Ausgabe vom 15.09.1954

• Die entscheidende Kraft im nationalen Kampf

  Zur gesamtdeutschen Arbeiter- und Gewerkschaftskonferenz in Leipzig

  Am vergangenen Freitag trafen sich in Leipzig 900 Gewerkschaftsmitglieder und -funktionäre aus Westdeutschland mit 300 Gewerkschaftern aus der Deutschen Demokratischen Republik zur 1. gesamtdeutschen Arbeiter- und Gewerksch af tskonf erenz. Hier beriet der Bergarbeiter aus Essen mit dem Bergarbeiter ...

• klärung der westdeutschen sozialdemokratischen Genossen und Gewerkschafter, daß im Friedenskampf und im Kampf um die Wiedervereinigung Deutschlands nur Erfolge erzielt werden können, wenn die Arbeiterklasse einig und zielbewußt kämpft.

  Sozialdemokratische Genossen haben die Frage gestellt, ob sozialdemokratische Betriebsgruppen oder Ortsvereine Delegationen in die Deutsche Demokratische Republik entsenden können. Jawohl, wir begrüßen solche Delegationen. Wir sind auch bereit, sie in SED-Mitgliederversammlungen einzuladen. Wir hoffen, ...

• Ohrfeige für Washington und Bonn

  Niederlage der Remilitarisierungspolitik / Jetzt für Verständigung und kollektive Sicherheit

  Das Ergebnis der Landtagswahlen in Schleswig-Holstein wird von der Weltöffentlicheit sowie auch in politischen Kreisen Westdeutschlands als eine eindeutige Niederlage der Politik des Bonner Kanzlers gewertet. Die „New York Times" betrachtet den Ausgang der Wahlen als eine „Ohrfeige für die Vereinigten Staaten und für Bundeskanzler Adenauer" ...

• Parteiensfreit zersplittert die Kräfte

  Magdeburg (Eig. Ber.). „Ich stehe mit dem Herzen bei dem Volke und werde mit dem Volke den Weg zum Frieden gehen", sagte Pfarrer Kurt Wehrhahn aus Kassieck, Kreis Gardelegen (Altmark). „Ich bin so froh, daß wir solche Wahlkämpfe alten Stils, wie es sie vor 1933 in Deutschland gab, in der Deutschen Demokratischen Republik nicht haben ...

• Für die Arbeiterklasse gibt es keine Zonengrenzen

  Wir begrüßen jede Arbeiterdelegation, die aus den Betrieben Westdeutschlands nach hier kommt. Wir haben jedoch die Bitte: Helft mit, daß auch Delegationen von hier nach Westdeutschland kommen und dort in Arbeiterversammlungen sprechen können. Wir begrüßen die Delegationen von Gewerkschaftsfunktionären und Vertretern von Gewerkschaftsorganisationen aus Westdeutschland, die in die Deutsche Demokratische Republik kommen ...

• Vorschlaff an die Gewerkschafter und Sozialdemokraten Westdeutschlands

  Berlin (Eia. Ber.l. Auf der Gesamtdeutschen Arbeiterkonfe-

  Walter Ulbricht erklärte: Die brüderliche Zusammenarbeit der Arbeiter, die Herstellung der Aktionseinheit ist die Hauptfrage in Deutschland. Wer die Wiedervereinigung unseres Vaterlandes auf demokratischer Grundlage und die Sicherung des Friedens durch Zusammenarbeit aller europäischen Völker will, der ...

• Zur Vorbereitung der Volkstvahlen

  Kumpel sagen: Ohne Planschulden zur Wahlurne

  Bitterfeld. Um die Planrückstände der Kohleindustrie aufholen zu helfen und damit zu Ehren der Volkswahlen im Oktober die Deutsche Demokratische Republik wirtschaftlich weiter zu stärken, verpflichteten sich die Kumpel der Brikettfabriken des volkseigenen Braunkohlenwerkes „Freiheit" in Bitterfeld, bis zum Tag der Aktivisten am 13 ...

• Konferenzen der Vertreter der Wähler werden vorbereitet

  Neun Wählervertreter aus dem VEB Schreibmaschinenwerk Dresden

  Dresden (ADN/Eig. Ber.). In Dresden findet die Konferenz der Vertreter der Wähler am 19. September im Straßenbahnhof Waltherstraße statt. 4000 Freunde, die besten Kollegen aus den Betrieben und die besten Mitarbeiter der Ausschüsse der Nationalen Front, werden an dieser Konferenz teilnehmen. Bis Freitag wird die Bevölkerung des Bezirkes Dresden ihre Wählervertreter nominiert haben ...

• Rekordumsätze des Handwerks

  Bis zum 9. Messetag für 80 Millionen DM Verträge abgeschlossen Leipzig (ADN'

  Eig. Ber.). Umsätze wie sie noch auf keiner Nachkriegsmesse zu verzeichnenwaren, wurden von den 221 ausstellenden Einkaufs- und Liefer-* genossenschaften des Handwerks der DDR auf der Messe erzielt. Bis zum 13. September schloß das Handwerk Verträge im Werte von fast 80 Millionen DM ab. Das sind 18 Millionen DM mehr als auf der vorjährigen Messe ...

• Für 2,5 Mill. DM Bücher aus Westdeutschland

  Leipzig (ADN). Bestellungen für schöngeistige Literatur in Höhe von rund 2,5 Millionen Mark haben die Buchhändler der DDR in den letzten vier Tagen auf der Leipziger Messe bei den beiden großen westdeutschen Kommissionsbuchhandlungen „Kawe" Berlin-Charlottenburg und „Santo Vanasia" in Köln aufgegeben ...

• Brigade Wagner dankt für die Preissenkung

  Roeblingen (ADN). Im Braunkohlenwerk „Gustav Sobottka" in Roeblingen verpflichtete sich die Brigade Wagner, die Planrückstände aufzuholen und als Dank für die neue Preissenkung jeden Monat mindestens eine Hochleistungsschicht zu verfahren. Ferner wollen alle Brigademitglieder im III. Quartal 1954 ihren Produktionsplan mit 350 t übererfüllen ...

