Ausgabe vom 14.09.1954

• Neue Absage an Adenauer

  Zum Ergebnis der Landtagswahlen in Schleswig-Holstein

  Die Landtagswahlen am vergangenen Sonntag in Schleswig-Holstein bestätigten, was bereits die Ergebnisse der Wahlen in Württemberg-Baden und in Nordrhein- Westfalen deutlich sichtbar signalisierten: Immer größere Kreise der westdeutschen Bevölkerung wenden sich ab von Adenauers Politik der Kriegspakte, der Remilitarisierung und der Spaltung! In Schleswig- Holstein wurde der CDU, der Partei, die diese Politik führend und am stärksten vertritt, erneut eine schwere Niederlage beigebracht ...

• China bestellte für 14 (Vlill. Kübel Casthraftwagen

  Neue Exporterfolge der DDR / Bulgarien bestellte 3500-t-Frachter / Innerdeutsche Abschlüsse fast verdoppelt / Sonntag kamen 30 000 Werktätige zur Messe

  Leipzig (ADN/ Eig. Ber.). Nachdem bereits am Sonntag im innerdeutschen und im Außenhandel die Umsatzziffern der DDR die Milliardengrenze (in Rubel) überschritten, konnten weitere große Abschlüsse getätigt werden. Leipzig ist zu einem Triumph der friedliebenden Kräfte der Welt über das Kriegsgeschrei geworden ...

• Demokratie ist nur dort — wo das werktätige Volk regiert

  Walter Ulbridit gab Rediensdiaft vor Ober 2000 Werktätigen im VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig / „Wir sind für Demokratie in ganz Deutschland" / Die Hauptverantwortung trägt die deutsdie Arbeiterklasse

  Außerdem prüfte der Stellvertreter des Ministerpräsidenten in der Werkkantine, wie die Regierungsverordnung vom 10. Dezember vorigen Jahres über die weitere Verbesserung der Lebenslage der Werktätigen in bezug auf das Werkessen verwirklicht wurde. Im Gespräch mit Belegschaftsmitgliedern konnte Walter Ulbricht feststellen, daß die in der Verordnung vorgesehene Verbesserung des Betriebsessens und die Einführung einer Diätkost für magenkranke Belegschaftsmitglieder erfolgt ist ...

• Wahlniederlage Adenauers

  Das Festhalten an der Politik der Remilitarisierung um den Preis der Wiedervereinigung Deutschlands kostete der Adenauer-Partei jetzt fast, die Hälfte der Stimmen, die sie im September 1953 noch erhalten hatte. Der Anteil an den Stimmen ging von 636 570 bei den Wahlen am 6^ September 1953 auf 384 870 bei den jetzigen Landtagswahlen zurück ...

• Die besten Bürger vertreten die Wähler

  Die ersten Vertreter zu den Bezirkskonferenzen am 19. September benannt

  Die Aufstellung der Kandidaten für die Volkskammer und für die Bezirkstage ist in unserer Republik zu einer Angelegenheit geworden, an der die Wähler unmittelbar beteiligt sind. Ihre Vertreter sollen sich auf den Bezirkskonferenzen am kommenden Sonntag mit den Kandidaten bekanntmachen, und die Möglichkeit haben, mit ihnen persönlich zu sprechen, um nach Rückkehr in ihren Betrieb, in die Hausund Hofgemeinschaften, auf ihre Hochschule Auskunft über die Kandidaten geben zu können ...

• Am 17. Oktober stimmen wir für die Kandidaten der Nationalen Front

  Berlin (Eig. Ber.). 60 leitende Mitarbeiter des VEB Elektrokohle, darunter ein Held der Arbeit und ein Verdienter Erfinder, haben an die Angehörigen der technischen und wissenschaftlichen Intelligenz der Berliner Betriebe appelliert, ihre Stimme am 17. Oktober für die Kandidaten der Nationalen Front zu geben ...

• Kessel 23 Tage vorfristig fertig

  Vockerode. Am 7. September 1954 hat die Abnahmekommission des Ministeriums für Schwerindustrie den Kessel 1 im Kraftwerk „Elbe" zur Aufnahme des Probebetriebes freigegeben. Damit ist es dem Montagekollektiv der Kesselbauer aus dem VEB Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht", Magdeburg, gelungen, den zum 1 ...

• [ Fünfköpfige ifrzlefamilie beging Selnslmord

  Hanau (ADN). Der Gelnhausener Facharzt für Frauenkrankheiten, Dr. med. Gerhard Calinich vergiftete sich, seine Ehefrau, seine beiden 12- und 14jährigen Töchter und seinen 16 Jahre alten Sohn mit einem Pflanzenschutzmittel. Dr. Calinich unterhielt in Gelnhausen eine Privatpraxis. Trotz mehrfachen Bemühens war es ihm nicht gelungen, eine Kassenzulassung zu bekommen ...

