Ausgabe vom 02.09.1954

• Wiedervereinigung!

  Die Vernichtung der EVG durch den Kampf der Volksmassen hat das Kriegslager in Bestürzung und Panik versetzt. „Ein schwerer Schlag", „Lage äußerst ernst", so läßt sich der Bonner Kanzler des Krieges vernehmen. „Eine zerschmetternde Niederlage" urteilt die „New York Herald Tribüne" aus dem Lager der Wallstreet-Kriegsanstifter ...

• Bonn will jetzt offen aufrüsten

  Höchste Wachsamkeit für das deutsche Volk geboten / Dulles unterstützt Adenauers Pläne

  Bonn (Eig. Ber.). Die Niederlage der EVG-Politik hat in den Kreisen um Adenauer eine fieberhafte Tätigkeit ausgelöst, nunmehr offen, ohne EVG-Tarnung, die neue faschistische Armee aufzustellen. Dabei ist Adenauer um jeden Preis bemüht, Verhandlungen über das Zustandekommen eines Paktes für die kollektive Sicherheit Europas zu verhindern, obwohl die Forderung gegenwärtig von breitesten Kreisen auch Westdeutschlands erhoben wird ...

• Waffen werden bereits produziert

  „La Tribüne des Nations": Geheime westdeutsche Aufrüstung nicht länger zu verschweigen Berlin (Eig. Ber.). Ungeheuer-

  liehe Enthüllungen über die geheime Herstellung modernster, „elektronischer, Düsen- und sogar Atomwaffen" in Westdeutschland veröffentlicht die französische Zeitung „La Tribüne des Nations" am 27. August. Das Blatt schreibt u. a.: „In Hamburg funktioniert eine Fabrik für .radioaktiven Tori e s s t a u b', die einen getarnten Atommeiler vaewendet ...

• SPD-Genosse Böttcher stellte sich eine Aufgabe

  Über die Mitarbeit der SPD-Mitglieder im KWO bei der Vorbereitung der Volkswahlen sprach der SPD-Genosse Böttcher. „Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, im Aktionsausschuß mitzuschaffen. Wir Arbeiter Deutschlands müssen alles daransetzen, daß den kapitalistischen Ausbeutern bei der Volkswahl eine Abfuhr erteilt wird ...

• Präsident Pieck an Präsident Ho Schi Minh

  = „Zum 9. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Viet- = nam übermittle ich Ihnen, verehrter Genosse Präsident, und in Ihrer = Person dem tapferen vietnamesischen Volk im Namen aller friedlieben-' | den Deutschen und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glück* = wünsche. | Unter Ihrer ...

• EVG-Niederlage - neuer Ansporn für uns

  = Einer der Aufklärer der Nationa- | len Front, die vor der Volksbefra- | gung unermüdlich die Werktätigen | vor der tödlichen Gefahr der EVG | warnten und den Kampf gegen | Militarismus und Krieg führen, ist = der Kollege Willi Wildanger vom = VEB Goldpunkt. „Die französischen 5 Arbeiter haben einen ...

• Freude über den Sieg in Paris

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Ihre aufrichtige Freude über den großen Sieg der französischen Patrioten über die EVG bringen die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik in zahlreichen Glückwunschschreiben und Grußtelegrammen an ihre französischen Kollegen zum Ausdruck. In einem Telegramm an den französischen Gewerkschaftsbund CGT beglückwünscht die Belegschaft des VEB Bergmann-Borsig, Berlin, die französischen Werktätigen zu ihrem großen Schlag gegen Krieg und Militarismus ...

• | Ministerpräsident Grotewohl an Ho Schi Minh

  | „Aus Anlaß des 9. Jahrestages der Gründung der Demokratischen = Republik Vietnam übermittle ich Ihnen, verehrter Genosse Ho Schi Minh, = und der Regierung im Namen der Regierung der Deutschen Demo- = kratischen Republik und in meinem eigenen Namen brüderliche Grüße. = Der Waffenstillstand in Indochina ist ein großer Sieg Ihres tapferen = Volkes und aller aufrichtigen und ehrlichen Menschen in der ganzen = Welt ...

• Alle stimmen für die gemeinsame Liste

  Berlin (Eig. Ber.). Delegationen vergessen, daß die Hauptaufgabe aus allen Arbeitsabschnitten und darin besteht, den Frieden zu Abteilungen des volkseigenen Be- sichern", sagte Alfred Neumann, triebes Signal- und Sicherungstech- Fast 30 Kollegen und Kolleginnen nik Berlin trafen sich gestern in beteiligten sich an der sehr offen ihrem Festsaal in der Elsenstraße, geführten Aussprache ...

• Rechenschaftslegung von beiden Seiten

  Oberbürgermeister Friedrich Ebert und Volksvertreter Alfred Neumann berichten über die Tätigkeit der Staatsorgane / Arbeiter geben Rechenschaft über ihre Leistungen und Verpflichtungen

  Berlin (Eig. Ber.). Jetzt noch einmal an die Zeit zurückdenken, wo es in Berlin noch zerstörte Betriebe, kaum Gas und Strom gab, wo jeder noch über das größte Stück Brot diskutierte, mahnte der Oberbürgermeister von Groß-Berlin, Friedrich Ebert, die Berliner Bevölkerung in einem Tätigkeitsbericht des Magistrats vor den Delegierten des Kabelwerkes Berlin-Oberspree am gestrigen Nachmittag ...