• Stahl bester Qualität zusätzlich

  Hennigsdorf. Die Arbeiter des Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm Florin" in Hennigsdorf beweisen ihre Zusammengehörigkeit mit der Regierung der Arbeiter und Bauern zu Ehren der Volkswahlen ebenfalls durch besondere Produktionsleistungen. Die Kumpel an den Elektroofen I und II verpflichteten sich, unter Anrechnung des Stahlformgusses bis zum Tage der Volkswahlen 50 t und bis zum Geburtstag des unvergessenen Stalin 100 t Stahl erster Güte über ihren Plan hinaus zu erschmelzen ...

• Berliner Pnvatmdustrie mit großen Aufträgen

  Berlin (ADN). Die 70 privaten Messeaussteller aus dem demokratischen Sektor Groß-Berlins konnten ebenfalls auf der Leipziger Messe große Abschlüsse tätigen. Durch die über alle Erwartungen großen Aufträge ist die Produktion vieler Berliner Privatbetriebe sogar schon für das nächste Jahr ausverkauft. Die Industrie- und Handelskammer Groß-Berlins hat jetzt, wie Präsident Hoffmann erklärte, die Aufgabe, die Betriebe bei der Materialbeschaffung zu unterstützen ...

• Kraftwerker wollen mehr Energie liefern

  Berlin (ADN). Die 24 größten Kraftwerke unserer Republik beteiligen sich seit dem 1. September am Sonderwettbewerb der Schwerindustrie zu Ehren der Volkswahlen. Die Hauptbedingung des Wettbewerbes lautet: höchste Stromerzeugung von 6 bis 22 Uhr. Die Kraftwerker wollen vor allem die Stillstandszeiten ...

• Volkskorrespondent Paul Carda Maschinenteile vorfristig — aber mit Gütezeichen

  Karl-Marx-Stadt. Die Brigaden „Neues Deutschland" und „Franz Mehring" in der volkseigenen Zahnschneidefabrik „Modul", Karl- Marx-Stadt, wollen ihren Dank für die neue Preissenkung dadurch zum Ausdruck bringen, daß sie ihren Anteil am Volkswirtschaftsplan ebenfalls bis zum 21. Dezember vorfristig erfüllen wollen ...

• Labour-Delegation besuch die DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des DDR-Kreises zur friedlichen Lösung der deutschen Frage trafen am vergangenen Sonnabend in Berlin sieben Mitglieder der englischen Labour Party, unter ihnen die Parlamentsabgeordneten Frank Beswick und Mark Hewitson, zu einem Besuch der DDR ein. Die englischen Gäste begaben sich am Dienstag zur Messe nach Leipzig ...

• Länderkammer einberufen

  Berlin (ADN). Die Länderkammer der Deutschen Demokratischen Republik ist zu Donnerstag, den 16. September 1954, 16.00 Uhr, zu ihrer 21. Vollsitzung einberufen worden. Auf der Tagesordnung stehen das „Gesetz über die Aufnahme des Bausparens", „Gesetz über den Verkauf volkseigener Eigenheime und Siedlungshäuser" ...

• Lektion über „freie Wahlen

  Die Wahlen in Schleswig-Holstein sind vorüber. Sie endeten, wie wir schon berichteten, mit einer mehr als deutlichen Niederlage der Adenauer-CDU Fast die Hälfte der Stimmen, die die Adenauer-Partei noch im September vorigen Jahres erhalten hatte, ging verloren. Die Wähler machten ihr Kreuz in das Feld der Partei, die ihrer Meinung nach eine bessere Politik garantieren würde ...

• Krisenzeichen um Adenauer

  Bonner Politiker über Verschiebung der Bundestagssitzung ungehalten / Wachsende Differenzen in der Koalition / Murphy kam mit Sonderaufträgen / Ansicht verstärkt sich: Adenauer will Remilitarisierung unter Ausschaltung des Bundestages

  Bonn (Eig. Ber.). Stärksten Unwillen hat in Bonn die Verschiebung der für Dienstag angesetzten außenpolitischen Debatte im Bundestag durch Adenauer hervorgerufen. Bonner Politiker befürchten, daß Adenauer die von dem in die DDR übergetretenen CDU-Bundestagsabgeordneten Schmidt - Wittmack vorausgesagte Absicht hat, das Parlament in außenpolitischen Fragen ganz auszuschalten und die Remilitarisierungspläne ohne Befragen des Bundestages zu verwirklichen ...

• Unsere Forderung: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit

  Kollege Walter Ulbricht hat vor einigen Monaten zu uns in Westdeutschland gesprochen und gefordert: „Schickt Arbeiter zu uns in die DDR." Wir sind diesem Ruf gefolgt und mit 13 Kolleginnen und Kollegen der verschiedensten Anschauungen nach Leipzig gekommen. Ich möchte euch einen kurzen Ausschnitt aus unserer Arbeit, aus unserer Bewegung für die Interessen der Textilarbeiter geben ...

• Maßregelungen werden nicht hingenommen

  Hannover (ADN/Eig. Ber.). Mehr als 350 Delegierte der westdeutschen Metallarbeiter nehmen am 3. Gewerkschaftstag der 1,6 Millionen Gewerkschafter zählenden westdeutschen IG Metall in Hannover teil. Sie beraten und beschließen die Politik der IG Metall für die nächsten zwei Jahre. 450 Anträge liegen vor Dem Gewerkschaftstag liegen insgesamt 450 Anträge von Gewerkschaftsgruppen, Funktionären und Mitgliedern der Industriegewerkschaft aus allen Teilen Westdeutschlands vor ...

• Wir müssen für die Wiedervereinigung arbeiten

  Wir selbst müssen daran arbeiten, daß die Einheit zwischen Ost- und Westdeutschland hergestellt wird. Wir brauchen nicht nur zu bitten, sondern wir haben das Recht, die Wiedervereinigung zu verlangen. Ich möchte in diesem Zusammenhang den Paragraphen 3 aus dem Statut meiner Gewerkschaft Textil und Bekleidung zitieren, in dem es heißt: „Zusammenarbeit mit den deutschen und ausländischen Gewerkschaften ...

• Gegen neues 1933

  Walter Freitag hat vor einigen Wochen den Dr. Dehler, der ewig nach Zuchthaus für die Gewerkschaften schreit, als „gar nicht so schlimm" hingestellt. Sieht Walter Freitag denn nicht, daß dieses Wutgeschrei der Dr. Dehler und Konsorten immer deutlicher anfängt, sich in sehr reale Handlungen des Staatsapparates umzusetzen? Will Walter Freitag solange die Äußerungen Dr ...