• Fernsehen

  B 14. September 1954 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 215, Seite 2 Westdeutscher Bauer erschoß sich Motiv: Wirtschaftliche Not / Adenauer-Regime hat schuld Bremerhaven (ADN/Eig. Ber.)- Ein 50jähriger Landwirt aus Hagen bei Bremerhaven sah keinen anderen Ausweg aus seiner durch die diesjährige schlechte Ernte noch vergrößerten wirtschaftlichen Not, als seinem Leben durch Selbstmord ein Ende zu setzen ...

• Demokratie ist nur dort — wo das werktätige Volk regiert

  (tortsetzung von Seite 1)

  Lebhafter Beifall begleitete seine Worte: „Wir sind für Demokratie in ganz Deutschland und die Hauptverantwortung trägt hierfür die deutsche Arbeiterklasse. Sie muß verhindern, daß eine westdeutsche Armee aufgestellt wird." Walter Ulbricht wies nach, daß in der Deutschen Demokratischen Republik wirklich freie Wahlen vorbereitet und durchgeführt werden ...

• Unverständliche Widersprüche

  In der vergangenen Woche hat der SPD-Parteivorstand die sozialdemokratische Bundestagsfraktion angewiesen, keine Schritte zu unternehmen, um den Appell der Volkskammer der DDR vom 4. August dieses Jahres auf die Tagesordnung des Bundestages setzen zu lassen. Diese Anweisung erfolgt zu einer Zeit, da die Kreise um Adenauer nach wie vor selbst alles tun, um trotz Scheiterns der EVG die Remilitarisierung Westdeutschlands — wenn auch auf anderem Wege — durchzusetzen ...

• Kampf gegen Remilitarisierung auf der Tagesordnung!

  Anträge liegen vor / Aktionsprogramm gefordert

  Hannover (Eig. Ber.). Am Montag begann in Hannover der diesjährige Gewerkschaftstag der westdeutschen Industriegewerkschaft Metall, der bis zum 18. September dauert. Die IG Metall Ist mit ihren 1,6 Millionen Mitgliedern die größte der im DGB zusammengeschlossenen Gewerkschaften. Wie vor allem der Streik ...

• TCeue Manöver stehen bevor

  Regierungserklärung Adenauers auf unbestimmte Zeit verschoben / Auch außenpolitische Debatte vertagt Remilitarisierung unter Ausschaltung des Parlaments / Brüsseler Pakt als EVG-Ersatz

  Adenauer machte die Mitteilung über die Verschiebung der Regierungserklärung und der außenpolitischen Debatte am Montagnachmittag, als er den SPD-Vorsitzenden Erich Ollenhauer zu dem verabredeten Gespräch unter vier Augen empfing. Das Gespräch mit Ollenhauer dauerte nur 25 Minuten. Wie die amerikanische ...

• Schmidt-Wittmack an den Bundestag

  Für eine entscheidende Wendung zu einer nationalen deutschen Politik

  Berlin (ADN). Der in die DDR übergetretene Bundestagsabgeordnete Schmidt-Wittmack hat in einem Schreiben an die Abgeordneten des Bundestages appelliert, nach dem Scheitern der Europapolitik Adenauers eine entscheidende Wendung zu einer nationalen deutschen Politik herbeizuführen. Das Schreiben Schmidt-Wittmacks hat folgenden Wortlaut: „An die Abgeordneten des Deutschen Bundestages! Am 16 ...

• KPD-Parteivorstand begrüßt Gewerkschaftstag der IG Metall

  : Düsseldorf (ADN). Der Parteivorstand der Kommunistischen Partei Deutschlands hat den Delegierten des am Montag in Hannover eröffneten 3. Gewerkschaftsi: tages der IG Metall brüderliche ;; Kampfesgrüße übermittelt. In dem l Schreiben heißt es: „Euer Gewerkschaftstag findet ♦ zu einer Zeit statt, in der Millionen i: Arbeiter und Angestellte die For- •: derung nach höheren Löhnen er- '■] heben ...

• Regierungsempfang für Widerstandskämpfer

  Ausländische Delegationen: Wir kämpfen gemeinsam mit den friedliebenden Deutschen

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors veranstaltete die Regierung der DDR am S.onntagnachmittag einen Empfang für die Delegationen ausländischer Widerstandskämpfer. Ministerpräsident Otto Grotewohl wies auf die beharrlichen Bemühungen der Regierung der DDR hin, das deutsche Volk und insbesondere die heranwachsende Jugend im Geiste des Friedens und der Völkerfreundschaft zu erziehen ...