• Produktionssteigerung in der Bandwalzerei

  Zum Beispiel berichtete Kollege Müller: „Im Februar dieses Jahres gab ich im Namen meine'r Brigade unserem Oberbürgermeister die Versicherung ab, die monatliche Produktion zu steigern. Von zunächst 165 Tonnen konnten wir eine weitere Steigerung auf 222 Tonnen erreichen. Diese Produktionssteigerung war nur möglich, weil wir wissen, daß wir für uns selbst arbeiten ...

• Jetzt kollektive Sicherheit

  Franzosen appellieren: Alle Kraft gegen Militaristen und für Verhandlungen / Glückwünsche aus der DDR und anderen Ländern für Frankreichs Patrioten / New-Yorker Börsenkurse gefallen

  Aus vielen Ländern gehen dem tapferen französischen Volke Glückwünsche für seinen bedeutenden Erfolg über die amerikanischen Krieaspaktstrategen zu. Auch die Werktätigen aus allen Teilen Deutschlands und insbesondere aus der Deutschen Demokratischen Republik grüßen die französischen Patrioten und versprechen, gemeinsam die Kräfte noch stärker als bisher anzuspannen, um nach dem Sieg über die EVG durch entschlossenes Handeln nunmehr auch ...

• Max Burghardt Intendant der Deutschen Staatsoper

  ...

• Wiederbewaffungstermin festgelegt

  London (ADN). Die amerikanische Nachrichtenagentur AP meldete unter Berufung auf diplomatische Kreise Londons, daß die westdeutsche Wiederbewaffnung „spätestens Mitte 1955" offiziell beginnen wird; Mit dieser Drohung soll nicht zuletzt ein Druck auf Frankreich ausgeübt werden.

• Das Ziel des Kampfes der Völker

  Der bekannte französische Karikaturist Louis Mitelberg, Mitarbeiter der „Humanite", des Zentralorgans der Kommunistischen Partei Frankreichs zeichnete für das „Neue Deutschland" die obenstehende Karikatur.:

• Prof. Dr. Neye wieder Rektor der Humboldt-Universität

  Berlin (ADN). Der bisherige Rektor der Humboldt-Universität zu Berlin, Prof. Dr. Walter Neye, ist vom Senat der Universität einstimmig für die nächsten beiden Studienjahre zum Rektor wiedergewählt worden.

• Adenauers größte Niederlage"

  99 Interview des CDU-Bundestagsabgeordneten Schmidt-Wittmack mit dem Deutschlandsender über die Entscheidung der Französischen Nationalversammlung

  = Berlin (ADN). Der in die Deutsche 1 Demokratische Republik über- = getretene CDU-Bundestagsabgeord- = nete Karl-Franz Schmidt-Wittmack = gewährte am Mittwoch dem Kom- = mentator des Deutschlandsenders, = Herbert Geßner, folgendes Inter- = view: = Frage: Was sagen Sie zum Er- = gebnis von Paris? S Antwort: Es ist das eingetre- = ten, womit jeder politisch denkende = Mensch rechnen mußte ...

• In Augsburg wird weitergestreikt

  Frecher Vertragsbruch der Unternehmer / Ungeheure Empörung über Massenentlassungen

  Parteilose ein Stadtrat der CSU sind unter den Entlassenen. Die Auto-Union-Werke In Ingolstadt machten den Austritt aus der Gewerkschaft für die Weiterbeschäftigung der Metallarbeiter, die über drei Wochen im Streik standen, zur Bedingung. s Arbeiter erheben sich § Dagegen erheben sich zu Recht | zahlreiche bayerische Metallarbeiter | und ganze Betriebsbelegschaften ...

• Zweimal Ernte

  Die Ernte Ist der Lohn der Land* bevölkerung für die mühevolle Arbeit des vorangegangenen Jahres. In diesem Jahre ist die Ernte in ganz Deutschland durch ständige Nieder-! Schläge besonders erschwert. Der Ministerrat unserer Republik hat aus diesem Grunde Sofortmaßnahmen eingeleitet, die das Ziel haben, die Ernte schnell zu bergen, um Verluste zu vermeiden ...

• Nürnberger Kinder fühlen sich wohl

  Brief aus der DDR / Begeisterung über Ferienaufenthalt / Was das Kinderherz begehrt

  Nürnberg (ADN). Nürnberger Kinder, die zu einem Ferienaufenthalt in Einsiedel im Erzgebirge weilten, schrieben dem Oberbürgermeister und Stadtrat ihrer Heimatstadt begeistert über ihre Eindrücke. In dem Brief heißt es u. a.: „Es gefällt uns allen sehr gut. Von Langeweile kann niemand bei uns sprechen, obwohl das Wetter bei uns zu wünschen übrig ließ ...

• Einerseits kollektive

  stellte fest, daß die Westalliierten = „ihre Politik auf der Leistung der = Wehrmacht im Rußlandfeldzug (!) = aufgebaut haben" und „daß ohne = die Deutschen keine Aussicht be- = steht, den bolschewistischen Plänen § entgegenzutreten". = Noch deutlicher wurde Herr | Düsseldorf (ADN / Eig. Ber.). Mit Steuer, seines Zeichens Abgeordne- § einer Soiidaritatsaktion zur Unter ...