• Unternehmermaßnahmen signalisieren Gefahr

  Der zentrale westdeutsche Unternehmerverband erwies dem Verband der bayerischen Metallindustriellen jegliche Unterstützung. Dazu kam die Unterstützung durch den Staat, der die Polizei gegen die Streikenden einsetzte, der die Lebensmittelsendungen aus der DDR verfolgte und durch seine Schlichtungsausschüsse solche Schiedssprüche fällen ließ, die den vollen Erfolg des Streikkampfes verhinderten ...

• Auf Kosten der Werktätigen

  Das ganze sogenannte westdeutsche „Wirtschaftswunder", von dem die kapitalistische Presse so oft gesprochen hat, ist nichts Neues: Es besteht darin, daß man riesige Kapitalanlagen in jenen Zweigen investiert, die für die Rüstungsindustrie in Frage kommen, wobei man die Kosten den Werktätigen auferlegt ...

• Ein Storch in der Klemme

  ■«««»«»»♦«»*>«*«»*»«««««♦♦»♦#♦»»♦♦«»»♦•♦♦♦ werten Lage. Die Dinge laufen eigentlich nirgends mehr so recht nach Wunsch. Zu den Sorgen in der Außenpolitik kommen jetzt die Wechsel der nicht eingelösten Versprechen." So wehklagt am 3. September die in Essen erscheinende „Westdeutsche Allgemeine". Bundesarbeitsminister Storch hatte nämlich seinen Wählern versprochen (wohlgemerkt: vor den Wahlen), daß ein Gesetz über die Aufwertung der Altrenten in Höhe von 750 Millionen D-Mark bis zum 1 ...

• Was Adenauer unter „freien Wahlen" versteht.

  das zeigte sich erneut bei den Vorbereitungen zu den Landtagswahlen in Schleswig-Holstein. Mit gemeinen Terrorakten wurde versucht, die konsequenteste Interessenvertreterin der westdeutschen Werktätigen, die Kommunistische Partei Deutschlands, zu behindern und mundtot zu machen. Hier einige Beispiele: ...

• Es wird erkenntlich ...

  Da hat doch unlängst, wie die „Westdeutsche Allgemeine" mit-* teilt, der Oberkreisdirektor von Brilon im Sauerland vor dem Petitionsausschuß des Landtages von Nordrhein-Westfalen gegen den Einbau von Sprengkammern in seinen! Kreis protestiert. Der Petitionsausschuß hat dazu eine vielsagende Erklärung abgegeben, in der es u ...

• Solidarität — ein wichtiger Faktor

  Wir glauben auch, und das ist eine weitere sehr wichtige Lehre, daß der Ausbreitung und Festigung der Solidaritätsbewegung mehr Bedeutung zugemessen werden muß. In der Solidaritätsbewegung liegt die sicherste Garantie des Sieges der Kämpfe. Wir haben es vermißt, daß die Leitung der IG Metall in Westdeutschland, daß der Bundesvorstand des Deutschen Gewerkschaftsbundes die ganze Arbeiterschaft zur Solidarität für die bayerischen Metallarbeiter aufrief ...

• :n:iiuiiiii:iiiin::n:: „Soll ich reden, soll ich schweigen ..."

  „... und am Donnerstag steht der Fall John auf der Tagesordnung des Bundestages", teilt „Die Welt" am 11. d. M. mit. Der Leitartikler, der um diese Mitteilung herum seinen Wochenendartikel schreiben mußte, war bezüglich der Dinge, die nun morgen in Bonn behandelt werden sollen, sicherlich von bösen Vorahnungen erfüllt ...

• Bewußter Kampf notwendig

  Damit aber komme ich zu der Hauptlehre aus den bisherigen Lohn- und Streikkämpfen. Da die Adenauer-Regierung die Militarisierung konsequent weiterbetreiben will und dafür den Staatsapparat gegen die Arbeiter einsetzt, kann sich der Kampf der Arbeiter und ihrer Gewerkschaften nicht auf die Bekämpfung nur der Folgen dieser Politik beschränken, sondern muß gegen diese Politik gerichtet werden ...

• Zur Cage der westdeutschen Arbeiterschaft

  Auszug aus der Rede des Vorsitzenden des FDGB Herbert Warnk*»

  Auf der 1. Gesamtdeutschen Arbeiter- und Gewerkschaftskonferenz am vergangenen Freitag in Leipzig sprach der Vorsitzende des FDGB, Herbert Warnke, vor rund 1200 Arbeitern aus Ost- und Westdeutschland. Herbert Warnke wies auf die große historische Aufgabe der deutschen Arbeiterklasse in der gegenwärtigen Situation hin, die von der beschleunigten Remilitarisierung Westdeutschlands durch Adenauer und seine Handlanger gekennzeichnet ist ...

• Einigkeit sichert Erfolg

  Die Arbeiterschaft ist bereit zu kämpfen! Sie kann Erfolge in ihrem Kampf erringen, wenn sie einig ist! Die Einheit der Arbeiterklasse unermüdlich in jedem Bei Wenn diese Lehre richtig ist, dann muß man aber auch zugeben, daß es nicht klug war, ganze Betriebe und Orte, wie es beim bayerischen Metallarbeiterstreik geschah, durch vorläufige Sonderabkommen aus der Streikfront herauszunehmen, weil dadurch die Kampfkraft der Arbeiter geschwächt und der volle Erfolg des Streikes erschwert wurde ...

• Zum Lohnkampf gezwungen

  Ist es da ein Wunder, daß in Hamburg die Arbeiter der Verkehrs- und Versorgungsbetriebe, in Bayern die Metallarbeiter, in Hessen die Holzarbeiter streikten und daß die Bergarbeiter in Nordrhein- Westfalen, die Metallarbeiter in der ganzen Bundesrepublik, die Mitglieder der Gewerkschaft ÖTV, die Postler, ...

• Weitere Preissteigerungen angekündigt

  Frankfurt/Main (ADN). Preissteigerungen für eine ganze Reihe von Nahrungsmitteln haben dieser Tage sowohl das Bonner Statistische Amt als auch die westdeutsche Länderbank in ihren monatlichen Übersichten zugegeben. Nach ihren Angaben haben sich „namentlich" die Preise für Obst* Gemüse, Fleisch, Eier, Butter, Seefische, Kaffee, Kakao, Kakaoerzeugnisse und Tee erhöht ...