• Westdeutscher Bauer erschoß sich

  Motiv: Wirtschaftliche Not / Adenauer-Regime hat schuld

  Bremerhaven (ADN/Eig. Ber.)- Ein 50jähriger Landwirt aus Hagen bei Bremerhaven sah keinen anderen Ausweg aus seiner durch die diesjährige schlechte Ernte noch vergrößerten wirtschaftlichen Not, als seinem Leben durch Selbstmord ein Ende zu setzen. Er erschoß sich. Der Selbstmord dieses Bauern ist kein Einzelfall ...

• DGB protestiert gegen SS-Treffen

  Iserlohn (ADN/Eig. Ber.). Gegen das für den 25. September angekündigte Treffen ehemaliger Angehöriger der faschistischen Waffen-SS in Iserlohn hat der DGB-Ortsausschuß Iserlohn energisch protestiert. Die Gewerkschafter forderten die Stadtverwaltung auf, die bereits erteilte Genehmigung für das SS-Treffen auf der Alexanderhöhe zurückzuziehen ...

• Jeder einen

  Sparvertrag Aber auch die Jüngsten des Betriebes, die Lehrlinge, standen nicht abseits. In ihrem Namen sprach der mit dem Abzeichen „Für gutes Wissen" in Gold ausgezeichnete Jugendfreund Peter Klaus. „Die letzte Preissenkung", so sagte er, „hat erneut bewiesen, daß der Weg unserer Regierung der richtige ist ...

• Westdeutsche Sdiwernesdmdigle kündigen Protest an

  Gelsenkirchen (ADN). Protesti kundgebungen der Schwerbeschädigten in Westdeutschland hat der Leiter der Sozialabteilung beim Landesverband Nordrhein-Westfalen des westdeutschen Bundes der Kriegs- und Zivilbeschädigten, Fritz Schwarz, auf einer Konferenz in Gelsenkirchen angekündigt. Die Schwerbeschädigten ...

• Was muß jetzt getan werden?

  Die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1955 erfordert einen kompromißlosen Kampf um die Durchführung der großen Aufgaben, der gefaßten Beschlüsse und der erlassenen Gesetze. Die Grundorganisationen unserer Partei in den volkseigenen Betrieben, Maschinen-Traktoren- Stationen, volkseigenen Gütern, in ...

• Die Aufgaben im letzten Jahr des Fünfjahrplanes

  Der IV. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat bereits dargelegt, welche Zweige der Volkswirtschaft wir besonders rasch entwickeln müssen. Aus diesem Grunde schlägt das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands für die Entwicklung unserer Volkswirtschaft und die weitere Verbesserung des Lebensstandards unserer Bevölkerung für das Jahr 1955 folgende Aufgaben vor: 1 ...

• des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands über die wirtschaftlichen Aufgaben im Jahre 1955, dem letzten Jahr unseres ersten Fünfjahrplanes

  Das Jahr 1955 ist das letzte Jahr unseres ersten Fünfjahrplanes. Durch die Kraft der Arbeiterklasse, die in festem Bündnis mit den werktätigen Bauern und der Intelligenz in den letzten Jahren große Schwierigkeiten siegreich überwunden hat, sind wichtige Aufgaben des ersten Fünfjahrplanes bereits heute erfüllt ...

• Die Kreisleitung arbeitete schematisch

  Der Wirkungsbereich 34 liegt in unmittelbarer Nähe der Sektorengrenze. Bei der Volksbefragung war es dem Gegner gelungen, einen Teil der Bewohner dieses Wirkungsbereiches zu verwirren, so daß sie von ihrem Recht, über Krieg oder Frieden mitzuentscheiden, entweder gar nicht Gebrauch machten oder sogar gegen ihre eigenen Interessen stimmten ...

• Eine neue Halle für den Energiemaschinenbau

  und den Transportraum besser auszunutzen. Der Gütertransport der Reichsbahn ist auf mindestens 107 Prozent gegenüber 1954 zu erhöhen und die Umlaufzeit eines Güterwagens auf drei Tage herabzusetzen. 9. Die Fortsetzung der Politik des neuen Kurses erfordert auch, daß die Arbeitsproduktivität auf mindestens 106,7 Prozent (je Beschäftigten der zentralgeleiteten volkseigenen Betriebe) weiter gesteigert und die Selbstkosten um 3,6 Prozent in der zentralgeleiteten volkseigenen Industrie gesenkt werden ...

• Die Rechenschaftslegung wird wiederholt

  In ähnlicher Weise äußerten sich auch die Vertreter des Wirkungsbereichsausschusses, denen sowohl die Paten-Betriebsparteiorganisation als auch die Wohnparteiorganisation keine genügende Hilfe gaben. Die Besprechung in der Kreisleitung führte nun zu dem Resultat, daß die Rechenschaftslegung am 14. September wiederholt wird ...