• Falsche Propheten

  „Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen". — Mit unverkennbarer Schadenfreude erinnert die westdeutsche Zeitschrift „Der Spiegel« angesichts des Bankrotts der EVG-Politik jetzt an die zahllosen Prophezeiungen, mit denen Adenauer und seine Getreuen seit Jahren über die Mißerfolge ihrer Politik hinwegzutäuschen versuchten ...

• Steigende Kriminalität in Rheinland-Pfalz

  Frankfurt/Main (ADN). 11,3 Pro* zent hat die Kriminalität in Rheinland-Pfalz im Jahre 1953 gegenüber 1952 zugenommen. 38 516 Personen wurden im Jahre 1953 von den Ge-» richten des Landes abgeurteilt. Das geht aus einem vom Statistischen Landesamt in Bad Ems veröffent-1 lichten Bericht hervor. Wie die westdeutsche Zeitung „Unser Tag" vom 28 ...

• Feuchte Tücher

  ^.■'„Eingehüllt in feuchte Tücher, (prüft er die Gesetzesbücher . . ," J heißt es bei Christian Morgenstern ■ über Palmström, der einen schweren Verkehrsunfall hatte. Adenauer 'macht es ihm nach. Über die Ansichten des „Bundeskanzlers und > Außenministers" berichtet der westberliner .^Kurier" gestern: „Das Urteil darüber, ob die EVG durch die Pariser Beschlüsse tot oder nur scheintot ist, steht mangels ausreichendem Studiums der französischen Geschäftsordnung noch aus ...

• Sicherheit — andererseits Koalition mit Adenauer

  ser Richtung mit Adenauer offen zusammenzuarbeiten, was einem Koalitionsangebot gleichzusetzen ist. Veretändlicherweise haben die Ausführungen Ollenhaüers in der SPD-Mitgliedschaft erhebliche Diskussionen ausgelöst. Dabei spitzen 6ich die Auseinandersetzungen auf die eine Frage zu, wie ein Zusammengehen ...

• und Kraftfahrzeuge für Leipzig

  Scliweriiiascliineii Volkskorrespondenten über Messevorbereitungen unserer Betriebe

  Erfurt. Im vergangenen Jahr war unser Betrieb, der VEB Henry Pels, noch als SAG- Betrieb auf der Messe vertreten. In diesem Jahr stellen wir, dank der großzügigen Hilfe der Sowjetunion, unsere Erzeugnisse als volkseigener Betrieb aus. Eine Doppel-Ständer-Kniehebel- Ziehpresse mit einem Gewicht von 100 Tonnen und einem Druck von 500 Tonnen sowie eirie Blechtafelschere mit einem Gewicht von 90 Tonnen werden zu sehen sein ...

• Eisenhower und die Wahrheit |

  USA-Präsident Eisenhower hat = auf dem Jahreskongreß des ameri- | kanischen Soldatenbundes „Ameri- = can Legion" behauptet, das ganze | Volk Guatemalas habe sich gegen | die „kommunistische" Regierung | Arbenz erhoben. | Alles war also anders. Nicht die 5 USA hetzten die faschistischen | Armas-Banden ...

• 4000 Lübecker protestierten

  Lübeck (ADN). 4000 Lübecker Werktätige protestierten auf einer Großkundgebung der KPD gegen die von der Bürgerschaft beschlossenen Tariferhöhungen für Gas, Wasser und Strom sowie gegen die geplante " Fahrpreiserhöhung für städtische Verkehrsmittel. Der Kandidat der KPD für die Landtagswahlen in Schleswig-Holstein, Hein Meyer, rief den Versammelten zu: „Schickt Delegationen von Arbeitern* und Angestellten, die in den Betriebs- und Gewerkschaftsversammlungen gebildet werden, in das Rathaus ...

• Bewegung zur Freikämpfung wächst / überall Proteste / Kripos hielten Pistolen bereit

  die patriotischen Kräfte eines Volkes auf dem Vormarsch sind, werden sie mit undemokratischen Mitteln bekämpft." Hohn auf die Demokratie Die Landesleitung der KPD Hessen bemerkt in einem Schreiben an den Bundesgerichtshof, daß die Geiselverhaftungen wie auch der Erlaß eines Haftbefehls gegen Max Reimann den Gepflogenheiten eines Rechtsstaates Hohn sprechen ...

• IG Metall: Streik fortsetzen

  „unerhörter Vertragsbruch —■ wir streiken weiter!", mit diesen Worten ruft dia Bezirksleitung Bayern der IG Metall in einem Flugblatt die Auesburger Metallarbeiter auf, die Verletzung des Schiedsspruchs durch die Unternehmer mit der Fortsetzung des Streiks zu beantworten. „Bei der Entlassung einer großen ...

• Einer sp/nnf immer

  Wahrheitsfreude zeichnete den ^Rheinischen Merkur" noch nie aus, das kann man diesem Adenauer- Blatt bescheinigen. So nimmt es denn auch nicht Wunder, daß er am 30. August auf der ersten Seite in fetter Schlagzeile wiedergab: „Brüssel war nicht Niederlage, sondern Triumph der Europa-Idee" (womit die Herren ihr amerikanisches Kriegspaktsystem in Westeuropa meinen) ...

• Katholikentag eröffnet

  Fulda (ADN). Der 76. Deutsche Katholikentag ist am Dienstag im Dom zu Fulda eröffnet worden. An der Eröffnungskundgebung, die durch Lautsprecher auf dem Platz vor dem Dom übertragen wurde, nahmen Zehntausende Katholiken aus beiden Teilen Deutschlands teil. Gleichzeitig begannen die Be-> ratungen der ...