• Reklame ist Glückssache

  In Westdeutschland sind nun auch die Postsendungen in Adenauers Reklame büro einbezogen worden. Neben dem Poetstempel erscheint ein Mehrzeiler, mit dem die „braven Bundesbürger" an ihre Pflichten erinnert werden sollen. Beileibe jedoch nicht mit den Losungen: Raus mit den Atomkanonen aus Westdeutschland! Für höhere Löhne! Schluß mit den Preissteigerungen! Für das Verbot der Faschisten- und Militaristentreffen usw ...

• der Staat Ist seine Sache

  Na, endlich ist's 'raus! Nun weiß jeder westdeutsche Bürger, was seine erste Pflicht ist: Wache schieben für jene, die die Bevölkerung seit Jahren an der Nase herumund in den Krieg hineinführen wollen. Und das für den Staat der Krupp, Flick, Abs und Pferdmenges, für den Staat Adenauers, den Staat der Kriegstreiber und amerikanischen Monopole ...

• Patrioten weiter eingekerkert

  Düsseldorf (ADN). Das Oberste Bundesgericht hat in einem Haftprüfungstermin die Freilassung der Mitglieder des Parteivorstandes der KPD Fritz Rische und Josef Ledwohn abgelehnt. Das Zentralorgan der KPD „Freies Volk" forderte in einem Artikel am Dienstag die westdeutschen Arbeiter auf, an den Bundes* gerichtshof zu schreiben und Delegationen zu bilden, um von den Justizbehörden die Freiheit für Fritz Rische, Josef Ledwohn, Jupp Angenforth und alle anderen eingekerkerten Patrioten zu erzwingen ...

• Aus der Dishussiott

  Die Diskussion auf der 1. Gesamtdeutschen von der großen Verantwortung-, der sich die deutsche Arbeiter- und Gewerkschaftskonferenz in Leipzig Arbeiterklasse als Vortrupp der Werktätigen im zeugte von dem Wissen der Konferenzteilnehmer um Kampf um die demokratische Wiedervereinigung die Bedeutung des Zusammenschlusses der deutschen Deutschlands würdig erweisen muß ...

• Kriegsverbrecher freigelassen

  Bonn (ADN). Die drei Kriegsverbrecher Walter Klettke, Otto kulessa und Wladislaw Ostrowski sind am Dienstag aus der Haft-< anstalt Werl entlassen worden.- Klettke war wegen der Ermordung eines Piloten zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Kulessa und. Ostrowski erhielten ebenfalls ie 15 Jahre ...

• KPD grüßt Gewerkschaftstag in Hamburg1

  Düsseldorf (ADN). Der KPD- Parteivorstand hat den Delegierten des Gewerkschaftstages der IG Nahrung, Genuß und Gaststätten, der vom 14. bis 18. September in Hamburg stattfindet, brüderliche Grüße übermittelt und ihnen vollen Erfolg bei ihren Bemühungen um ein neues kämpferisches Gewerkschaftsprogramm gewünscht ...

• 2 Millionen sollen arbeitslos ■werden

  Hof (Eig. Ber.). „Mindestens zwei Millionen" Arbeitslose hat West-* deutschland wieder zu erwarten, er* klärte die „Süddeutsche Zeitung" kürzlich in einem Leitartikel. Sie weist auf die widerspruchsvollen Meldungen Bonns über die Arbeitslosigkeit in Westdeutschland hin und warnt vor Optimismus.

• Aber Besatzungskosten werden gezahlt

  Bonn (ADN). Die Westmächte haben in den letzten Tagen verstärkt mit dem Abruf von Besatzungskosten begonnen. Dies wurde am Wochenende in Bonn bekannt. Die Gelder werden als Anzahlung für den Bau zahlreicher neuer Kasernen, Depots, Schießplätze* Flugplätze und Lazarette verwendet.

• Unsere Frauenausschüsse brauchen die Hilfe der Partei

  Ein Wettbewerb um höhere Qualität im VEB Elektrokohle — Wirksame Vorbereitung der Volkswahlen

  Unsere Frauen — mehr als die Hälfte aller Wahlberechtigten — werden am 17. Oktober ein entscheidendes Wort mitsprechen. Der politischen Überzeugungsarbeit unter den Frauen kommt deshalb eine große Bedeutung zu. Dafür zu sorgen, daß es in unserer Republik keine Frau gibt, mit der bis zur Volkswahl nicht über die Politik unserer Regierung gesprochen wurde, ist vor allem eine Aufgabe des DFD und der Frauenausschüsse in den Betrieben ...

• Von leckeren Lebensmitteln im Messehof

  Feinste Fleischwaren, Pasteten und andere gute Sachen

  Es ist tatsächlich so, alle im Messehof und im „Städtischen Kaufhaus" ausgestellten Herrlichkeiten aus der Nahrungs- und Genußmittelbranche machen jedem Besucher den Mund wäßrig. Es fehlt an nichts, für jeden Geschmack ist gesorgt, für „solide Esser" und auch solche, die Leckerbissen und Spezialitäten lieben ...

• Preie Wahlen

  Die westberliner CDU-Zeitung „Der E Tag" sucht die schwere Wahlnieder- E läge der Adenauer-CDU in Schles- = wig-Holstein aus dem „unterschied- = liehen Vorhandensein finanzieller Wahl- = kampfmittel" zu erklären. Sie spricht = damit ohne Scham aus: Das Geld, das = Kapital, macht im Bonner Staat die = Wahlen! Mit Geld wird politische = Macht gekauft, werden Abgeordnete = korrumpiert, werden die wirklichen Ver- 1 treter der Volksinteressen diffamiert, = on die Wand gedrückt, ausgeschaltet ...

• MAGDEBURG

  Ausgeglichener Haushalt In Magdeburg gab Oberbürgermeister Daub bekannt: „Die Stadt Magdeburg hat keinen Pfennig Schulden, sondern einen in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichenen Haushalt, dessen Beträge entsprechend dem Wachstum unserer Wirtschaft von Jahr zu Jahr steigen." Es gibt in Magdeburg sogar überschüssiges Geld, das die Bevölkerung in freiwilliger Aufbauarbeit eingespart hat ...

• MANNHEIM

  Wachsende Schulden Herr Dr. Heimrich stellte fest: „Die Schulden der Stadt Mannheim betrugen im Juni 1948 5,4 Millionen D-Mark, im April 1950 9 Millionen, 1951 17,6 Millionen, 1952 27,2 Millionen und im April 1953 54,5 Millionen D-Mark." Er bat die Stadträte, „bei der Nennung nicht zu sehr zu erschrecken" ...