• Schematismus hemmt die Arbeit unter den Massen

  Eine Rechenschaftslegung, die wiederholt wird / Bis zur Volkswahl nur noch fünf Wochen Zeit

  Auf der langen Liste der Wirkungsbereiche in Berlin-Treptow, in denen schon Rechenschaftslegungen zur Volkswahl stattgefunden haben, befindet sich auch der Wirkungsbereich 34. Hinter den Wirkungsbereichen sind meistens dreistellige Besucherzahlen vermerkt. Hinter dem Wirkungsbereich 34 steht aber nur die Zahl 15 ...

• Der Volksvertreter hatte zuwenig Kontakt mit den Wählern

  Auch bei der Wohnparteiorganisation fand der Genosse Fitze wenig Unterstützung. Die Parteisekretärin, Genossin Hartmann, sagte: „Unsere Volksvertreterin, Genossin Bochmann, hat zwar Sprechstunden abgehalten, aber die Leute kamen nicht hin. Einige fallen gerade hier an der Sektorengrenze oft auf Riasparolen herein ...

• 1. BUCH: ABSCHIED UNDVJEIMKEHR . ROMAN VON BODO UHSE

  (129. Fortsetzung) Er hatte die Aufnahme in den ersten Tagen ihrer kurzen Ehe auf dem winterlichen Balkon ihrer Wohnung gemacht und liebte sie besonders, weil sie — gewiß nicht sehr scharf und zu allem auch noch ein wenig überbelichtet — doch auf eine merkwürdige Weise das Sichaufschließen und Wachsen zeigte, dieses sichere Menschwerden, mit dem Käthe ihn in jenen Tagen überrascht und im tiefsten Herzen beglückt hatte ...

• 20000 BeiSiensdiafSsversaininlnngeii

  Ausdruck lebendiger Demokratie: 49 168 Bürger sprachen in Diskussionen

  Bereits bis Anfang September, also noch gut sechs Wochen vor den Wahlen, haben in unserer Republik bereits mehr als 20 000 Versammlungen stattgefunden, in denen Abgeordnete des Volkes, Funktionäre der Parteien und Massenorganisationen Rechenschaft gaben und vor den Wählern die Politik unserer Regierung erläuterten ...

• Fünfmal soviel ausländische Aussteller als im Vorjahr

  Man kann die Fülle der im Ringmessehaus ausgestellten vielfältigen Waren schwerlich wiedergeben; Feinste Plauener Spitzen, Gardinen, Teppiche, Wäsche, Strürrrpie und auch die modischen Kleinigkeiten wie Gürtel, Knöpfe, Kragen sind in großer Auswahl vorhanden. Das Erdgeschoß und die 3., 4. und 5. Etage stehen im wesentlichen der Privatindustrie der DDR, Westdeutschland und dem Auslande zur Verfügung ...

• Eine Hausgenteinsdiait - eine von Hunderten

  Die Mieter der Graacher Straße 1, 2 und 3 bereiten die Volkswahlen vor

  In einem Brief an unsere Redaktion schildert Frau Elfriede Erforth aus der Graacher Straße 1 im Stadtbezirk Weißensee den Verlauf einer Mieterversammlung der Hausgemeinschaft Graacher Straße 1, 2 und 3. Frau Erforth hebt in ihrem Brief hervor, daß keiner der Versammlungsteilnehmer einer Partei angehört ...

• Einfache Eleganz hat sich durchgesetzt

  Im zweiten Stockwerk finden wir die Konfektion. Kleider, Blusen, Röcke, Regen- und andere Mäntel werden von den volkseigenen Bekleidungswerken gezeigt. Der Fortschritt seit dem vergangenen Jahr ist augenfällig. Die einfache Eleganz in Farbe und Form hat sich durchgesetzt. Wir kommen mit einer jungen Mitarbeiterin der HO Sportartikel Dresden, Karin Röder, ins Gespräch ...

• „Weil es Jahr für Jahr vorwärts geht...

  stimme ich für die Kandidaten der Nationalen Front"

  „Zusammen mit meinen Berufskollegen werde ich am 17. Oktober für die Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland meine Stimme abgeben." Dies sagte uns der Mittelbauer Otto Wulf aus Alt-Meteln im Kreis Schwerin. Bauer Wulf bewirtschaftet einen Hof mit fünfzehn Hektar Land. Im Gespräch ...

• Für wen ? Gegen wen?

  Eine interessante Diskussion über die einheitliche Kandidatenliste der Nationalen Front zu den Voikswahlen am 17. Oktober ergab sich in einer Hausversammlung in Schwerin. „In der Weimarer Zsit gnb es eine Unzahl Parteilisten, zwischen denen zu wählen war", bemerkte ein älterer Hauseinwohner. Woraufhin ...