• Preußens Gloria ohne Maske I demokraten,

  Im Schütze von Bundespolizeitruppen, unter schwarzweißroten Fahnen und unter den Klängen von „Preußens Gloria" nahm der Kriegsverbrecher und frühere Hitlergeneral von Kesselring kürz-

• Oatlandritter

  Am vergangenen Sonntag fand In Recklinghausen ein Treffen westdeutscher Stahlhelmführer statt, an dem auch Kesselring teilnahm. Die Aufnahme zeigt eine „Ehrenwache".

• tädmsee^mwßm päh

  Gespräche am runden Tisch

  Vor einigen Tagen sprachen im Betriebsfunk der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik der Dreher Gandlau und der Revisor Maser aus dem Werkzeugbau. Beide berichteten, wie ihnen der Volkskammerabgeordnete Staatssekretär Rumpf, dem sie ihre Sorgen auf einer Belegschaftsversammlung anvertraut hatten, bei der Regelung einer Wohnungsangelegenheit geholfen hat ...

• Einig | schlagen wir den I Klassengegner 1

  Dem kürzlich im Transforma- = torenwerl$, „Karl Liebknecht" ge- i bildeten,- Ausschuß für Aktionsein- | heit <ler Arbeiter gegen den Block | der 'Militaristen und Faschisten in i Westdeutschland und Westberlin = /gehört auch der junge sozialdemo- I kratische Arbeiter Gerhard Stark | an. „Die Arbeiter können in be- | stimmten Fragen verschiedener = Meinung sein" sagt Gerhard Stark ...

• In jedem Falle ein Verlustgeschäft

  Das „Geschäft", welches derartige Verbrecher wie Vogt „in alter Frische" zu betreiben gedenken, ist jedoch in jedem Falle ein Verlustgeschäft. Es beginnt schon bei der finanziellen Seite. In den „Monatsabrechnungen" Vogts sind regelmäßig größere Fehlbeträge ausgewiesen. Auf einen der ständigen Notrufe Vogts nach Geld antwortete „Hermann" aus der Zentrale Würzburg am 22 ...

• Die Nationale Front ist nicht Selbstzweck

  Vergleichen wir einmal die Fehler in Reichenbach mit den Erfahrungen im Kreis Zwickau-Land, der in der Arbeit der Nationalen Front zu den besten Kreisen der Deutschen Demokratischen Republik gehört. Dort gibt es auch Beschlüsse, für deren Verwirklichung aber nicht die Vorsitzenden der Ausschüsse verantwortlich sind und die nicht vom „Kreisausschuß" kontrolliert werden ...

• Morgens noch „in alterprische

  Einzige Sicherheit bei der Spionage für Gehlen und andere Agenturen: Sicherheit der eigenen Pleite / Mitteilung des Staatssekretariats für Staatssicherheit

  Berlin (ADN). Vom Staatssekretariat für Staatssicherheit wird mitgeteilt: Am 8. August 1954 schrieb ein gewisser „Rudolf" einen Brief an einen „Dr. Jansen" in Würzburg: „Übersende Ihnen in der Anläse einen Film und einige Berichte", heißt es darin. „Die 800 D-Mark habe ich erhalten und bereits restlos verbraucht ...

• Nicht nur feststellen, auch verändern

  Abgeordnete Elli Georgi berichtet über ihre Tätigkeit als Vorsitzende der Ständigen Kommission für Gesundheitswesen beim Kreistag Karl-Marx-Stadt-Land

  Ich möchte über einige Erfahrungen, die die Ständige Kommission für Gesundheitswesen beim Kreistag Karl-Marx-Stadt-Land bisher sammeln konnte, berichten. Unsere Kommissionsmitglieder ließen sich in ihrer Arbeit von folgenden Gesichtspunkten leiten: 1. Alle Kommissionsmitglieder arbeiten für das Wohl der Bevölkerung unseres Kreises ...

• Täglich zwei Tonnen Brikett zusätzlich

  Bedeutende Verpflichtungen von Braunkohlenkumpeln / Wettbewerb zum Tag des Friedens

  Erfurt (Eig. Ber.). In Abteilungsversammlungen beschloß die Belegschaft des VEB Rheinmetall, Sömmerda. zu Ehren des Tages des Friedens und um die Volkswahlen vorzubereiten, einen Wettbewerb zur Aufholung aller Planrückstände bis zum 17. Oktober. Der Wettbewerb ist ferner auf die strengste Einhaltung ...

• Mit Plänemachen allein ist es nicht getan

  Was den Kreisausschuß der Nationalen Front in Reichenbach in der Arbeit hemmt

  50 000 Einwohner des Bezirkes Karl-Marx-Stadt haben bisher an Versammlungen von Haus- und Hofgemeinschaften zur Vorbereitung der Oktoberwahlen teilgenommen. Dabei wurden viele neue Haus- und Hofgemeinschaften gebildet. In den Kreisen ist die Arbeit sehr unterschiedlich. Der Kreis Reichenbach z. B. steht ...

• Beratung in der Vormontage

  In meiner Eigenschaft als Volksvertreter nahm ich als Gast an einer der festgelegten Produktionsberatungen, und zwar in der Vormontage, teil. Diese Produktionsberatung bestätigte die Richtigkeit des erwähnten Beschlusses. Die Kolleginnen und Kollegen hatten die für ihren Arbeitsbereich aufgeschlüsselten Kontroll- Ziffern für die Produktion des Jahres 1955 vorliegen ...