• Auch in den Schulen wird die Volkswahl vorbereitet

  Unsere Genossen können sich bei der Aufklärungsarbeit zur Volkswahl auf die Mitarbeit vieler parteiloser Kollegen stützen. Das wies der Genosse Herbert W eich e r t auf der Tagung der Bezirksleitung Berlin mit den Büros der Kreissekretariate nach. Er schilderte, wie eine Schule — angeregt durch die Parteiorganisation ...

• Eine neue Stufe unserer demokratischen Eniwiddung

  Zu den Bezirkskonferenzen der Vertreter der Wähler am 19. September

  Am kommenden Sonntag finden überall in der Deutschen Demokratischen Republik Bezirkskonferenzen der Vertreter der Wähler statt, auf denen die Kandidaten der Nationalen Front vorgestellt und ihnen das Vertrauen ausgesprochen werden soll. Gerade in diesen Konferenzen zur Vorbereitung unserer Volkswahlen wird die hohe Form unserer demokratischen Entwicklung besonders sichtbar ...

• Das hat uns die gemeinsame Liste gebracht

  2,T.M&319SÖ

  16 Preissenkungen für HO- Waren sind bei uns bisher durchgeführt worden, zehn davon seit den letzten Volkswahlen im Oktober 1950. Das Leben der Bevölkerung unserer Republik ist dadurch Schritt um Schritt besser geworden. Das wurde erreicht durch die gemeinsame Arbeit aller, durch die richtige Politik unserer Regierung und die feste Zusammenarbeit aller Parteien im Demokratischen Block und in der Nationalen Front des demokratischen Deutschland ...

• Zwei deutsche Städte — zwei Haushaltspläne

  Etwa zur gleichen Zeit, da Oberbürgermeister Daub, Magdeburg, vor der Bevölkerung der Elbestadt Rechenschaft ablegte, sprach auch sein Kollege Dr. Heimrich über den Haushaltsplan der Stadt Mannheim. Oberbürgermeister Dr. Heimrich sprach nicht etwa vor der Bevölkerung, sondern anläßlich der Einführung von neuen Stadträten vor dem Rat der Stadt ...

• Kulturhäuser — keine Fassade

  Ein Frankfurter Bauarbeiter im Klubhaus der Walzwerker in Hettstedt

  Der junge Bauarbeiter Hannes Hanusch, ein Angehöriger des Vereins der Naturfreunde aus Frankfurt am Main, stand an einer Wand des Kulturhauses der Hettstedter Kumpel und beklopfte das Mauerwerk. Prüfend glitten seine Finger über die Fugen. Es war ihm anzusehen, wie er sich wunderte. Hannes Hanusch war ...

• Büraerlidie Demokratie

  Mit dem Wort Demokratie wird in der kapitalistischen Welt schändlichster Mißbrauch getrieben. Der Zweck der Tiraden von Demokratie und Freiheit liegt offen zutage: Man will den Massen einreden, daß sie etwas haben, was sie nicht haben, um sie vom Kampf für ihre Ziele — Wohlstand und Frieden — abzuhalten ...

• Was ist Demokratie?

  Demokratie ist eine Form der Ausübung und Handhabung der politischen Macht. Übersetzt bedeutet das Wort: Herrschaft des Volkes. In den von Klassengegensätzen zerrissenen Gesellschaftsformationen aber ist Demokratie noch nie eine Herrschaft des Volkes gewesen, sondern stets nur die Herrschaft von wenigen ...

• Demokratie der Arbeiter und Bauern

  Anders bei uns. Die Arbeiter* klasse hat, zur Herrschaft gelangt* mit der Fassade der bürgerlichen Demokratie aufgeräumt. Das heißt nicht etwa, daß sie Wahlen und Vertretungskörperschaften abge-* schafft hätte. Sie hat ihnen aber einen neuen Inhalt, den einer wirk-* liehen Demokratie, gegeben. Der Oberste Sowjet der UdSSR, der Sejm Volkspolens, die Volkskam-1 mer der Deutschen Demokratischen Republik und die anderen Volksvertretungen der sozialistischen und ...

• „Merkur hetzt qeqen ro-ro-ro

  Der Rowohlt-Verlag Hamburg ist seit langem im deutschen Verlagsschaffen zu einem Begriff geworden. Ernst Rowohlt hat auch in den letzten Jahren mit der Veröffentlichung einer Reihe von Werken eine weltoffene Haltung, Mut und Charakter bewiesen; er hat sich offen zu einem ungeteilten Deutschland und zu einer humanistischen deutschen Kultur bekannt ...

• Grimms und Andersens Märchen „staatsgefährdend"

  Aus einem Artikel von Wsewolod Iwanow

  Im Staate Indiana hat die örtliche Kommission zur Untersuchung der antiamerikanischen Tätigkeit die Märchen der Gebrüder Grimm in die Liste der „zersetzenden Literatur" aufgenommen. Im Staate Illinois trägt jedes Exemplar der Märchen Andersens in den öffentlichen Bibliotheken einen roten Stempel, der die Ausgabe der Bücher an die Leser verbietet ...

• Ferienireuden

  Tausende von Bergarbeitern erholen sich alljährlich im Ostseebad Zinnowitz, einem Bad, das früher den Ausbeutern der Arbeiterklasse vorbehalten war. Ostseewellen, schönes Wetter und gutes Essen machen allein noch keinen angenehmen Ferienaufenthalt aus. Dazu gehören nicht zuletzt Konzerte, Filme, Vorträge und kulturelle Darbietungen aller Art ...

• Eröffnungsvorstellung der Künstlerdelegation der DDR in China

  Die deutsche Künstlerdelegation, die unter Leitung des Direktors der Deutschen Akademie der Künste, Rudolf Engel, in der Volksrepublik China weilt, gab in Peking ihre Eröffnungsvorstellung. Die deutschen Künstler brachten Werke von Beethoven, Schubert und Mozart zu Gehör, die von den anwesenden Gästen mit herzlichem Beifall aufgenommen wurden ...

