Ausgabe vom 19.09.1954

• Das Volk prüft die Kandidaten

  Zu den Konferenzen der Vertreter der Wähler

  Die breite Rechenschaftslegung der Volkskammer- und Bezirkstagsabgeordneten, der Mitarbeiter unserer Staatsorgane und Aktivisten, die vielen Tausende Versammlungen mit vielen Zehntausenden Diskussionsrednern — dieser Abschnitt in der Vorbereitung der Volkswahlen ist abgeschlossen. Eine neue Etappe beginnt: Die Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland stellen Eich den Wählern vor ...

• Kreuzgitter

  LAbschied des <Jhr lieben Cdeulel i^Dammers Ich, der Sommer, möchte mich heute von Euch verabschieden, denn am Donnerstag trete ich mit dem fahrplanmäßigen Zug meine große Reise nach dem Süden an. Die Koffer sind schon gepackt, und mein Nachfolger, der Herbst, ist auf dem Wege zu Euch, damit Ihr nicht ganz ohne Wetter bleibt ...

• Berlin (ADN). Das Präsidium der Volkskammer dem Auftrage, dem Präsidenten des Bundestages entsandte den Abgeordneten Wilhelm Koenen, Leiter ein Schreiben zu übergeben, das folgenden Wortlaut des Sekretariats der Volkskammer, nach Bonn mit hat:

  An den Präsidenten des Deutschen Bundestages Herrn Dr. Hermann E h 1 e r s Bonn Goerrestr. 15 Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Abgeordnete des Bundestages! Die Ablehnung des EVG-Vertrages durch die Mehrheit der Französischen Nationalversammlung hat eine neue Lage für Deutschland geschaffen ...

• Bremer Friedenskämpfer an die Volkskammer

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer an einer vom Landesfriedenskomitee Bremen einberufenen Kundgebung gegen den Krieg haben an die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik folgendes Telegramm gerichtet: „Auf dem Kirchentag in Leipzig sind Bundestagspräsident Dr. Ehlers und Volkskammerpräsident Dr. Dieckmann miteinander ins Gespräch gekommen ...

• 4000 Beauftragte vertreten die Wähler Üerlins

  Spitzenkandidaten für die Volksvertretung Groß-Berlin stellen sich in der Deutschen Sporthalle vor

  Berlin (Eig. Ber.). Am Montag, dem 20. September, um 16 Uhr, treten in der Deutschen Sporthalle in der Stalinallee die Vertreter der Berliner Wähler zusammen. Auf dieser bedeutsamen Tagung werden sich den insgesamt etwa 4000 Beauftragten aus allen Schichten der Bevölkerung die Spitzenkandidaten der Nationalen Front für die Volksvertretung Groß-Berlin vorstellen ...

• i^Dammers

  Ich, der Sommer, möchte mich heute von Euch verabschieden, denn am Donnerstag trete ich mit dem fahrplanmäßigen Zug meine große Reise nach dem Süden an. Die Koffer sind schon gepackt, und mein Nachfolger, der Herbst, ist auf dem Wege zu Euch, damit Ihr nicht ganz ohne Wetter bleibt. Ich wäre ja so gerne noch geblieben, besonders jetzt, nachdem das Bier billiger geworden ist ...

• Sthreibersenai deckt Bonner Gestapomethoden

  Berlin (ADN). Der Ältestenrat des westberliner Abgeordnetenhauses tagte am Sonnabend, um über die Vorgänge um den ehemaligen Senator für Bundesangelegenheiten, Dr. Günther Klein (SPD), zu beraten. Der Berliner SPD-Vorsitzende Franz Neumann hatte die Einberufung des Ältestenrates am Freitag beantragt ...

• 80 ehemalige Fremdenlegionäre danken dem Präsidenten

  Berlin (ADN). 80 ehemalige deutsche Fremdenlegionäre, die dank der Großzügigkeit des Präsidenten Ho Schi Minh mit dem fünften Heimkehrertrans port aus Vietnam nach Deutschland zurückkehrten, sandten an den Präsidenten und die Regierung der DDR ein Schreiben. Darin sprechen sie ihren Dank aus, daß ihnen die Möglichkeit gegeben wurde, in der Deutschen Demokratischen Republik zu lernen und zu arbeiten ...

• Dr. Bolz empfing Labour-Delegation

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Lothar Bolz, empfing am 18. September eine Gruppe von Mitgliedern der Labour-Partei, die auf Einladung des DDR-Kreises zur friedlichen Lösung der deutschen Frage in der Deutschen Demokratischen Republik weilt ...

• Wahllisten liegen aus

  Der Wahlleiter von Groß-Berlin gibt bekannt: Die Wählerlisten für die am 17. Oktober 1951 stattfindenden Wahlen zur Volksvertretung von Groß-Berlin liegen vom 18. September bis zum 11. Oktober einschließlich, an Wochentagen von 14 bis 20 Uhr, an Sonntagen von 8 bis 20 Uhr für jedermann zur Einsicht aus ...

• Glüfkwnnsdi an Präsident W. Pieck

  Berlin (ADN). Dem Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, hat die Internationale Vereinigung der Arbeiter der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie in einem Telegramm an die Industriegewerkschaft Bau—Holz zum 60jährigen Gewerkschaftsjubiläum herzlichste Glückwünsche übermittelt. „Gleichzeitig beglückwünschen ...

• Erste Erfolge der Sparwodie

  Berlin (ADN). Große Erfolge wurden bereits in den ersten Tagen der diesjährigen Sparwoche im gesamten Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik erzielt. Die Angestellten von der Kreissparkasse Spremberg konnten zum Beispiel kurz nach der neuen Preissenkung allein an einem Tage 322 Sparverträge abschließen ...

• Gesamtdeutsche Physikertagung in Hamburg

  Hamburg (ADN). Gemeinsam veranstalten die westdeutsche Physikalische Gesellschaft und die Physikalische Gesellschaft der DDR vom 17. bis 21. September in Hamburg eine Physikertagung. Zu dieser Tagung sind über 1000 Wissensenschaftler aus ganz Deutschland, Österreich, Holland, der Schweiz, Großbritannien und Amerika zusammengekommen ...

• Wissensdiaftlcr der DDR nadi Rom abgereist

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Deutschen Akademie der Wissenschaften der DDR ist zur Teilnahme an der 10. Generalversammlung der Internationalen Union für Geodaesie und Geophysik nach Rom abgereist. Die Delegation wird geleitet von Professor Dr. Gerhard Krumbach. Direktor des Zentralinstitutes für Erdbebenforschung in Jena ...

• Ein Traktorenschlosser wird deutscher Rekordhafter

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Diether Neumüller noch keine Meisterschaftsnadel, al; in Leipzig die Titelkämpfe der DDR-Jugend ausgetragen wurden, doch wurde der Sieg von seinem Mannschaftskameraden J. Meier nach Erfurt geholt. Da: stäikte in Diether das Vertrauen zu seinem Trainer, Er gewann die Überzeugung, daß er, der später als sein Mannschaftskamerad zu trainieren begonnen hatte, weit mehr „drin" haben müsse, als es die Stoppuhren bisher zeigten ...

• Opfer ihrer eigenen Politik

  „Jeder bespitzelt jeden" — so charakterisierte Dr. Otto John schon vor Wochen anläßlich der internationalen Pressekonferenz die Unsicherheit und Unzufriedenheit im Bonner Staat. Wer für die Richtigkeit dieser Worte noch eines Beweises bedurfte, findet ihn im Fall Dr. Günther Klein, der in diesen Tagen das Hauptgesprächsthema in Bonn und Westberlin bildet ...