• tScltöne ^Stoffe — elegante rCleider

  Ein Bummel durch das Ringmessehaus

  Neuer Kurs ^-< es sind gerade fünfviertel. Jahre her, als unsere Bevölkerung mit diesem Begriff, der eine entscheidende Etappe unserer politischen und wirtschaftlichen Entwicklung in sich schließt, bekannt wurde. Schrittweise hat sich diese Politik in den hinter uns liegenden 15 Monaten Bahn gebrochen ...

• 55 Gramm Papier

  Stellen Sie sich vor, neben jedem Bockwurststand säße ein Mann, der in 14 Karteikarten den Namen des Bockwurstkäufers eintrüge, dazu die Länge der Bockwurst, das Gewicht des daraufgeschmierten Senfs; usw. usw. Unfug meinen Sie? Oh nein, absolut nicht. In der Stahlgießerei Karl-Marx- Stadt/Altendorf schlagen sich die Kollegen mit einem „Kommissionskartensystem" herum, in das zwar nicht Bockwürste eingetragen werden, sondern ...

• Privatbetriebe aus Apolda mit feschen Modellen

  Wenn man von Strick- und Wirkbekleidung spricht, die zu einem beliebten Bestandteil unseres Anzuges geworden ist, muß man unbedingt die Gemeinschaftsschau der Apoldaer privaten Strick- und Wirkwarenindustrie und der zwei Handwertegenossenschaften in der Vorderhalle der fünften Etage erwähnen. Auch hier ist man erstaunt über die schöne neue Farbengestaltung und über die Modelle, die wir lange vermißt haben ...

• Tagung der Bahnärzte der DDR

  Eine Ärztedelegation der westdeutschen Bundesbahn unter Leitung des Chefarztes Dr. öser nahm an der 2. Tagung der Bahnärzte der DDR in Eisenach teil. Herzlich begrüßt wurden ferner Gäste aus der Sowjetunion mit dem Chefarzt des Zentralkrankenhauses der sowjetischen Eisenbahner, Dr. W. M. Sachartschenko an der Spitze, aus der CSR und aus Bulgarien ...

• Neue knitterarme Gewebe

  „Sylona", steht auf einer Tafel vor vielen schönen Stoffen, und darunter „knitterarme Gewebe". Es ist also geschafft, die Forderung des IV. Parteitages zu verwirklichen, nämlich unseren Zellwollstoffen wollähnliche Eigenschaften zu verleihen. Die volkseigenen Betriebe Greizer Kammgarnweberei, Textilia Greiz, und die Woll- und Seidenweberei Elsterberg haben diese Muster ausgestellt ...

• Neue Medizinfilme der DEFA

  Das DEFA-Studio für populär-* wissenschaftliche Filme arbeitet gegenwärtig an drei medizinischen Filmen. Unter dem Arbeitstitel „Heilung durch Schlaf" befaßt sich einer der Filme mit der Lehre des sowjetischen Physiologen Pawlow von den bedingten Reflexen. Gleich-* zeitig entsteht ein Hygienefilm unter dem Titel „Sünden des Alltags" ...

• Gesangs- und Tanzensemble Nord-Ost-China in Berlin

  Auf Einladung der Gesellschaft für kulturelle Verbindungen mit dem Ausland und der Deutschen Konzert- und Gastspieldirektion wird das „Gesangs- und Tanzensemble Nord-Ost-China" eine Gastspielreise durch die Deutsche Demokratische Republik unternehmen. Das Ensemble ist am Sonntagmittag auf dem Berliner ...

• Erfolgreiche Westdeutschlandreise

  Der Chor des FDGB Groß-Berhn, Republiksieger bei den Wettbewerben der Volkskunst 1953/54, hat vor kurzem eine erfolgreiche Konzertreise durch Westdeutschland (Hannover — Hamburg — Lübeck) beendet. Insgesamt stimmten 20 000 Zuhörer begeistert den Darbietungen des Chores zu und konnten sich von dem hohen Leistungsstand unserer Volkskunst überzeugen ...

• Ein neuer Hörsaal

  Erfurt. 1,5 Millionen DM stellte die Arbeiter- und Bauernregierung der Fachschule für Bauwesen in Erfurt zur Verfügung. Weit über 500 junge Menschen wurden dort in den letzten Jahren zum Ingenieur ausgebildet. Die Studenten können sich ohne finanzielle Sorgen ihrem Studium widmen, weil die Regierung der Fachschule 70 000 DM an Stipendien zahlt ...