• Zweierlei Demokratie - zweierlei Wahlen

  Wahlen in unserer Ordnung, im Staat der Arbeiter und Bauern, sind ein wichtiges Ereignis. Sie sind ein Glied des großen demokratischen Prozesses, in dem die Arbeiter und Bauern und alle anderen werktätigen Schichten und patriotischen Kräfte ihr Leben selbst gestalten. Sie dienen dazu, die Menschen auszuwählen, die uns als unsere Beauftragten, ausgerüstet mit unserem Vertrauen, zu unseren großen Zielen — Frieden, nationale Einheit und Wohlstand — führen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Nach einer erfolgreichen Gastspielreise durch die DDR verabschiedete sich die Künstlergruppe aus der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik im Friedrichstadt- Palast. Dem festlichen Konzert wohnten Ministerpräsident Otto Grotewohl und Oberbürgermeister Friedrich Ebert bei. Viele hundert Berliner waren begeisterte Hörer und bereiteten den sowjetischen Künstlern einen herzlichen Ab^ schied ...

• und „Demokratie"

  Von rund 500 Abgeordneten des Bonner Bundestages sind: 85 Unternehmer und Großkaufleute 51 Gutsbesitzer 85 führende Angestellte kapitalistischer Konzerne 138 Angehörige der sogenannten „freien" Berufe, die von Konzernen abhängig sind 127 Beamte des Adenauer-Staates Nur 15 Abgeordnete sind „Arbeitervertreter", hauptsächlich rechte Gewerkt Schaftsführer ...

• Demokratie...

  Von rund 400 Abgeordneten der Volkskammer der DDR stammen: 197 aus der Arbeiterschaft 23 aus der Bauernschaft 35 aus dem Handwerksstand

• Gin neuer Abschnitt in der Geschichte Chinas

  Am 29. Juli 1954 erhielt das Fisch- | lager des Konsumgenossenschaftsver- | bandes Stadt Karl-Marx-Stadt aus Gör- = litz durch das Zentrale Absatzkontor = , ,. .. , , . , der Fischwirtschaft, Zweigstelle Karl- § »» *•»«. Tagen findet .n der r etwa 30 000 Dosen ver- = Hauptstadt der Volksrepublik Sor^n Fischkonserven aus = China, Peking, ein Ereignis von ="Ältta" | außerordentlicher Bedeutung statt tikel waren besonders begehrt, denn in § Am 15 ...

• Der Mandel verbindet die Völker

  Von unserem J.-N.-Messe-Sonderkorrespondenten Was verschiedenen westdeutschen Zeitungen den Atem raubt, ist die starke Beteiligung von englischen Firmen als Aussteller oder Käufer auf der Leipziger Messe. Manche Blätter versteigen sich sogar zu der absurden Behauptung, die englischen Firmen wüßten nicht recht, was sie damit tun ...

• ^sfaiejfe a#, ^f^ französische Volk mahnt uns

  Die Französische Nationalversamm- = lung hat den EVG-Vertrag abgelehnt. E Das zeigt uns, daß die Mehrheit des E französischen Volkes erkannt hat, wohin = dieser Vertrag führen würde. Den Fran- E 2osen sind die Schrecken des letzten E Krieges noch gut in Erinnerung und sie E kämpfen mit ganzer Kraft für den = Frieden ...

• Bonn verhinderte Einigung in Genf

  Weltföderation der UN-Gesellschaften stellte Aufnahme antrage Bonns

  Genf (ADN/Eig. Ber.). Mehr als 40 Nationen aus allen Teilen der Welt waren in Genf vom 6. bis zum 12. September auf der IX. Plenartagung der Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen vertreten. Der bekannte französische Staatsmann Paul-Boncour setzte sich in der Eröffnungsrede unter großem Beifall nachdrücklich für das friedliche Nebeneinanderbestehen von Staaten mit verschiedenen gesellschaftlichen Systemen ein ...

• Dr. Dieckmann an den Nationalen Volkskongreß der Volksrepublik China

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer, Dr. Johannes Dieckmann, hat an das Präsidium des Ersten Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China eine Grußadresse gerichtet, in der es u. a. heißt: „Im Namen des Präsidiums der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik und aller friedliebenden Deutschen übermittle ich der I ...

• Italien kämpft gegen jeden Aggressionspakt

  Togliatti EVG-Ersatzlösung wird nicht zugelassen / Erste Aufgabe Wiedervereinigung Deutschlands

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Wie in Frankreich und Großbritannien stößt auch in Italien der Versuch der amerikanischen und westeuropäischen Kriegsstrategen, nach dem Scheitern der EVG Westdeutschland auf dem Wege über irgendeine „Ersatzlösung" aufzurüsten und in ihr Paktsystem einzuschleusen, auf immer breiteren Widerstand ...

• SS-Verbredier in Paris vor Geridit

  Paris (ADN). Ein Prozeß wegen ungeheurer Verbrechen am französischen Volk in der Zeit der faschistischen Okkupation begann am Montag vor dem Pariser Militärgericht. Angeklagt sind der ehemalige SS-General und „oberste deutsche Polizeichef in Frankreich", Oberg, und dessen Stellvertreter, der ehemalige SS-Obersturmbannführer und Chef des faschistischen Sicherheitsdienstes in Frankreich, Knochen ...

• und der DDR zurück

  miteinander Kontakt aufzunehmen und ihre evtl. Verschmelzung in eine deutsche Vereinigung für die UN zu planen; 3. beiden Vereinigungen jede der Föderation mögliche Hilfe zu geben; 4. die Deutsche Liga als Mitglied in die Weltföderation aufzunehmen, falls am 3nde dieser Zeit keine Verschmelzung erfolgt ist und keine Aussicht darauf besteht ...

• Indien kämpft gegen Südostasienpakt

  Kommunistische Partei fordert Zusammengehen mit China

  Neu Delhi (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Indiens hat das indische Volk zum Kampf gegen den aggressiven Südostasienpakt aufgerufen und festgestellt, daß die sogenannte SEATO eine Gefahr für den Frieden, die Sicherheit und die Freiheit aller Bewohner Asiens darstellt. Durch die SEATO werde versucht, das Genfer Abkommen über Indochina zu sabotieren ...

• Rom protestiert bei Eden

  Der auf der Suche nach einer EVG-„.Ersatzlösung" durch Westeuropa reisende britische Außenminister Eden führte am Dienstag in Rom Besprechungen mit dem durch den Montesi-Rauschgiftskandal aufs schwerste belasteten italienischen Außenminister Piccioni sowie mit Ministerpräsident Scelba. Die britische Botschaft in Rom wird seit dem Eintreffen Edens von zahlreichen Delegationen italienischer Friedenskämpfer aufgesucht ...