• Über das Trennende hinweg zusammenfinden

  SPD-Funktionär für Aktionseinheit / Gegen Wiederaufrüstung

  Dusseldorf (ADN/Eig. Ber.). Der ehemalige Bürgermeister und jetzige 2. Vorsitzende des Ortsvereins der SPD in Helmsheim (Nordbaden), Hermann Blum, wandte sich in eindringlichen Worten gegen Adenauers Remilitarisierungspläne, die er als akute Bedrohung des Friedens bezeichnet. „Die Arbeiter sollten sich ...

• Ehemaliger Falken-Funktionär verhaftet

  Beweis: Adenauer-Regime bedroht alle Patrioten / Am 17. Oktober daran denken!

  Mulheim (Eig. Ber.). Am vergangenen Dienstag verhaftete die Adenauer-Polizei buchstäblich von der Straße weg den jungen Deutschen Erich Rupp. Er wurde wegen angeblicher Staatsgefährdung im Mülheimer Amtsgerichtsgefängnis eingekerkert. Erich Rupp war lange Jahre Unterbezirksvorsitzender der sozialistischen ...

• Gifte rollende Poliklinik

  seit Ende Mai des vergangenen Jahres die Arbeiter verschiedener Industriezentren und abseits gelegener Baustellen des Landes betreut. In der rollenden Poliklinik sind alle Abteilungen einer modernen Poliklinik vorhanden, darunter eine Röntgenabteilung, verschiedene Laboratorien sowie Abteilungen für Augenund Zahnheilkunde ...

• ^Unerträgliche Belastung"

  Nach der Meinung der in Düsseldorf erscheinenden Zeitung der ■westdeutschen Schwerindustrie „Industriekurier" bedeuten die Wahlen in den einzelnen Ländern der Bundesrepublik „eine sehr bedenkliche und auf die Dauer unerträgliche" Belastung der Bonner Regierung. Das schreibt die Zeitung am 14. d. M., wohlgemerkt also nach der Niederlage Adenauers bei den Landtagswahlen in Schleswig-Holstein ...

• Was ist eine r4nekdolel

  spatere Zeiten festgehalten zu werden. Allerdings sind uns aus der Vergangenheit vor allem Anekdoten bekannt, die heitere Begebenheiten und humorvolle, schlagfertige Aussprüche berühmter oder bekannter Personen zum Inhalt haben. Diese Form der Anekdote diente in der bürgerlichen Gesellschaft dazu, die Kaiser, Könige, Grafen und Industriemagnaten zu liebenswerten, leutseligen Herrschaften zu stempeln ...

• INTERESSANTES AUS ALLER///ELT tJie Süßwasserfische der CSiZ.

  Der Angelsport ist in der Tschechoslowakei sehr beliebt, denn der Angler findet an den Ufern fischreicher Flüsse reichlich Gelegenheit, seiner Leidenschaft in Ruhe und Muße zu frönen. Die tschechoslowakischen Gewisser bieten dem Großteil der Süßwasserfische günstige Lebensbedingungen. Wir treffen in ...

• Auerstraße 8 verpflichtet sich

  Einsicht in Wählerliste / Bis 10 Uhr Stimmabgabe / Sdimücküng des Hauses

  Berlin (Eig. Ber.).* Der Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front wurde von Tausenden Berliner Werktätigen freiidig begrüßt. In vielen Betrieben und Hausgemeinschaften wurde der Wahlaufruf verlesen und anschließend darüber diskutiert. Hunderte Arbeiter, Angestellte und Jugendliche verpflichteten sich, am 17 ...

• Kölner Krämerwaage

  Die Propagandaorganisation der •westdeutschen Unternehmer, „Die Waage", hat wieder mal mit einem großen Inserat in allen westdeutschen Zeitungen"— Geld spielt ja keine Rolle — die Öffentlichkeit auf fetch aufmerksam zu machen versucht. „Jeder hält sein Einkommen für zu niedrig und die Preise für zu hoch", heißt es da ...

• Sdiwarzhändler

  Jenes lichtscheue Gesindel, das seine verbotenen Geschäfte aus Angst vor dem Gesetz in dunklen Treppenfluren abwickelt, nennt der Volksmund „Schwarzhändler". Für Schwarzhändler auf dem Gebiet der Politik setzt sich nun der westberliner „Kurier" ein. Über das, was Adenauer und der kürzlich nach Bonn geeilte ...

• Puddingködie

  Was macht man, wenn man von den großen Erfolgen der Leipziger Messe ablenken will? Ganz einfach, man verfährt nach dem Rezept der Hamburger Zeitung „Die Welt", kocht einen journalistischen Pudding — eben so weich wie die Gehirne seiner Verfasser — und serviert ihn unter der Devise „Friß Vogel oder stirb!" seinen Lesern ...

• | Die Forderungen I der Metallarbeiter

  | 3. Gewerkschaftstag beendet | Hannover (ADN / Eig. Ber.fc = Der 3. Gewerkschaftstag der Indu-* | striegewerkschaft Metall ist am = Sonnabend in Hannover beendet | -worden. Die Delegierten beschlos- § sen ein Programm, in dem sie for- = dem: Stärkung der Gewerkschaft 5 zu einem wirksamen Kampfinstru-t ...

• Ein sdimieriges Tasdientudi

  „Ein Tempo-Taschentuch mit geheimen Anweisungen" war das „Corpus delicti" in einem Prozeß in Karlsruhe gegen den Chemiker Dr. Franz Hengden aus Koblenz. Die Anklage lautet auf Landesverrat. Die Meisterdetektive aus Bonn haben sogar festgestellt, daß auf diesem Taschentuch Aufzeichnungen standen, die, wie die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA meldet, „mit einer Schreibmaschine angefertigt wurden, die im ostberliner ...

• „Polizei'-Truppen

  | Dazu gehören Landes-„Polizei", Bereitschafts-„Polizei", der Bundesj grenzschutz mit See- und Luftstreitkräften, der Grenzschutz in Bayern : und die westberliner „Polizei"-Formationen. Bewaffnung: Schnellfeuer- I gewehre, Granatwerfer, Maschinengewehre, Straßenpanzer usw. Die | Grenzschutztruppen werden von den ehemaligen faschistischen Generalen I Giese, Bruhn und Höffner kommandiert ...

• Auch Pankower Lehrer wählen bis 10 Uhr

  Das Direktorenkollektiv der Schu-< len des Stadtbezirks Pankow beschloß, den Wahlaufruf des Nationalrates unter den Lehrern, Erziehern, Eltern und Kindern zu popularisieren. Die Kollegen des Direktorenkollektivs werden am 17. Oktober bis 10 Uhr ihre Stimme den Kandidaten der Nationalen Front geben ...

• möchten Sie tviffen '

  Unsere Leserin Charlotte Klonetzki aus Dorndorf, Kreis Rudolstadt, schreibt uns: „Mich fesselte die kleine Geschichte ,Der Zeuge Zachow' von F C. Weiskopf (ND-Unterhaltunnsbeilage vom 23. August 2954). Kann man eine derartige herzzerreißende Szene zu den Anekdoten rechnen?" Die Ansicht, eine Anekdote müsse unbedingt eine humorvolle Begebenheit oder einen humorvollen Ausspruch zum Inhalt haben, ist weit verbreitet ...

• Der bunte Vorhang

  Einen erstaunlich klaren Blick für die Realität in Westdeutschland beweist ausnahmsweise die „Welt" vom 15. September. Sie schreibt: „Der Vorhang (gemeint ist das sogenannte westdeutsche Wirtschaftswunder. Die Red.) selber ist mit vielen bunten Bildern bemalt: vollen Schaufenstern, Autos, neuen Kleidern und Reisen ...

• Überrollt, niedergewalzt, zerstört.