• Hauptmanns „Biberpelz im Maxim-Gorki-Theater

  Mit Gerhart Hauptmanns Diebskomödie „Der Biberpelz" eröffnet das Berliner Maxim-Gorki-Theater am 17.September seine dritte Spielzeit. (ADN)

• „Owus" hat eine sichere Existenzgrundlage

  Eine weißbestickte Stola und andere besonders viel in weiß gehaltene Strickwaren liegen im Schaufenster der „Owus" aus. Das Foto: Murza

• Normale Beziehungen Japan-UdSSR möglidi

  W. M. Molotow antwortet dem Chefredakteur der japanischen Zeitung „Chubu Nippon Shimbun"

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS veröffentlichte am Montag nachstehendes Schreiben des sowjetischen Außen- Kürzlich bin ich aus Westdeutschland | hi die Deutsche Demokratische Repu- = _, . . bllk gekommen und leite nun hier die B <£*£ Vh7sc=en nrt den Landambu anz ,n Lommatzsch, Kreis E Fragen bezüglich der sowjetisch- Meißen ...

• Von Manila nach Taiwan

  "Dereits vor der Genfer Konfe- -Drenz versuchten die USA-Imperialisten, einen sogenannten südostasiatischen Militärpakt zur Erweiterung des Krieges in Indochina und zur Aggression gegen die Volksrepublik China zu organisieren. Mit Hilfe Englands und Frankreichs sollte nach der Niederlage in Korea der schmutzige Krieg in Vietnam gerettet und zu einem gemeinsamen Überfall auf China ausgedehnt werden ...

• USA-Spione abgeurteilt

  Peking (ADN). Über acht USA- Spione, einen Amerikaner und sieben Chinesen, wurde vom Schanghaier Militärgericht das Urteil gefällt. Zwei Chinesen wurden zum Tode verurteilt, die übrigen erhielten hohe Freiheitsstrafen. Der amerikanische Spion wurde zu lebenslänglichem Gefängnis verurteilt. General de Castries in Paris Paris (ADN) ...

• Auf den Spuren Hitlers

  USA-Faschisten: Nun auch Gewerkschaften niederknüppeln

  New York (ADN). Als geistige Erben Hitler* erwiesen sich am Sonntag erneut der amerikanische Justizminister Brownell und sein FBI-Chef Hoover, als sie bei einer Unterredung mit Präsident Eiscnhower die Durchführung des Gesetzes über das Verbot der Kommunistischen Partei erörterten. In unverfälschtem Nazi-Jargon forderten sie auf einer Pressekonferenz, „die Kommunistische Partei in den USA bis zum letzten auszurotten" ...

• Friedenslagers / Erklärung der Kommunistischen Partei Britanniens

  | London (ADN). Das Exekutivkomitee der Kom- = munistischen Partei Britanniens stellt in einer = Erklärung fest, daß ein Gesamteuropäischer Vertrag | der kollektiven Sicherheit der einzige Weg für die | Lösung der europäischen Probleme ist. „Der Friedens- = kämpf ist in eine neue und entscheidende Phase ge- = treten", heißt es in der Erklärung ...

• Zur Tournee Mr. Edens

  Großbritanniens Außenminister Eden, der gegenwärtig auf einer Tour-; nee durch Westeuropa bei den EVG-Hinterbliebenen für die Aufrüstung Westdeutschlands innerhalb der NATO agitiert, hatte auf der Berliner Außenministerkonferenz im Namen seiner Regierung „Freiheit und Demokratie" für unsere Deutsche Demokratische Republik gefordert ...

• Solidarität mit Algerien

  Beileid der KP Frankreichs für Opfer des Erdbebens

  Paris (ADN). Aus Anlaß der Erdbebenkatastrophe, die das algerische Volk heimgesucht hat, richtete die Kommunistische Partei Frankreichs ein Beileidstelegramm an die algerische Bruderpartei. Darin wird den Familien der Opfer des Erdbebens die Anteilnahme der französischen Werktätigen ausgesprochen. Die KPF hat 100 000 Francs für die Erdbebengeschädigten überwiesen ...

• Die Londoner Konferenz tand nicht statt

  = Fs schien alles perfekt. Am 14., = ■*-' später 21. September, sollte in = London eine Konferenz mit Vertre- = tern folgender Staaten einberufen § werden: Großbritannien, Frankreich, | USA, Italien, Belgien, Holland, = Luxemburg, die Bonner Bundes- | republik und Kanada. Was in = Brüssel nicht gelang und was am | 30 ...

• 18-Staaten-Konf erenz geqcn Dulles-Pakt

  Djakarta (ADN). Der indonesische Ministerpräsident Sastroamidjojo wird nächste Woche nach Indien reisen, um mit Ministerpräsident Nehru die durch die Unterzeichnung der SEATO entstandene Lage zu erörtern. Dabei soll über die Einberufung einer großen asiatischafrikanischen Konferenz nach Djakarta gesprochen werden, die im April auf der Kolombo-Konferen^ angeregt wurde ...