• Machtkampf in Süd-Vietnam

  Saigon (ADN). Die Unstimmigkeiten im Bao Dai-Lager, die sich schon nach der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens verschärften, haben nach Berichten westlicher Agenturen jetzt die Form eines heftigen Kampfes um die Macht angenommen. Besonders scharf ist der Kampf zwischen den Anhängern des Ministerpräsidenten Ngo Dinh Diem und den militärischen Kreisen mit Generalstabschef Nguyen Van Hinh an der Spitze ...

• Birmas Ministerpräsident erwidert Freundschaftsbesuch

  Peking (ADN). Der birmesische Ministerpräsident U Nu wird im Dezember dieses Jahres auf Einladung der Zentralen Volksregierung Volkschinas einen Besuch abstatten, meldet die Nachrichtenagentur Neues China. Er erwidert damit den Besuch des chinesischen Ministerpräsidenten Tschou En-lai in Birma, bei dem die beiden Staatsmänner übereinkamen, die fünf Prinzipien des friedlichen Nebeneinanderbestehens zur Grundlage der Beziehungen zwischen ...

• Weltfriedensralsbüro laqt in Wien

  Wien (ADN). Eine Tagung des Büros des Weltfriedensrates ist am Montag in Wien eröffnet worden. Wie in einem Kommunique des Büros mitgeteilt wird, nehmen an der Tagung auch zahlreiche Vertreter nationaler Friedensbewegungen als Gäste teil. Auf der Montagsitzung referierte Professor Bernal über die internationale Lage und die sich daraus für die Weltfriedensbewegung ergebenden Aufgaben ...

• Prof. Denis trat KPF bei

  Paris (ADN). Der hervorragende französische Wissenschaftler Henri Denis, Professor an der Juristischen Fakultät der Universität Rennes und Herausgeber der Zeitung „Ouest-Matin", ist der Kommunistischen Partei Frankreichs beigetreten. In einem Brief an den Generalsekretär der KPF, Maurice Thorez, erklärt Denis, wesentlich für seinen Entschluß sei das Verbot der Kommunistischen (Partei der USA gewesen ...

• Eisenhower-Dulles-Niederlage im USA-Staat Maine

  New York (ADN). Zum ersten Male seit zwanzig Jahren ist im USA-Staat Maine ein Mitglied der Demokratischen Partei zum Gouverneur gewählt worden. Wenn sich die politischen Ziele der Demokratischen Partei auch kaum von denen der Republikaner unterscheiden, so ist der Republikanischen Partei — der Partei Eisenhowers und Dulles' — mit dieser Wahl doch eine empfindliche Schlappe zugefügt worden ...

• Chinas Industrieproduktion um 33 Prozent gestiegen

  Peking (ADN). Nach einem vom Staatlichen Statistischen Amt der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China veröffentlichten Kommunique ist der Gesamtwert der Industrieproduktion im Jahre 1953 gegenüber 1952 um 33 Prozent gestiegen.

• Rostocker Sportforum vor der Vollendung

  Erste Schrittmacheranlage Europas

  Rund 1200 Kilometer Luftlinie liegen zwischen Turin und Rostock. Diese beträchtliche Entfernung mag im übertragenen Sinne dem Unterschied gleichkommen, der zwischen der Förderung des Sports hier und da besteht. Turin war bekanntlich Austragungsort der Europameisterschaften der Schwimmer, und die Mitglieder der kleinen DDR-Expedition kamen schon nach den ersten Stunden aus dem Staunen nicht mehr heraus ...

• Brei Jahre Gefängnis für Schuldigen am Autobahnunglück

  Zu drei Jahren Gefängnis wurde am Dienstag nach mehrstündiger Verhandlung der westdeutsche Fuhrunternehmer Heinrich Weinfurtner aus Burg Preppach in Unterfranken vom 3. Strafsenat des Bezirksgerichts Leipzig wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung verurteilt. Der Angeklagte hatte das schwere Autobahnunglück am 8 ...

• Damals 69 Pfennig Stundenlohn

  Wie dagegen die Arbeiter lebten, berichtet der Transportarbeiter Erich Schulz, der jetzt im volkseigenen Berliner Bremsenwerk als Meister der Transportabteilung arbeitet. 69 Pfennig Stundenlohn erhielt Erich Schulz als Transportarbeiter damals. Das waren rund 27 Mark netto wöchentlich. Davon mußte er allein 24 Mark Miete im Monat zahlen ...

• Das elfte Todesopfer in Westberlin

  In einem westberliner Krankenhaus ist der 55jährige Kurt Dudde verstorben, der vor einigen Tagen bei einem Verkehrsunfall im Bezirk Wedding schwer verletzt worden war. Es ist das elfte Todesopfer des westberliner Straßenverkehrs im September. Ein neuer schwerer Verkehrsunfall hat sich am Dienstagmorgen in Westberlin ereignet ...

• Wieder Sittlichkeitsverbrechen in Westberlin

  Eltern sind stark beunruhigt / Stumm-Polizei fand keine Spur des Verbrechers

  Die elfjährige Sybille R. wurde am Montagabend in der Dambochstraße in Heiligensee (franz. Sektor) von einem etwa 20jährigen Mann gezwungen, sich zu ihm auf sein Fahrrad zu setzen. Nur dadurch, daß die Freundin der kleinen Sybille den Großvater des Kindes alarmierte, der sich auf den Radfahrer stürzte, ist das Kind einem Sittlichkeitsverbrechen entgangen ...

• Nicht vergessen

  „Ach, das ist mein schönster Geburtstag seit Jahren!" Verstohlen wischte sich der Rentner Otto Sydow aus der Pappelallee 55, der gestern seinen 80. Geburtstag beging, einige Tränen aus den Augen. „Recht herzlichen Dank!" Wie war es dazu gekpmmen, daß der alleinstehende Opa Sydow einen so schönen 80. Geburtstag verleben konnte? Frau Irma Bönick, der Hausvertrauensmann, hatte die Mieter auf den bevorstehenden Geburtstag von Opa Sydow aufmerksam gemacht ...