• Von der Produktionsberatung zum Gegenptan

  Unser Volkswirtschaftsplan legt das Tempo unserer ökonomischen und kulturellen Entwicklung fest. Er ist damit eine wichtige Waffe in den Händen der Arbeiterklasse, um den Staat der Arbeiter und Bauern zu stärken und zu festigen. Am Plan mitarbeiten heißt also, das Tempo unserer Entwicklung mitzubestimmen und damit Einfluß zu nehmen auf das Leben unserer gesamten Bevölkerung und jedes einzelnen ...

• Auftrag: Bruckensprengung vorbereiten

  Welche Gefahren diese Spionagetätigkeit für die gesamte Bevölkerung mit sich bringt, geht unter anderem aus dem Spionageauftrag hervor, den einer der Agenten Vogts im August erledigen sollte. Am 6. August schrieb der Stellvertreter von „Dr. Jansen" — „Hermann" — an Vogt: „Rolf soll nachstehende aufgeführte Brücken fotografieren, dabei muß er natürlich äußerst vorsichtig zu Werke gehen ...

• Die Basis verbreitern

  Es ist gut und richtig, wenn der Kreisausschuß durch einen Pfarrer, einen Arzt und mehr Bauern verstärkt werden soll. Auch der Austausch überlasteter und inaktiver Freunde ist richtig. Al?er vor allem kommt es darauf an, die Basis der Arbeit durch die Einbeziehung von mehr parteilosen Freunden aus der Produktion zu verbreitern ...

• Gegenplan im Wärmegeräteund Armaturenwerk Köpenick

  Im Wärmegeräte- und Armaturenwerk Köpenick wurden jetzt die Kontrollziffern für das Jahr 1P55 auf die Abteilungen aufgeschlüsselt. In einer gemeinsamen Tagung des Partei- und Gewerkschaftsaktivs wurde beschlossen, an Hand dieser Kontrollziffern einen Gegenplan aufzustellen. Darin sollen die Vorschläge, Hinweise und Wünsche der Belegschaft ihren Niederschlag finden ...

• Verantwortungsbewußte Arbeiter

  Aus der Kritik der Arbeiter an Wirtschaftsfunktionären des Betriebes bzw. des Staatsapparates sprach ihr Verantwortungsbewußtsein für den volkseigenen Betrieb. Gleichzeitig wurden einzelne Mißstände in sozialer und hygienischer Hinsicht kritisiert, deren Beseitigung ebenfalls festgelegt wurde; Die Diskussion erstreckte sich auch auf die Qualifikation der Kollegen; Und auch in dieser Frage wurden konkrete Vorschläge gemacht ...

• Das Planungsaktiv tritt in Aktion

  Gerade in diesen Tagen, in denen als Vorbereitung unserer Volkswahlen das Gespräch zwischen Volksvertretern und der Bevölkerung geführt wird, zeigt die Erarbeitung des Gegenplanes den demokratischen Charakter unseres Staates. Die Werktätigen im Betrieb, ihre Vertreter in unserer Partei und den Gewerkschaften, die Mitarbeiter in der Verwaltung, sie alle entwickeln die Planvorschläge und sie setzen sich auch für ihre Erfüllung ein ...

• dl INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER

  DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK

  mit Ihren Bezirksdirektionen und Kreisgeschaftsstellen unterstutzt die Betriebe der privaten Wirtschaft bei der Durchführung Ihrer Im votläwirtschaltlldien Oesamtlnteresse liegenden Aufgaben und fördert Ihre wirtschaftlich« Initiative zur Erhöhung und Erweiterung der Produktion durch Beseitigung hemmender ...

• in einem Pavillon raf dem AussUHnnf s|«lflnde eer Technischen Messe und im DtenstgekStfe der Bexirksdirektlen Lehnta C1, Richard-Woener-Str. M

  mit Mitgliedern des Präsidiums und Mitarbeitern der Fachabteilungen zur Beratung und Auskunft« •rtellung für die private Wirtschaft wie auch für ausländisch« und westdeutsche Messebesucher, di« Verbindung mit Betrieben der privaten Wirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik aufnehmen oder fortfahren wollen, zur Verfügung ...

• treuer zeuge

  vollautomatisch, \a vernickelt sowie in Sonderausführung mit farbigem, griffestem Überzug, liefert kurzfristig als Massenbedarfsgütertürdie werktätige Bevölkerung an den staatlichen, genossenschaftlichen u. privaten Großhandel

• Ö€t3

  tSlaatliclte JDorzellanmaHufakiur Weißen

  Wir eröffnen am 3. September 195«, um 15 Uhr, in der Friedrichstraße 62/63 unseren Unduslrieladen fSerlin

• Mitteilungen Der Berliner Parteiorganisation

  Drei Reisträgerinnen Eine Thai-Bäuerin (links), eine Meo-Bäuerin (Mitte) und eine King-uandfrau (rechts) bei einem Schwätzchen am Rande des Buschweges. Thai und Meo sind nationale Minderheiten in Vietnam, während die King die Mehrheit der Bevölkerung bilden Die Geliebte des Regiments b» ein 102-mm-Geschütz ...