  Mainz (ADN). Durch die gegenwärtig in mehreren Teilen Westdeutschlands stattfindenden ■Herbstmanöver der Besatzungstruppen wurde zum drittenmal innerhalb kurzer Zeit das Gebiet um Sulzbach-Rosenberg schwer in Mitleidenschaft gezogen. Die erst vor wenigen Wochen wiederhergestellte Landstraße Sulzbach—Rosenberg— Lauterhofen ist von den Ami-Panzern erneut stark beschädigt worden ...

• Aufruf an die jungen Wähler

  Die Sekretariate der Bezirksleitung der FDJ, der GST und des Komitees für Körperkultur und Sport in Berlin wenden sich in einer gemeinsamen Erklärung an die jungen Wähler. „Noch nie hatte eine junge Generation in Deutschland solche Bildungs-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten wie im Staat der Arbeiter und Bauern" * heißt es in der Erklärung ...

• Halbe Maßnahmen

  Wie „Die Welt" berichtet, werden durchschnittlich im Monat sechs Frauen von amerikanischen Armeeangehörigen in Deutschland als „unerwünscht" wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses oder Verstoßes gegen die Armeevorschriften zwangweise in ihre Heimat zurückgebracht Durchschnittlich acht Frauen verlassen monatlich Deutschland wegen Eheschwierigkeiten, 32 aus anderen Gründen ...

• Militärische Hilfsörqanisatlonen

  ;; Dazu gehören u. a. das „Technische Hilfswerk" (THW) und der „Luft-* • • schütz". Befehlshaber sind der ehemalige „Reichsluftschutzführer"^ ;: Generalleutnant Erich Hampe, Pioniergeneral Sautier und Oberleutnant i; Friedrich Etmer, Fabrikant und Mitglied des Stabes des Reichsführer-SS, ♦ Himmler. Gesamtstarke ...

• Bombenabwürfe bedrohen Wilhelmshaven

  Hamburg (ADN). 600 Schadenstellen verursachten die britischen Bombenabwürfe auf den Großen Knechtsand an einem einzigen Tage in Wilhelmshaven-Voslapp. Zum Teil rissen die Häuserfundamente, und in die Keller floß Wasser.

• Peter wird prämiiert

  Karl Krause ist ein guter Familienvater. Fleißig geht er seiner Arbeit nach. Sonnabends besucht er den Stammtisch, um dort Skat zu spielen. Sonntags macht er mit seinen drei Kindern einen Spaziergang. Und den Abend widmet er seiner Frau. Regelmäßig fragt sie ihn beim sonntäglichen Nachmittagskaffee: „Gehen wir heute ins Kino?" Immer nickt er mit dem Kopf ...

• Sonderwahllokale für die Volkswahlen am 17. Oktober

  Um allen Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik, die sich am Tage der Wahl zur Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik und der Wahlen zu den Bezirkstagen nicht an ihrem ständigen Wohnort aufhalten, die Möglichkeit zur Teilnahme an den Wahlen zu geben, werden die von dem Wahlleiter der Republik und den Wahlleitern der Bezirke für die Zeit vom 3 ...

• Schlußwort von Walter Ulbricht

  In seinem Schlußwort beantwortete Walter Ulbricht eine Reihe Fragen der Handwerker. "Auf die Klage, daß unsere Handwerker aus einigen Betrieben qualitativ schlechtes Material erhalten, sagte Walter Ulbricht, daß es notwendig ist, gemeinsam für eine Änderung dieses Mißstandes zu kämpfen. Die Handwerker sollen Delegationen in diese Betriebe entsenden und auch in der Presse Kritik üben, damit die Verantwortlichen gezwungen werden, öffentlich Rechenschaft über ihre Arbeit abzulegen ...

• Wo es dem Handwerk besser geht

  Wir begrüßen es, sagte Walter Ulbricht, daß die Handwerker aktiv teilnehmen am Kampf um die Wiedervereinigung Deutschlands als demokratischer und friedliebender Staat. Es ist für die Handwerker in der Deutschen Demokratischen Republik nicht schwer, die westdeutschen Handwerker davon zu überzeugen, daß ...

• Im 2. Fünfjahrplan: 20 •/» Produktionserhöhung

  Walter Ulbricht erklärte, daß sich in den ersten dreieinhalb Jahren des Fünfjahrplanes die Produktion wesentlich erhöht hat. Da im zweiten Fünfjahrplan die Produktion des Massenbedarfs weiter gesteigert werden soll und auch der Wohnungsbau erweitert wird, ist die Beschäftigung unserer Handwerker auch weiterhin gesichert ...

• ... der kann nach Lust auswählen

  „In den Zeitungen findet man heute Zwei- und Zweieinhalb- Zimmer-Wohnungen gegen einen Baukostenzuschuß von 3600 bis 4800 respektive 5500 D-Mark und einer Miete zwischen 75 und 125 D-Mark in Fülle angeboten. Wer soviel für eine Wohnung anlegen kann, die ihrem Ausmaß nach eigentlich nur den Bedarf einer Kleinstfamilie deckt, kann bereits nach Lust unter dem Angebotenen wählen ...

• Zeidinunz: Bramke

  {liMiMiiiiiiiiiiMiMiiMiiiiiiiMmimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiM. Handwerks bei der Erfüllung un- Wah?n*nnn«'iiifl'i" ^serer Wirtschaftspläne nicht nur 9, fV CllJI/jrUjJClf/cJ/lllCl | erwünscht ist, sondern gefordert Am 4. September 1954 wurde die | wird; denn auch die Handwerker, *I6. Preissenkung verkündet ...

• Obermeister Hensel: „Früher kannten wir keine uns so helfende Regierung"

  Die Diskussion, in der zahlreiche Handwerksmeister ihr Vertrauen zu den am 17. Oktober zu wählenden Kandidaten der Nationalen Front aussprachen, aber auch in großer Offenheit dem Stellvertreter des Ministerpräsidenten ihre Sorgen und Wünsche schilderten, war ein überzeugender Beweis dafür, welch gewaltiger Unterschied zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Bonner Staat der Militaristen und Faschisten besteht ...

• Deine Wohnung — in Hamburg und Berlin

  „Zu vermieten!" — Allein in Hamburg klebt an den Fenstern von mehr als 900 Wohnungen dieses Schild, n:cht etwa in Hinterhöfen oder an Kellerwohnungen, nein, an Neubauwohnungen. Nanu, denkt man unwillkürlich, und das in Hamburg, wo noch etwa 120 000 Einwohner in Ruinengrundstücken, Baracken, Gartenlauben und Nissenhütten hausen müssen? Die Lösung ist einfach, „Die Welt" muß am 15 ...

• Die Bibliothek wird viel genutzt

  Eine kleine Bibliothek mit 110 Bänden wurde im Aufklärungslokal eingerichtet. Die Bücher werden vom Kulturhaus der Deutsch- Sowjetischen Freundschaft zur Verfügung gestellt und vom Aufklärungslokal an die Bevölkerung ausgeliehen. Bei Bedarf wird dann der Bücherbestand wieder eingesammelt und umgetauscht ...

• Wie wurden die Aufklärer gewonnen?

  Ursprünglich waren es, wie fast überall, nur einige bewußte Genossen, die mit der Arbeit begannen. Sie kannten aber einen großen Teil der Einwohner und wußten, daß es unter ihnen viele Genossen und auch Mitglieder anderer Parteien gab. An diese wandten sie sich und sprachen mit ihnen darüber, daß es notwendig ist, in der Nationalen Front aktiv mitzuarbeiten ...

• Vorbildlicher Vertrieb des Wahlmaterials

  Stollberg. Um die schnellste We terleitung des vom Zentralen Wahlausschuß herausgegebenen Wahlmaterials zu ermöglichen, hat der Kreisausschuß der Nationalen Front in Stollberg eine Literaturkommission gebildet. Sechs Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Parteiorganisationen und Institutionen, meist technische Kräfte, bilden diese Literaturkommission ...

