA

  Ölympifd\e ih[a^e w*deu ttä*

  Mit großer Freude haben unsere Sportler die Nachricht von der Aufstellung einer gesamtdeutschen Mannschaft für die Olympischen Spiele in Australien und die Winterspiele in Cortina d'Ampezzo zur Kenntnis genommen. Ich möchte dazu den Sportlern der Deutschen Demokratischen Republik meinen Glückwunsch aussprechen und freundschaftliche Grüße von allen Sportlern übermitteln ...

• Oberliga West

  Nummer 39 / Seite 5 VORWÄRTS Montag, 26. September 1955 Weißensee öffnete die Pforten Jürgen Simon gewann großen Eröffnungspreis Pünktlich 14 Uhr wurde am Sonntag vor 7000 Berliner Radsportanhängern vom stellvertretenden Oberbürgermeister Herbert Fechner die neue Radrennbahn in Weißensee der Öffentlichkeit übergeben ...

• Zwei Elfmeter gegen ZSK Vorwärts

  Unglückliche 2 :3-Niederlage gegen SC Wismut Karl-Marx-Stadt

  SC Wismut: Thiele (ab 46. Steinbach); Glaser, Müller, Bauer, K. Wolf, S. Wolf, Viertel, Kaiser, Tröger, Günther, Wagner (ab 65. Mohr). ZSK Vorwärts: Spickenagel, Eilitz, Marotzke (ab 60. Kalinke), Wühn, Giersch, Huth, Aßmy, Wolf, Fritzsche, Meyer, Wirth. Tore: o : 1 Tröger (Elfmeter 10.), 1 :1 Meyer (11 ...

• Weißensee öffnete die Pforten

  Jürgen Simon gewann großen Eröffnungspreis

  Pünktlich 14 Uhr wurde am Sonntag vor 7000 Berliner Radsportanhängern vom stellvertretenden Oberbürgermeister Herbert Fechner die neue Radrennbahn in Weißensee der Öffentlichkeit übergeben. In seiner Ansprache würdigte Fechner die Leistungen der an dem Bau der Radrennbahn Beteiligten. 115 000 Kubikmeter Erde mußten bewegt werden, bevor die heute einem Schmuckkästchen gleichende Radrennbahn entstand ...

• ZSK Vorwärts 25 Punkte vor SC DHfK

  Preußgers Versagen im Stabhochsprung kostete die Mannschaftsmeisterschaft

  Bei den Männern hatten sich m der Leichtathletik-Mannschaftsmeisterschaft zwei Mannschaften etwas vorgenommen: ZSK Vorwärts und DHfK bestimmten von der ersten Disziplin an das Geschehen, während SC Wissenschaft Halle und SC Einheit Berlin nicht ganz mithalten konnten. Vorwärts, im Vorjahr zweiter mit 34121 Pkt ...

• Aufbau Perleberg verlor hoch

  Erstklassigen Handball bot ZSK Vorwärts Berlin im Stadion an der Cantian-Straße den Tausenr den Zuschauern vor dem Oberliga-Punktspiel. Zwar spricht das 33 :7-Ergebnis auch für die Schwäche des Gegners Aufbau Perleberg. Die hervorragende Technik, Schnelligkeit und Wurfkraft der Vorwärtsspieler lassen für den Kampf gegen den DDR-Meister Motor Rostock am kommenden Sonntag ein interessantes Spiel erwarten ...

• Überraschung in Hoppegarten

  Noch keinen festen Bestand hat die Form der zweijährigen Vollblüter. Das wurde erneut am Sonntag im Hoppegartener Pergolese- Turnier bewiesen. Zur allgemeinen Überraschung siegte Virginia leicht mit zwei Längen Vorsprung vor Heraklide und Venediger, während bisher ungeschlagene Stuten wie Ninette und Benrode keine entscheidende ftblle zu spielen vermochten ...

• Dramatik um EMW beim internationalen Avus-Rennen

  Edgar Barth in der 24. Runde ausgeschieden

  Das große Duell zwischen den 1,5 - Liter - Rennsportwagen des EMW-Rennkollektivs und den Porsche-Speydern ist auch nach dem gestrigen Avus-Rennen nicht klar entschieden; Die 200,0 km/st von Edgar Barth für die absolut schnellste Trainingsrunde schienen zunächst ein gutes Omen für EMW; Das Rennen über 249 km/st hätte eine klare Angelegenheit des Kollektivs werden können ...

• Siegfried Herrmanns zweiter Sieg in England

  Birmingham. Siegfried Herrmann gewann am Sonnabend beim Abendsportfest in Birmingham auch seinen zweiten Lauf über eine Meile in 4:09,0. Im 100-Meter-Lauf der Frauen belegte Gisela Köhler den ersten Platz mit der hervorragenden Zeit von 11,9 Sekunden. Bärbel Meyer kam auf den zweiten Platz. (Über den Start unserer Leichtathleten in England lesen Sie in einer der nächsten Ausgaben des „ND" ...

• Kampfgeist und Härte dominierten in Budapest

  Erst in der 85. Minute glich Puskas durch Elfmeter zum 1 :1 aus / Hunderttausend Zuschauer im Nep-Stadion/ Von unserem Korrespondenten Werner Fischer

  Von der ersten Minute an versuchten beide Sturmreihen durch flaches und schnelles Steilspiel die auf beiden Seiten überraschend starken Hintermannschaften zu überwinden. Die äußerst schnellen sowjetischen Spieler fanden sich in den ersten Minuten besser zusammen als die etwas langsam und umständlich wirkenden Ungarn (besonders Kocsis und Machos) ...