• Das deutsdie Volk erwartet eine Viererkonferenz

  Aus einem Artikel von Außenminister Dr. Bolz in der „Iswestija

  Die am 24. Juli veröffentlichte Note der Sowjetregierung mit dem Vorschlag, zum Zweck eines Meinungsaustausches über die Frage der Schaffung eines Systems der kollektiven Sicherheit in Europa in den nächsten Monaten eine Konferenz aller europäischen Staaten, die an ihr teilzunehmen wünschen, sowie der ...

• Weltecho zur EVG-Niederlage

  = Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die Nie- = derlage der EVG-Kriegshetzer steht I weiter im Mittelpunkt der Welt- = presse. = London: Schlag für Adenauer I „Adenauer, der alles auf die i Europaarmee setzte, hat einen § Schlag erhalten, von dem sich sein I Prestige niemals erholen wird", = schreibt die britsche Zeitung „Daily i Mirror" ...

• Sympathieerklärung der Labonr-Delegation für die Volksrepublik China

  Kanton (ADN/Eig. Ber.). Vor ihrer Abreise aus der Volksrepublik China hat die unter Führung von Clement Attlee stehende Delegation der britischen Labour Party auf einer am Dienstag in Kanton abgehaltenen Pressekonferenz eine abschließende Erklärung abgegeben. Darin heißt es unter anderem: ..Bei unserer Abreise aus China möchten wir unseren aufrichtigen Dank für die Herzlichkeit und Gastfreundschaft zum Ausdruck bringen, die uns überall entgegengebracht wurde ...

• Ein Heldenvolk auf dem Wege zur

  Am 2. September 1945, als das faschistische Japan unter den Schlägen der siegreichen Sowjetarmee kapitulierte, erhielt auch das vietnamesische Volk die so lang ersehnte Freiheit. Am 2. September 1945 proklamierte Präsident Ho SchiMinh die Unabhängigkeit Viet-t nams, die Gründung der Demokratischen Republik Vietnams und die Bildung einer Volksregierung ...

• Verbredierisdie Pläne durchkreuzen!

  Polnische und rumänische Presse zum Bündnisvorschlag Volkspolens

  Warschau (ADN). Anläßlich des 15. Jahrestages des faschistischen Überfalls auf Polen am 1. September veröffentlicht die polnische Zeitung „Zycie Warszawy" einen Artikel. Der zweite Weltkrieg, so betont das Blatt, sei nicht plötzlich und unerwartet gekommen. „Die Verbrechen Hitlers waren kein Geheimnis, und es bestand die Möglichkeit, seine verbrecherischen Pläne zu durchkreuzen ...

• Kein Kanonenfutter

  Tokio (ADN). Die Werbung der japanischen Behörden für die sogenannten Selbstverteidigungskräfte, unter deren Deckmantel die japanische Armee wiederaufgestellt wird, „hat ein erbärmliches Ergebnis", meldet die Agentur Kjodo; Von 23100y Personen, die in 14 Tagen geworben werden sollten, erklärten nur 1157 ihren Beitritt ...

• USA-Absichten in Südostasien entlarvt „Manila Bulletin" veröffentlicht Wortlaut des Südostasienpaktes / USA-Aggression nach Korea-Muster geplant / Aufregung unter den Kriegstreibern

  nischen Kriegskurs ablehnen. Die übrigen Teilnehmer der SEATO — Großbritannien, Frankreich, Neuseeland, die Philippinen, Thailand und Pakistan — sollen gezwungen werden, im Falle einer Aggression der USA gegen asiatische Länder sofort über „gemeinsame Aktionen" nach dem Muster der Korea-Aggression zu beraten ...

• „Batory" in Gdynia

  Warschau (ADN). Am Dienstagnachmittag erreichte die „Batory" den polnischen Hafen Gdynia. Die Teilnehmer der Friedensfahrt durch die Ostsee wurden von der Bevölkerung auf das herzlichste begrüßt. Die skandinavischen Friedenskämpfer besichtigten die Innenstadt von Gdynia sowie Städte und Dörfer der weiteren Umgebung ...

• Freiheit

  21. Juli 1954 zu dem großartigen Erfolg der Genfer Konferenz, zur Einstellung der Feindseligkeiten in Vietnam, Pathet Lao und Khmer. Das Abkommen in Vietnam beweist, daß es sehr wohl möglich ist, daß sich die Vertreter der Regierungen eines gespaltenen Landes an einen Tisch setzen und zu gemeinsamen Beschlüssen über die Zukunft ihrer Heimat kommen können ...

• I Keine Waffen für die deutsdien Militaristen

  rffece/e att, £/& veroattue = Auch Labourorganisationen fordern Verzicht auf Remilitarisierung Westdeutschlands

  in den Rechenschaftsberichten der verantwortlichen Staatsfunktionäre bei der Vorbereitung der Volkswahl hören wir auch von den großartigen Leistungen unserer Sozialversicherung. Ich habe die echte Sozialhilfe erlebt und bin unserem Arbeiter- und Bauernstaat dafür dankbar. Im Februar dieses Jahres erkrankte ich schwer'an einem Herzleiden und mußte aus dem Arbeitsprozeß ausscheiden ...

• Oamit die „(Milliarde" erreich* wird

  Schon lange habe ich mir Gedanken darüber gemacht, wie die Sammlung von Altstoffen verbessert und vor allem verbreitert werden kann. Die Annahmestellen für Altstoffe sind zu dünn gesät. Ich muß z. B. zu meiner Annahmestelle etwa eine halbe Stunde laufen. Da ich berufstätig bin, komme ich nur selten dazu, die angesammelten Flaschen, Büchsen usw ...