• Lieber Engpasse als Wehrpässe

  Handwerksmeister Schindler regte auf Grund der Forderung Walter Ulbrichts, qualitativ schöne Möbel herzustellen, an, daß die Handwerker gegenseitig in einen Wettbewerb um bessere und formschönere Möbel und andere Gegenstände der Innenarchitektur eintreten. „Wenn es gegenwärtig bei uns auch noch verschieden Engpässe gibt", sagte er, „so sind wir doch sicher, daß sie mit unserer aller Hilfe überwunden werden ...

• In der DDR: kein Baukostenzuschuß — 0,90 DM Miete je Quadratmeter

  Solche Willkürmaßnahmen sind natürlich in der Deutschen Demokratischen Republik völlig undenkbar. Deshalb sucht man bei uns auch vergebens nach den Klebestreifen „Zu vermieten". Von den Wohnungen mit einer Fläche von 5,7 Millionen Quadratmeter, die allein in den ersten drei Jahren unseres Fünfjahrplanes in unserer Republik fertiggestellt wurden, steht auch keine leer ...

• VON K

  gabe parlamentiert. Am 8. Juni 1916 fiel das Fort. Fiel? Die Leute mußten truppweise herausgehackt werden, mit den Bajonetten, mit Flammenwerfern, mit Handgranaten und mit Gas. Sie waren die letzten beiden Tage ohne Wasser. Und dann gehen wir ins Verbandszimmer. Es ist ein enges Loch, drei Tische mögen drin Platz gehabt haben ...

• Das Aufklärungslokal arbeitet nach einem Plan

  Der Arbeitsplan des Aufklärungslokals, der vom Wohnbezirksausechuß beschlossen wird, ist vielseitig und spiegelt die Aktivität der Mitarbeiter wider. Er umfaßt für die Zeit vom 8. August bis 16. September 16 öffentliche Veranstaltungen und drei Schulungen der Aufklärer. Am 12. August sprach ein ehemaliger Fremdenlegionär über seine Erlebnisse in Vietnam ...

• Verpflichtungen an DBD-Vorstandstagung

  Berlin (Eig. Ber.). Der Vorsitzende der DBD, Ernst Goldenbaum, sprach auf der gestrigen 6. Tagung des Parteivorstandes in Berlin zum Wahlprogramm der Nationalen Front. Aufgabe der DBD ist es, das Wahlprogramm auch ins letzte Bauernhaus zu tragen. Dem Parteivorstand gingen eine Fülle Grußadressen zu. Darin verpflichteten sich Bauern u ...

• Die Kulturarbeit wird nicht vergessen

  Aus Anlaß des Fritz-Reuter- Jahres wurde ein „Plattdeutscher Abend um Fritz Reuter" durchgeführt. Die Schriftsteller Leopoldi und Ernst waren dazu in das Aufklärungslokal gekommen, um die Anwesenden mlt^dem Leben und Wirken Fritz Reuters bekannt zu machen. An einem anderen Abend wird zum Beispiel ein Arzt über die Entwicklung des Kindes sprechen ...

• Mit Filmen kann man gute Erfolge erzielen

  Gemeinsam mit dem Kreislichtspielbetrieb werden im Aufklärungslokal wertvolle Filme gezeigt, die gern besucht werden und besonders jetzt zur Vorbereitung der Volkswahlen überall zur Verfügung stehen. Kurze Einführungen von zehn Minuten dienen zum besseren Verständnis der Filme. Leider haben es bisher die Freunde versäumt, einige Tage später Filmdiskussionen durchzuführen ...

• „Wir haben eine gesicherte Existenz"

  Herr Heinrich berichtete über eine Aussprache, die einige Handwerksmeister des Bezirkes Leipzig während der Messe mit westdeutschen Handwerkern hatten. Er sagte: „Ausgerechnet in Westdeutschland, wo das Handwerk durch Adenauers Kriegspolitik dem sicheren Ruin entgegengeht, entfalten unsere Feinde eine wüste Hetze ...

• Mit pilm, ßueh und Volleyball

  Wie das Aufklärungslokal „Ernst Thälmann" in Schwerin die Volkswahlen vorbereitet

  Am Rande der Bezirksstadt Schwerin in Mecklenburg liegt der Wohnbezirk Gartenstadt mit dem Aufklärungslokal „Ernst Thälmann". Dort wohnen 870 Einwohner der Stadt Schwerin. Von ihnen arbeiten etwa 200 aktiv in der Nationalen Front einschließlich der Leitungen der Hausgemeinschaften mit. 78 Einwohner 6ind als Aufklärer tätig, die in Gruppen von zwei bis drei Mann die Hausagitation durchführen ...

• Nicht nur zustimmen, aktiv mitarbeiten

  Walter Ulbricht hob hervor, daß es nicht genügt, daß sich die Handwerker für das Wahlprogramm der Nationalen Front des demokratischen Deutschland erklären. Es komme darauf an, daß sie selbst in den verschiedenen Organen unserer Volksmacht, in den Ausschüssen der Bezirks- und Kreistage und der Gemeindevertretungen aktiv teilnehmen am gesellschaftlichen Leben ...

• Ris 10 Uhr

  ...

• Kampfplan

  Spremberg. In der Gemeinde Drieschnitz einen Kampfplan zur Aktivierung des Ortsausschusses der Nationalen Front nach dem Beispiel der Gemeinde Bruckow zu erarbeiten, verpflichtete sich Kollege Kätzmer, stellvertretender Vorsitzender der Demokratischen Bauernpartei im Kreise Spremberg. (Elfi. Ber.)

• Mitschurin-Zirkel

  Wcida. Einen Mitschurin-Zirkel in Linda zu gründen, verpflichtete sich, Wolfgang Heuschmidt, Mitglied der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, zu. Ehren der Volkswahlen. (Eig. Ber.)

• Walter Ulbricht legte Rechenschaft vor Leipziger Tischlern ab

  Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten beantwortete Fragen der Handwerker

  Walter Ulhricht. erklärte daß unter den Bedinaunaen der Arbeiter- und Bauernmacht in der Deutschen Demokratischen Repubhk die tatkraftige Mitarbeit des

• Der Krieselwind /

  Erzählung» von Bernhard Seeger

  Wenn das Schmelzwasser von den Hagelbergen stürzt, schwillt der Bach an und tritt über die Ufer. Das Wasser wirft sich gegen die Wälle, die das Dorf umgürten. Das Dorf wird dann eine Insel, von Wasser umquirlt, beschmatzt und benagt. Die Dörfler holen die Kähne aus ihren Schuppen. Alle Wege, die sie sonst mit ihren Gespannen befahren, staken sie nun mit den Kähnen ab ...

• vroww

  Zuerst dachte ich, daß alles ganz einfach sei. Das war, als ich mit dem FDT66 durch das sonnenhelle Land fuhr. Links und rechts Wälder, Wiesen, junge Birken und Mädchen in heilen Kleidern. Dann die Kontrolle — erst in Schwanheide, dann in Buchen. Buchen — das ist schon drüben! Ich betrachte die vorüberfliegende Landschaft jetzt mit besonderem Interesse — Wälder, Wiesen, junge Birken und Mädchen in hellen Kleidein ...

• Glückwunsch des Zentralkomitees der SED

  Lieber, hochverehrter Genosse Marcel Cachin! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands fühlt sich als Sprecher unserer ganzen Partei und von vielen Millionen deutscher Arbeiter, indem es Dir brüderliche Kampfesgrüße und herzlichste Glückwünsche zu Deinem 85. Geburtstag am 20 ...