• Am Rande erlebt und erlauscht

  Die Atmosphäre eines großen Spiels beherrschte an diesem Tage Budapest. In großen Scharen zogen die ungarischen Fußballenthusiasten zum Nep- Stadion, das, bis auf den letzten Platz nefüllt, ein farbenfrohes Bild bot. In dieser Beziehung unterschied sich das Geschehen im Nep-Stadion nicht wesentlich von den Fußball-Großkämpfen, wie wir sie auch in unserer Republik kennen ...

• Westdeutschland unterlag in Belgrad 1:3

  Erfolgreiche jugoslawische Revanche für die Weltmeisterschaflsniederlage

  Srhäfer. Tore: 1 :0 Milutinovic (31.), 2 • 0 Rajkdv (38.), 3 0 Veselinovic (83.), 3 :1 Morlock (88.). Schiedsrichter: Zsolt (Ungarn). Der ungarische Schiedsrichter Zsolt gab vor 60 000 Zuschauern im Belgrader Armee-Stadion den Ball für das Spiel frei. Bei 30 Grad Hitze und schwachen Wind legten beide Mannschaften sofort ein zügiges Tempo vor, und die Hintermannschaften hatten bald genügend Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen ...

• Nach dem Schlußpfiff

  Nach dem Schlußpfiff hatten wir Gelegenheit, die Meinung des sowjetischen Trainers Beskow und Ungarns Fußballexperten Sebes zu hören. Beskow meinte, daß die Ungarn ein weitaus schwererer Gegner für die Sowjetunion waren als Westdeutschland. Der sowjetische Sturm erreichte diesmal nicht die sonst von ihm gewohnten Leistungen ...

• II. DDR-Liga Staffel Nord

  Einheit Greifswald—Stahl Thale 0 • 0, Dynamo Eisleben—Stahl Stalinstadt 2 ■ 1, Motor Warnowwerft Rostock—Turbine Neubrandenburg 6 : 0, Dynamo Schwerin—Fortschritt Neustadt-Glewe 0 : 4, Motor Süd Brandenburg—SC Motor Berlin 1 : 0, Motor Stralsund—Motor Wismar 1 • 3, SC Lichtenberg 47—Vorwärts Cottbus 2 • 1 ...

• DER DEUTSCHE FUSSBALL IN ZAHLEN

  DDR-Oberliga

  SC Fortschritt Weißenfels—SC Einheit Dresden 1 • 2, Lokomotive Stendal—SC Lok Leipzig 1 2, ZSK Vorwärts—SC Wismut K.-M.-Stadt 2 3^ Rotation Babelsberg—SC Empor Rostock 2 • 3, Motor Zwiekau gegen SC Dynamo Berlin 0 ,.4,-SC. Rotation Leipzig—SC Aktivist 'ßrieske - Sentenberg 4.2, SC Turbine Erfurt gegen Chemie K ...

• II. DDR-Liga Staffel Süd

  Lok Weimar—Motor Eisenach 2 • 1, Lok Cottbus—Stahl Freital 2 2, Motor West K.-M.-Stadt—Dynamo Dresden 5 2, Chemie Greppin—Rotation Südwest Leipzig 1 • 0, Chemie Leuna gegen SC Stahl Riesa 2 .0, Motor Bautzen—Chemie Lauscha ausgefallen, Motor Oberlind—Fortschritt Hartha 2 :0. Chemie Leuna 4 Lokomotive Weimar 4 Motor West K ...

• Oberliga West

  Duisburger SV—SSV Wuppertal 1 • 1, Preußen Münster—Borussia M.-Gladbach 2 2. Preußen Dellbrück 5 10:3 9:1 Fortuna Düsseldorf 5 9:3 9:1 Borussia Dortmund 5 13:6 6:4 Schalke 01 5 12:9 6:4 Alemannia Aachen 5 10:10 6:4 Preußen Münster 6 15:16 6:6 Westfalia Herne 5 12:12 5:5 Duisburger SV 5 8:9 5:5 SV Sodingen 5 11:14 5:5 Borussia M ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhause> Allee 176. Tel. 42 59 51 — Abonnements preis monatlich 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr 91 — Bh-'-'-oü'o Berliner Stadtkontor. Berlin C ::i. Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonts: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...

• Vertragsliga Westberlin

  Alemannia 90—Wacker 04 2 1, Hertha Zehlendorf—Blauweiß 90 1 1. Viktoria 89 3 8:0 6:0 Tasmania 1900 3 5:0 5:1 Blauweiß 90 4 4:3 5:3 Hertha Zehlendorf 4 8:7 5:3 Alemannia 90 4 ii:n 5:3 Minerva 93 3 10:9 3:3 Hertha BSC 3 in 3:3 BSV 92 3 7:9 3:3 Spandauer SV 2 4:4 2:4 Wacker 04 4 7:9 2:6 Union 06 3 1:8 1:5 ...

• I. DDR-Liga

  SC Motor Jena—Motor Dessau 2 Motor Altenburg Empor Würzen Fortschritt Meerane Motor Dessau SC Chemie Halle-Leuna SC Wissenschaft Halle Aufbau Großraschen Chemie Wolfen Motor Mitte Magdeburg Chemie Zeitz SC Motor Jena Chemie Glauchau Wismut Gera Motor Nordhausen West