• Neue Pläne für Wiederaufrüstung

  New York (ADN). Der Londoner Korrespondent der „New York Times" bestätigt, daß die EVG- Niederlage keinen Verzicht auf die Pläne für die westdeutsche Wiederaufrüstung bedeutet. „Der erste Schritt wird ein gemeinsamer britisch-amerikanischer Appell an den französischen Ministerpräsidenten Mendes-France sein, um sich sein Einverständnis zu zwei Entwürfen für Abkommen über Westdeutschland zu sichern, die im Juli von einer Gruppe von Fachleuten ausgearbeitet wurden ...

• Taiwan-Piraten beschossen Handelsschiff

  Peking (ADN). Vier Schanghaier Handelsschiffe wurden dieser Tage zehn Kilometer östlich von Schistang von Kriegsschiffen der Tschiangkaischek-Clique beschossen, Nasser lehnt USA-Pakt ab Washington (ADN). Die Teilnahme der arabischen Länder an westlichen aggressiven Bündnissystemen im Vorderen Orient lehnte der ägyptische Ministerpräsident Nasser in einem Interview mit der amerikanischen Zeitschrift „US News and World Report" ab ...

• Volk und Armee sind eins

  Schwerbepackte'Fahrräder vor sich herschiebend, bringt eine Gruppe Proviantträger den Truppen vor Dien Bien Phu Reis und Salz. Keine Gefahren und keine Strapazen konn-* ten sie abhalten* Aus ihnen strahlt das Vertrauen in die Kraft ihres Volkes

• Drei Reisträgerinnen

  Eine Thai-Bäuerin (links), eine Meo-Bäuerin (Mitte) und eine King-uandfrau (rechts) bei einem Schwätzchen am Rande des Buschweges. Thai und Meo sind nationale Minderheiten in Vietnam, während die King die Mehrheit der Bevölkerung bilden

• Die Geliebte des Regiments

  b» ein 102-mm-Geschütz. Als eines dieser Geschütze einmal einem Abgrund zurolltet warf sich ein junger Kanonier vor die Räder. Er wurde zu Tode gequetscht, das Geschütz war gerettet

• Labour-Delegation in Hongkong

  Hongkong (ADN). Die Delegation der britischen Labour-Partei ist nach ihrer siebzehntägigen Reise durch die Volksrepublik China in Hongkong eingetroffen,

• 1. BUCH: ABSCHIED UND HEIMKEHR »ROMAN VON BODO UHSE

  (119. Fortsetzung) Er fuhr sich mit der Hand über den runden Schädel und flüsterte erregt: „Erinnerst du dich an das Jahr 1921? Wie jung wir damals noch waren! Ich war gerade aus der Klosterschule davongelaufen, in die mich die Mutter gesteckt hatte. Gärtner sollte ich werden, nicht als Bergmann wie ...

• | Ritter von Halt und Dr. Danz raubten | I Deutschland vier Goldmedaillen I

  § Obwohl die westdeutschen Leichtathleten in den harten Kämpfen der = Europameisterschaften in Bern zweifellos ihr Bestes gaben, gingen die = Erwartungen der deutschen Sportler nicht in Erfüllung. Nur zwei Gold- = medaillen — sie kamen beide auf das Konto des hervorragenden Sprinters = Heinz Fütterer — konnten errungen werden ...

• EVG-Niederlage — das Gesprächsthema

  Wenn das Volk nicht mitmacht, sind die Kriegspolitiker machtlos

  Am Alexanderplatz in Berlin, gegenüber der Verkehrsampel an der S-Bahnunterführung, steht zur Rechten ein Kiosk des Post- Zeitungsvertriebes. Wir konnten uns selbst überzeugen: die Zeitungen sind heute, am Tag de3 Friedens, mehr als sonst gefragt. Wir stellten uns auch an und kamen mit der Kollegin Martha ...

• Deutsche Ringermeisterschaften vorläufig abgesagt

  DAB setzte die Tagung der Deutschen Athleten-Union ab

  Seit 1951 besteht die Arbeitsgemeinschaft der Schwerathleten aus dem Osten und Westen unseres Vaterlandes, die Deutsche Athleten- Union. Sie hat immer ausgezeichnet gearbeitet, das Verständnis der Schwerathleten untereinander war vorbildlich für die anderen Sportarten, die erst später oder noch gar nicht zur Zusammenarbeit gekommen sind ...

• 4PPOIBLT

  Juttas Zeit als W&ltrekord angemeldet Bewundernswerte Energieleistung von Waltraut Skrzipzek im Kunstspringen l Schon-drei Europatitel für die Ungarische Volksrepublik

  Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Eine falsche Information gestattet uns erst jetzt, nun nach der richtigen Auslegung wird Juttas Zeit als dem Sieg von Jutta Langenau noch größeren Wert zu Weltrekord anerkannt. Das wäre also nach Spenglers verleihen. Die falsche Information betraf die ...

• Auch Dieter bekam eine Lehrstelle

  Erwartungsvoll betraten am Mittwoch die neuen Lehrlinge ihre künftigen Arbeitsplätze. Fast jeder Betrieb hatte aus diesem Anlaß eine Feier vorbereitet. Der VEB Großdrehmaschinenbau „7. Oktober" überraschte seine Lehrlinge und deren Eltern mit der Aufführung des DEFA-Films „Alarm im Zirkus". Dieser Film zeigt deutlich die Gefahr, die der westberliner Jugend durch die ständige Arbeitslosigkeit droht ...