• Siegerbetriebe im Wettbewerb

  Flüssige Brennstoffe

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Ministerrats beschloß, die vom Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundt-s und vom Ministerium für Arbeit vorgeschlagenen Betriebe mit dem Ehrentitel „Siegerbetrieb im Wettbewerb" und der Wanderfahne des Ministerrates und einer Geldprämie auszuzeichnen. Folgende Betriebe werden den Ehrentitel „Siegerbetrieb im Wettbewerb" II ...

• Das richtige Material für den richtigen Zweck!

  Es geht um 15 Millionen DM / Methode Soboljew bringt große Einsparungen

  15 Millionen DM — das i6t keine Kleinigkeit 15 Millionen DM wollen die Mitarbeiter des VEH DIA Metall unserer Volkswirtschaft als Beitrag zur Vorbereitung der Volkswahlen zusätzlich übergeben. Dazu brauchen sie aber die Hilfe aller Neuerer und technischen Fachkräfte in den Betrieben der Republik. Wie kann man eine solch große Summe einsparen? Den Weg dazu weist die Methode des sowjetischen Ingenieurs Soboljew ...

• Ferienlektüre

  In den Urlaubstagen gibt es be-« sonders viel Gelegenheit, in Ruhe ein gutes Buch zu lesen. Deshalb richteten in diesem Jahr unsere Volksbuchhandlungen allein aul der Insel Usedom von Ahlbeck bis Trassenheide auf einer Strecke von etwa 30 km 28 Buch Verkaufsstellen ein. Darunter waren elf Verkaufswagen, die, auf der Strandpromenade aufgestellt, sich besonderer Beliebtheit erfreuten und einen großen Umsatz hatten ...

• Regierung unterstutzt Greifswalder Theater

  1,6 Millionen DM hat die Regierung der DDR in diesem Jahr dem Theater der Universitätsstadt Greifswald zur Verfügung gestellt Dank dieser Hilfe konnte als dritte Spielgattung die Oper wieder in den Spielplan aufgenommen werden. Für die Spielzeit 1954/55 sind, im Plan acht Schauspiele, sechs Opern, sechs Operetten und sechs Sinfoniekonzerte unter Mitwirkung bedeutender Solisten vorgesehen ...

• Glückwunsch von Präsident Wilhelm Pieck

  Lieber Genosse Cachin! Zu Deinem 85. Geburtstag sende ich Dir in alter Freundschaft und herzlicher Kameradschaft die allerbesten Glückwünsche. Ich wünsche von Herzen, daß Du mit Deinem unversiegbaren Temperament noch lange Jahre der Kommunistischen Partei, der französischen Arbeiterklasse und der französischen Nation zu d*ienen vermagst ...

• Fernsehen

  19. September 1954 l NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 220, Seite 5 B Labonrdelegation für gute Beziehungen Großbrüannien-Volkspolen Warschau (ADN). Eine Gruppe britischer Parlamentarier unter Führung des ehemaligen Labour- Ministers Lord Silkin trai nach einer Reise durch Polen in Warschau mit Mitgliedern der polnischen Regierung, Sejm-Abgeordneten und weiteren führenden Persönlichkeiten der Volksrepublik Polen zusammen ...

• Deutschland und das System der kollektiven Sicherheit

  In den westeuropäischen Ländern hat ein fieberhaftes Hetzen und Jagen der Initiatoren des zerschlagenen EVG-Vertrages eingesetzt, Die nervöse Hast gilt der krampfhaften Suche nach einer EVG- Ersatzlösung als neue Formel für eine westdeutsche Wiederaufrüstung. Ob auf dem Wege über den aggressiven Atlantikpakt ...

• USA-Provokationen gegen Volkschina

  Nach seiner Rückkehr aus Manila, Taiwan und Tokio hielt der amerikanische Außenminister John Foster Dulles am 12. September in Denver (USA) eine Pressekonferenz ab, in der er über den Abschluß des sogenannten Südostasienpaktes sowie über seine Besuche in Tokio und bei Tschiangkaischek berichtete. Einer der Journalisten stellte Dulles folgende Frage: „Haben Sie die Hoffnung, daß ein allgemeiner Krieg im Stillen Ozean vermieden werden kann?" Dulles antwortete mit Ja ...

• I Reisenotizen (!)

  waren indessen die Jungen mit ihren schwarzlockigen Schönheiten in Feuer geraten (was man spürte, ohne daß sie Jitterbug stampften), auf den Tischen, an denen die Alten saßen, scharten sich die bauchigen Weinkaraffen, und im Kasino zählte man den Erlös: 30 000 Lire waren es, die die Fischer dem „Unita"- ...

• Europa fordert Friedensgespräthe

  Keine neuen Aggressionsverhandlnngen / Dulles: Keine Lösung erreidi! / Mendes-France beschwert sidi

  London /Paris (Eig. Ber./ADN). US A-Außenminister Dulles ist am Freitagabend aus London wieder nach Washington abgereist. „Es wäre ein Irrtum zu glauben, daß irgendeine annehmbare Lösung ausgearbeitet worden ist", erklärte er bei der Ankunft in den USA. Für die von Frankreich abgelehnte EVG gebe es „keine gleichwertige Ersatzlösung" ...

• (Oberster Sowjet grüßt Chinas Nationalen Volkskongreß

  Vertreter ganz Chinas sprachen in der Verfassungsdiskussion in Peking

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR richtete an den in Peking tagenden Nationalen Volkskongreß der Volksrepublik China ein Grußschreiben, in dem darauf hingewiesen wird, daß die in China durchgeführten Wahlen zu den Volkskongressen aller Grade bis zum Nationalen Volkskongreß ejn ...

• Was sucht Mr. Peuriwy in Thailand?

  Die Westpresse berichtet: Der bisherige USA-Botschafter in Guatemala, John Peurifoy, wurde zum neuen Botschafter in Thailand ernannt. Wer ist Peurifoy? Hier seine Vergangenheit: Von 1950 bis 1953: USA-Botschafter in Griechenland. Er bahnte dem Wall-Street-Kapital den Weg in die griechische Wirtschaft ...

• rffr&tefte ajf *fie>^

  Crlettt Sohtt Uatn in die Schule

  Am 1. September habe ich meinen Sohn in die Schule begleitet. Dieser erste feierliche Schultag meines Kindes war für mich ein großes Erlebnis. Die kleinen Schüler wurden auf die Bedeutung des neuen Lebensabschnitts hingewiesen und gleichzeitig daran erinnert, daß vor fünfzehn Jahren der Bandit aus Braunau und seine Mitverbrecher so unendliches Elend über die ganze Welt verbreitet haben ...

• Labonrdelegation für gute Beziehungen Großbrüannien-Volkspolen

  Warschau (ADN). Eine Gruppe britischer Parlamentarier unter Führung des ehemaligen Labour- Ministers Lord Silkin trai nach einer Reise durch Polen in Warschau mit Mitgliedern der polnischen Regierung, Sejm-Abgeordneten und weiteren führenden Persönlichkeiten der Volksrepublik Polen zusammen. Der Leiter ...

• Dänische Exportausstellung in Moskau eröffnet

  Interessen der dänischen Wirtschaft setzen sich gegen USA-Druck durch

  Moskau (ADN). Eine danische Exportausstellung ist am Freitag im Moskauer Gorki-Zentralpark für Kultur und Erholung vom dänischen Gesandten in der UdSSR, Hugo Hergel, eröffnet ■worden. Der Präsident der Unions-Handelskammer, Nesterow, sprach bei der Eröffnung den Wunsch aus, daß diese Ausstellung dazu beitragen möge, die Handelsbeziehungen zwischen dpr TMSSR und Dänpmark zu festigen ...

• Arger mit Qluhlatnpen

  Die Deutsche Reichsbahn ist als größter Energieverbraucher in der DDR bekannt. Hier ist ständig überall Licht erforderlich. Erinnert sei nur an die Arbeiten unter der Lokomotive oder in der Kesselschmiede. Darum ist gerade die Reichsbahn ganz besonders daran interessiert, einwandfreie und haltbare Glühlampen zu erhalten ...