• Bis Ende Mai 1954 wurden insgesamt 4750 Neger hingemetzelt

  Zehntausende Neger wurden verwundet, und Zehntausende schmachten in britischen Gefängnissen und Konzentrationslagern. Allein bis November 1953 wurden 55 000 Neger verhaftet. Eine solche »Freiheit und Demokratie" westlicher Art hat Mr. Eden auch uns Deutschen zugedacht. Wir geben dem NATO-Reisenden Mr ...

• 130 000 Japaner streiken gegen USA-Eesatzer

  Tokio (ADN). 130 000 bei den USA - Besatzungsstreitkräften in Japan beschäftigte Arbeiter sind am Montag in einen 48stündigen Streik getreten. Sie protestieren gegen die Entlassung von 25 000 Kollegen und fordern eine Erhöhung ihrer Löhne. An den Eingängen zu allen amerikanischen Stützpunkten in Japan sind Streikposten aufgezogen ...

• Polnische Gewerkschaften spenden 10 Millionen Francs

  Warschau (ADN). Der Zentralrat der polnischen Gewerkschaften stellte den von dem Erdbeben in Algerien Betroffenen 10 Millionen Francs zur Verfügung. Die Spende, die ein Ausdruck der Solidarität der polnischen Arbeiterklasse mit den Werktätigen Algeriens ist, wurde den algerischen Gewerk-> schaften überwiesen ...

• Luftpirat stürzte ins Meer

  Peking (ADN/Eig. Ber.). Auch am Sonntag setzten Kuomintang-Flugzeuge ihre Angriffe gegen den Hafen Amoy auf dem chinesischen Festland fort. Zwei Bomber wurden von Flakeinheiten der Volksbefreiungsarmee abgeschossen; einer von ihnen stürzte östlich von Amoy ins Meer. Ein weiteres Flugzeug wurde beschädigt ...

• Grünanlagen, Wartehallen und Spielplätze

  Der Stadtbezirk Lichtenberg verändert sein Gesicht / Erfolgreiches Nationales Aufbauwerk

  27 Stecknadeln mit Papierfähnchen haften in der Übersichtskarte vom Stadtbezirk Lichtenberg, die im Arbeitszimmer des Bezirksarbeitsstabes des Nationalen Aufbauwerkes in der Deutschmeisterstraße 4 an der Wand hängt. Die Fähnchen verteilen sich über die ganze Karte. Sie zeigen an, daß in diesem Jahr an insgesamt 27 Stellen im Stadtbezirk Lichtenberg freiwillige Helfer am Aufbau Berlins mitwirken ...

• Jungwählerversammlimg

  im VEB Elektrokohle Bekenntnis zu den Kandidaten der Nationalen Front / Hermann Axen sprach

  Zu den jungen Wählern aus den volkseigenen Betrieben Elektrokohle, Stahlbau, Gießerei und Maschinenfabrik und aus der Franz- Mehring-Schule sprach der 2. Sekretär der Bezirksleitung Groß- Berlin der SED, Hermann Axen, auf einer Versammlung am Montag im Kultursaal des VEB Elektrokohle in Berlin-Lichtenberg ...

• Das Zentrale Klubhaus der Jugend hat viel vor

  Seit 1. September wieder geöffnet / 27 neue Zirkel für die Berliner Jugendlichen

  Die Arbeiter- und Bauernmacht in der Deutschen Demokratischen Republik gibt den jungen Menschen alle Möglichkeiten, sich in jeder Hinsicht zu entwickeln und ihren politischen, fachlichen und kulturellen Interessen nachzugehen. Eine Stätte der Erziehung und Weiterbildung unserer Berliner Jugendlichen ist das Zentrale Klubhaus der Jugend in der Klosterstraße 68 bis 70 ...

• „Sport und Frieden sind untrennbar!"

  Belgiens Olympiasieger Gaston Reiff: Der Rekordläufer weilte am Tag der Opfer des Faschismus im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz

  Eine der markantesten Persönlichkeiten des Dreiländertreffens der Leichtathleten in Krakow ist ohne Zweifel der belgische Rekordläufer und Olympiasieger 1948 Gaston Reiff. Er ist einer der wenigen, die sich rühmen können, Emil Zatopek hinter sich gelassen zu haben. 1948 bei den Olympischen Spielen in London schlug er ihn auf der 5000-m-Strecke, ohne dann jedoch später jemals diesen Erfolg wiederholen zu können ...

• STREIFLICHTER VOM SPORTGESCHEHEN

  Ukows Weltrekord gestürzt Der erst bei den Europameisterschaften in Bern von dem sowjetischen Geher Ukow aufgestellte 50-km-Weltrekord wurde am Sonntag bei den CSR-Meisterschaften von dem Tschechoslowaken Dolezal bereits ausgelöscht. Dolezal benötigte 4.16:05,8 Stunden und war damit auf der 50-km-Strecke rund sechs Minuten schneller als Ukow Den zweiten Platz belegte Söderlund (Schweden) ...