• „Wir haben allen Grund zum Feiern"

  Nach Arbeitsschluß zogen gestern des Friedens" zu feiern. Auch Junge Tattsende Werktätige des Bezirkes Pioniere und Mütter mit ihren Kin- Weißensee nach der großen Fest- dem kamen zur Kundgebung, und wiese am Weißen See, um den „Tag die blauen und weißen Fahnen mit der Friedenstaube gaben gemeinsam mit den Fahnen unserer Republik der Kundgebung ein festliches Gepräge ...

• * Streiflichter aus Berlin

  „Sonne über dem Dschungel Indoehinas" heißt ein Thema, zu dem Karl Heinrich Winkler am heutigen Donnerstag um 18.30 Uhr im Marmorsaal des Zentralen Hauses der Deutsch-sowjetischen Freundschaft spricht Das vierte Jugendkonzert mit Werken von Händel, Bach, telernann und Quantz veranstaltet das Städtische Berliner Sinfonieorchester unter Hermann Hildebrandt am heutigen Donnerstag um 19 ...

• Wie im Chihag o er Q angst er viertel4

  Halbstarke machen die Hebbelstraße unsidier / Die Bewohner verlangen das Verbot der Ganqsterfilme und Schundliteratur

  Die Einwohner der Hebbelstraße in Charlottenburg wissen sich keinen anderen Rat mehr: Sie wenden sich in einer Pressekonferenz an die Öffentlichkeit und verlangen, daß dem verbrecherischen Treiben zahlloser Halbstarker in ihrer Straße endlich Einhalt geboten wird. Nach Einbruch der Dunkelheit sind alle Hauseingänge von jugendlichen Rowdys blockiert, die jeden Passanten anpöbeln odef sogar tätlich angreifen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Donnerstag, 2. September 1954 Deutschlandsender Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00; Das interessiert auch Sie..» — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kinderfunk — 15 ...

• 2ekHt6ü$eHÖe fteUke* (eierten ben „%&$ öe$ fGebeut"

  Festveranstaltung auf der Halbinsel Schwanenberg / Tausende Werktätige am Weißen See

  Am gestrigen „Tag des Friedens" fanden überall in der Deutschen Demokratischen Republik und in Berlin große Veranstaltungen statt. Der Berliner Friedensrat führte auf der Halbinsel Schwanenberg in Alt- Stralau eine große Festveranstaltung durch. Der Vorsitzende des Berliner Friedensrates, Prof. Dr. Robert ...

• Sieg wäre verdient gewesen

  Bulgarische Fußballer spielten 1:1 Mit herzlicher Sympathie wurden die bulgarischen Sportfreunde der Fußballelf von WMS Sofia im Berliner Jahn-Sportpark bei ihrem Spiel gegen Rotation Dresden begrüßt. Sie machten einen ausgezeichneten Eindruck, waren weit schneller und sprungkräftiger als Rotation, hielten den Ball flach und waren über große Strecken des Spieles überlegen ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Bekanntmachung Bezirksleitung. In den Grundorganisationen des demokratischen Sektors werden vom 5. bis 11. September außerordentliche Mitgliederversammlungen mit dem Thema „Die ganze Kraft der Partei für den Sieg der Volkswahlen" durchgeführt. Material: „Volkswahlen 1954" von Walter Ulbricht; („Einheit" vom 8 ...

• „ND"-Tipvorschläge

  1. Vorwärts Berlin—Mot. Zwiekau (1) 2. Turbine Erfurt—Brieske Ost . . (1) 3. Meerane—Rotation Dresden. . . (1) 4. Magdeburg Mitte—Mot. Wismar (1) 5. Chemie Wolfen—Empor Würzen (0) 6. Weißenfels—Turbine Weimar . (1) 7. Warnemfiride—Einh. Greifswald (2) 8. Wismut Gera—Mot. Altenburg . (1) 9. Freital—Großräschen ...

• tSjähriger drohte mit Morb

  „Legen Sie bis morgen vormittag um 11 Uhr 1500 Mark unter die Fußmatte im Hausflur Hohenfriedbergstraße.. -. Wenn Sie es nicht tun, stirbt Ihr Kind!" Einen anonymen Brief mit dieser Morddrohung erhielt die Frau eines Schlächtermeisters in Schöneberg (USA-Sektor). Der Erpresser, ein 18jähriger, wurde von der Kriminalpolizei festgenommen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin WS, Mauerstr. 39/40, Tel. 2203 .41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N54, Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 - Bankkonto: Berliner Stadtkontor Berlin C111. Kurstr., Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: ...

• Clfjättrige vergewaltigt

  Einem schweren Sittlichkeitsverbrechen fiel am Dienstag die elfjährige Elvira B. aus Lichterfelde (USA-Sektor) zum Opfer. Das Kind mußte mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Ermittlungen der westberliner Polizei waren bisher ergebnislos.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Nach klarer Nacht mit Tiefsttemperaturen kaum unter 15 Grad am Donnerstag nach "örtlichem Frühnebel bei schwachen bis mäßigen Winden um Süd heiter, trocken und warm mit Höchsttemperaturen nahe 30 Grad. UauptwetterdteraUteU»