• Piccioni mußte gehen

  Rom (ADN). Der italienische Außenminister Piccioni, dessen Sohn Piero im Montesi-Prozeß unter dringendem Mordverdacht steht, ist zurückgetreten. Der Rücktritt muß als direkte Folge des Skandals um Piero Piccioni und der bisherigen Enthüllungen im Montesi-Prozeß betrachtet werden. Der Verlauf der Untersuchungen ...

• Jugendfreunde int dulttionsa ufgeb

  r^J Die Jugendbrigade „Philipp Müller aus dem VEB Maxhütte hat ihre im Produktionsaufgebot der Arbeiterjugend übernommenen Verpflichtungen bereits erfüllt. Der Jugendfreund Faltis fertigte 16 Zugösei in 12 freiwilligen Arbeitsstunden, während der Jugendfreund Hickelhier 16 Fußtrittbretter herstellte und der Kollege Bogdain die erforderlichen Schweißarbeiten verrichtete ...

• Kurzmeldungen aus dem Ausland

  Gegen die Begnadigung der faschistischen Henker haben die Hinter-« bliebenen der Opfer des französischen Dorfes Oradour protestiert. Sieben britische Gewerkschafter sind anläßlich des 5. Jahrestages der Volksrepublik China in Peking eingetroffen. Die arbeitslosen Bergarbeiter im USA-Staat Kentucky leiden solchen Hunger, daß der Abgeordnete Perkins an die USA-Regierung appellieren mußte ...

• Kundgebungen in Schottland gegen Bonner Armee

  Wenige Tage vor Beginn der Jahreskonferenz der Labour-Partei bringen die britischen Werktätigen unmißverständlich ihren Protest gegen jegliche Pläne zur Wiederaufrüstung Westdeutschlands zum Ausdruck. In allen Städten Schottlands finden Kundgebungen und Demonstrationen statt, in denen die Abkehr von der bisherigen Politik der rechten Labourführer in der Frage der Remilitarisierung Westdeutschlands gefordert wird ...

• (Nagasaki mahnt

  471 Totgeburten = 181 unterbrochene Schwanger- j§ schatten B 1046 Kinder mit degeneriertem = Knochenbau oder Nerven- = System-, Muskel- sowie Haut- E schaden E 429 K'nder mit mißgebildeten = Geruchs- und Hörorganen = 254 Kinder mit mißgestalteter = Lippe' oder Zunge S 59 Kinder mit Wolfsrachen = 243 Kinder mit Mißbildungen in- | nerer Organe E 47 Kinder m!t unentwickeltem = Gehirn = 25 Kinder ohne Gehirn und = 8 Kinder ohne Augen und = Augenhöhlen werden ge- E zählt I Denkt am 17 ...

• USA-Gewerkschaft ruft zum Kampf gegen KP-Verbot

  New York (ADN). Durch gemeinsamen Kampf kann das Terrorgesetz zum Verbot der Kommunistischen Partei der USA und zur Zerschlagung der Gewerkschaften beseitigt werden, heißt es in einem Appell der Vereinigten Gewerkschaft der Elektro-, Radio- und Maschinenarbeiter. Der Vorsitzende der Gewerkschaft, Fitzgerald, erklärte: „Es sind bereits deutliche Anzeichen dafür vorhanden, daß ein erfolgreicher Kampf gegen diese neue arbeiterfeindliche und undemokratische Gesetzgebung durchgeführt werden kann ...

• Ungarischer Bischof für kollektive Sicherheit

  Budapest (ADN). Der Bischof der Kalvinistiechen Kirche Ungarns und Mitglied des Präsidiums des Ungarischen Friedensrates, Albert Bereczky, schreibt in der Zeitung „Szabad Nep": „In den Versuchen zur Wiederaufrüstung Westdeutschlands sehe ich eine große Gefahr für mein Volk und meine Heimat. Der Krieg ist vermeidbar, aber die erste Bedingung dafür ist, die Wiederaufrüstung Westdeutschlands zu verhindern ...

• fleißige Sparet" itn CVlartitt-Hoap-UJe.rU.

  Als Antwort auf die neue große Preissenkung übernahm die Jugendbrigade Fortschritt vom VEB Steine kohlenwerk „Martin Hoop" in Zwickau- Pöhlen die Verpflichtung, sich geschlossen am nationalen Aufbau* sparen zu beteiligen. Die Jugendfreunde wenden sich an olle Werktätigen unserer Republik, ebenfalls Sparverträge abzuschließen, um ihr Vertrauen gegenüber unserer Arbeiter- und Bauernregierung zu beweisen ...

• Kuhner Handstreich in Kenia

  Nairobi (ADN). Bewaffnete Angehörige des Kikuju-Starnmes besetzten in der Nacht zum Sonnabend ein von den britischen Kolonialherren 50 Kilometer südwestlich der Hauptstadt von Kenia, Nairobi, eingerichtetes Gefängnis. Nachdem sie die Wachmannschaften überwältigt hatten, konnten zweihundert in dem Gefängnis eingekerkerte Mitglieder der Befreiungsbewegung entkommen ...

• Empfang in Moskau

  Moskau (ADN).Einen Empfang für ausländische Besucher der Unions- Landwirtschaftsausstellung, darunter eine Delegation aus der DDR, gab in Moskau der Stellvertreter des Ministers für Landwirtschaft der UdSSR, W. W. Mazkewitsch. Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR, Rudolf Appelt, war bei dem Empfang zugegen ...

• werden!

  Unsere Stimme kann nur Mannern und Frauen gehören, die es - nach den Worten eines Aktionsappells unserer Volkskammer an den Bonner Bundestag — als „unabweisbare Verpflichtung" ansehen, „sich gegen diese furchtbare Gefahr für das Leben unseres Volkes zur Wehr zu setzen und sie abzuwenden

• DDR-Boxstaffel erkämpfte ein 5 : 5 gegen die CSR

  Robak unterlag unerwartet gegen Torma / UdSSR—Ungarn 8 : 2

  Am zweiten Kampftag des Interrationalen Boxturniers standen sich vor 10 000 begeisterten Zuschauern im Sofioter Wassil-Lewski-Stadion die Staffeln der Sowjetunion und der Ungarischen Volksrepublik sowie der DDR und CSR gegenüber. Zunächst besiegten die sowjetischen Boxer die Boxstaffel Ungarns mit 8 ...

• Millionenabschliisse des Berliner Handwerks auf der Leipziger Messe

  Verträge über die Lieferung hochwertiger handwerklicher Erzeugnisse in Höhe von sieben Millionen DM konnte das Berliner Handwerk auf der diesjährigen Leipziger Messe abschließen. Davon entfallen etwa 175 000 DM auf den Export. Diese Messeabschlüsse haben alle Erwartungen übertroffen und bringen besonders klar zum Ausdruck, welche Aufwärtsentwicklung das Handwerk im neuen Kurs durchgemacht hat ...

• Ein Tadel Schülertagebuch

  im

  „Nun leg' schon hin, es ist ja schnell gemacht", sagte der Vater zu Roland. Der Junge stand abwartend neben dem Schreibtisch. Mit einer flinken Handbewegung und einem erleichterten Lächeln nahm er das Schülertagebuch wieder an sich, nachdem der Vater unterschrieben hatte. „. . . das ist wieder mal gut gegangen; Vater hat den Tadel gar nicht gelesen ...

• VISITENKARTEN

  Ein Firmenschild ist sehr vielsagend. Lesen wir zum Beispiel „VEB Goldpunkt" in der Erich- Weinert-Straße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, dann wissen wir: „Aha, hier werden die hübschen Goldpunktschuhe hergestellt." Gucken wir in das Schaufenster der „Bäckerei und Konditorei Schmidt", dann sagen wir: Hier also gibt's den herrlichen Kuchen!" Firmenschild und Schaufenster sind sozusagen die Visitenkarte eines Betriebes ...