• Streiflichter aus Berlin

  Fünf Kilogramm Speisekartoffeln können ab 15. September auf Sonderabschnitt „drei" der Bezugsberechtigung September 1954 bezogen werden. Die Dienststellen der Versicherungsanstalt Berlin (VAB) im Stadtbezirk Lichtenberg bleiben am Sonnabend, dem 18. September 1954, geschlossen. „Johann Wolfgang Goethe — der Dichter der deutschen Nation" heißt eine Veranstaltung am Mittwoch, 15 ...

• fpott-ttotizen,

  = Gemeinsam, wie im Sport = = Bei einem Gespräch über die be- § = vorstehenden Volkswahlen äußerte | 1 sich der Dresdner Geher Gerhard § § Lorz zu den gemeinsamen Wahl- § | listen. „Ich bin dafür", äußerte £ 1 er, „denn diese Listen garantieren § H nach meiner Meinung am besten § § die Gemeinsamkeit des Willens 1 5 und die Einheit des Handelns ...

• Unsere Erfolge vor Schiebern sichern!

  Unterstutzt mehr als bisher die staatlichen Kontrollorgane!

  Bereits in den ersten Tagen nach der letzten Preissenkung zeigte sich, daß jene Elemente, die unter Ausnutzung des westberliner Schwindelkurses Lebensmittel aus dem demokratischen Sektor nach Westberlin verschieben, wieder besonders rege sind. Den Schiebern und Spekulanten wird ihr verbrecherisches Treiben ...

• S- Bahnliches

  Da gibt es in der S-Bahn Abteile „Für Mutter und Kind". Eigentlich sollte es ja klar sein, wer darin einen Anspruch auf einen Sitzplatz hat. Aber wie sieht es wirklich aus? Mütter mit ihren kleinen Kindern auf dem Arm müssen stehen, damit einige „Herrlichkeiten" in B.uhe ihre Zeitung lesen oder schnell ein kleines Schläfchen halten können ...

• Eishockey -„Asse"

  Noch hat die Werner-Seelenbinder-Halle ihre Pforten zur diesjährigen Eissportsaison nicht geöffnet, da wird bereits bekannt, daß unsere von Jahr zu Jahr ihre Form steigernde Republik-Auswahl vor bedeutenden internationalen Freundschaftsspielen steht. Aber bevor die „Helden" der glitzernden Eisfläche ...

• Fernsehen

  10.30 bis 11.00: Messe-Sondersendung — Filmprogramm: Bakterien gegen den Tuberkulosetod — Gus- Christalny — 13.00 bis 14.30: Messe- Sondersendung — Filmprogramm: VII. Internationale Radfernfahrt für den Frieden — DEFA-Wochenschau „Der Augenzeuge* Nr. 37/54 — Drei Kamera? auf Urlaub — Kaschtanka — 20 ...

• Wahlvorsdilage dem Wahlleiler von Groß-Berlin übergeben

  Der Wahlleiter von Groß-Berlin gibt bekannt: „Am 11. September 1954 wurden dem Wahlleiter von Groß-Berlin im Neuen Stadthaus die Wahlvorschläge des Berliner Ausschusses der Nationalen Front des demokratischen Deutschland für die Wahlen zur Volksvertretung Groß-Berlin übergeben. Laut Verordnung über die Wahlen zur Volksvertretung Groß-Berlin am 17 ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00. 5.30. 6.00, 6.30, 7.00, 8.00. 10.00. 13.00, 15.00. 18.00, 20.00 22.00. 24.00. 2.00 Uhr. 10.10: Piepmätze singen und spielen — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kinderfunk — 15.05: Chöre der DDK singen — 16 ...

• Berlin 1. Programm

  10.10: Im frohen Rhythmus — 11.00: Populärwissenschaftliche Sendung — 11.15: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Leipziger Messereporter — 15.00: Kinderfunk - 15.30: Heitere Opernweit — 16.35: Konzertante Volksmusik — 17.30: Leipzig — Treffpunkt der Welt — 18.15: Das Staatliche Polnische Ensemble für Lied und Tanz „Mazowsze" musiziert — 18 ...

• Berlin 2. Programm

  11.45: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Kinderfunk — 15.30: Kammermusik — 16.00: Nachmittagskonzert — 16.50: Neues für den Bücherschrank — 17.10: Tänze aus aller Welt —■ 17.50: Freiheitslieder — 18.15: Leipzig — Treffpunkt der Welt — 19.35: Aus dem Dorfgeschehen — 20.05: Wettstreit der Besten. Aufnahmen vom Wettbewerb der deutschen Volkskunst 1954 — 22 ...