• Schillerhöhe kämpft weiter

  Mitgliederversammlung der Kleingärtner in den „Marga-Lichtspielen

  Die Bewohner der Weddinger Kleingartenkolonie „Schillerhöhe" brachten in ihrer Mitgliederversammlung am Sonntagvormittag in den „Marga-Lichtspielen" ihren Willen zum Ausdruck, auch weiterhin um den Erhalt ihrer Kolonie zu kämpfen. Die etwa 250 Kleingärtner beschlossen, die Revision gegen die Räumungsklage vor dem Bundesverwaltungsgericht aufrechtzuerhalten ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  = öffentliche Lektionen! = Bezirksleitung. Am Donnerstag, £ dem 16. September, um 18 Uhr im = großen Lektionssaal des Parteikabi- = netts die Lektion „Volksvertretung = und Räte der Stadtbezirke sind = Organe der Macht der Werktätigen". = Lektor- Harry Krebs, stellver- E tretender Oberbürgermeister. ...

• Streiflichter aus Berlin

  Verdoppelung der Sparverträge in den Betrieben, Umwandlung der dreiprozentigen Sparverträge in vierprozentige — das ist das Ziel eines Wettbewerbs, zu dem die Werktätigen des VEB Asepta in Berlin- Johanmsthal aus Anlaß der Preissenkung die Belegschaften aller Treptower Verwaltung und volkseigenen Betriebe aufgerufen haben ...

• Hohe Zuchthausstrafen für Fleischschieber

  Zu Zuchthausstrafen von 5 bis 13 Jahren und Vermögenseinzug verurteilte gestern der 2. Strafsenat des Berliner Stadtgerichts zehn Angeklagte des zweiten Fleischschieberprozesses. Von den Hauptangeklagten erhielten der ehemalige Buchhalter der BHZ Nahrungsmittel Heinz Galke als Initiator der Schiebungen 13 Jahre Zuchthaus; die früheren Verteilungsstellenleiter der BHZ Fritz Nanke und Kurt Kube wurden zu 13 bzw ...

• Neue Verpflichtung zu Ehren der Volkswahlen / Welche Baustelle hat noch Terminrückstände?

  Das Kollektiv der Baustelle Stalinallee G-Süd hat seinen Jahresplan für 1954 bereits vor einigen Tagen erfüllt. Die Kollegen haben sich zum Ziel gesetzt, bis zu den Volkswahlen am 17. Oktober den Plan um weitere sieben Prozent zu erfüllen. Sie rufen alle anderen Baustellen des demokratischen Sektors auf, zu Ehren der Volkswahlen alle Terminrückstände aufzuholen und ihre Planschulden zu begleichen ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 17.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.30: Kunterbunt am Vormittag — 11.45: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Mit dem Mikrophon durchs Kinderland — 14.30: Sonatenstunde — 15.00: Musik nordischer Komponisten — 16.00: Pädagogischer Funk — 16 ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr 10.10: Konzert am Vormittag — 11.00: Neues für den Bücherschrank — 10.20: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Der Leipziger Messereporter — 14.12: Musik aus den Ländern der Volksdemokratie — 15.00: Mit dem Mikrophon durchs Kinderland — 15 ...

• Aus den Funkprogrammen

  = Mittwoch, 15. September 1954 = Deutschlandsender = Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, = 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, = 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. S 8.10: Klingende Kurzweil — 11.00: = Das interessiert auch Sie ... — 12.10: ~ Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 1 ...

• Unser Betrieb soll nie wieder Aktionären gehören

  Ausstellung zur Vorbereitung der Volkswahl im Berliner Bremsenwerk

  Eine kleine Ausstellung zeigt den Werktätigen des volkseigenen Berliner Bremsenwerkes an Hand von Dokumenten, Bildern und Gegenüberstellungen die Entwicklung des Betriebes. Ein eindrucksvolles Bild von den veränderten Lebensbedingungen der Arbeiter vermittelt ein Vergleich zwischen den Lohnverhältnissen vor 1945 und den Löhnen der Arbeiter in der DDR ...

• Prämienziehung

  Bei der Prämienziehung der Berliner Bärenlotterie für die 42. Spielwoche fielen die Prämien auf folgende Banderolennummern: Die Prämie zu 3000 DM auf V 0 489 208, die Prämie zu 2000 DM auf V 1 430 118. Weitere 20 Prämien zu je 1000 DM fielen auf die Banderolennummern V 0 040 619, V 0 45 805, V 0 160 352, V 0 267 370 ...

• Kranzniederlegung am Ehrenmal in Treptow

  Die anläßlich des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors in Berlin weilenden antifaschistischen Widerstandskämpfer aus zehn europäischen Ländern und aus Westdeutschland gedachten am Montag mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal in Treptow der gefallenen Helden der Sowjetarmee ...

• Die Totoquoten

  Normalwette: 1. Rang (12 richtige Voraussagen) 62 Gewinner mit je 2813 DM, 2. Rang (11 richtige Voraussagen) 2632 Gewinner mit je 66 DM, 3. Rang (10 richtige Voraussagen) 31 590 Gewinner mit je 5,50 DM. Kurzwette: 1. Rang (10 richtige Voraussagen) 91 Gewinner mit je 746 DM, 2. Rang (9 richtige Voraussagen) 3334 Gewinner mit je 20 DM, 3 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 « — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54. Schönhauser Allee 17*, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3.50 DM, für Anzeigen gilt z. Z Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontot, Berlin C 111, Kurstr.. Konto-Nr. 1'1898 — Postscheckkonto: ...

• Fernsehen

  10.30: Messesondersendung — Die Berge bewegen sich — 13.00: Schatzkammer des Wissens — Leonardo da Vinci — Das Stacheltier: „Theater* abend" — Meister im Turnen — Unser Rügen — 20.00: Wetterdienst — Ein Heiratsantrag — Fröhliche Volksweisen — Hallo, Leipzig!, ein Fernsehkarussell.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen südlichen Winden überwiegend stark bewölkt bis bedeckt und strichweisa etwas Regen. Tageshöchsttemperaturen 16 bis 18 Grad, tiefste Nacht* temperaturen bei 12 Grad. Hauptwetterdienststeil»

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 15. September DEUTSCHE STAATSOPER, 19.005 Othello KAMMERSPIELE, 19.00: Shakespeare dringend gesucht VOLKSBÜHNE, 19.30: Anna Kare* nina KOMISCHE OPER, 20.00: Ballett« abend THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Tom Sawyer