• ], und doch immer wieder neu: JDepifa

  Die Mode hat bekanntlich einige Lieblingskinder, zu denen sie sich in jeder Saison neu bekennt. Eines davon heißt Pepita: jenes winzige, leicht variierte Karomuster, dessen Verwendungsmöglichkeiten fast unbegrenzt sind. Unbeschadet hat es die vielen Wandlungen der Stoffmuster überstanden, und auch heute, wie vor einigen Jahren, sieht eine Frau in Pepitakleidung, wenn diese modisch gearbeitet ist, hübsch und adrett angezogen aus ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Öffentliche Konsultation! Bezirksleitung. Am Dienstag, dem 21. September, um 18 Uhr, im Parteikabinett die Öffentliche Konsultation „Was ist Freiheit?" Leiter: Werner H i n z k e , Deutsche Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft. Montag, den 20. September Köpenick. 17 Uhr: Seminare zur Qualifizierung der Propagandisten aller Zirkelarten in der Hegelschule, Lindenstraße ...

• Bereitschaft zur Mitarbeit

  Herr Rosenheim aus der Rietzelstraße 8 ergriff das Wort und sagte: „Wir haben doch alle schon Aufbaustunden für unser Berlin geleistet. Ich bin dafür, daß wir jetzt gemeinsam mit den Jugendlichen einen Fußballplatz in unserer Gegend bauen. Innerhalb unseres Wirkungsbereiches gibt es genügend Platz dafür ...

• Einkellerung von Speisekartoffeln

  Am Montag, dem 20. September, beginnt die Einkellerung der Speisekartoffeln. Alle Berliner Bürger, die im Besitz der Bezugsberechtigung für Speisekartoffeln vom 1. Oktober 1954 bis 30. Juli 1955 sind, werden gebeten, frühzeitig mit der Einkellerung zu beginnen. Am 30. Septemoer verfallen alle Sonderabschnitte I bis III September 1954 ...

• Bonner Studenten spielten in Berlin

  Im Hans Zoschke-Stadion kam es gestern zu einern nationalen Fußball-Freundschaftsvergleich zwischen der Mannschaft des Planökonomischen Instituts Wissenschaft Karlshorst und der Fußballauswahl der Universität Bonn. Die westdeutschen Studenten hatten — wie der Sprecher vor dem Spiel verkündete — mit großer Freude die Einladung entgegengenommen, in Berlin zu spielen ...

• •f4erzliclie 0rüße zu tu TDressetesll

  Ein besonderes Ereignis erwartet die Berliner am heutigen Sonntag. Vier von den guten Freunden der Berliner, die „Berliner Zeitung", die „BZ am Abend", die „Neue Berliner Illustrierte" und die „Wochenpost", veranstalten in der Wuhlheide das erste Berliner Pressefest. Ein Blick in das wahrhaft umfangreiche und vielseitige Programm zeugt davon, daß alle Altersstufen, vom 7 jährigen bis zum 70jährigen Berliner, auf ihre Kosten kommen werden ...

• 17 Tote bei Verkehrsunfällen in Westberlin

  Insgesamt 17 Menschen kamen bisher im Monat September bei Verkehrsunfällen in Westberlin ums Leben. Ein schwerer Zusammenstoß zwischen fünf Fahrzeugen ereignete sich am Donnerstag am Columbiadamm, Tempelhof (USA-Sektor), Dabei wurden der 34jährige Heinz Schanitzki und der 15jährige Bernd Kiessauer getötet ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.30. 10.30. 13.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 9.32: Unsere Volksmusikstunde — 10.20: Unsere Regierung hat das Wort — 10.40: Musik und Dichtung — 11.30: Mittagskonzert — 12.30: Kommentar zum Sonntag — 13.40: Deutsche Vergangenheit — heute gesehen: Die Gebrüder Grimm — 14 ...

• Helft alte mit!

  Die Berliner Bären möchten recht schnell in ihre neue Wohnung einziehen und bitten deshalb alle Berliner, tüchtig beim Aufbau des Berliner Tierparks in Friedrichsfelde mitzuhelfen. Der Aufbau wird aus Mitteln der Berliner Bärenlotterie finanziert. Aber auch Spenden sind sehr willkommen. Das Postscheckkonto 77 des Postscheckamtes NW 7 ist jedem Ansturm gewachsen ...

• OiWnl wwkloqsf -M. sonnt—«»-M Ufa. ■■■!■ ss m *!■■■■»■ »mwWwm« Hf Pifcntm~nilOO591. Bnlrtt M. Wir bieten an: eintn Dampfkessel VEB SCHLACHTHOF CRIMMITSCHAU Perfekte Fernschreiberin 48 47 46 Giniges aus unserem reichhaltigen H" erbs

  Knaben-Anzüge, reichhaltiges Sortiment ....... 29,— bis 100,50 Knaben-Hosen, lang, in verschiedenen Farben........18,78 bis 24,15 Knaben-Mäntel, unl u. fischgrät 32,25 bis 73,80 Kinder-Lodenmäntel mit und ohne Kapuze......< 48,30 bis 5»,J0 Kinder-Windblusen, mit u. ohne Kapuze, Gabardine, kurze Form > 37,30 bis 41,40 Kaffeewärmer zum Aussticken ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 9.45, 13.45. 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 10.30: Der Dresdner Kreuzchor singt — 11.00: Frage und Antwort — 11.30: Unsere Volksmusikstunde — 12.15: Mittagskonzert — 13.00: Kommentar zum Sonntag — 13.55: Dorf geschehen im Funk — 14.25: Heiter und nett — 15.30: Kinderfunk — 16 ...

• g&&-?&£^&3%&

  w I r wissen es, aber die Zahl und Art der Fehler sollen Sie herausfinden. Schreiben Sie Jhre Lösung auf eine Postkarte, und zwar nur auf eine Pestkarte — Briefe können nicht berücksichtigt werden. Schreiben Sie einfach Nr. 1 und daneben den Fehler, darunter Nr. 2, 3 und so fort, und setzen Sie hinter jeda Nummer das, was Sie auf unserem Bild für einen Fehler halten ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13^0, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 20.00 Uhr. 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Konzert für alle — 12.00: Kommentar zum Sonntag — 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13.10: Kennen Sie die DDR wirklich? — 14.00: Kinderfunk — 14.30: Klingende Schätze der Opernbühne — 16 ...

• Neue Weltbestzeiten für die UdSSR

  Die Abschlußkämpfe der Leichtathletik-Meisterschaften der Sowjetunion in Kiew standen erneut im Zeichen überragender Leistungen. Im 800-m-Lauf für Frauen verbesserte die Europameisterin Nina Otkalenko ihre eigene Weltbestleistung vom August 1953 von 2:07,3 Min, auf 2:06,6 Min. Außerdem bewältigte der Europameister Wladimir Uchow die 50 km im Gehen in der neuen Weltbestzeit von 4 ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 19. September DEUTSCHE STAATSOPER, 19.00: Eugen Onegin DEUTSCHES THEATER, 18.00: Don Carlos KAMMERSPIELE, 19.30: Pygmalion VOLKSBÜHNE, 19.00: Der Teufelskreis KOMISCHE OPER, 11.00: Unbekanntes europäisches Theater (Licht" bildervortrag) — 19.00: Carmen MAXIM-GORKI-THEATER, 19.30: Geschlossene Vorstellung THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 ...

• f.\ A^.f\ *^ N w j ^QaSfflfflffiEäy CLARA-ZCTKIN-STKASSE NR.-2*

  zeigt nicht das Leb»n von Winbelffrttan and verstaubten Raritäten, sondern die Geschichte sod Entstehung der deutschen Nation, «eine positiven, vorwärtsdrängenden, forfsdirtttiidien und revolutionären Oberlieferungen. Die Lehren der Geschichte sind eine sdiarfe Waffe für unseren nationalen Kamp! um die ...

• Heim

  am Kyrltzer See gelegen (bei Königs Wusterhausen), mit Zentralheizung, fließend Warm- und Kaltwasser, mit Klubraum und Speisesaal, belegbar mit 30 Betten, ist für Lehrgänge und Schulungszwecke vom 1. Oktober 1954 bis 30. April 1955, auch teilweise, vermietbar. Anfragen an: VEB Berliner Batterieund Elementefabrik ...

• DM 100,-

  . 75.- . 50,- . 30.- . 25,- . 20.- Je . 10.- Gehen mehr richtige Lösungen ein, als Preise ausgesetzt sind, entscheidet das Los. Verteilung der Preise unter Aus* Schluß des Rechtsweges. Die Entscheidung der Redaktion ist unanfechtbar. Mitarbeiter der Redaktion und ihre Angehöre gen sind von der Beteiligung ausgeschlossen ...

• '^£em6~tyisi£c;

  FÜR DEN HAUSHALT

  Braten, der aufgewärmt wird, darf nicht gekocht werden. Er behält seinen Wohlgeschmack, wenn nui die Soße stark erhitzt und die Fleis .iischeiben darin erwärmt werden. # Hefeklöße, im Kartoffeldämpfer über Wasserdampf gar gemacht, schmecken ausgezeichnet. Vor dem Einlegen der Klöße wird der Dämpfer am Boden ringsum mit etwas Fett bestrichen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin WS, Mauerstr. 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54. SchSnhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatl. 3.50 DM, für Anzeigen gilt z. Z Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111. Kurstr . Konto-Nr. 1'1898 — Postscheckkonto: ...

• Fernsehen

  16.00—17.10: Fernsehspielzeugschach-« tel — Frohe Ferientage am Stechlinsee — Mit dem Luftschiff um die Welt. Zum Gedenken an Dr. Hugo Eckener — 20.00—22.00: Ein Kandidat der Volkskammer stellt sich vor — Grüße aus Prag — Film: „Cafe an der Hauptstraße" — Eine -kleine Tanzmusik.

• föerlitt er l

  Hunderttausende haben mit den Fahrgastschiffen der DSU in den vergangenen Wochen und Monaten Freude, Erholung und Entspannung gefunden. Tausende nutzen noch die schönen Herbsttage, um in die Umgebung Berlins und Potsdams zu fahren. Wir bitten die Betriebe und Organisationen, sich wegen

• Schiffsvermietungen

  für ihre Betriebsausflüge rechtzeitig mit uns in Verbindung zu «eSZen und nach Möglichkeit ihre Fahrten auf'die Wochentage zu legen* DSC BERLIN, Abteilung Fahrgastschiffahrt Berlin-Treptow, am S-Bahnhof Treptower Park Tel.: 63 03 62 • Station Potsdam, TeL: 62 07

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen, vorwiegend südwestlichen Winden wechselnd ■wolkig mit Aufheiterungen. Nur vereinzelt Schauer. Tageshöchsttemperaturen • nahe 18 Grad, tiefste nachts bei 10 Grad. Hauptwetterdienststelle

• FDJ-Gruppe des VEB Goldpunk« als Pate

  Der Volksvertreter brauchte gar nicht einzugreifen, sondern schon in der Versammlung verpflichteten sich die Freunde der FDJ-Gruppe des VEB Goldpunkt, zu Ehren der TJolkswahl das Jugendheim Sothkestraße wieder zu ernffnpn

• RECHTSBEISTAND

  sucht Stellung In Handel, Wirtschaft, Industrie zur Bearbeitung aller Prozeß-, Vertrags-, Grundstück»- und Hypothekensachen und verwandter Gebiete. Zuschriften unter GR 16» Verlag „ND". Berlin N 54

• wir suchen nichterfaßte möbl. Zimmer und Leerzimmer

  für unser Ingenieur-technisches Personal. VEB Wissenschaftllch- Technisches Büro für Gerätebau Berlin O 112 Neue Bahnhofstraße 3—17

• Ifi Für untere Schachfreunde

  Eine Partie von einSt

  Wir sind diesmal bei der Auswahl unseres Stoffes „unter die Archäologen" gegangen. Die Partie von Dr. Aljechin, dem unbesiegt verstorbenen Schachweltmeister, wurde bereits vor 44 Jahren in einem Hamburger Meisterturnier gespielt. Die von Aljechin in dem Spiel angewandte Eröffnungsvariante ist heute aus der Mode gekommen ...

• tvolilfeile /Mittagessen

  Es ist ein altes Sprichwort: Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Aber der Löwenwirt in einem gewissen Städtlein war schon vorher darin. Zu diesem kam ein wohlgekleideter Gast. Kurz und trotzig verlangte er für sein Geld eine gute Fleischsuppe. Hierauf forderte er auch ein Stück Rindfleisch und ein Ge-nüse, für sein Geld ...

• Aufgabe II

  Auf dieser Zeichnung seht ihr den Plan eines Grundstückes. A, B, C sind Häuser, 1, 2, 3 Brunnen. Die Bewohner des Hauses A sollen Brunnen 1, B sollen Brunnen 2, C sollen Brunnen 3 benutzen, ledoch so erreichen, daß die zurückzulegenden Wege sich in keinem Punkt kreuzen oder berühren. Die Wege sind nur über den Hof zu nehmen, da das ganze Grundstück von einer hohen Mauer umgeben ist ...

• Auflösung des Rätsels aus Nr. 16

  KREUZWORTRÄTSEL. Waagerecht: T. Turek, 6. Maral, 9. Taucher, 10. Edarn, 12. Empor, 14. Brite, 15 Streik, 17. Neer, 20. Rienzi. 21. Angara, 23. None, 25. Amboß, 28. Kasan, 31. Traum. 32. Trog, 33. Sarafan, 34. Foehr, 35. Roman. — Senkrecht: 2. Ufer, 3. Etat, 4. Kamenz, 5. Achse, 6. Meer, 7. Arme, 8. Amok, 11 ...

• WÖRTER IN KREISEN

  Wir bilden sechsbuchstabige Wörter, die im Feld mit dem Häkchen beginnen und in Uhrzeigerrichtung um das Zahlenfeld verlaufen. Sie bedeuten: 1. Stoffbehältnis, 2. fruchtbare Ebene bei Magdeburg, 3. Fischfanggeräte, 4. Alarmgerät, 5. Jackenaufschlag, 6. Betäubungsmittel, 7. Arbeiter im Schiffs- oder Kesselbau, 8 ...

• untere ßaffeffreuntfe

  KREUZGTTER

  In die leeren Felder der bigur setzen wir Buchstaben ein, so daß ein Gitter aus sich kreuzenden Wörtern entsteht, wobei zur Kontrolle der Löcno hovoitc pinitJp Rurhstaben eineetragen sind. Die Wörter haben — unabhängig von ihrer Richtung und Reihentung:

• Wer findet den Weg?

  Aufgabe I

  Unsere Zeichnung stellt einen Binnensee dar, in dem die Inseln A, B, C liegen. Am Ufer des Sees liefen drei Fischerdörfer mit Häfen. Ein Boot fährt vom Hafen 1 zum Hafen II und legt unterwegs bei den Inseln A, B an.

• SCHACH-AUFGABE

  MUSSET, der auch ein guter Schachspieler war. Weiß: Kg8, Th7, Se5, g4 (4 Steine). Schwarz: KeiJ, Sb8 (2 Steine).